# game.libretro.theodore language file
# Addon Name: game.libretro.theodore
# Addon id: game.libretro.theodore
# Addon Provider: libretro
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: game.libretro.theodore\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-03 13:46i\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-30 08:59+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <daniel@danielnylander.se>\n"
"Language-Team: Swedish <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-libretro-theodore/sv_se/>\n"
"Language: sv_se\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.11.1\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Thomson - MO/TO (Theodore)"
msgstr ""

msgctxt "Addon Description"
msgid "Theodore is an emulator for Thomson MO/TO computers.[CR][CR]Thomson MO/TO is a family of 8-bit home computers produced by French company Thomson SA between 1982 and 1989."
msgstr "Theodore är en emulator för Thomson MO/TO-datorer.[CR][CR]Thomson MO/TO är en familj av 8-bitars hemdatorer som tillverkades av det franska företaget Thomson SA mellan 1982 och 1989."

msgctxt "#30001"
msgid "Thomson model"
msgstr "Thomson-modell"

msgctxt "#30002"
msgid "Auto run game"
msgstr "Kör spel automatiskt"

msgctxt "#30003"
msgid "Use game hash for autostart"
msgstr "Använd spelhash för autostart"

msgctxt "#30004"
msgid "Display hint to start a game"
msgstr "Visa en ledtråd för att starta ett spel"

msgctxt "#30005"
msgid "Virtual keyboard transparency"
msgstr "Transparens i virtuellt tangentbord"

msgctxt "#30006"
msgid "Floppy write protection"
msgstr "Skrivskydd för disketter"

msgctxt "#30007"
msgid "Tape write protection"
msgstr "Skrivskydd för band"

msgctxt "#30008"
msgid "Dump printer data to file"
msgstr "Dumpa skrivardata till fil"

#~ msgctxt "#30000"
#~ msgid "Settings"
#~ msgstr "Inställningar"
