<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="plugin-bookmarks" lang="uk">

  <info>
    <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-additional-plugins"/>
    <revision version="3.4" date="2013-02-24" status="review"/>
    <revision version="3.14" date="2014-09-10" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.34" date="2020-02-09" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Єкатерина Герасимова (Ekaterina Gerasimova)</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <desc>Запис типових місць за допомогою закладок.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Юрій Чорноіван</name><email>yurchor@ukr.net</email><years>2020</years></credit></info>

  <title>Закладки</title>

  <p>За допомогою закладок <app>gedit</app> ви можете позначити важливі рядки тексту у вашому документі або програмі, спрощуючи їхній пошук. Ви також можете пересувати вгору і вниз списком закладок — це пришвидшує навігацію документом.</p>

  <steps>
    <title>Щоб увімкнути додаток:</title>
    <item>
      <p>Натисніть кнопку меню у верхньому правому куті вікна і виберіть <guiseq><gui style="menuitem">Параметри</gui> <gui style="tab">Додатки</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Виберіть «<gui style="menuitem">Закладки</gui>, щоб увімкнути додаток.</p>
    </item>
  </steps>

  <steps>
    <title>Закладки вставляються і вилучаються виконанням тієї самої дії. Щоб вставити або вилучити закладку, виконайте такі дії:</title>
    <item>
      <p>Перейдіть до рядка, куди ви хочете вставити закладку, або звідки ви хочете вилучити закладку.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Натисніть комбінацію клавіш <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>B</key></keyseq> або відкрийте меню у верхньому правому куті вікна програми і виберіть <gui style="menuitem">Перемкнути закладку</gui>.</p>
    </item>
  </steps>
  
  <list>
    <title>Для пересування між закладками, виконайте такі дії:</title>
    <item>
      <p>Натисніть комбінацію клавіш <keyseq><key>Ctrl</key><key>B</key></keyseq> для переходу до наступної закладки.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Натисніть комбінацію клавіш <keyseq><key>Ctrl</key><key>Shift</key><key>B</key></keyseq> для переходу до попередньої закладки.</p>
    </item>
  </list>

  <note>
    <p>Якщо ви надаєте перевагу керуванню за допомогою миші, ви можете відкрити меню у верхньому правому куті вікна програми і вибрати пункт <gui style="menuitem">Перейти до наступної закладки</gui> або <gui style="menuitem">Перейти до попередньої закладки</gui>.</p>
  </note>

</page>
