<html><head><meta name="color-scheme" content="light dark"></head><body><pre style="word-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;">\qt@newcmd\qurantrans@bn@i{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à¦° à¦¨à¦¾à¦® à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ (à¦†à¦°à¦®à§à¦­ à¦•à¦°à¦›à¦¿), (à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿) à¦°à¦¹à¦®à¦¾à¦¨ (--à¦ªà¦°à¦® à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦®à§Ÿ, à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦…à¦¸à§€à¦® à¦•à¦°à§à¦£à¦¾ à¦“ à¦¦à§Ÿà¦¾ à¦¬à¦¶à¦¤à¦ƒ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦œà¦—à¦¤à§‡à¦° à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¤ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦° à¦¸à¦¹à¦¾à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨à§€à§Ÿ à¦¸à¦¬ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾ à¦…à¦—à§à¦°à¦¿à¦® à¦•à¦°à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦›à§‡à¦¨), (à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿) à¦°à¦¹à§€à¦® (--à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾, à¦¯à¦¾à¦à¦° à¦…à¦ªà¦¾à¦° à¦•à¦°à§à¦£à¦¾ à¦“ à¦¦à§Ÿà¦¾à¦° à¦«à¦²à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦•à§‡à¦° à¦•à§à¦·à§à¦¦à§à¦°à¦¤à¦® à¦¶à§à¦­-à¦ªà§à¦°à¦šà§‡à¦·à§à¦Ÿà¦¾à¦“ à¦¬à¦¿à¦ªà§à¦²à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¸à¦¾à¦«à¦²à§à¦¯à¦®à¦£à§à¦¡à¦¿à¦¤ à¦“ à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦•à§ƒà¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡)à¥¤\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ii{à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¤ à¦ªà§à¦°à¦¶à¦‚à¦¸à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¯, à¦¸à¦®à§à¦¦à§Ÿ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿ-à¦œà¦—à¦¤à§‡à¦° à¦°à¦¬à§à¦¬à¥¤\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@iii{à¦°à¦¹à¦®à¦¾à¦¨, à¦°à¦¹à§€à¦®à¥¤\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@iv{à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦° à¦®à¦¾à¦²à¦¿à¦•à¥¤\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@v{â€œà¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦°à¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦¬à¦¾à¦¦à¦¤ à¦•à¦°à¦¿, à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦°à¦‡ à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦°à§à¦¥à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¿à¥¤â€\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@vi{â€œà¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¸à¦¹à¦œ-à¦¸à¦&nbsp;à¦¿à¦• à¦ªà¦¥à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¾, --â€\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@vii{â€œà¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¥à§‡ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤ à¦…à¦°à§à¦ªà¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦—à¦¯à¦¬ à¦à¦¸à§‡à¦›à§‡, à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦“ à¦¨à§Ÿ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦¥à¦­à§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¥¤â€\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@viii{\basmalahbn à¦†à¦²à¦¿à¦«, à¦²à¦¾à¦®, à¦®à§€à¦®à¥¤\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ix{à¦ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥, à¦à¦¤à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¨à§‡à¦‡, à¦®à§à¦¤à§à¦¤à¦•à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà¦¥à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦• --\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@x{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦—à¦¾à§Ÿà§‡à¦¬à§‡ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à§‡, à¦†à¦° à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯ à¦•à¦¾à§Ÿà§‡à¦® à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à§‡ à¦°à¦¿à¦¯à§‡à¦• à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦–à¦°à¦š à¦•à¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¥¤\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@xi{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦…à¦¬à¦¤à§€à¦°à§à¦£ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾â€™à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à§‡, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¯à¦¾ à¦…à¦¬à¦¤à§€à¦°à§à¦£ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡à¦“, à¦†à¦° à¦†à¦–à§‡à¦°à¦¾à¦¤ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¦à§ƒà§à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦°à¦¾à¦–à§‡à¥¤\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@xii{à¦à¦°à¦¾à¦‡ à¦†à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¤à¦°à¦« à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¹à§‡à¦¦à¦¾à§Ÿà¦¤à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡, à¦†à¦° à¦à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¸à¦«à¦²à¦•à¦¾à¦®à¥¤\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@xiii{à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦• à¦•à¦° à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¤à¦°à§à¦• à¦¨à¦¾à¦‡ à¦•à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¸à¦¬à¦‡ à¦¸à¦®à¦¾à¦¨, à¦“à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@xiv{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿà§‡ à¦¸à§€à¦² à¦®à§‡à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦¨à§‡à¦“, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà§‡à¦¾à¦–à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¦à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦›à§‡ à¦•à¦&nbsp;à§‡à¦¾à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@xv{à¦†à¦° à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à§‡à¦° à¦®à¦¾à¦à§‡ à¦•à§‡à¦‰-à¦•à§‡à¦‰ à¦¬à¦²à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡ -- â€œà¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦à¦¬à¦‚ à¦†à¦–à§‡à¦°à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à¦¿â€, à¦…à¦¥à¦š à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¨à§Ÿà¥¤\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@xvi{à¦à¦°à¦¾ à¦šà¦¾à§Ÿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦“ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à§‡à¦¨ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦¹à¦¨à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¾à¦°à¦£à¦¾ à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦†à¦° à¦•à¦¾à¦‰à¦•à§‡ à¦¨à§Ÿ, à¦…à¦¥à¦š à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦›à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@xvii{à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦°à¦¾à¦®, à¦¤à¦¾à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦°à¦¾à¦® à¦¬à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à§à¦¯à¦¥à¦¾à¦¦à¦¾à§Ÿà¦• à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿, à¦¯à§‡à¦¹à§‡à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ à¦šà¦²à§‡à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@xviii{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à¦¾ à¦¹à¦²à§‡à¦¾ -- â€œà¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦—à¦¨à§à¦¡à¦—à§‡à¦¾à¦² à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦° à¦¨à¦¾â€, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- â€œà¦¨à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¶à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦•à¦¾à¦®à§€à¥¤â€\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@xix{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾à¦‡ à¦•à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦—à¦¨à§à¦¡à¦—à§‡à¦¾à¦² à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¨à§Ÿ? à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§‡à¦¾à¦à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@xx{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à¦¾ à¦¹à¦²à§‡à¦¾ -- â€œà¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾à¦“ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à§‡à¦¾ à¦¯à§‡à¦®à¦¨ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡â€, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- â€œà¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¬ à¦¯à§‡à¦®à¦¨ à¦®à§‚à¦°à§à¦–à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦›à§‡?â€ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾à¦‡ à¦•à¦¿ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹à§‡ à¦®à§‚à¦°à§à¦– à¦¨à§Ÿ? à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@xxi{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦®à¦¿à¦²à¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¬à¦²à§‡ -- â€œà¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à¦¿â€ à¥¤ à¦†à¦¬à¦¾à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à¦¿à¦¬à¦¿à¦²à¦¿ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¬à¦²à§‡ -- â€œà¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¶à§à¦§à§ à¦®à¦¸à§à¦•à¦°à¦¾ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤â€\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@xxii{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦®à¦¸à§à¦•à¦°à¦¾ à¦˜à§à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦¨, à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾-à¦•à¦²à¦¾à¦ªà§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦˜à§à¦°à¦ªà¦¾à¦• à¦–à§‡à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@xxiii{à¦à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦¥à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à§‡à¦° à¦¬à¦¦à¦²à§‡ à¦ªà¦¥à¦­à§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¦¤à¦¾à¦° à¦•à§‡à¦¨à¦¾à¦•à¦¾à¦Ÿà¦¾ à¦•à¦°à§‡, à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¸à¦¾ à¦®à§à¦¨à¦¾à¦«à¦¾ à¦†à¦¨à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§Žà¦ªà¦¥à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤ à¦¹à§Ÿ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@xxiv{à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦®à¦¾ à¦à¦•à¦œà¦¨à§‡à¦° à¦‰à¦¦à¦¾à¦¹à¦°à¦£à§‡à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¦à§€à¦ª à¦œà§à¦¬à¦¾à¦²à¦¾à¦²à§‡à¦¨, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦–à¦¨ à¦à¦° à¦šà¦¾à¦° à¦ªà¦¾à¦¶à§‡à¦° à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦ à¦†à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦² à¦¤à¦–à¦¨ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§€à¦ªà§à¦¤à¦¿ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦«à§‡à¦²à§‡ à¦°à¦¾à¦–à¦²à§‡à¦¨ à¦˜à§‡à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦§à¦•à¦¾à¦°à§‡, à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦¥à¦˜à¦¾à¦Ÿ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à§Ÿ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@xxv{à¦•à¦¾à¦²à¦¾, à¦¬à§‡à¦¾à¦¬à¦¾, à¦…à¦¨à§à¦§à¦¤à§à¦¬, à¦—à¦¤à¦¿à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@xxvi{à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦†à¦•à¦¾à¦¶ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦¸à¦¾ à¦à§œ à¦¬à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾ -- à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦¾à¦à§‡ à¦†à¦›à§‡ à¦—à¦¾à§ à¦…à¦¨à§à¦§à¦•à¦¾à¦° à¦à¦¬à¦‚ à¦¬à¦œà§à¦°à¦ªà¦¾à¦¤ à¦“ à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦¯à§à¦¤à§‡à¦° à¦à¦²à¦•à¦¾à¦¨à¦¿à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦—à§‡à¦¾à¦Ÿà¦¾ à¦†à¦™à§à¦—à§à¦²à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦šà§‡à¦ªà§‡ à¦§à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦­à§‡à¦¤à¦°à§‡ à¦¬à¦œà§à¦°à§‡à¦° à¦¶à¦¬à§à¦¦à§‡ à¦®à¦°à¦¾à¦° à¦­à§Ÿà§‡à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦˜à¦¿à¦°à§‡ à¦«à§‡à¦²à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@xxvii{à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦¯à§à¦¤à§‡à¦° à¦à¦²à¦•à¦¾à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¾à§Ÿ à¦›à¦¿à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à¦¿à¦šà§à¦›à¦¿à¦²à¥¤ à¦¯à¦¤à¦¬à¦¾à¦° à¦ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦¿à¦²à¦¿à¦• à¦¦à§‡à§Ÿ, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¹à§‡à¦Ÿà§‡ à¦šà¦²à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦…à¦¨à§à¦§à¦•à¦¾à¦° à¦¨à§‡à¦®à§‡ à¦†à¦¸à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¦à¦¾à¦à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦ªà§œà§‡à¥¤ à¦…à¦¥à¦š à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à§à¦°à¦¬à¦£à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¤à§‡à¦¨à¥¤ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§à¦¤à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦®à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(20)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@xxviii{à¦“à¦¹à§‡ à¦®à¦¾à¦¨à¦¬à¦œà¦¾à¦¤à¦¿! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€à¦¦à§‡à¦°à¦“, à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦§à¦°à§à¦®à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£à¦¤à¦¾ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(21)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@xxix{à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦•à§‡ à¦«à¦°à¦¾à¦¶ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦†à¦•à¦¾à¦¶à¦•à§‡ à¦šà¦¾à¦à¦¦à§‡à¦¾à§Ÿà¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦†à¦•à¦¾à¦¶ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦¨ à¦¬à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿, à¦¤à¦¾â€™ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦«à¦²à¦«à¦¸à¦² à¦‰à§Žà¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à¦¿à¦¯à§‡à¦• à¦¹à¦¿à¦¸à§‡à¦¬à§‡à¥¤ à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§€ à¦–à¦¾à§œà¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(22)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@xxx{à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹à§‡à¦° à¦®à¦¾à¦à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¾ à¦à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¯à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦¤à¦¾ à¦¹à¦²à§‡ à¦à¦° à¦®à¦¤à§‹ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦¸à§‚à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦¸ à¦à¦¬à¦‚ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¡à¦¾à¦•à§‡à¦¾, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦à§€ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(23)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@xxxi{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ -- à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ -- à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦†à¦—à§à¦¨à¦•à§‡ à¦­à§Ÿ à¦•à¦° à¦¯à¦¾à¦° à¦œà§à¦¬à¦¾à¦²à¦¾à¦¨à¦¿ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦· à¦à¦¬à¦‚ à¦ªà¦¾à¦¥à¦°à¦—à§à¦²à§‡à¦¾, -- à¦¤à§ˆà¦°à¦¿ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤\qt@no{(24)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@xxxii{à¦†à¦° à¦–à§à¦¶à¦–à¦¬à¦° à¦¦à¦¾à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦†à¦° à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦® à¦•à¦°à§‡, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦›à§‡ à¦œà¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦¤, à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦š à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¬à§Ÿà§‡ à¦šà¦²à§‡à¦›à§‡ à¦à¦°à¦¨à¦¾à¦°à¦¾à¦œà¦¿! à¦¯à¦¤à¦¬à¦¾à¦° à¦ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦«à¦²à¦«à¦¸à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦–à§‡à¦¤à§‡ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- â€œà¦ à¦¸à§‡à¦‡ à¦¯à¦¾ à¦à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦–à¦¾à¦“à§Ÿà¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²â€, à¦•à¦¾à¦°à¦£ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦…à¦¨à§à¦•à¦°à¦£à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦†à¦›à§‡ à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à¦¿à¦¸à¦¾à¦¥à§€ à¦†à¦° à¦à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦šà¦¿à¦°à¦•à¦¾à¦²à¥¤\qt@no{(25)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@xxxiii{à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦‰à¦ªà¦®à¦¾ à¦›à§à§œà¦à¦¤à§‡ à¦²à¦œà§à¦œà¦¿à¦¤ à¦¹à¦¨ à¦¨à¦¾, à¦¯à¦¥à¦¾ à¦®à¦¶à¦¾à¦° à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡ à¦‰à¦ªà¦°à§‡à¦° à¦•à¦¿à¦›à§à¦°à¥¤ à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡ à¦¯à§‡ à¦ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- â€œà¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦à¦®à¦¨ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦‰à¦ªà¦®à¦¾à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à§€ à¦šà¦¾à¦¨?â€ à¦à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦…à¦¨à§‡à¦•à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦ªà¦¥à§‡ à¦šà¦²à¦¤à§‡ à¦¦à§‡à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ à¦…à¦¨à§‡à¦•à¦•à§‡ à¦à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯à§‡ à¦¸à§Žà¦ªà¦¥à¦—à¦¾à¦®à§€ à¦•à¦°à§‡à¦¨à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦­à§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¦¾à¦šà¦¾à¦°à§€ à¦­à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦•à¦¾à¦‰à¦•à§‡à¦“ à¦à¦° à¦®à¦¾à¦§à§à¦¯à¦®à§‡ à¦¬à¦¿à¦ªà¦¥à§‡ à¦šà¦²à¦¤à§‡ à¦¦à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(26)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@xxxiv{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦šà§à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦­à¦™à§à¦— à¦•à¦°à§‡ à¦à¦° à¦¸à§à¦¦à§ƒà§à§€à¦•à¦°à¦£ à¦¹à¦¬à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡à¦“, à¦†à¦° à¦•à§‡à¦Ÿà§‡ à¦¦à§‡à§Ÿ à¦¯à¦¾ à¦à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¹à¦¾à¦² à¦°à¦¾à¦–à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦†à¦¦à§‡à¦¶ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦«à¦¸à¦¾à¦¦ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾à¦‡ à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿à¦—à§à¦°à¦¸à§à¦¤ à¦¹à§Ÿà¥¤\qt@no{(27)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@xxxv{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à§‡à¦¹à§‡à¦¤à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¸à§à¦ªà§à¦°à¦¾à¦£ à¦›à¦¿à¦²à§‡, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦œà§€à¦¬à¦¨ à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨? à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§ à¦˜à¦Ÿà¦¾à¦¬à§‡à¦¨ à¦“ à¦†à¦¬à¦¾à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦¨à¦°à§à¦œà§€à¦¬à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦¦à¦°à¦¬à¦¾à¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(28)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@xxxvi{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à§‡à¦‡à¦œà¦¨ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦˜à§‚à¦°à§à¦£à¦¾à§Ÿà¦®à¦¾à¦¨-à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡ à¦¸à¦¬à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦¤à¦¾à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦–à§‡à§Ÿà¦¾à¦² à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨, à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à¦¾à¦¤ à¦†à¦¸à¦®à¦¾à¦¨à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(29)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@xxxvii{à¦†à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°, -- à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨, â€œà¦†à¦®à¦¿ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦–à¦²à¦¿à¦«à¦¾ à¦¬à¦¸à¦¾à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à¦¿à¥¤â€ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦² -- â€œà¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦‰à¦¹à¦¾à¦¤à§‡ à¦à¦®à¦¨ à¦•à¦¾à¦‰à¦•à§‡ à¦¬à¦¸à¦¾à¦šà§à¦› à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦«à¦¸à¦¾à¦¦ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦“ à¦°à¦•à§à¦¤à¦ªà¦¾à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡, à¦…à¦¥à¦š à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦¿à¦° à¦—à§à¦£à¦—à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦›à¦¿ à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦°à¦‡ à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¤à¦¾à¦° à¦œà§Ÿà¦—à¦¾à¦¨ à¦—à¦¾à¦‡à¦›à¦¿à¥¤â€ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- â€œà¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹à§‡ à¦¤à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤â€\qt@no{(30)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@xxxviii{à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦†à¦¦à¦®à¦•à§‡ à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¬à¦²à§€ -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¶à¦¿à¦–à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à¦²à§‡à¦¨, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨ à¦“ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨, -- â€œà¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦à¦‡ à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¤à§‡à¦° à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦¬à¦°à§à¦£à¦¨à¦¾ à¦•à¦°, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦&nbsp;à¦¿à¦• à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¾à¥¤â€\qt@no{(31)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@xxxix{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦² -- â€œà¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦°à¦‡ à¦¸à¦¬ à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾! à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾ à¦¶à¦¿à¦–à¦¿à§Ÿà§‡à¦› à¦¤à¦¾ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦¨à§‡à¦‡! à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾, à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€à¥¤â€\qt@no{(32)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@xl{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- â€œà¦¹à§‡ à¦†à¦¦à¦®! à¦-à¦¸à¦¬à§‡à¦° à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¬à¦°à§à¦£à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¥¤â€ à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¸à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦-à¦¸à¦¬à§‡à¦° à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦¬à¦°à§à¦£à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦², à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- â€œà¦†à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à¦¿ à¦¨à¦¿ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦°à¦¹à¦¸à§à¦¯à¦¸à¦¬ à¦œà¦¾à¦¨à¦¿? à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ à¦•à¦°à§‡à¦›, à¦†à¦° à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦²à§à¦•à¦¿à§Ÿà§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡ à¦šà¦²à§‡à¦›à¥¤â€\qt@no{(33)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@xli{à¦†à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à¦²à¦¾à¦® -- â€œà¦†à¦¦à¦®à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¸à¦¿à¦œà¦¦à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤â€ à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦¿à¦œà¦¦à¦¾ à¦•à¦°à¦², à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦‡à¦¬à¦²à¦¿à¦¸ à¦•à¦°à¦²à¦¨à¦¾, à¦•à¦¾à¦°à¦£ à¦¸à§‡ à¦›à¦¿à¦² à¦•à¦¾à¦«à¦¿à¦°à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤à¥¤\qt@no{(34)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@xlii{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à¦¾à¦®, -- â€œà¦¹à§‡ à¦†à¦¦à¦®! à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à¦¿à¦¨à§€ à¦à¦‡ à¦¬à¦¾à¦—à¦¾à¦¨à§‡ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦•à¦°, à¦†à¦° à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¯à¦–à¦¨-à¦¯à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦° à¦­à¦°à¦ªà§à¦°à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦ªà¦¾à¦¨à¦¾à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦à¦‡ à¦¬à§ƒà¦•à§à¦·à§‡à¦° à¦§à¦¾à¦°à§‡à¦•à¦¾à¦›à§‡à¦“ à¦¯à§‡à¦“ à¦¨à¦¾, à¦¨à¦¤à§à¦¬à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à§à¦°à¦¾à¦šà¦¾à¦°à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡à¥¤â€\qt@no{(35)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@xliii{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦ªà¦¦à¦¸à§à¦–à¦²à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦², à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à¦¤ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§‡à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à¦²à¥¤ à¦¤à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à¦¾à¦® -- â€œà¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦§à¦ƒà¦ªà¦¾à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾à¦“, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦‰ à¦•à§‡à¦‰ à¦à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯à§‡à¦° à¦¶à¦¤à§à¦°à§à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦†à¦›à§‡ à¦œà¦¿à¦°à¦¾à¦¨à§‡à¦¾à¦° à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦“ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¸à¦®à§Ÿà§‡à¦° à¦¸à¦‚à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¥¤â€\qt@no{(36)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@xliv{à¦¤à¦–à¦¨ à¦†à¦¦à¦® à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦•à¦¥à¦¾ à¦¶à¦¿à¦–à§‡ à¦¨à¦¿à¦²à§‡, à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦«à¦¿à¦°à¦²à§‡à¦¨à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦‡ à¦¸à¦¦à¦¾ à¦«à§‡à¦°à§‡à¦¨, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(37)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@xlv{à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à¦¾à¦® -- â€œà¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦¬à§à¦¬à¦¾à¦‡ à¦®à¦¿à¦²à§‡ à¦à¦–à¦¾à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¨à§‡à¦®à§‡ à¦ªà§œà§‡à¦¾à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¤à¦°à¦« à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¹à§‡à¦¦à¦¾à§Ÿà¦¤ à¦†à¦¸à§‡, à¦¤à¦¬à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà¦¥à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦®à§‡à¦¨à§‡ à¦šà¦²à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦° à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦­à§Ÿ à¦¨à§‡à¦‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦ªà¦“ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(38)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@xlvi{â€œà¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦“ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à§Ÿà¦¾à¦¤à¦¸à¦®à§‚à¦¹à§‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦°à§‡à¦¾à¦ª à¦•à¦°à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦¨à§à¦¦à¦¾, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¦à§€à¦°à§à¦˜à¦•à¦¾à¦²à¥¤â€\qt@no{(39)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@xlvii{à¦¹à§‡ à¦‡à¦¸à¦°à¦¾à¦‡à¦²à§‡à¦° à¦¬à¦‚à¦¶à¦§à¦°à¦—à¦£! à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦¯à¦¾ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡à¦° à¦šà§à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¹à¦¾à¦² à¦°à¦¾à¦–à§‡à¦¾, à¦†à¦®à¦¿à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡à¦° à¦šà§à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦¬à¦¹à¦¾à¦² à¦°à¦¾à¦–à¦¬à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡, à¦¶à§à¦§à§ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(40)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@xlviii{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦¯à¦¾ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à§‡à¦¾, -- à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¯à¦¾ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦¤à§à¦¯-à¦¸à¦®à¦°à§à¦¥à¦¨à¦°à§‚à¦ªà§‡, à¦à¦®à¦¤à¦¾à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦¤à§‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à§‡à¦¾à¦­à¦¾à¦—à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦¶à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦¨à¦¿à¦®à§Ÿà§‡ à¦¤à§à¦šà§à¦› à¦¬à¦¸à§à¦¤à§ à¦•à¦¾à¦®à¦¾à¦¤à§‡ à¦¯à§‡à¦“ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡, à¦¶à§à¦§à§ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦­à§Ÿ-à¦¶à§à¦°à¦¦à§à¦§à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(41)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@xlix{à¦†à¦° à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦° à¦ªà§‡à¦¾à¦¶à¦¾à¦• à¦ªà¦°à¦¿à§Ÿà§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¬à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦•à§‡ à¦—à§‡à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦° à¦¨à¦¾, à¦…à¦¥à¦š à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(42)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@l{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯ à¦•à¦¾à§Ÿà§‡à¦® à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦“ à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦¤ à¦†à¦¦à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦°à§à¦•à§à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦°à§à¦•à§ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(43)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@li{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦œà¦¨à¦•à§‡ à¦§à¦¾à¦°à§à¦®à¦¿à¦•à¦¤à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦†à¦¦à§‡à¦¶ à¦•à¦° à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦° à¦¬à§‡à¦²à¦¾à§Ÿ à¦¸à§à¦°à§‡à¦« à¦­à§à¦²à§‡ à¦¯à¦¾à¦“, à¦…à¦¥à¦š à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦§à¦°à§à¦®à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦ªà§œà§‡ à¦¥à¦¾à¦•? à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¿ à¦•à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦¨à§‡à¦‡?\qt@no{(44)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@lii{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦§à§ˆà¦°à§à¦¯ à¦§à¦°à§‡ à¦“ à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯ à¦ªà§œà§‡ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¬à§œ à¦•à¦&nbsp;à¦¿à¦¨, à¦¶à§à¦§à§ à¦¬à¦¿à¦¨à§Ÿà§€à¦¦à§‡à¦° à¦›à¦¾à§œà¦¾, --\qt@no{(45)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@liii{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦°à¦¾à¦–à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦®à§‡à¦¾à¦²à¦¾à¦•à¦¾à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(46)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@liv{à¦¹à§‡ à¦‡à¦¸à¦°à¦¾à¦‡à¦²à§‡à¦° à¦¬à¦‚à¦¶à¦§à¦°à¦—à¦£! à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦“ à¦•à¦¿à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦®à¦¾à¦¨à¦¬à¦—à§‡à¦¾à¦·à§à¦&nbsp;à§€à¦° à¦‰à¦ªà¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦°à§à¦¯à¦¾à¦¦à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤\qt@no{(47)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@lv{à¦†à¦° à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à¦¤à¦¾ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦à¦®à¦¨ à¦à¦• à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦° à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦œà¦¨à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à§à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¦¶ à¦•à¦¬à§à¦² à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦–à§‡à¦¸à¦¾à¦°à¦¤à¦“ à¦¨à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(48)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@lvi{à¦†à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à¦†à¦‰à¦¨à§‡à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦®à§à¦•à§à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¯à¦¾à¦¤à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦•à¦&nbsp;à§‡à¦¾à¦° à¦¯à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦£à¦¾à§Ÿ, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¹à¦¤à§à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦¤à§à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦“ à¦¬à¦¾à¦à¦šà¦¤à§‡ à¦¦à¦¿à¦¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦°à¥¤ à¦†à¦° à¦à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦›à¦¿à¦² à¦•à¦&nbsp;à§‡à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§€à¦•à§à¦·à¦¾à¥¤\qt@no{(49)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@lvii{à¦†à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦¸à¦¾à¦—à¦°à¦•à§‡ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¬à¦¿à¦­à¦•à§à¦¤, à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦°, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¡à§à¦¬à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦«à¦¿à¦°à¦†à¦‰à¦¨à§‡à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦°, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦šà§‡à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¥¤\qt@no{(50)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@lviii{à¦†à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦®à§‚à¦¸à¦¾à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦šà¦²à§à¦²à¦¿à¦¶ à¦°à¦¾à¦¤à§à¦°à¦¿ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¾à¦›à§à¦°à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦…à¦¨à§à¦ªà¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿à¦¤à§‡ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à¦²à§‡, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¹à¦²à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(51)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@lix{à¦¶à§‡à¦·à§‡ à¦à¦° à¦ªà¦°à§‡à¦“ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦·à¦®à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦žà¦¤à¦¾ à¦œà§à¦žà¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à¥¤\qt@no{(52)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@lx{à¦†à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦®à§‚à¦¸à¦¾à¦•à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦§à¦°à§à¦®à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦¤à¦¥à¦¾ à¦«à§à¦°à¦•à¦¾à¦¨ à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à§à¦ªà¦¥à¦—à¦¾à¦®à§€ à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¥¤\qt@no{(53)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@lxi{à¦†à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦®à§‚à¦¸à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨, -- â€œà¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦šà¦°à¦¬à¦°à§à¦—, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦› à¦¬à¦¾à¦›à§à¦°à¦•à§‡ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•â€™à¦°à§‡, à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦•à¦°à§à¦¤à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦«à§‡à¦°à§‡à¦¾ à¦“ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦‚à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦‡à¦¹à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦•à¦°à§à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦®à§€à¦ªà§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦®à¦™à§à¦—à¦²à¦®à§Ÿà¥¤â€ à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦«à¦¿à¦°à¦²à§‡à¦¨à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦‡ à¦¸à¦¦à¦¾ à¦«à§‡à¦°à§‡à¦¨, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(54)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@lxii{à¦†à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- â€œà¦¹à§‡ à¦®à§‚à¦¸à¦¾, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à¦¬ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶à§à¦¯à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦‡à¥¤â€ à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¬à¦œà§à¦°à¦¾à¦˜à¦¾à¦¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦²à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦²à§‡à¥¤\qt@no{(55)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@lxiii{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¾à¦—à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à§à¦²à¦²à¦¾à¦® à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à§ƒà¦¤à¦¬à§Ž à¦¹à¦¬à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡, à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦žà¦¤à¦¾ à¦œà§à¦žà¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¥¤\qt@no{(56)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@lxiv{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦®à§‡à¦˜ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦šà§à¦›à¦¾à¦¦à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® 'à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾â€™ à¦“ 'à¦¸à¦¾à¦²à¦“à§Ÿà¦¾â€™à¥¤ â€œà¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à§‡-à¦¸à¦¬ à¦­à¦¾à¦² à¦­à¦¾à¦² à¦°à¦¿à¦¯à§‡à¦• à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦¤à¦¾ à¦–à§‡à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦“à¥¤â€ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦¨à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¿, à¦¬à¦°à¦‚ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦°à¦‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦¨à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(57)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@lxv{à¦†à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à¦¾à¦® -- â€œà¦à¦‡ à¦¶à¦¹à¦°à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°, à¦†à¦° à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¯à¦–à¦¨-à¦¯à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦° à¦­à¦°à¦ªà§à¦°à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦ªà¦¾à¦¨à¦¾à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¸à¦¦à¦°-à¦¦à¦°à¦œà¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à¦¤à¦¶à¦¿à¦°à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦“ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ 'à¦¹à¦¿à§Žà¦¤à¦¾à¦¤à§à¦¨â€™, à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦¾à¦·à¦¤à§à¦°à§à¦Ÿà¦¿à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à§à¦·à¦®à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿, à¦†à¦° à¦¬à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿ à¦¶à§à¦­à¦•à¦°à§à¦®à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤â€\qt@no{(58)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@lxvi{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¬à¦²à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦° à¦¬à¦¿à¦ªà¦°à§€à¦¤ à¦•à¦¥à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¾ à¦¬à¦¦à¦²à§‡ à¦¦à¦¿à¦²à¥¤ à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦•à¦¾à¦¶ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦¹à¦¾à¦®à¦¾à¦°à§€ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦•à¦¾à¦°à¦£ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦¾à¦ªà¦¾à¦šà¦¾à¦° à¦•à¦°à¦›à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(59)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@lxvii{à¦†à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦®à§‚à¦¸à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà¦¾à¦¨à¦¿ à¦šà¦¾à¦‡à¦²à§‡à¦¨, à¦¤à¦¾à¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à¦¾à¦®, -- â€œà¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦²à¦¾à¦&nbsp;à¦¿ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦ªà¦¾à¦¥à¦°à§‡ à¦†à¦˜à¦¾à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤â€ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦°à§‡à¦¾à¦Ÿà¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦°à¦¬à¦¨ à¦¬à§‡à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦ªà§œà¦²à§‡à¦¾à¥¤ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦‰à¦ªà¦¦à¦² à¦¨à¦¿à¦œ à¦œà¦²à¦ªà¦¾à¦¨-à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦šà¦¿à¦¨à§‡ à¦¨à¦¿à¦²à§‡à¦¾à¥¤ â€œà¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦°à¦¿à¦¯à§‡à¦• à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦–à¦¾à¦“ à¦“ à¦ªà¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦«à¦¸à¦¾à¦¦à§€ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¤à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¾à¦šà¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤â€\qt@no{(60)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@lxviii{à¦†à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡ -- â€œà¦¹à§‡ à¦®à§‚à¦¸à¦¾! à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦•à¦‡ à¦–à¦¾à¦¬à¦¾à¦°à§‡ à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦·à§à¦Ÿ à¦¥à¦¾à¦•à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦›à¦¿ à¦¨à¦¾, à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦°à§à¦¥à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦‰à§Žà¦ªà¦¨à§à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦®à¦¾à¦Ÿà¦¿ à¦¯à¦¾ à¦‰à§Žà¦ªà¦¾à¦¦à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡, à¦¯à§‡à¦®à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦¬à¦œà¦¿ à¦“ à¦¤à¦¾à¦° à¦¶à¦¸à§à¦¯ à¦“ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦¸à§‚à¦° à¦“ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§‡à§Ÿà¦¾à¦à¦œà¥¤â€ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- â€œà¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¬à¦¦à¦² à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¿à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à¦“ à¦¯à¦¾ à¦¨à¦¿à¦•à§ƒà¦·à§à¦Ÿ à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¯à¦¾ à¦‰à§Žà¦•à§ƒà¦·à§à¦Ÿ? à¦¨à§‡à¦®à§‡ à¦¯à¦¾à¦“ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦®à¦¿à¦¶à¦°à§‡, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦šà¦¾à¦“ à¦¤à¦¾à¦‡ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡à¥¤â€ à¦†à¦° à¦“à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦²à¦¾à¦žà§à¦›à¦¨à¦¾ à¦“ à¦¦à§à¦°à§à¦¦à¦¶à¦¾ à¦˜à¦Ÿà¦¾à¦²à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦°à§‡à¦¾à¦· à¦Ÿà§‡à¦¨à§‡ à¦†à¦¨à¦² à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¹à¦²à§‡à¦¾, à¦•à¦¾à¦°à¦£ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦†à§Ÿà¦¾à¦¤à¦¸à¦®à§‚à¦¹à§‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¦², à¦†à¦° à¦¨à¦¬à§€à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¹à¦¤à§à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à¦¿à¦²à¥¤ à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¹à¦²à§‡à¦¾, à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¾à¦§à§à¦¯ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦“ à¦¸à§€à¦®à¦¾à¦²à¦™à§à¦˜à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(61)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@lxix{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦‡à¦¹à§à¦¦à§€à§Ÿ à¦®à¦¤ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦“ à¦–à§à¦°à§€à¦¸à§à¦Ÿà¦¾à¦¨ à¦“ à¦¸à¦¾à¦¬à§‡à¦ˆà¦¨ -- à¦¯à¦¾à¦°à¦¾à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦à¦•à¦¤à§à¦¬à§‡ à¦“ à¦†à¦¨à§à¦—à¦¤à§à¦¯à§‡ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦“ à¦†à¦–à§‡à¦°à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿, à¦†à¦° à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦® à¦•à¦°à§‡, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¨à¦¿à¦œ à¦¨à¦¿à¦œ à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦•à¦¾à¦° à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¦à¦°à¦¬à¦¾à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦­à§Ÿ à¦¨à§‡à¦‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦ªà¦“ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(62)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@lxx{à¦†à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦™à§à¦—à§€à¦•à¦¾à¦° à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¬à¦¤ à¦‰à¦¤à§à¦¤à§‡à¦¾à¦²à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤ â€œà¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦¤à¦¾ à¦¦à§ƒà§à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾ à¦†à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦°à¦¾à¦–à§‡à¦¾, à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦§à¦°à§à¦®à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£à¦¤à¦¾ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¥¤â€\qt@no{(63)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@lxxi{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦° à¦ªà¦°à§‡à¦“ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦—à§‡à¦²à§‡, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà§à¦°à¦¸à¦¨à§à¦¨à¦¤à¦¾ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦°à§à¦£à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à¦¤ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¹à¦¤à§‡ à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿à¦—à§à¦°à¦¸à§à¦¤à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤à¥¤\qt@no{(64)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@lxxii{à¦¤à¦¦à§à¦ªà¦°à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦¾à¦¬à§à¦¬à¦¾à¦¥à§‡à¦° à¦¨à¦¿à§Ÿà¦® à¦²à¦™à¦˜à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¥à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦œà¦¾à¦¨à¦¾ à¦†à¦›à§‡, à¦¤à¦¾à¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® -- â€œà¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦˜à§ƒà¦£à§à¦¯ à¦¬à¦¾à¦¨à¦° à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦“à¥¤â€\qt@no{(65)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@lxxiii{à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦“à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦®à¦¸à¦¾à¦®à§Ÿà¦¿à¦• à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦“ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦“à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¬à¦°à§à¦¤à§€à¦•à¦¾à¦²à§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦†à¦° à¦§à¦°à§à¦®à¦­à§€à¦°à§à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦ªà¦¦à§‡à¦¶ à¦¬à¦¿à¦¶à§‡à¦·à¥¤\qt@no{(66)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@lxxiv{à¦†à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦®à§‚à¦¸à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- â€œà¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹, à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§à¦•à§à¦® à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à§‡à¦¨ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¬à¦•à§â€Œà¦¨à¦¾-à¦¬à¦¾à¦›à§à¦° à¦¯à¦¬à§‡à¦¹à§ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤â€ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- â€œà¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦&nbsp;à¦¾à¦Ÿà§à¦Ÿà¦¾ à¦•à¦°à¦›?â€ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- â€œà¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦¶à§à¦°à§Ÿ à¦šà¦¾à¦‡à¦›à¦¿ à¦¯à§‡à¦¨ à¦†à¦®à¦¿ à¦œà¦¾à¦¹à¦¿à¦²à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦¹à¦‡à¥¤â€\qt@no{(67)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@lxxv{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¾ -- â€œà¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦°à§à¦¥à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¸à§à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦¨ à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦¿ à¦°à¦•à¦®à§‡à¦°à¥¤â€ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- â€œà¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¿ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¬à¦•à§â€Œà¦¨à¦¾-à¦¬à¦¾à¦›à§à¦° à¦¯à§‡à¦Ÿà¦¿ à¦¬à§à§œà§‡à¦¾ à¦¨à§Ÿ à¦“ à¦¬à¦¾à¦šà§à¦šà¦¾à¦“ à¦¨à§Ÿ, à¦à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¾à¦à¦¾à¦®à¦¾à¦à¦¿ à¦®à¦§à§à¦¯-à¦¬à§Ÿà¦¸à§€à¥¤ à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾ à¦†à¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦‡ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤â€\qt@no{(68)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@lxxvi{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¾ -- â€œà¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦°à§à¦¥à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦–à§‡à¦¾à¦²à¦¾à¦–à§à¦²à¦¿ à¦¬à¦²à§‡ à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦°à¦™ à¦•à§‡à¦®à¦¨à¥¤â€ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- â€œà¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¬à¦²à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¹à¦²à§à¦¦ à¦°à¦™à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦›à§à¦°, à¦¤à¦¾à¦° à¦°à¦™ à¦…à¦¤à¦¿ à¦‰à¦œà§à¦œà§à¦¬à¦² -- à¦¦à¦°à§à¦¶à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦®à¦¨à§‡à¦¾à¦°à¦®à¥¤â€\qt@no{(69)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@lxxvii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- â€œà¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦°à§à¦¥à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦œà¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¿ à¦•à§‡à¦®à¦¨, à¦•à¦¾à¦°à¦£ à¦¸à¦¬ à¦¬à¦¾à¦›à§à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦•à¦¾à¦•à¦¾à¦° à¦²à¦¾à¦—à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦&nbsp;à¦¿à¦• à¦ªà¦¥à§‡ à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦¹à¦¬à¥¤â€\qt@no{(70)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@lxxviii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨, â€œà¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦›à§‡à¦¨, à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦à¦®à¦¨ à¦¬à¦¾à¦›à§à¦° à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦œà§‡à¦¾à§Ÿà¦¾à¦²à§‡ à¦œà§‡à¦¾à¦¤à¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¨à¦¿ à¦œà¦®à¦¿ à¦šà¦¾à¦· à¦•à¦°à¦¤à§‡, à¦¬à¦¾ à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦¨à¦¿à¦“ à¦¦à§‡à§Ÿ à¦¨à¦¾, à¦¸à¦¹à¦¿-à¦¸à¦¾à¦²à¦¾à¦®à¦¤, à¦¯à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨ à¦–à§à¦¤à¦ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤â€ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- â€œà¦à¦¬à¦¾à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦ªà§à¦°à§‡à¦¾à¦ªà§à¦°à¦¿ à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à§‡à¦¾à¥¤â€ à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦•à§à¦°à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿ à¦•à¦°à¦², à¦†à¦° à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦°à¦²à¥¤\qt@no{(71)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@lxxix{à¦†à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦•à¦œà¦¨à¦•à§‡ à¦•à¦¾à¦¤à¦² à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à¦¿à¦²à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦¾à¦·à¦¾à¦¦à§‡à¦¾à¦·à¦¿ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¦²à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦²à§à¦•à§‡à¦¾à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à¦‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¥¤\qt@no{(72)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@lxxx{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à¦¾à¦® -- â€œà¦¤à§à¦²à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦à¦° à¦•à¦¿à¦›à§ à¦…à¦‚à¦¶à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡à¥¤â€ à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦®à§ƒà¦¤à¦¬à§Žà¦•à§‡ à¦œà§€à¦¬à¦¨ à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¥¤\qt@no{(73)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@lxxxi{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿ à¦à¦° à¦ªà¦°à§‡à¦“ à¦•à¦&nbsp;à¦¿à¦¨ à¦¹à¦²à§‡à¦¾, à¦ªà¦¾à¦¥à¦°à§‡à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦², à¦¬à¦°à¦‚ à¦†à¦°à¦“ à¦•à¦&nbsp;à¦¿à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦ªà¦¾à¦¥à¦°à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦à¦®à¦¨à¦“ à¦†à¦›à§‡ à¦¯à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à§‡à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¸à§‡ à¦à¦°à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦¬à¦¾à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¯à¦–à¦¨ à¦šà§Œà¦šà¦¿à¦° à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦¨à¦¿ à¦¬à§‡à¦°à§‡à¦¾à§Ÿà¥¤ à¦†à¦¬à¦¾à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à¦¤à¦• à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦­à§Ÿà§‡ à¦­à§‡à¦™à§à¦—à§‡ à¦ªà§œà§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦›à§‡à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à§‡ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦…à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤ à¦¨à¦¨à¥¤\qt@no{(74)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@lxxxii{à¦à¦°à¦ªà¦° à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦¶à¦¾ à¦•à¦° à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¬à§‡? à¦‡à¦¤à¦¿à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¦à¦² à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€ à¦¶à§à¦¨à¦¤, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾ à¦ªà¦¾à¦²à§à¦Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à¦¤ à¦‰à¦¹à¦¾ à¦¬à§à¦à¦¬à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡à¦“, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¥¤\qt@no{(75)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@lxxxiii{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à§‡à¦¾à¦²à¦¾à¦•à¦¾à¦¤ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¬à¦²à§‡ -- â€œà¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à¦¿à¥¤â€ à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦°à¦¾ à¦à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à¦¿à¦¬à¦¿à¦²à¦¿ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¬à¦²à§‡ -- â€œà¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¯à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦“à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à¦šà§à¦›, à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦“à¦°à¦¾ à¦-à¦¸à¦¬à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¬à¦¿à¦¤à¦°à§à¦• à¦•à¦°à§‡? à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¬à§à¦à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦› à¦¨à¦¾?â€\qt@no{(76)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@lxxxiv{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦²à§à¦•à¦¿à§Ÿà§‡ à¦°à¦¾à¦–à¦›à§‡ à¦“ à¦¯à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ à¦•à¦°à¦›à§‡?\qt@no{(77)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@lxxxv{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à¦•à§à¦·à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦§à¦°à§à¦®à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦‰à¦ªà¦•à¦¥à¦¾à¦° à¦¬à§‡à¦¶à§€ à¦œà¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¶à§à¦§à§ à¦†à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦œà§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦° à¦šà¦²à§‡!\qt@no{(78)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@lxxxvi{à¦¹à¦¾à§Ÿ, à¦•à¦¿ à¦…à¦­à¦¾à¦—à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œ à¦¹à¦¾à¦¤à§‡ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦²à§‡à¦–à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¬à¦²à§‡ -- â€œà¦‡à¦¹à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¦à¦°à¦¬à¦¾à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡â€ -- à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§à¦¬à¦²à§à¦ªà¦®à§‚à¦²à§à¦¯ à¦•à¦¾à¦®à¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¥¤ à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦§à¦¿à¦•à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¾à¦¤ à¦¯à¦¾ à¦²à¦¿à¦–à§‡à¦›à§‡ à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯, à¦†à¦° à¦§à¦¿à¦•à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¾à¦®à¦¾à¦‡ à¦•à¦°à§‡ à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯!\qt@no{(79)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@lxxxvii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- â€œà¦†à¦—à§à¦¨ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦—à§à¦¨à¦¤à¦¿à¦° à¦•à§Ÿà§‡à¦•à¦¦à¦¿à¦¨ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦•à¦¦à¦¾à¦š à¦¸à§à¦ªà¦°à§à¦¶ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤â€ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- â€œà¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿â€Œà¦¶à§à¦°à§à¦¤à¦¿ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›? à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾à¦° à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦–à§‡à¦²à¦¾à¦« à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¯à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¬à¦²à¦›?â€\qt@no{(80)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@lxxxviii{à¦¹à¦¾à¦, à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦®à¦¨à§à¦¦ à¦…à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà¦¾à¦ª à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦˜à§‡à¦°à¦¾à¦“ à¦•à¦°à§‡ à¦«à§‡à¦²à§‡, à¦à¦°à¦¾à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦¨à§à¦¦à¦¾, à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¦à§€à¦°à§à¦˜à¦•à¦¾à¦²à¥¤\qt@no{(81)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@lxxxix{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦“ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦® à¦•à¦°à¦›à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¬à§‡à¦¹à§‡à¦¶à¦¤à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦¨à§à¦¦à¦¾, à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦šà¦¿à¦°à¦•à¦¾à¦²à¥¤\qt@no{(82)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@xc{à¦†à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦‡à¦¸à¦°à¦¾à¦‡à¦²à§‡à¦° à¦¬à¦‚à¦¶à¦§à¦°à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦šà§à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® -- â€œà¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦†à¦° à¦•à¦¾à¦°à§‡à¦¾ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦®à¦¾à¦¤à¦¾à¦ªà¦¿à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¬à§‡, à¦à¦¬à¦‚ à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à§€à§Ÿà¦¸à§à¦¬à¦œà¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿, à¦†à¦° à¦à¦¤à¦¿à¦®à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿, à¦†à¦° à¦®à¦¿à¦¸à¦•à¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿, à¦†à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯ à¦•à¦¾à§Ÿà§‡à¦® à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦“ à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦¤ à¦†à¦¦à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤â€ à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦²à§à¦ª à¦•à§Ÿà§‡à¦•à¦œà¦¨ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦—à§‡à¦²à§‡, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à¦¾à¦° à¦¦à¦²à§‡à¦°à¥¤\qt@no{(83)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@xci{à¦†à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦™à§à¦—à§€à¦•à¦¾à¦° à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® -- â€œà¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦°à¦•à§à¦¤à¦ªà¦¾à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à§œà¦¿à¦˜à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à§‡à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤â€ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦œà§à¦žà¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§à¦¯ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¥¤\qt@no{(84)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@xcii{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾à¦‡ à¦¸à§‡à¦‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦–à§à¦¨-à¦–à¦¾à¦°à¦¾à¦¬à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦‡ à¦à¦• à¦¦à¦²à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à§œà¦¿à¦˜à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¾à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦ªà¦¾à¦ª à¦“ à¦¨à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à§à¦°à¦¤à¦¾à§Ÿ à¦ªà§ƒà¦·à§à¦&nbsp;à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦•à¦¤à¦¾ à¦•â€™à¦°à§‡à¥¤ à¦…à¦¥à¦š à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¬à¦¨à§à¦¦à§€à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦†à¦¸à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à§à¦•à§à¦¤à¦¿à¦ªà¦£ à¦¦à¦¾à¦“, à¦¯à¦¦à¦¿à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾à¦Ÿà¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦…à¦¬à§ˆà¦§ à¦›à¦¿à¦²à¥¤ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦§à¦°à§à¦®à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à§‡à¦° à¦…à¦‚à¦¶à¦¬à¦¿à¦¶à§‡à¦·à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦° à¦“ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦…à¦‚à¦¶à§‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°? à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦°à¦•à¦® à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‡à¦¹à¦œà§€à¦¬à¦¨à§‡ à¦²à¦¾à¦žà§à¦›à¦¨à¦¾ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦†à¦° à¦•à§€ à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦•à¦¾à¦° à¦†à¦›à§‡? à¦†à¦° à¦•à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦«à§‡à¦°à¦¤ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦•à¦&nbsp;à§‡à¦¾à¦°à¦¤à¦® à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦¤à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦›à§‡à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à§‡-à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦…à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤ à¦¨à¦¨à¥¤\qt@no{(85)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@xciii{à¦à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦–à§‡à¦°à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦¬à¦¦à¦²à§‡ à¦‡à¦¹à¦œà§€à¦¬à¦¨ à¦–à¦°à¦¿à¦¦ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦²à¦¾à¦˜à¦¬ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯à¦“ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(86)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@xciv{à¦†à¦° à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦®à§‚à¦¸à¦¾à¦•à§‡ à¦§à¦°à§à¦®à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à§à¦°à¦®à§‡ à¦¬à¦¹à§ à¦°à¦¸à§‚à¦² à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦°à¦¿à§Ÿà¦®à§‡à¦° à¦ªà§à¦¤à§à¦° à¦ˆà¦¸à¦¾à¦•à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ-à¦ªà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à¦¾à¦¬à¦²à§€, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¬à¦²à§€à§Ÿà¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¿ à¦°à§‚à¦¹à§à¦² à¦•à§à¦•à§à¦¦à§à¦¸ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¥¤ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦•à¦¿ à¦¯à¦–à¦¨à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦°à¦¸à§‚à¦² à¦†à¦¸à§‡à¦¨ à¦à¦®à¦¨ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¨ à¦šà¦¾à§Ÿ à¦¨à¦¾, à¦¤à¦–à¦¨à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¹à¦‚à¦•à¦¾à¦° à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦“? à¦—à¦¤à¦¿à¦•à§‡, à¦•à¦¾à¦‰à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦°à§‡à¦¾à¦ª à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦“ à¦•à¦¾à¦‰à¦•à§‡ à¦•à¦¾à¦¤à¦² à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾à¦“à¥¤\qt@no{(87)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@xcv{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- â€œà¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿ à¦¹à¦²à§‡à¦¾ à¦—à§‡à¦²à¦¾à¦«!â€ à¦¨à¦¾, à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦žà§à¦šà¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤ à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¯à§Žà¦¸à¦¾à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¯à¦‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(88)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@xcvi{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¤à¦°à¦« à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦•à¦–à¦¾à¦¨à¦¾ à¦§à¦°à§à¦®à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦à¦² à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¸à¦®à¦°à§à¦¥à¦¨ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦›à§‡ -- à¦¯à¦¦à¦¿à¦“ à¦‡à¦¤à¦¿à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦°à§à¦¥à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¬à¦¿à¦œà§Ÿà§€ à¦¹à¦¬à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡, -- à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦²à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦šà¦¿à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦² à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¬à¦¸à¦²à§‡à¦¾à¥¤ à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¾à¦°à¦¾à¦œà¦¿ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡à¥¤\qt@no{(89)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@xcvii{à¦—à¦°à§à¦¹à¦¿à¦¤ à¦¤à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¨à¦¿à¦®à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¯à§‡ à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¯à¦¾ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦¬à§‡à¦·à§‡à¦° à¦¬à¦¶à§‡ -- à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à§ƒà¦ªà¦¾à¦¬à¦¶à¦¤à¦ƒ à¦‰à¦¹à¦¾ à¦…à¦¬à¦¤à§€à¦°à§à¦£ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¦à¦¾à¦¸à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡! à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦°à§‡à¦¾à¦·à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦° à¦°à§‡à¦¾à¦· à¦Ÿà§‡à¦¨à§‡ à¦†à¦¨à¦²à§‡à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦²à¦¾à¦žà§à¦›à¦¨à¦¾à¦¦à¦¾à§Ÿà¦• à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(90)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@xcviii{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à¦¾ à¦¹à§Ÿ -- â€œà¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à§‡à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¯à¦¾ à¦¨à¦¾à¦¯à¦¿à¦² à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡,â€ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- â€œà¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¿ à¦¯à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¨à¦¾à¦¯à¦¿à¦² à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤â€ à¦…à¦¥à¦š à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à§‡, à¦¯à¦¦à¦¿à¦“ à¦‰à¦¹à¦¾ à¦¹à¦²à§‡à¦¾ à¦§à§à¦°à§à¦¬ à¦¸à¦¤à§à¦¯, à¦¸à¦®à¦°à§à¦¥à¦¨ à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¥¤ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- â€œà¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à§‡à¦¨ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¬à§€à¦¦à§‡à¦° à¦à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦¹à¦¤à§à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à¦¿à¦²à§‡? à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¾à¥¤â€\qt@no{(91)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@xcix{à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦®à§‚à¦¸à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦ªà§à¦°à¦®à¦¾à¦£ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¾à¦›à§à¦°à¦•à§‡ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦°, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¹à¦²à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(92)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@c{à¦†à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦™à§à¦—à§€à¦•à¦¾à¦° à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¬à¦¤ à¦–à¦¾à§œà¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤ -- â€œà¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦¤à¦¾ à¦¶à¦•à§à¦¤ à¦•à¦°à§‡ à¦ªà¦¾à¦•à§œà§‡ à¦§à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¶à§à¦¨à§‡à¦¾à¥¤â€ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦² -- â€œà¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¶à§à¦¨à¦²à¦¾à¦® à¦†à¦° à¦…à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦•à¦°à¦²à¦¾à¦®!â€ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿà§‡à¦° à¦­à§‡à¦¤à¦°à§‡ à¦ªà¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¬à¦¾à¦›à§à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦¦à¦°à§à¦¨à¥¤ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- â€œà¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦°à§à¦®à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à¦¿à¦šà§à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¦à§‚à¦·à¦£à§€à§Ÿ, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨à¦¦à¦¾à¦° à¦¹à¦“à¥¤â€\qt@no{(93)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ci{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- â€œà¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦†à¦–à§‡à¦°à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦˜à¦° à¦…à¦ªà¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦–à¦¾à¦¸ à¦•â€™à¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§ à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦à§€ à¦¹à¦“à¥¤â€\qt@no{(94)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cii{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦šà¦¾à¦‡à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§à¦‡ à¦¹à¦¾à¦¤ à¦¯à¦¾ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(95)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ciii{à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦œà§€à¦¬à¦¨ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¸à¦¬à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡ à¦²à§‡à¦¾à¦­à§€ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·, à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¶à¦°à¦¿à¦• à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡à¦“à¥¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦• à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¹à¦¾à¦œà¦¾à¦° à¦¬à¦›à¦°à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦®à¦¾à§Ÿà§ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¦à§€à¦°à§à¦˜à¦œà§€à¦¬à¦¨ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦²à§‡à¦“ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¸à§‡ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¿à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦° à¦¦à¦°à§à¦¶à¦•à¥¤\qt@no{(96)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@civ{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- â€œà¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦œà¦¿à¦¬à§à¦°à§€à¦²à§‡à¦° à¦¶à¦¤à§à¦°à§â€ -- à¦•à¦¾à¦°à¦£ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¸à§‡-à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦†à¦¦à§‡à¦¶à§‡ à¦‰à¦¹à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿà§‡ à¦…à¦¬à¦¤à§€à¦°à§à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡, à¦à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦¯à¦¾ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦¤à§à¦¯-à¦¸à¦®à¦°à§à¦¥à¦¨à¦°à§‚à¦ªà§‡, à¦à¦¬à¦‚ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà¦¥à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦• à¦“ à¦¸à§à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¦°à§‚à¦ªà§‡, --\qt@no{(97)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cv{â€œà¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦¦à§‡à¦° à¦“ à¦œà¦¿à¦¬à§à¦°à§€à¦²à§‡à¦° à¦“ à¦®à¦¿à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦° à¦¶à¦¤à§à¦°à§, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦–à¦¨ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¶à¦¤à§à¦°à§à¥¤â€\qt@no{(98)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cvi{à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¨à¦¾à¦¯à¦¿à¦² à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦†à§Ÿà¦¾à¦¤ -- à¦¸à¦®à§‚à¦¹, à¦†à¦° à¦•à§‡à¦‰ à¦à¦¤à§‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¦à§à¦°à§à¦¬à§ƒà¦¤à§à¦¤à¦°à¦¾ à¦›à¦¾à§œà¦¾à¥¤\qt@no{(99)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cvii{à¦•à¦¿ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°! à¦¯à¦–à¦¨à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾à¦¤à§‡ à¦…à¦™à§à¦—à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦¦à¦² à¦¤à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡? à¦¨à¦¾, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦‚à¦¶à¦‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(100)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cviii{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¤à¦°à¦« à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦°à¦¸à§‚à¦² à¦†à¦¸à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¯à¦¾ à¦†à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦®à¦°à§à¦¥à¦¨ à¦•â€™à¦°à§‡, à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦¦à¦² à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¶à§à¦šà¦¾à¦¦à§à¦¦à§‡à¦¶à§‡ à¦«à§‡à¦²à§‡ à¦°à¦¾à¦–à§‡, à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(101)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cix{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨à¦°à¦¾ à¦¸à§à¦²à¦¾à¦‡à¦®à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦°à¦¾à¦œà¦¤à§à¦¬à§‡ à¦šà¦¾à¦²à§ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦†à¦° à¦¸à§à¦²à¦¾à¦‡à¦®à¦¾à¦¨ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¨à¦¿, à¦¬à¦°à¦‚ à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦œà¦¨à¦•à§‡ à¦œà¦¾à¦¦à§à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦¯à¦¾ à¦¶à§‡à¦–à¦¾à¦¤à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾ à¦¬à¦¾à¦¬à§‡à¦²à§‡ à¦¹à¦¾à¦°à§‚à¦¤ à¦“ à¦®à¦¾à¦°à§‚à¦¤ à¦à¦‡ à¦¦à§à¦‡ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¨à¦¾à¦¯à¦¿à¦² à¦¹à§Ÿ à¦¨à¦¿, à¦†à¦° à¦à¦‡ à¦¦à§à¦‡à¦œà¦¨ à¦•à¦¾à¦‰à¦•à§‡ à¦¶à§‡à¦–à¦¾à§Ÿà¦“ à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à¦¤à§‡ à¦¹à§Ÿ -- â€œà¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦• à¦ªà¦°à§€à¦•à§à¦·à¦¾ à¦®à¦¾à¦¤à§à¦°, à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤â€ à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦à¦‡ à¦¦à§à¦‡à§Ÿà§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¶à¦¿à¦–à§‡à¦›à§‡ à¦¯à¦¾à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦®à§€ à¦“ à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¬à¦¿à¦šà§à¦›à§‡à¦¦ à¦˜à¦Ÿà§‡à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¾à¦°à§‡à¦¾ à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦…à¦¨à§à¦®à¦¤à¦¿ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¶à§‡à¦–à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿à¦¸à¦¾à¦§à¦¨ à¦•à¦°à§‡, à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡ à¦¯à§‡ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦¯à§‡ à¦•à¦¿à¦¨à§‡ à¦¨à§‡à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà¦°à¦•à¦¾à¦²à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦²à¦¾à¦­à§‡à¦° à¦…à¦‚à¦¶ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦«à¦¸à§‡à¦¾à¦¸, à¦à¦Ÿà¦¾ à¦®à¦¨à§à¦¦ à¦¯à¦¾à¦° à¦¬à¦¿à¦¨à¦¿à¦®à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à¦¾ à¦¬à¦¿à¦•à§à¦°à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡, -- à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡à¦¾!\qt@no{(102)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cx{à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à¦¤à§‡à¦¾ à¦“ à¦§à¦°à§à¦®à¦­à§€à¦°à§à¦¤à¦¾ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦•à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¬à¦¹à§ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦¹à¦¤à§‡à¦¾, -- à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡à¦¾!\qt@no{(103)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cxi{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡à¦¾! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ â€œà¦°à¦¾-'à¦‡à¦¨à¦¾-â€, à¦¬à¦°à¦‚ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ â€œà¦‰à¦¨à¦¯à§à¦°à¦¨à¦¾-â€, à¦†à¦° à¦¶à§à¦¨à§à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦®à¦°à§à¦®à¦¨à§à¦¤à¦¦ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(104)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cxii{à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ à¦®à§à¦¶à¦°à¦¿à¦•à¦°à¦¾ à¦šà¦¾à§Ÿ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à¦²à§à¦¯à¦¾à¦£ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¨à¦¾à¦¯à¦¿à¦² à¦¹à§‡à¦¾à¦•à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦®à¦¨à§‡à¦¾à¦¨à§€à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦…à¦ªà¦¾à¦° à¦•à¦²à§à¦¯à¦¾à¦£à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(105)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cxiii{à¦¯à§‡-à¦¸à¦¬ à¦†à§Ÿà¦¾à¦¤ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦¨à¦¸à§à¦– à¦•à¦°à¦¿ à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦‰à¦¹à¦¾ à¦­à§à¦²à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à¦‡, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦°à§‚à¦ª à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¸à¦¿à¥¤ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦®à¦¾à¦¨?\qt@no{(106)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cxiv{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œ, -- à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§‡à¦° à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦°à¦¾à¦œà¦¤à§à¦¬ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦®à§à¦°à¦¬à§à¦¬à§€ à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤\qt@no{(107)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cxv{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¶à§à¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à¦“ à¦¯à§‡à¦®à¦¨ à¦®à§‚à¦¸à¦¾à¦•à§‡ à¦à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¶à§à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²? à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§‡à¦° à¦œà¦¾à§Ÿà¦—à¦¾à§Ÿ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦¬à¦¦à¦²à§‡ à¦¨à§‡à§Ÿ à¦¸à§‡-à¦‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¸à¦°à¦² à¦ªà¦¥à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¶à¦¾ à¦¹à¦¾à¦°à¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(108)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cxvi{à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦° à¦…à¦¨à§‡à¦•à§‡ à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§‡ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à¦¿à¦¤à§‡, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦°à¦« à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦¬à§‡à¦·à§‡à¦° à¦«à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦ªà¦°à¦¿à¦¸à§à¦•à¦¾à¦° à¦¹à¦¬à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡à¦“à¥¤ à¦¤à¦¾à¦‡ à¦•à§à¦·à¦®à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦“ à¦‰à¦ªà§‡à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦…à¦¨à§à¦¶à¦¾à¦¸à¦¨ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¸à§‡à¦¨à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¬à¦•à¦¿à¦›à§à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦®à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(109)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cxvii{à¦†à¦° à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯ à¦•à¦¾à§Ÿà§‡à¦® à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦“ à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦¤ à¦†à¦¦à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦•à¦²à§à¦¯à¦¾à¦£ à¦†à¦—à¦¬à¦¾à§œà¦¾à¦“ à¦¤à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¦à¦°à¦¬à¦¾à¦°à§‡ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦›à§‡à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦° à¦¦à¦°à§à¦¶à¦•à¥¤\qt@no{(110)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cxviii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- â€œà¦¯à§‡ à¦‡à¦¹à§à¦¦à§€ à¦¬à¦¾ à¦–à§à¦°à§€à¦·à§à¦Ÿà¦¾à¦¨ à¦¸à§‡ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦•à§‡à¦‰ à¦•à¦–à¦¨à¦“ à¦¬à§‡à¦¹à§‡à¦¶à¦¤à§‡ à¦¦à¦¾à¦–à¦¿à¦² à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤â€ à¦à¦¸à¦¬ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§ƒà¦¥à¦¾ à¦†à¦•à¦¾à¦™à§à¦–à¦¾à¥¤ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- â€œà¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦®à¦¾à¦£ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦¸à§‡à¦¾, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦à§€ à¦¹à¦“à¥¤â€\qt@no{(111)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cxix{à¦¨à¦¾, à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¤à¦°à¦«à§‡ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦° à¦®à§à¦– à¦ªà§‚à¦°à§à¦£-à¦¸à¦®à¦°à§à¦ªà¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦“ à¦¸à§‡ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦®à§€, à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦•à¦¾à¦° à¦†à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¦à¦°à¦¬à¦¾à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦­à§Ÿ à¦¨à§‡à¦‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦ªà¦“ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(112)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cxx{à¦†à¦° à¦‡à¦¹à§à¦¦à§€à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- â€œà¦–à§à¦°à§€à¦·à§à¦Ÿà¦¾à¦¨à¦°à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§à¦°à¦‡ à¦‰à¦ªà¦° à¦¨à§Ÿâ€, à¦†à¦° à¦–à§à¦°à§€à¦·à§à¦Ÿà¦¾à¦¨à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- â€œà¦‡à¦¹à§à¦¦à§€à¦°à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§à¦°à¦‡ à¦‰à¦ªà¦° à¦¨à§Ÿà¥¤â€ à¦…à¦¥à¦š à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦¬à¦¾à¦‡ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦ªà§œà§‡à¥¤ à¦à¦®à¦¨à¦¿à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¥à¦¾à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾ à¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ à¦à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¤à¦¾à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦•à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦°à¦¾à§Ÿ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨ à¦¯à§‡ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¤à¦¬à¦¿à¦°à§‡à¦¾à¦§ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(113)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cxxi{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡ à¦•à§‡ à¦¬à§‡à¦¶à§€ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦®à¦¸à¦œà¦¿à¦¦à¦¸à¦®à§‚à¦¹à§‡ à¦¬à¦¾à¦§à¦¾ à¦¦à§‡à§Ÿ à¦à¦‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à§‡ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¨à¦¾à¦® à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦šà§‡à¦·à§à¦Ÿà¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¬à§‡à¦° à¦…à¦¨à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦¸à¦¾à¦§à¦¨à§‡? à¦à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¨à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦-à¦¸à¦¬à§‡ à¦¦à¦¾à¦–à¦¿à¦² à¦¹à§Ÿ à¦­à§Ÿà¦¾à¦¤à§à¦° à¦¨à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¥¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦‡ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¤à§‡ à¦†à¦›à§‡ à¦…à¦ªà¦®à¦¾à¦¨, à¦†à¦° à¦ªà¦°à¦•à¦¾à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à¦&nbsp;à§‡à¦¾à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(114)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cxxii{à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°à¦‡ à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¾à¦žà§à¦šà¦² à¦“ à¦ªà¦¶à§à¦šà¦¿à¦®à¦¾à¦žà§à¦šà¦²à¥¤ à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¯à§‡à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦«à§‡à¦°à§‡à¦¾ à¦¸à§‡-à¦¦à¦¿à¦•à§‡à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦®à§à¦–à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦•, à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(115)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cxxiii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- â€œà¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦›à§‡à¦²à§‡ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨â€ à¥¤ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾ à¦¹à§‡à¦¾à¦•! à¦¬à¦°à¦‚ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§‡ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¬ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡, à¦¸à¦¬à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦†à¦œà§à¦žà¦¾ à¦ªà¦¾à¦²à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(116)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cxxiv{à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦†à¦¦à¦¿-à¦¸à§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¦¾! à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨à¦‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿ à¦¬à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¶à§à¦§à§ à¦¬à¦²à§‡à¦¨ -- â€œà¦¹à¦“â€, à¦†à¦° à¦¤à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(117)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cxxv{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- â€œà¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦•à§‡à¦¨ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à¦²à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦¸à§à¦•?â€ à¦à¦®à¦¨à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¥à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦°à§‚à¦ª à¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿ à¦à¦•à¦‡ à¦°à¦•à¦®à§‡à¦°à¥¤ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à§Ÿà¦¾à¦¤à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦°à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦›à¦¿ à¦¸à§‡à¦‡ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¦à§ƒà§à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§Ÿ à¦°à¦¾à¦–à§‡à¥¤\qt@no{(118)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cxxvi{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿, à¦¸à§à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦“ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à¦•à¦¾à¦°à§€à¦°à§‚à¦ªà§‡, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦œà¦¬à¦¾à¦¬ à¦¦à¦¿à¦¹à¦¿ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦­à§Ÿà¦™à§à¦•à¦° à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡à¥¤\qt@no{(119)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cxxvii{à¦†à¦° à¦‡à¦¹à§à¦¦à§€à¦°à¦¾ à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦·à§à¦Ÿ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦–à§à¦°à§€à¦·à§à¦Ÿà¦¾à¦¨à¦°à¦¾à¦“ à¦¨à§Ÿ, à¦¯à¦¤à¦•à§à¦·à¦£ à¦¨à¦¾ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦°à§à¦®à¦®à¦¤ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à¥¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- â€œà¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¯à¦¾ à¦¹à§‡à¦¦à¦¾à§Ÿà¦¤ à¦¤à¦¾à¦‡-à¦‡ à¦¹à§‡à¦¦à¦¾à§Ÿà¦¤à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦¯à¦¾ à¦à¦¸à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¬à¦¨à§à¦§à§-à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦§à¦¬, à¦¨à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(120)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cxxviii{à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦‰à¦¹à¦¾à¦° à¦¤à¦¿à¦²à¦¾à¦“à¦¤à§‡à¦° à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¯à§à¦¯à¦¤à¦¾ à¦®à§‡à¦¾à¦¤à¦¾à¦¬à§‡à¦• à¦‰à¦¹à¦¾ à¦…à¦§à§à¦¯à§Ÿà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦‡ à¦à¦¤à§‡ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦¤à§‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾à¦‡ à¦¹à§Ÿ à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿à¦—à§à¦°à¦¸à§à¦¤à¥¤\qt@no{(121)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cxxix{à¦¹à§‡ à¦‡à¦¸à¦°à¦¾à¦‡à¦²à§‡à¦° à¦¬à¦‚à¦¶à¦§à¦°à¦—à¦£! à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦“ à¦•à¦¿à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦®à¦¾à¦¨à¦¬à¦—à§‡à¦¾à¦·à§à¦&nbsp;à§€à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦°à§à¦¯à¦¾à¦¦à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤\qt@no{(122)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cxxx{à¦†à¦° à¦¹à§à¦¶à¦¿à§Ÿà¦¾à¦à¦° à¦¹à¦“ à¦à¦®à¦¨ à¦à¦• à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦à¦• à¦¸à¦¤à§à¦¤à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦–à§‡à¦¸à¦¾à¦°à¦¤ à¦•à¦¬à§à¦² à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¸à§à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¦¶à§‡à¦“ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦«à¦¾à§Ÿà¦¦à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(123)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cxxxi{à¦†à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦‡à¦¬à§à¦°à¦¾à¦¹à§€à¦®à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦•à§Ÿà§‡à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦°à§€à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à§‡à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- â€œà¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦®à¦¾à¦¨à¦¬à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦‡à¦®à¦¾à¦® à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à¦¿à¥¤â€ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- â€œà¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦‚à¦¶à¦§à¦°à¦—à¦£ à¦¥à§‡à¦•à§‡?â€ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- â€œà¦†à¦®à¦¾à¦° à¦…à¦™à§à¦—à§€à¦•à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¾à§Ÿ à¦¨à¦¾à¥¤â€\qt@no{(124)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cxxxii{à¦†à¦° à¦šà§‡à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾! à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦—à§ƒà¦¹à¦•à§‡ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à¦®à§à¦®à§‡à¦²à¦¨à¦¸à§à¦¥à¦² à¦“ à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¾-à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤ à¦†à¦° â€œà¦®à¦•à§à¦•à¦¾à¦®-à¦‡-à¦‡à¦¬à§à¦°à¦¾à¦¹à§€à¦®à¦•à§‡ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾-à¦­à§‚à¦®à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤â€ à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦‡à¦¬à§à¦°à¦¾à¦¹à§€à¦® à¦“ à¦‡à¦¸à¦®à¦¾à¦‡à¦²à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® -- â€œà¦†à¦®à¦¾à¦° à¦—à§ƒà¦¹ à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦¾ à¦¤à¦“à§Ÿà¦¾à¦«à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦“ à¦‡â€™à¦¤à¦¿à¦•à¦¾à¦«à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦“ à¦°à§à¦•à§-à¦¸à¦¿à¦œà¦¦à¦¾à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤â€\qt@no{(125)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cxxxiii{à¦†à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦‡à¦¬à§à¦°à¦¾à¦¹à§€à¦® à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- â€œà¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¦ à¦¨à¦—à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à¦¾à¦“, à¦†à¦° à¦à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦«à¦²à¦«à¦¸à¦² à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦œà§€à¦¬à¦¿à¦•à¦¾ à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾ -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦¤à§‡ à¦“ à¦†à¦–à§‡à¦°à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡à¥¤â€ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- â€œà¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦•à§à¦·à¦£à§‡à¦•à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦­à§‡à¦¾à¦— à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¦à§‡à¦¬, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à§‡à¦¬ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡, à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦•à§ƒà¦·à§à¦Ÿ à¦—à¦¨à§à¦¤à¦¬à§à¦¯à¦¸à§à¦¥à¦²à¥¤â€\qt@no{(126)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cxxxiv{à¦†à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦‡à¦¬à§à¦°à¦¾à¦¹à§€à¦® à¦—à§ƒà¦¹à§‡à¦° à¦­à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿ à¦—à§‡à¦¥à§‡à¦ à¦¤à§à¦²à¦²à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦‡à¦¸à¦®à¦¾à¦‡à¦²à¥¤ â€œà¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à§à¦°à§‡à¦¾à¦¤à¦¾, à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(127)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cxxxv{â€œà¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à§à¦¸à¦²à¦¿à¦® à¦•à¦°à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¤à¦¿à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦®à§à¦¸à¦²à¦¿à¦® à¦‰à¦®à§à¦®à§Ž, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾-à¦ªà§à¦°à¦£à¦¾à¦²à§€ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦–à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¾à¦“, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦“à¦¬à¦¾ à¦•à¦¬à§à¦² à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à¦“à¦¬à¦¾ à¦•à¦¬à§à¦²à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(128)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cxxxvi{â€œà¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¾à¦à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦°à¦¸à§‚à¦² à¦‰à¦¤à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦¶à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà§œà§‡ à¦¶à§‡à¦¾à¦¨à¦¾à¦¬à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à§‡à¦–à¦¾à¦¬à§‡à¦¨ à¦§à¦°à§à¦®à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦“ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨-à¦¬à¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦° à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨à¥¤ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€, à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€à¥¤â€\qt@no{(129)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cxxxvii{à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦‡à¦¬à§à¦°à¦¾à¦¹à§€à¦®à§‡à¦° à¦§à¦°à§à¦®à¦®à¦¤ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦…à¦ªà¦¸à§ƒà¦¤ à¦¹à§Ÿ à¦¸à§‡ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦†à¦° à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à§‡à¦¾à¦§ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¾à§Ÿ? à¦†à¦° à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦à¦‡ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¤à§‡ à¦®à¦¨à§‡à¦¾à¦¨à§€à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦†à¦–à§‡à¦°à¦¾à¦¤à§‡ à¦¹à¦¬à§‡à¦¨ à¦§à¦¾à¦°à§à¦®à¦¿à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¤à¦®à¥¤\qt@no{(130)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cxxxviii{à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- â€œà¦‡à¦¸à¦²à¦¾à¦® à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾!â€ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- â€œà¦†à¦®à¦¿ à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¤ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦œà¦—à¦¤à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à¦¸à¦®à¦°à§à¦ªà¦£ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¥¤â€\qt@no{(131)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cxxxix{à¦†à¦° à¦‡à¦¬à§à¦°à¦¾à¦¹à§€à¦® à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦à¦‡à¦Ÿà¦¿à¦° à¦­à¦¾à¦°à¦¾à¦°à§à¦ªà¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦‡à§Ÿà¦¾à¦•à§à¦¬à¥¤ â€œà¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¤à¦¿! à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦‡ à¦§à¦°à§à¦® à¦®à¦¨à§‡à¦¾à¦¨à§€à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦£à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦— à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦®à§à¦¸à¦²à¦¿à¦® à¦¨à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¥¤â€\qt@no{(132)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cxl{à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦•à§à¦·à¦¦à¦°à§à¦¶à§€ à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦‡à§Ÿà¦¾à¦•à§à¦¬à§‡à¦° à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ -- â€œà¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦•à¦¾à¦° à¦à¦¬à¦¾à¦¦à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡?â€ à¦“à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦² -- â€œà¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦¬à¦¾à¦¦à¦¤ à¦•à¦°à¦¬ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯à§‡à¦° à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à§ƒà¦ªà§à¦°à§à¦· à¦‡à¦¬à§à¦°à¦¾à¦¹à§€à¦® à¦“ à¦‡à¦¸à¦®à¦¾à¦‡à¦² à¦“ à¦‡à¦¸à¦¹à¦¾à¦•à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯à§‡à¦° -- à¦à¦•à¦• à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯à§‡à¦°, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦®à§à¦¸à¦²à¦¿à¦®à¥¤â€\qt@no{(133)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cxli{à¦à¦°à¦¾ à¦à¦¸à¦¬ à¦²à§‡à¦¾à¦• à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦—à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦›à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à¦›, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¬à¦¾à¦¬à¦¦à¦¿à¦¹à¦¿ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦“à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¦² à¦¸à§‡ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡à¥¤\qt@no{(134)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cxlii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- â€œà¦‡à¦¹à§à¦¦à§€à§Ÿ à¦¬à¦¾ à¦–à§à¦°à§€à¦·à§à¦Ÿà¦¾à¦¨ à¦¹à¦“, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¹à§‡à¦¦à¦¾à§Ÿà¦¤ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡à¥¤â€ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- â€œà¦¬à¦°à¦‚ à¦…à¦¨à¦¨à§à¦¯à¦šà¦¿à¦¤à§à¦¤ à¦‡à¦¬à§à¦°à¦¾à¦¹à§€à¦®à§‡à¦° à¦§à¦°à§à¦®à¦®à¦¤à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦®à§à¦¶à¦°à¦¿à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤ à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾?â€\qt@no{(135)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cxliii{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- â€œà¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦¤à§‡ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à¦¿, à¦†à¦° à¦¤à¦¾â€™à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¨à¦¾à¦¯à¦¿à¦² à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦¾ à¦¨à¦¾à¦¯à¦¿à¦² à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦‡à¦¬à§à¦°à¦¾à¦¹à§€à¦®à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦‡à¦¸à¦®à¦¾à¦‡à¦² à¦“ à¦‡à¦¸à¦¹à¦¾à¦•, à¦†à¦° à¦‡à§Ÿà¦¾à¦•à§à¦¬ à¦à¦¬à¦‚ à¦¬à¦¿à¦­à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦—à§‡à¦¾à¦¤à§à¦°à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦¾ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦®à§‚à¦¸à¦¾à¦•à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦ˆà¦¸à¦¾à¦•à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦¾ à¦¸à¦•à¦² à¦¨à¦¬à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦à¦•à¦œà¦¨à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦“ à¦ªà¦¾à¦°à§à¦¥à¦•à§à¦¯ à¦•à¦°à¦¿ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦®à§à¦¸à¦²à¦¿à¦® à¦¹à¦šà§à¦›à¦¿à¥¤â€\qt@no{(136)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cxliv{à¦à¦¬à¦¾à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à¦¤ à¦¯à§‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à¦›à§‡à¦¾, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¹à§‡à¦¦à¦¾à§Ÿà¦¤ à¦ªà§‡à¦¤à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦°à§‡à¦¾à¦§à¦¿à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¨à¦¿à¦®à¦—à§à¦¨à¥¤ à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¥à§‡à¦·à§à¦Ÿ, à¦•à¦¾à¦°à¦£ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à§à¦°à§‡à¦¾à¦¤à¦¾, à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(137)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cxlv{â€œà¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦°à¦™à¥¤ à¦†à¦° à¦°à¦™à§‡à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡ à¦•à§‡ à¦¬à§‡à¦¶à§€ à¦¸à§à¦¨à§à¦¦à¦°? à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤â€\qt@no{(138)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cxlvi{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- â€œà¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¹à§à¦œà§à¦œà¦¤ à¦•à¦°à¦› à¦…à¦¥à¦š à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦“ à¦ªà§à¦°à¦­à§? à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦œ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¬à§‡, à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦œ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¬à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦à¦•à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦…à¦¨à§à¦°à¦•à§à¦¤à¥¤â€\qt@no{(139)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cxlvii{à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ à¦¯à§‡ à¦‡à¦¬à§à¦°à¦¾à¦¹à§€à¦® à¦“ à¦‡à¦¸à¦®à¦¾à¦‡à¦² à¦“ à¦‡à¦¸à¦¹à¦¾à¦• à¦“ à¦‡à§Ÿà¦¾à¦•à§à¦¬ à¦à¦¬à¦‚ à¦¬à¦¿à¦­à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦—à§‡à¦¾à¦¤à§à¦°à§‡à¦°à¦¾ à¦‡à¦¹à§à¦¦à§€ à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦–à§à¦°à§€à¦·à§à¦Ÿà¦¾à¦¨ à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨? à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- â€œà¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¬à§‡à¦¶à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¾, à¦¨à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œ? à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡ à¦•à§‡ à¦¬à§‡à¦¶à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦¯à§‡ à¦—à§‡à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦¸à§‡à¦‡ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§à¦¯ à¦¯à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¸à§‡ à¦ªà§‡à§Ÿà§‡à¦›à§‡? à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦› à¦¸à§‡ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¬à§‡à¦–à§‡à§Ÿà¦¾à¦² à¦¨à¦¨à¥¤\qt@no{(140)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cxlviii{à¦à¦°à¦¾ à¦à¦¸à¦¬ à¦²à§‡à¦¾à¦• à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦—à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦›à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à¦›, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¬à¦¾à¦¬à¦¦à¦¿à¦¹à¦¿ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦“à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¦² à¦¸à§‡-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡à¥¤\qt@no{(141)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cxlix{à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à§‡à¦¾à¦§à¦°à¦¾ à¦¶à§€à¦˜à§à¦°à¦‡ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- â€œà¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à§‡ à¦•à¦¿à¦¬à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¦à¦²à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦•à¦¿à¦¸à§‡?â€ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- â€œà¦ªà§‚à¦°à§à¦¬ à¦“ à¦ªà¦¶à§à¦šà¦¿à¦®à§‡à¦° à¦®à¦¾à¦²à¦¿à¦• à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œ, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à¦¹à¦œ-à¦¸à¦&nbsp;à¦¿à¦• à¦ªà¦¥à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¨à¥¤â€\qt@no{(142)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cl{à¦†à¦° à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¸à§à¦¸à¦¾à¦®à¦žà§à¦œà¦¸à§à¦¯à¦°à¦•à§à¦·à¦¾à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¸à¦®à¦¾à¦œ, à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦¾à¦¨à¦¬à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§€ à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦² à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§€ à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦•à¦¿à¦¬à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¾à¦¤à¦¾à¦® à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦›à¦¿à¦²à§‡, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¨à¦¾ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦šà¦¾à¦‡ à¦•à¦°à¦¤à¦¾à¦® à¦¯à§‡ à¦•à§‡ à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦° à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à§‡à¦¾à§œ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦˜à§à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿà¥¤ à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦&nbsp;à¦¿à¦¨ à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¹à§‡à¦¦à¦¾à§Ÿà¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦•à¦–à¦¨à¦“ à¦¨à¦¿à¦·à§à¦«à¦² à¦¹à¦¤à§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦ªà¦°à¦® à¦¸à§à¦¨à§‡à¦¹à¦®à§Ÿ, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(143)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cli{à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦›à¦¿ à¦†à¦•à¦¾à¦¶à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦®à§à¦– à¦¤à§‡à¦¾à¦²à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›, à¦¤à¦¾à¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦•à¦°à§à¦¤à§ƒà¦¤à§à¦¬ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¾ à¦•à¦¿à¦¬à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¯à¦¾ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦ªà¦›à¦¨à§à¦¦ à¦•à¦°à¥¤ à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¹à¦¾à¦°à¦¾à¦® à¦®à¦¸à¦œà¦¿à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦®à§à¦– à¦«à§‡à¦°à¦¾à¦“à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¥à¦¾à¦• à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à§à¦– à¦à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡à¦‡ à¦«à§‡à¦°à¦¾à¦¬à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¿à¦¤à¦¾à¦¬ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦œà¦¾à¦¨à§‡ à¦¯à§‡ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦¸à¦¾ à¦§à§à¦°à§à¦¬-à¦¸à¦¤à§à¦¯à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¬à§‡à¦–à§‡à§Ÿà¦¾à¦² à¦¨à¦¨à¥¤\qt@no{(144)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@clii{à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿à¦“ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¿à¦¤à¦¾à¦¬ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¸à¦¬à¦•â€™à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¸ à¦¤à¦¬à§à¦“ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¿à¦¬à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦®à§‡à¦¨à§‡ à¦šà¦²à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¿à¦¬à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦…à¦¨à§à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦†à¦¬à¦¾à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦‰-à¦•à§‡à¦‰ à¦ªà¦°à¦¸à§à¦ªà¦°à§‡à¦° à¦•à¦¿à¦¬à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦…à¦¨à§à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦¨à§Ÿà¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§€à¦¨ à¦®à¦¨à§‡à¦¾à¦¬à§ƒà¦¤à§à¦¤à¦¿à¦° à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦¯à¦¾ à¦à¦¸à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡à¦“, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§à¦®à¦¿à¦“ à¦¹à¦¬à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¤à¦®à¥¤\qt@no{(145)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cliii{à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿à¦¤à¦¾à¦¬ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦šà¦¿à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦›à§‡ à¦¯à§‡à¦®à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦šà¦¿à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¦à§‡à¦°à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦à¦•à¦¦à¦² à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦•à¦¥à¦¾ à¦—à§‡à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¥¤\qt@no{(146)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cliv{à¦à¦‡ à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦à¦¸à§‡à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(147)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@clv{à¦†à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦•à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦•à§‡à¦¨à§à¦¦à§à¦°à¦¸à§à¦¥à¦² à¦†à¦›à§‡ à¦¯à§‡-à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦¸à§‡ à¦«à§‡à¦°à§‡, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦®à§‡ à¦à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¯à§‡à¦¾à¦—à¦¿à¦¤à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦¯à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦•à§‡à¦¨, à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¬à¦¾à¦‡à¦•à§‡ à¦à¦•à¦¤à§à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿ à¦›à§à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦®à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(148)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@clvi{à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦–à¦¾à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¦‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦¸, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦®à§à¦– à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦° à¦®à¦¸à¦œà¦¿à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦«à§‡à¦°à¦¾à¦“à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¥¤ à¦†à¦° à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¬à§‡à¦–à§‡à§Ÿà¦¾à¦² à¦¨à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡à¥¤\qt@no{(149)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@clvii{à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦–à¦¾à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¦‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦¸, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦®à§à¦– à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦° à¦®à¦¸à¦œà¦¿à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦«à§‡à¦°à¦¾à¦¬à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¾, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à§à¦– à¦¸à§‡à¦‡ à¦¦à¦¿à¦•à§‡à¦‡ à¦«à§‡à¦°à¦¾à¦¬à§‡à¥¤ à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦œà¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¹à§à¦œà§à¦œà¦¤ à¦¨à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à§‡ -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¾à¦à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤à¥¤ à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦¬à¦°à¦‚ à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤ à¦¸à¦®à§à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à§à¦ªà¦¥à¦—à¦¾à¦®à§€ à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¾, --\qt@no{(150)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@clviii{à¦¯à§‡à¦®à¦¨, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦°à¦¸à§‚à¦² à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿, à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¿à¦²à¦¾à¦“à¦¤ à¦•à¦°à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦° à¦•à¦°à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦°à§à¦®à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦“ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à¦¬à¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦¾ à¦¦à¦¿à¦šà§à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à§‡à¦–à¦¾à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(151)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@clix{à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦®à¦¿à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦ž à¦¹à¦“, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(152)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@clx{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦§à§ˆà¦°à§à¦¯ à¦§à¦°à§‡ à¦“ à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯ à¦ªà§œà§‡! à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¬à§à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦†à¦›à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(153)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@clxi{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦¥à§‡ à¦¨à¦¿à¦¹à¦¤ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ -- â€œà¦®à§ƒà¦¤,â€ à¦¬à¦°à¦‚ à¦œà§€à¦¬à¦¨à§à¦¤, à¦¯à¦¦à¦¿à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦› à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(154)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@clxii{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à§€à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦­à§Ÿ, à¦†à¦° à¦•à§à¦·à§à¦§à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡, à¦†à¦° à¦®à¦¾à¦²-à¦†à¦¸à¦¬à¦¾à¦¬à§‡à¦°, à¦†à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦œà¦¨à§‡à¦° à¦†à¦° à¦«à¦²- à¦«à¦¸à¦²à§‡à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¸à¦¾à¦¨ à¦•â€™à¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¸à§à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¾à¦“ à¦§à§ˆà¦°à§à¦¯à¦¶à§€à¦²à¦¦à§‡à¦° --\qt@no{(155)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@clxiii{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦†à¦ªà¦¦-à¦¬à¦¿à¦ªà¦¦ à¦˜à¦Ÿà¦²à§‡ à¦¬à¦²à§‡ -- â€œà¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡, à¦†à¦° à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤â€\qt@no{(156)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@clxiv{à¦à¦‡à¦¸à¦¬ -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦†à¦¶à¦¬à¦¾à¦¦ à¦“ à¦•à¦°à§à¦£à¦¾, à¦†à¦° à¦à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾à¦‡ à¦¸à§à¦ªà¦¥à¦—à¦¾à¦®à§€à¥¤\qt@no{(157)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@clxv{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¸à¦¾à¦«à¦¾ à¦“ à¦®à¦¾à¦°à¦“à§Ÿà¦¾à¦¹à§ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦¸à¦®à§‚à¦¹à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¤à¦®à¥¤ à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦—à§ƒà¦¹à§‡ à¦¹à¦œ à¦•à¦°à§‡ à¦¬à¦¾ à¦‰à¦®à¦°à¦¾à¦¹ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¸à§‡ à¦ à¦¦à§à¦‡à§Ÿà§‡à¦° à¦®à¦¾à¦à§‡ à¦¤à¦“à§Ÿà¦¾à¦« à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦¸à§à¦¬à¦¤à¦ƒà¦ªà§à¦°à¦£à§‡à¦¾à¦¦à¦¿à¦¤à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦® à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦…à¦¤à¦¿ à¦¦à¦¾à¦¨à¦¶à§€à¦², à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(158)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@clxvi{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦—à§‡à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦°à¦¾à¦–à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¸à§à¦•à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦“ à¦ªà¦¥à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à§‡à¦° à¦¯à§‡-à¦¸à¦¬ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦œà¦£à¦—à¦£à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦§à¦°à§à¦®à¦—à¦¨à§à¦¥à§‡ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿà¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¬à¦¿à¦¬à§ƒà¦¤ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡à¦“, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦‡! -- à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦²à¦¾à¦¨à§Ž à¦¦à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦žà§à¦šà¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡ à¦²à¦¾à¦¨à§Žà¦•à¦¾à¦°à§€à¦°à¦¾ --\qt@no{(159)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@clxvii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦“à¦¬à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦“ à¦¸à¦‚à¦¶à§‡à¦¾à¦§à¦¨ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ à¦•à¦°à§‡, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦‡! -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦†à¦®à¦¿ à¦«à¦¿à¦°à¦¿ à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦¬à¦¾à¦°à¦¬à¦¾à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦¿, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(160)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@clxviii{à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦° à¦®à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€ à¦¥à¦¾à¦•à¦¾ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿ, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦§à¦¿à¦•à§à¦•à¦¾à¦° à¦¹à§‡à¦¾à¦• à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°, à¦“ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦“ à¦œà¦¨à¦—à¦£à§‡à¦° à¦¸à¦®à§à¦®à¦¿à¦²à¦¿à¦¤à¦­à¦¾à¦¬à§‡, --\qt@no{(161)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@clxix{à¦à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¯à¦¾à¦¤à¦¨à¦¾ à¦²à¦¾à¦˜à¦¬ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦°à¦¾à¦®à¦“ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(162)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@clxx{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦à¦•à¦• à¦–à§‡à¦¾à¦¦à¦¾, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦¨à§‡à¦‡, à¦°à¦¹à¦®à¦¾à¦¨, à¦°à¦¹à§€à¦®à¥¤\qt@no{(163)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@clxxi{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦² à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡, à¦†à¦° à¦°à¦¾à¦¤ à¦“ à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨à§‡, à¦†à¦° à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦œà§‡ -- à¦¯à¦¾ à¦¸à¦¾à¦—à¦°à§‡à¦° à¦®à¦¾à¦à§‡ à¦šà¦²à¦¾à¦šà¦² à¦•à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à§‡à¦° à¦®à§à¦¨à¦¾à¦«à¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦†à¦•à¦¾à¦¶ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦° à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¾à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦°à¦£à§‡à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦£à¦¸à¦žà§à¦šà¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦›à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¨ à¦¹à¦°à§‡à¦• à¦°à¦•à¦®à§‡à¦° à¦œà§€à¦¬à¦œà¦¨à§à¦¤, à¦†à¦° à¦†à¦•à¦¾à¦¶ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦®à¦¾à¦à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦¿à¦¤ à¦¬à¦¾à¦¤à¦¾à¦¸ à¦“ à¦®à§‡à¦˜à§‡à¦° à¦—à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦—à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§‡à¦· à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦°-à¦¬à§à¦¦à§à¦§à¦¿ à¦¥à¦¾à¦•à¦¾ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤\qt@no{(164)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@clxxii{à¦†à¦° à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à§‡à¦° à¦®à¦¾à¦à§‡ à¦•à§‡à¦‰-à¦•à§‡à¦‰ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦›à§‡à§œà§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦•à§‡ à¦®à§à¦°à¦¬à§à¦¬à§€ à¦¬à¦²à§‡ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾à¦¬à¦¾à¦¸à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾à¦¬à¦¾à¦¸à¦¾à¦° à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¥¤ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾à¦¬à¦¾à¦¸à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¬à¦²à¦¤à¦°à¥¤ à¦†à¦«à¦¸à§‡à¦¾à¦¸! à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡à¦¾ -- à¦¯à¦–à¦¨ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à§Ÿ, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¤ à¦•à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾ à¦ªà§à¦°à§‡à¦¾à¦ªà§à¦°à¦¿à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦•à¦&nbsp;à§‡à¦¾à¦°à¥¤\qt@no{(165)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@clxxiii{à¦šà§‡à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾! à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦• à¦›à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(166)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@clxxiv{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦¹à¦¾à§Ÿ, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦«à§‡à¦°à¦¤ à¦ªà¦¾à¦²à¦¾ à¦ªà§‡à¦¤à¦¾à¦® à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦šà§à¦›à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦•à¦°à¦¤à¦¾à¦®, à¦¯à§‡à¦®à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦šà§à¦›à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¥¤â€™â€™ à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦•à¦²à¦¾à¦ª à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à§€à¦¬à§à¦° à¦†à¦•à§à¦·à§‡à¦ªà¦°à§‚à¦ªà§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦—à§à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦¹à¦¿à¦·à§à¦•à§ƒà¦¤ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(167)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@clxxv{à¦“à¦¹à§‡ à¦®à¦¾à¦¨à¦¬à¦œà¦¾à¦¤à¦¿! à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¹à¦¾à¦²à¦¾à¦² à¦“ à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦° à¦†à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦¨à¦¾à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦ªà¦¦à¦šà¦¿à¦¹à§à¦¨ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¸à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶à§à¦¯ à¦¶à¦¤à§à¦°à§à¥¤\qt@no{(168)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@clxxvi{à¦¸à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¬à¦² à¦ªà§à¦°à¦°à§‡à¦¾à¦šà¦¨à¦¾ à¦¦à§‡à§Ÿ à¦®à¦¨à§à¦¦ à¦“ à¦…à¦¶à¦¾à¦²à§€à¦¨à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¬à¦²à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(169)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@clxxvii{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à¦¾ à¦¹à§Ÿ -- ''à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦¶ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨â€™â€™, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦¨à¦¾, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦¯à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à§ƒà¦ªà§à¦°à§à¦·à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦›à¦¿à¥¤â€™â€™ à¦•à¦¿! à¦¯à¦¦à¦¿à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à§ƒà¦ªà§à¦°à§à¦·à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§à¦¦à§à¦§à¦¿à¦¬à¦¿à¦¬à§‡à¦šà¦¨à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦›à¦¿à¦² à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦¥à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¿?\qt@no{(170)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@clxxviii{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦®à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¾à¦¨à§à¦¤à§‡à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾ à¦¯à§‡ à¦¡à¦¾à¦• à¦¦à§‡à§Ÿ à¦à¦®à¦¨ à¦•à¦¤à¦•à¦•à§‡ à¦¯à§‡ à¦†à¦“à§Ÿà¦¾à¦œ à¦“ à¦šà§‡à¦šà¦¾à¦à¦®à§‡à¦šà¦¿ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦†à¦° à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¶à§‡à¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¬à¦§à¦¿à¦°à¦¤à¦¾, à¦¬à§‡à¦¾à¦¬à¦¾, à¦…à¦¨à§à¦§à¦¤à§à¦¬, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(171)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@clxxix{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦° à¦œà¦¿à¦¨à¦¿à¦¸ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦¨à¦¾à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦–à§‡à¦¤à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦§à¦¨à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¾à¦“, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦à¦¬à¦¾à¦¦à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(172)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@clxxx{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦°à¦£à§‡ à¦¨à¦¿à¦·à§‡à¦§ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦•à§‡à¦¬à¦² à¦¯à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡ à¦®à¦¾à¦°à¦¾ à¦—à§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦°à¦•à§à¦¤, à¦†à¦° à¦¶à§‚à¦•à¦°à§‡à¦° à¦®à¦¾à¦‚à¦¸, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦¨à¦¾à¦® à¦‰à¦šà§à¦šà¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à§‡ à¦šà¦¾à¦ªà§‡ à¦ªà§œà§‡à¦›à§‡, à¦…à¦¬à¦¾à¦§à§à¦¯ à¦¹à§Ÿ à¦¨à¦¿ à¦¬à¦¾ à¦®à¦¾à¦¤à§à¦°à¦¾ à¦›à¦¾à§œà¦¾à§Ÿ à¦¨à¦¿, à¦¤à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦ªà¦¾à¦ª à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦°à§à¦¤à¦¾, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾!\qt@no{(173)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@clxxxi{à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦§à¦°à§à¦®à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¯à¦¾ à¦¨à¦¾à¦¯à¦¿à¦² à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦²à§à¦•à¦¿à§Ÿà§‡ à¦°à¦¾à¦–à§‡ à¦†à¦° à¦à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§à¦šà§à¦› à¦¬à¦¸à§à¦¤à§ à¦•à¦¿à¦¨à§‡ à¦¨à§‡à§Ÿ, -- à¦à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‡à¦Ÿà§‡ à¦†à¦—à§à¦¨ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦†à¦° à¦•à¦¿à¦›à§ à¦—à§‡à¦²à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦•à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦•à¦¥à¦¾à¦¬à¦¾à¦°à§à¦¤à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾, à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à§à¦¦à§à¦§à¦“ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¥à¦¾à¦¦à¦¾à§Ÿà¦• à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(174)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@clxxxii{à¦à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿à¦¨à§‡ à¦¨à§‡à§Ÿ à¦¹à§‡à¦¦à¦¾à§Ÿà¦¤à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦¨à¦¿à¦®à§Ÿà§‡ à¦­à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦ªà¦¥ à¦“ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§à¦¤à§‡ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¥¤ à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦•à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à§ˆà¦°à§à¦¯ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿!\qt@no{(175)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@clxxxiii{à¦¤à¦¾-à¦‡! à¦•à¦¾à¦°à¦£ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à¦–à¦¾à¦¨à¦¾ à¦¨à¦¾à¦¯à¦¿à¦² à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¸à¦¤à§à¦¯à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à¦–à¦¾à¦¨à¦¾à¦° à¦®à¦¤à¦¬à¦¿à¦°à§‡à¦¾à¦§ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦•à¦—à§à¦à§Ÿà§‡à¦®à¦¿à¦¤à§‡ à¦¬à¦¹à§à¦¦à§‚à¦° à¦ªà§Œà¦à¦›à§‡à¦›à§‡\qt@no{(176)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@clxxxiv{à¦§à¦¾à¦°à§à¦®à¦¿à¦•à¦¤à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¨à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à§à¦– à¦ªà§‚à¦¬ à¦¬à¦¾ à¦ªà¦¶à§à¦šà¦¿à¦® à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦«à§‡à¦°à¦¾à¦“, à¦¤à¦¬à§‡ à¦§à¦°à§à¦®à¦¨à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦–à§‡à¦°à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿, à¦†à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿, à¦†à¦° à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à¦–à¦¾à¦¨à¦¿à¦¤à§‡, à¦†à¦° à¦¨à¦¬à§€à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿; à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦®à¦¹à¦¬à§à¦¬à¦¤ à¦¬à¦¶à¦¤à¦ƒ à¦§à¦¨ à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à§€à§Ÿ-à¦¸à§à¦¬à¦œà¦¨à¦¦à§‡à¦°, à¦†à¦° à¦à¦¤à§€à¦®à¦¦à§‡à¦°, à¦†à¦° à¦®à¦¿à¦¸à¦•à¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦°, à¦†à¦° à¦ªà¦¥à¦šà¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦°, à¦†à¦° à¦­à¦¿à¦–à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦°, à¦†à¦° à¦¦à¦¾à¦¸à¦¦à§‡à¦° à¦®à§à¦•à§à¦¤à¦¿à¦ªà¦£ à¦¬à¦¾à¦¬à¦¦, à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯ à¦•à¦¾à§Ÿà§‡à¦® à¦•à¦°à§‡ à¦“ à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦¤ à¦†à¦¦à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦š à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦œà§à¦žà¦¾ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦°à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦…à¦­à¦¾à¦¬-à¦…à¦¨à¦Ÿà¦¨à§‡ à¦“ à¦†à¦ªà§Žà¦•à¦¾à¦²à§‡ à¦“ à¦†à¦¤à¦™à§à¦•à§‡à¦° à¦¸à¦®à§Ÿà§‡ à¦§à§ˆà¦°à§à¦¯à¦¶à§€à¦²à¦¦à§‡à¦°à¥¤ à¦à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¨à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;, à¦†à¦° à¦à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾à¦‡ à¦§à¦°à§à¦®à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£à¥¤\qt@no{(177)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@clxxxv{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¹à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¶à§‡à¦¾à¦§à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¨ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦§à§€à¦¨ à¦¬à§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦§à§€à¦¨ à¦¬à§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¦à¦¾à¦¸à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¦à¦¾à¦¸à§‡à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¨à¦¾à¦°à§€à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¦°à§€à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡à¥¤ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦•à¦¿à¦›à§à¦Ÿà¦¾ à¦°à§‡à¦¹à¦¾à¦‡ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦° à¦­à¦¾à¦‡à§Ÿà§‡à¦° à¦¤à¦°à¦« à¦¹à¦¤à§‡, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦° à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¯à§à¦¯à¦­à¦¾à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿à¦ªà§‚à¦°à¦£ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦¹à¦¬à§‡ à¦‰à¦¦à¦¾à¦°à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¥¤ -- à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦²à¦˜à§-à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾ à¦“ à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¥¤ à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦à¦°à¦ªà¦°à§‡ à¦¯à§‡ à¦¸à§€à¦®à¦¾à¦²à¦™à§à¦˜à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¥à¦¾à¦¦à¦¾à§Ÿà¦• à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(178)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@clxxxvi{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¶à§‡à¦¾à¦§à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¨à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦œà§€à¦¬à¦¨, à¦¹à§‡ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à¦¬à¦¾à¦¨ à¦¬à§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦—à¦£! à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦§à¦°à§à¦®à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£à¦¤à¦¾ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(179)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@clxxxvii{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à¦¿à¦§à¦¿à¦¬à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à¦¾ à¦—à§‡à¦² à¦¯à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦°à§‡à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§ à¦¹à¦¾à¦œà¦¿à¦° à¦¹à§Ÿ à¦¸à§‡ à¦§à¦¨ à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à§‡, à¦¤à¦¬à§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦“à¦¸à¦¿à§Ÿà§Ž à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦®à¦¾à¦¤à¦¾à¦ªà¦¿à¦¤à¦¾ à¦“ à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà¦¾â€Œà¦¤à§à¦®à§€à§Ÿà¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¸à¦™à§à¦—à¦¤-à¦­à¦¾à¦¬à§‡; à¦à¦Ÿà¦¾ à¦®à§à¦¤à§à¦¤à¦•à§€à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§à¦¤à¦¬à§à¦¯à¥¤\qt@no{(180)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@clxxxviii{à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¬à¦¦à¦²à§‡ à¦«à§‡à¦²à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¶à§‡à¦¾à¦¨à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡à¦“, à¦¤à¦¾ à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà¦¾à¦ª à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¾à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¬à¦¦à¦²à¦¾à¦¬à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à§à¦°à§‡à¦¾à¦¤à¦¾, à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(181)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@clxxxix{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦•à§‡à¦‰ à¦†à¦¶à¦‚à¦•à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à§‡ à¦“à¦¸à¦¿à§Ÿà§Žà¦•à¦¾à¦°à§€à¦° à¦¤à¦°à¦« à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦­à§à¦² à¦¬à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¬à§‡à¦¾à¦à¦¾à¦ªà§œà¦¾ à¦•à¦°à§‡, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¦à§‡à¦¾à¦· à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦°à§à¦¤à¦¾, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(182)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cxc{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦°à§‡à¦¾à¦¯à¦¾ à¦¬à¦¿à¦§à¦¿à¦¬à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à¦¾ à¦—à§‡à¦² à¦¯à§‡à¦®à¦¨ à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡, à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦§à¦°à§à¦®à¦­à§€à¦°à§à¦¤à¦¾ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾, --\qt@no{(183)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cxci{à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿà¦¸à¦‚à¦–à§à¦¯à¦• à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦…à¦¸à§à¦¸à§à¦¥ à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¸à¦«à¦°à§‡ à¦†à¦›à§‡ à¦¸à§‡ à¦¸à§‡à¦‡ à¦¸à¦‚à¦–à§à¦¯à¦• à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦¦à¦¿à¦¨-à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦¤à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ à¦…à¦¤à¦¿ à¦•à¦·à§à¦Ÿà¦¸à¦¾à¦§à§à¦¯ à¦¬à§‡à¦¾à¦§ à¦•à¦°à§‡ -- à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¨ à¦¹à¦² à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦®à¦¿à¦¸à¦•à¦¿à¦¨à¦•à§‡ à¦–à¦¾à¦“à§Ÿà¦¾à¦¨à§‡à¦¾à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦¸à§à¦¬à¦¤à¦ƒà¦ªà§à¦°à¦¬à§ƒà¦¤à§à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à§‡, à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦°à§‡à¦¾à¦¯à¦¾ à¦°à¦¾à¦–à§‡à¦¾ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦…à¦¤à¦¿ à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦®, -- à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡à¥¤\qt@no{(184)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cxcii{à¦°à¦®à¦¯à¦¾à¦¨ à¦®à¦¾à¦¸ à¦à¦‡à¦Ÿà¦¿ à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦•à§à¦°à¦¾à¦†à¦¨ à¦¨à¦¾à¦¯à¦¿à¦² à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦², -- à¦®à¦¾à¦¨à¦¬à¦—à§‡à¦¾à¦·à§à¦&nbsp;à§€à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà¦¥à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦• à¦¹à¦¿à¦¸à§‡à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦ªà¦¥à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à§‡à¦° à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿà¦ªà§à¦°à¦®à¦¾à¦¨à¦°à§‚à¦ªà§‡, à¦†à¦° à¦«à§à¦°à¦•à¦¾à¦¨à¥¤ à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦®à¦¾à¦¸à¦Ÿà¦¿à¦° à¦¦à§‡à¦–à¦¾ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦¸à§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦à¦¤à§‡ à¦°à§‡à¦¾à¦¯à¦¾ à¦°à¦¾à¦–à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦…à¦¸à§à¦¸à§à¦¥ à¦¬à¦¾ à¦¸à¦«à¦°à§‡ à¦†à¦›à§‡ à¦¯à§‡ à¦¸à§‡à¦‡ à¦¸à¦‚à¦–à§à¦¯à¦• à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦¦à¦¿à¦¨à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦¤à§‡à¥¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à§à¦¬à¦¿à¦§à¦¾ à¦šà¦¾à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à¦·à§à¦Ÿà¦•à¦° à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾ à¦šà¦¾à¦¨ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à§‡à¦¨ à¦à¦‡ à¦¸à¦‚à¦–à§à¦¯à¦¾ à¦¸à¦®à§à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾ à¦•à§€à¦°à§à¦¤à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à§‡ à¦ªà¦¥à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¸à§‡à¦‡à¦œà¦¨à§à¦¯, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à§‡à¦¨ à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦žà¦¤à¦¾ à¦œà§à¦žà¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(185)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cxciii{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦œà¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¸à¦¾ à¦•à¦°à§‡, à¦¤à¦–à¦¨ -- ''à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾! à¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦…à¦¤à¦¿ à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà§‡à¥¤â€™â€™ à¦†à¦®à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦°à§à¦¥à¦¨à¦¾à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° à¦ªà§à¦°à¦¾à¦°à§à¦¥à¦¨à¦¾à¦° à¦œà¦¬à¦¾à¦¬ à¦¦à¦¿à¦‡ à¦¯à¦–à¦¨à¦¿ à¦¸à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¸à¦¾à§œà¦¾ à¦¦à¦¿à¦• à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¤à§‡ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à§à¦•, -- à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§à¦ªà¦¥à§‡ à¦šà¦²à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(186)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cxciv{à¦°à§‡à¦¾à¦¯à¦¾à¦° à¦°à¦¾à¦¤à§à¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦—à¦®à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à§ˆà¦§ à¦•à¦°à¦¾ à¦—à§‡à¦²à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà§‡à¦¾à¦¶à¦¾à¦• à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà§‡à¦¾à¦¶à¦¾à¦•à¥¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¬à¦žà§à¦šà¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¦²à§‡, à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦«à¦¿à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à§à¦²à¦•à§‡ à¦‰à¦ªà§‡à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤ à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦šà¦°à§à¦¯ à¦­à§‡à¦¾à¦— à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦šà¦²à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦“ à¦ªà¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à¦¤à¦•à§à¦·à¦£ à¦¨à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦“à¦&nbsp;à§‡ à¦­à§‡à¦¾à¦°à¦¬à§‡à¦²à¦¾à¦¤à§‡ à¦¸à¦¾à¦¦à¦¾ à¦•à¦¿à¦°à¦£ à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦›à¦¾à§Ÿà¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦°à§‡à¦¾à¦¯à¦¾ à¦¸à¦®à§à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦°à¦¾à¦¤à§à¦°à¦¿ à¦¸à¦®à¦¾à¦—à¦® à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦ªà¦°à§à¦¶ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦¸à¦œà¦¿à¦¦à§‡ à¦‡'à¦¤à¦¿à¦•à¦¾à¦« à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à§€à¦®à¦¾, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¬à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà§‡ à¦¯à§‡à§Ÿà§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦†à§Ÿà¦¾à¦¤à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦§à¦°à§à¦®à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£à¦¤à¦¾ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(187)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cxcv{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¿ à¦ªà¦°à¦¸à§à¦ªà¦°à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦œà¦¾à¦²à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§‡ à¦—à§à¦°à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦°à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà§‡à¦¶ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¿à¦° à¦•à¦¿à¦›à§à¦Ÿà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦—à¦¿à¦²à§‡ à¦«à§‡à¦²à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¾, à¦¤à¦¾à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦œà§‡à¦¨à§‡à¦¬à§à¦à§‡à¥¤\qt@no{(188)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cxcvi{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦šà¦¾à¦à¦¦ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦œà¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¸à¦¾ à¦•à¦°à¦›à§‡à¥¤ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦à¦¸à¦¬ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦¸à¦®à§Ÿ à¦œà¦¨à¦¸à¦¾à¦§à¦¾à¦°à¦£à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦“ à¦¹à¦œà§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤â€™â€™ à¦†à¦° à¦§à¦¾à¦°à§à¦®à¦¿à¦•à¦¤à¦¾ à¦ à¦¨à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¾à§œà¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‡à¦›à¦¨ à¦¦à¦¿à¦• à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡, à¦¬à¦°à¦‚ à¦§à¦¾à¦°à§à¦®à¦¿à¦•à¦¤à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¯à§‡ à¦§à¦°à§à¦®à¦­à§€à¦°à§à¦¤à¦¾ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¬à¦¾à§œà§€à¦¤à§‡ à¦¢à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦°à¦œà¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦¤à§‡ à¦­à§Ÿ-à¦¶à§à¦°à¦¦à§à¦§à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦«à¦²à¦•à¦¾à¦® à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¥¤\qt@no{(189)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cxcvii{à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦¥à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à§à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¯à§à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¸à§€à¦®à¦¾à¦²à¦‚à¦˜à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à§€à¦®à¦¾à¦²à¦‚à¦˜à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾à¦¬à¦¾à¦¸à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(190)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cxcviii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¤à§à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦–à¦¾ à¦ªà¦¾à¦“, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¾à¦“ à¦¯à§‡à¦–à¦¾à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦², à¦†à¦° à¦‰à§Žà¦ªà§€à§œà¦¨ à¦¯à§à¦¦à§à¦§à§‡à¦° à¦šà§‡à§Ÿà§‡ à¦¨à¦¿à¦•à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¤à¦°à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¤à§à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦°-à¦®à¦¸à¦œà¦¿à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¶à§‡à¦ªà¦¾à¦¶à§‡ à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¯à§à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à§‡, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¯à§à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦²à§œà¦¬à§‡à¥¤ à¦à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¯à¥¤\qt@no{(191)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cxcix{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦•à§à¦·à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦°à§à¦¤à¦¾, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(192)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cc{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦²à§œà¦¬à§‡ à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦‰à§Žà¦ªà§€à§œà¦¨ à¦¬à¦¨à§à¦§ à¦¹à§Ÿ, à¦†à¦° à¦§à¦°à§à¦® à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤ à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦•à§à¦·à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¯à§à¦¦à§à¦§-à¦¬à¦¿à¦—à§à¦°à¦¹ à¦šà¦²à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¶à§à¦§à§ à¦…à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦šà¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦›à¦¾à§œà¦¾à¥¤\qt@no{(193)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cci{à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦° à¦®à¦¾à¦¸ à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦° à¦®à¦¾à¦¸à§‡à¦° à¦–à¦¾à¦¤à¦¿à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¸à¦¬ à¦¨à¦¿à¦·à¦¿à¦¦à§à¦§ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¶à§‡à¦¾à¦§ à¦¨à¦¿à¦¤à§‡ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤ à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦•à§à¦°à¦®à¦£ à¦šà¦¾à¦²à¦¾à§Ÿ, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾à¦“ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦˜à¦¾à¦¤ à¦¹à¦¾à¦¨à¦¬à§‡ à¦¸à§‡à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¯à§‡à¦®à¦¨à¦Ÿà¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦˜à¦¾à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦­à§Ÿ-à¦¶à§à¦°à¦¦à§à¦§à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦œà§‡à¦¨à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦§à¦°à§à¦®à¦­à§€à¦°à§à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦†à¦›à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(194)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccii{à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦°à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¾à§Ÿ à¦–à¦°à¦š à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦œà¦¹à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦«à§‡à¦²à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦¬à¦°à¦‚ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦®à¦™à§à¦—à¦²à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾à¦¬à¦¾à¦¸à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(195)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cciii{à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à¦®à§à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¹à¦œ à¦à¦¬à¦‚ à¦‰à¦®à¦°à¦¾à¦¹à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¬à¦¾à¦§à¦¾ à¦ªà¦¾à¦“, à¦¤à¦¬à§‡ à¦•à§à¦°à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à¦° à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦ªà¦¾à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦‡, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¾à¦¥à¦¾ à¦•à¦¾à¦®à¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¤à¦•à§à¦·à¦£ à¦¨à¦¾ à¦•à§à¦°à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦—à¦¨à§à¦¤à¦¬à§à¦¯à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à§‡ à¦ªà§Œà¦à¦›à§‡à¦›à§‡ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦•à§‡à¦‰ à¦…à¦¸à§à¦¸à§à¦¥ à¦¹à§Ÿ à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦¾à¦¥à¦¾à§Ÿ à¦°à§‡à¦¾à¦— à¦¥à¦¾à¦•à§‡, à¦¤à¦¬à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¨ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦°à§‡à¦¾à¦¯à¦¾ à¦°à§‡à¦–à§‡ à¦¬à¦¾ à¦¸à¦¦à¦•à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¬à¦¾ à¦•à§à¦°à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿ à¦•â€™à¦°à§‡à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¦ à¦¬à§‡à¦¾à¦§ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¯à§‡ à¦‰à¦®à¦°à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦¹à¦œà§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¸à¦‚à¦¯à§‡à¦¾à¦œà¦¨ à¦•â€™à¦°à§‡ à¦²à¦¾à¦­à¦¬à¦¾à¦¨ à¦¹à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à§Ÿ, à¦¸à§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦•à§à¦°à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à¦° à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦ªà¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦‡à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à§‡ à¦ªà¦¾à§Ÿ à¦¨à¦¾, à¦°à§‡à¦¾à¦¯à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¹à¦œà§‡à¦° à¦¸à¦®à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¦à¦¿à¦¨ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦à¦¸ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¸à¦¾à¦¤, -- à¦à¦‡ à¦¹à¦²à§‡à¦¾ à¦ªà§à¦°à§‡à¦¾ à¦¦à¦¶à¥¤ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦¾à¦° à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦°- à¦®à¦œà¦œà¦¿à¦¦à§‡ à¦¹à¦¾à¦œà¦¿à¦° à¦¥à¦¾à¦•à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦­à§Ÿ-à¦­à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦œà§‡à¦¨à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦¾ à¦¯à§‡ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¨à§‡ à¦•à¦&nbsp;à§‡à¦¾à¦°à¥¤\qt@no{(196)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cciv{à¦¹à¦œ à¦¹à§Ÿ à¦•à§Ÿà§‡à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¸à§à¦¬à¦¿à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¤ à¦®à¦¾à¦¸à§‡, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦à¦‡ à¦¸à¦®à§Ÿà§‡ à¦¹à¦œ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦¸à¦‚à¦•à¦²à§à¦ª à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦-à¦¸à¦¬à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€-à¦—à¦®à¦¨ à¦¬à¦¾ à¦¦à§à¦·à§à¦Ÿà¦¾à¦®à¦¿ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦¬à¦¾ à¦¹à¦œà§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¤à¦°à§à¦•à¦¾à¦¤à¦°à§à¦•à¦¿ à¦šà¦²à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦°, à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦ªà¦¾à¦¥à§‡à§Ÿ à¦¸à¦‚à¦—à§à¦°à¦¹ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¶à§à¦°à§‡à¦·à§à¦&nbsp; à¦ªà¦¾à¦¥à§‡à§Ÿ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦§à¦°à§à¦®à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£à¦¤à¦¾à¥¤ à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦­à§Ÿ-à¦¶à§à¦°à¦¦à§à¦§à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦¹à§‡ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¸à¦¬!\qt@no{(197)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccv{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¬à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¦à§Œà¦²à¦¤ à¦•à¦¾à¦®à¦¾à¦¨à§‡à¦¾à¦° à¦šà§‡à¦·à§à¦Ÿà¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦†à¦°à¦¾à¦«à¦¾à¦¤ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦œà§‡à¦¾à¦Ÿ à¦¬à§‡à¦§à§‡ à¦«à¦¿à¦à¦°à¦¬à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦®à¦¾à¦¶'à¦†à¦°à¦¿à¦²-à¦¹à¦¾à¦°à¦¾à¦® à¦à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾; à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à§‡à¦®à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¥à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦¯à¦¦à¦¿à¦“ à¦à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦ªà¦¥à¦­à§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤à¥¤\qt@no{(198)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccvi{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à§œà¦¾à¦¤à¦¾à§œà¦¿ à¦šà¦² à¦¯à§‡à¦–à¦¾à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦œà¦¨à¦¤à¦¾ à¦à¦—à¦¿à§Ÿà§‡ à¦šà¦²à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£ à¦–à§‡à¦¾à¦à¦œà§‡à¦¾, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦°à§à¦¤à¦¾, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(199)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccvii{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦£à§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦·à§à¦&nbsp;à¦¾à¦¨ à¦¶à§‡à¦· à¦•à¦° à¦¤à¦–à¦¨ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦—à§à¦£à¦—à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦¯à§‡à¦®à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦ªà§à¦°à§à¦·à¦¦à§‡à¦° à¦œà§Ÿà¦—à¦¾à¦¨ à¦—à¦¾à¦‡à¦¤à§‡, -- à¦¬à¦°à¦‚ à¦¤à¦¾à¦° à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡à¦“ à¦¬à§‡à¦¶à§€ à¦—à§à¦£à¦•à§€à¦°à§à¦¤à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à§‡à¦° à¦®à¦¾à¦à§‡ à¦à¦®à¦¨à¦“ à¦²à§‡à¦¾à¦• à¦†à¦›à§‡ à¦¯à§‡ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦à¦‡ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¤à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¾à¦“à¥¤â€™â€™ à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦†à¦–à§‡à¦°à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦­à¦¾à¦— à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(200)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccviii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦à¦®à¦¨à¦“ à¦†à¦›à§‡ à¦¯à§‡ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦à¦‡ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¤à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦œà¦¿à¦¨à¦¿à¦¸ à¦…à¦°à§à¦ªà¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦à¦¬à¦‚ à¦†à¦–à§‡à¦°à¦¾à¦¤à§‡à¦“ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦œà¦¿à¦¨à¦¿à¦¸, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦°à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(201)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccix{à¦à¦°à¦¾à¦‡ -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦›à§‡ à¦­à¦¾à¦— à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¹à¦¿à¦¸à§‡à¦¬-à¦¨à¦¿à¦•à§‡à¦¶à§‡ à¦¤à§Žà¦ªà¦°à¥¤\qt@no{(202)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccx{à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦¦à¦¿à¦¨à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦¤à§‡à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à§‡ à¦¦à§â€™à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦¤à¦¾à§œà¦¾à¦¤à¦¾à§œà¦¿ à¦•à¦°à§‡, à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦¦à§‡à¦°à§€ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡à¦“ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, -- à¦¯à§‡ à¦­à§Ÿ-à¦­à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦­à§Ÿ-à¦­à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦œà§‡à¦¨à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦•à¦¤à§à¦°à¦¿à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(203)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccxi{à¦†à¦° à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦à¦®à¦¨à¦“ à¦†à¦›à§‡ à¦¯à¦¾à¦° à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾à¦°à¦¿à¦° à¦•à¦¥à¦¾à¦¬à¦¾à¦°à§à¦¤à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦œà§à¦œà¦¬ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à§Ÿ, à¦†à¦° à¦¸à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§€ à¦®à¦¾à¦¨à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡ à¦¯à¦¾ à¦†à¦›à§‡ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡, à¦…à¦¥à¦š à¦¸à§‡-à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à§à¦¬à¦¨à§à¦¦à§à¦¬à§€à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¸à¦¬à¦šà§‡à§Ÿà§‡ à¦®à¦¾à¦°à¦¾â€Œà¦¤à§à¦®à¦•à¥¤\qt@no{(204)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccxii{à¦†à¦° à¦¸à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¸à§‡ à¦¦à§‡à¦¶à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¦à§Œà§œà¦¾à¦¦à§Œà§œà¦¿ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦«à¦¸à¦¾à¦¦ à¦¬à¦¾à¦à¦§à¦¾à¦¤à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦«à¦¸à¦² à¦“ à¦ªà¦¶à§à¦ªà¦¾à¦² à¦¬à¦¿à¦¨à¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦«à¦¸à¦¾à¦¦ à¦ªà¦›à¦¨à§à¦¦ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(205)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccxiii{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦²à¦¾ à¦¹à§Ÿ -- ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦­à§Ÿ-à¦­à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¾,â€™â€™ à¦…à¦¹à¦‚à¦•à¦¾à¦° à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦šà¦²à§‡ à¦ªà¦¾à¦ªà§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦® à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¹à¦¿à¦¸à§‡à¦¬-à¦¨à¦¿à¦•à§‡à¦¶, -- à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦®à¦¨à§à¦¦ à¦¸à§‡à¦‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦°à¦¾à¦®-à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(206)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccxiv{à¦†à¦° à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à§‡à¦° à¦®à¦¾à¦à§‡ à¦à¦®à¦¨à¦“ à¦†à¦›à§‡ à¦¯à§‡ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦° à¦¸à¦¤à§à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦•à§à¦°à¦¿ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾ à¦•â€™à¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà¦°à¦® à¦¸à§à¦¨à§‡à¦¹à¦®à§Ÿ à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(207)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccxv{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦¸à¦®à§à¦ªà§‚à¦°à§à¦£à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à¦¸à¦®à¦°à§à¦ªà¦£à§‡ à¦¦à¦¾à¦–à¦¿à¦² à¦¹à¦“, à¦†à¦° à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦ªà¦¦à¦šà¦¿à¦¹à§à¦¨ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¸à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶à§à¦¯ à¦¶à¦¤à§à¦°à§à¥¤\qt@no{(208)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccxvi{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà¦¿à¦›à¦²à§‡ à¦ªà§œ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦ªà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦†à¦¸à¦¬à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡à¦“, à¦¤à¦¬à§‡ à¦œà§‡à¦¨à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦¾ -- à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹ à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€, à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€à¥¤\qt@no{(209)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccxvii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦†à¦° à¦•à¦¿à¦¸à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§€à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦†à¦¸à¦¬à§‡à¦¨ à¦®à§‡à¦˜à§‡à¦° à¦›à¦¾à§Ÿà¦¾à§Ÿ, à¦†à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦“, à¦†à¦° à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà¦Ÿà¦¿à¦° à¦¨à¦¿à¦¸à§à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¿ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡? à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡à¦‡ à¦¸à¦¬ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦° à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(210)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccxviii{à¦‡à¦¸à¦°à¦¾à¦‡à¦²à§‡à¦° à¦¬à¦‚à¦¶à¦§à¦°à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¸à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ -- à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨-à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®! à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤ à¦¬à¦¦à¦² à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦¸à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡, à¦¤à¦¾ à¦¹à¦²à§‡ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦«à¦² à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦•à¦&nbsp;à§‡à¦¾à¦°!\qt@no{(211)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccxix{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦‡ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¨ à¦®à¦¨à§‡à¦¾à¦°à¦® à¦&nbsp;à§‡à¦•à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¸à§à¦•à¦°à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦§à¦°à§à¦®à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£à¦¤à¦¾ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨ à¦“à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à§‡ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¬à§‡-à¦¹à¦¿à¦¸à¦¾à¦¬ à¦°à¦¿à¦¯à§‡à¦• à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(212)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccxx{à¦®à¦¾à¦¨à¦¬à¦—à§‡à¦¾à¦·à§à¦&nbsp;à§€ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦à¦•à¦‡ à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¥¤ à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦‰à¦¤à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨ à¦¨à¦¬à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à¦•à¦¾à¦°à§€à¦°à§‚à¦ªà§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦•à¦¿à¦¤à¦¾à¦¬ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾ à¦®à§€à¦®à¦¾à¦‚à¦¸à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¯à§‡-à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¤à¦¬à¦¿à¦°à§‡à¦¾à¦§ à¦•à¦°à¦¤à¥¤ à¦†à¦° à¦•à§‡à¦‰ à¦à¦¤à§‡ à¦®à¦¤à¦¬à¦¿à¦°à§‡à¦¾à¦§ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦ªà§à¦°à¦®à¦¾à¦£ à¦†à¦¸à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¸à§à¦ªà¦°à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦°à§‡à¦¾à¦¹à¦¾à¦šà¦°à¦£ à¦¬à¦¶à¦¤à¦ƒà¥¤ à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡, à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§‡à¦¦à¦¾à§Ÿà¦¤ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨ à¦†à¦ªà¦¨ à¦à¦–à¦¤à¦¿à§Ÿà¦¾à¦°à§‡ à¦¸à§‡à¦‡ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¤à§‡ à¦¯à§‡ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¤à¦¬à¦¿à¦°à§‡à¦¾à¦§ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¦²à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à§‡ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à¦¹à¦œ-à¦¸à¦&nbsp;à¦¿à¦• à¦ªà¦¥à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(213)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccxxi{à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¬à¦¿à¦¬à§‡à¦šà¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à§‡à¦¹à§‡à¦¶à¦¤à§‡ à¦¦à¦¾à¦–à¦¿à¦² à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¯à¦¤à¦•à§à¦·à¦£ à¦¨à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦—à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¨à¦¾ à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¾à§Ÿ? à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦•à§à¦°à¦®à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¦à¦¾à¦°à§à¦£ à¦¬à¦¿à¦ªà¦°à§à¦¯à§Ÿ à¦à¦¬à¦‚ à¦šà¦°à¦® à¦¦à§à¦°à§à¦¦à¦¶à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à§‡à¦à¦ªà§‡à¦›à¦¿à¦², à¦¶à§‡à¦· à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦°à¦¸à§‚à¦² à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦–à¦¨?â€™â€™ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦¨à§Ÿ à¦•à¦¿?\qt@no{(214)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccxxii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à§Ÿ à¦œà¦¿à¦œà§à¦žà§‡à¦¸ à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦–à¦°à¦š à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦œà¦¿à¦¨à¦¿à¦¸ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦–à¦°à¦š à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦®à¦¾à¦¤à¦¾à¦ªà¦¿à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦“ à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿ-à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à§€à§Ÿà¦¦à§‡à¦° à¦“ à¦à¦¤à¦¿à¦®à¦¦à§‡à¦° à¦“ à¦®à¦¿à¦¸à¦•à¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦“ à¦ªà¦¥à¦šà¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤ à¦†à¦° à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦•à¦¾à¦œ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦•à¦°, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(215)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccxxiii{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à§à¦¦à§à¦§ à¦¬à¦¿à¦§à¦¿à¦¬à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦²à§‡à¦¾, à¦…à¦¥à¦š à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾ à¦…à¦ªà§à¦°à§€à¦¤à¦¿à¦•à¦°à¥¤ à¦†à¦° à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦…à¦ªà¦›à¦¨à§à¦¦ à¦•à¦°à¦²à§‡, à¦…à¦¥à¦š à¦¤à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦®à¦™à§à¦—à¦²à¦œà¦¨à¦•, à¦†à¦¬à¦¾à¦° à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾à¦¬à¦¾à¦¸à¦²à§‡, à¦…à¦¥à¦š à¦¤à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦®à¦¨à§à¦¦à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨, à¦¯à¦¦à¦¿à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(216)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccxxiv{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦° à¦®à¦¾à¦¸ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¶à§à¦¨ à¦•à¦°à¦›à§‡ -- à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¯à§à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¥¤ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦à¦¤à§‡ à¦¯à§à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à¦¾ à¦—à§à¦°à§à¦¤à¦°, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦°à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦°à¦¾à¦–à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦“ à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦° à¦®à¦¸à¦œà¦¿à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à¦¾, à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦° à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à§‡à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦°à¦“ à¦—à§à¦°à§à¦¤à¦°! à¦†à¦° à¦‰à§Žà¦ªà§€à§œà¦¨ à¦¹à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦° à¦šà§‡à§Ÿà§‡ à¦—à§à¦°à§à¦¤à¦°à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¯à§à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à¦¾ à¦¥à¦¾à¦®à¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¤à¦•à§à¦·à¦£ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦°à§à¦® à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡, -- à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦§à¦°à§à¦® à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦“ à¦®à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€ à¦¥à¦¾à¦•à¦¾ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿ, à¦¤à¦¾ à¦¹à¦²à§‡ à¦à¦°à¦¾à¦‡ -- à¦à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¬ à¦•à¦¾à¦œ à¦à¦‡ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¤à§‡ à¦“ à¦†à¦–à§‡à¦°à¦¾à¦¤à§‡ à¦¬à§ƒà¦¥à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦¬à¦¾à¦¸à§€, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦¤à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¦à§€à¦°à§à¦˜à¦•à¦¾à¦²à¥¤\qt@no{(217)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccxxv{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦“ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¹à¦¿à¦œà¦°à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦à¦¬à¦‚ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦°à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¾à§Ÿ à¦•à¦&nbsp;à§‡à¦¾à¦° à¦¸à¦‚à¦—à§à¦°à¦¾à¦® à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², -- à¦à¦°à¦¾à¦‡ à¦†à¦¶à¦¾ à¦°à¦¾à¦–à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦°à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦°à§à¦¤à¦¾, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(218)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccxxvi{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¨à§‡à¦¶à¦¾ à¦“ à¦œà§à§Ÿà¦¾ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦œà¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¸à¦¾ à¦•à¦°à¦›à§‡à¥¤ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦à¦‡ à¦¦à§à§Ÿà§‡à¦¤à§‡à¦‡ à¦†à¦›à§‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦ªà¦¾à¦ª à¦“ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦®à§à¦¨à¦¾à¦«à¦¾, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦ª à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à§à¦¨à¦¾à¦«à¦¾à¦° à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡ à¦—à§à¦°à§à¦¤à¦°à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à§Ÿ à¦¸à¦“à§Ÿà¦¾à¦² à¦•à¦°à§‡ à¦•à§€ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦–à¦°à¦š à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¯à¦¾ à¦¬à¦¾à§œà¦¤à¦¿ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¥¤â€™â€™ à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à¦¾à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦­à§‡à¦¬à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°, --\qt@no{(219)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccxxvii{à¦à¦‡ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾ à¦“ à¦†à¦–à§‡à¦°à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à§Ÿ à¦à¦¤à¦¿à¦®à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¶à§à¦¨ à¦•à¦°à¦›à§‡à¥¤ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à§à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦®à¥¤â€™â€™ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦…à¦‚à¦¶à§€à¦¦à¦¾à¦° à¦¹à¦“ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¹à¦¿à¦¤à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦«à§‡à¦¸à¦¾à¦¦à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¨ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦ªà¦¨à§à¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¤à§‡à¦¨à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€, à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€à¥¤\qt@no{(220)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccxxviii{à¦†à¦° à¦®à§à¦¶à¦°à¦¿à¦• à¦¨à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à§Ÿà§‡ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à§‡ à¥¤ à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨ à¦¦à¦¾à¦¸à§€à¦“ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦®à§à¦¶à¦°à¦¿à¦• à¦¨à¦¾à¦°à§€à¦° à¦šà§‡à§Ÿà§‡ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾, à¦¯à¦¦à¦¿à¦“ à¦¬à¦¾ à¦¸à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à§‡à¦¾à¦¹à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à§Ÿà¥¤ à¦†à¦° à¦¬à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦®à§à¦¶à¦°à¦¿à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à§‡, à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨ à¦—à§‡à¦¾à¦²à¦¾à¦®à¦“ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦®à§à¦¶à¦°à¦¿à¦•à§‡à¦° à¦šà§‡à§Ÿà§‡ à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦®, à¦¯à¦¦à¦¿à¦“ à¦¸à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¾à¦œà§à¦œà¦¬ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à§Ÿà¥¤ à¦à¦‡ à¦¸à¦¬ à¦†à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦†à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¬à§‡à¦¹à§‡à¦¶à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¨à¦¿à¦œ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾à§Ÿ, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦¨ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¨à§‡à¦¾à¦¯à§‡à¦¾à¦— à¦¦à§‡à§Ÿà¥¤\qt@no{(221)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccxxix{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦‹à¦¤à§à¦¸à§à¦°à¦¾à¦¬ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦œà¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¸à¦¾ à¦•à¦°à¦›à§‡à¥¤ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦‡à¦¹à¦¾ à¦…à¦¨à¦¿à¦·à§à¦Ÿà¦•à¦°, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦‹à¦¤à§à¦•à¦¾à¦²à§‡ à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦²à¦¾à¦¦à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡, à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦¹à§Ÿà§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦°à¦¿à¦¸à§à¦•à¦¾à¦° à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿà¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¸à§à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦¨à§‡à§Ÿ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦®à¦¿à¦²à¦¿à¦¤ à¦¹à¦“ à¦¯à§‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤â€™â€™ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾à¦¬à¦¾à¦¸à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦«à§‡à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦­à¦¾à¦²à¦¬à¦¾à¦¸à§‡à¦¨ à¦ªà¦°à¦¿à¦šà§à¦›à¦¨à§à¦¨à¦¤à¦¾ à¦°à¦•à§à¦·à¦¾à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦°à¥¤\qt@no{(222)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccxxx{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦• à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à¦–à¦¾à¦®à¦¾à¦°à¥¤ à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨-à¦¯à§‡à¦®à¦¨ à¦‡à¦šà§à¦›à§‡ à¦•à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à¦–à¦¾à¦®à¦¾à¦°à§‡ à¦—à¦®à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦…à¦—à§à¦°à¦¿à¦® à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦­à§Ÿ-à¦­à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦œà§‡à¦¨à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦¾ -- à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à§‡à¦¾à¦²à¦¾à¦•à¦¾à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¸à§à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¾à¦“ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦°à¥¤\qt@no{(223)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccxxxi{à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¬à¦¨à§à¦§à¦• à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à¦ªà¦¥à§‡à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦¬à§‡à¦²à¦¾ à¦“ à¦­à§Ÿà¦­à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦¤à§‡, à¦“ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¶à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¾à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à§à¦°à§‡à¦¾à¦¤à¦¾, à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(224)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccxxxii{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦¬à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à¦ªà¦¥à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¯à¦¾ à¦–à§‡à¦²à§‡à¦¾, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦“ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿ à¦…à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦°à§à¦¤à¦¾, à¦ªà¦°à¦® à¦¸à¦¹à¦¿à¦·à§à¦£à§à¥¤\qt@no{(225)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccxxxiii{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ ''à¦‡à¦²à¦¾â€™â€™ à¦•à¦°à§‡, à¦šà¦¾à¦° à¦®à¦¾à¦¸à¦•à¦¾à¦² à¦…à¦ªà§‡à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¹à¦¬à§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ, à¦¤à¦¾ à¦¹à¦²à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦°à§à¦¤à¦¾, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(226)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccxxxiv{à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦¿à¦¦à§à¦§à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦²à¦¾à¦•à§‡à¦°, à¦¤à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à§à¦°à§‡à¦¾à¦¤à¦¾, à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(227)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccxxxv{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦²à¦¾à¦•à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤à¦¾ à¦¨à¦¾à¦°à§€à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§€à¦•à§à¦·à¦¾à§Ÿ à¦°à¦¾à¦–à¦¬à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨ à¦‹à¦¤à§à¦•à¦¾à¦²à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à§ˆà¦§ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦²à§à¦•à¦¿à§Ÿà§‡ à¦°à¦¾à¦–à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦—à¦°à§à¦­à§‡ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦¤à§‡ à¦“ à¦¶à§‡à¦· à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦®à§€à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¤à¦° à¦¹à¦•à§ à¦†à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‡à¦¤à¦¿à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à§‡à¦¬à¦¾à¦°, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¿à¦Ÿà¦®à¦¾à¦Ÿ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à§Ÿà¥¤ à¦†à¦° à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¤à§‡à¦®à¦¨ à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦° à¦†à¦›à§‡ à¦¯à§‡à¦®à¦¨ à¦†à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¸à¦™à§à¦—à¦¤à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¥¤ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦ªà§à¦°à§à¦·à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¿à¦›à§à¦Ÿà¦¾ à¦‰à¦ªà¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€, à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€!\qt@no{(228)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccxxxvi{à¦¤à¦¾à¦²à¦¾à¦• à¦¦à§à¦‡à¦¬à¦¾à¦°, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦ªà§à¦°à§‡à¦¾à¦¦à¦¸à§à¦¤à§à¦° à¦°à¦•à§à¦·à¦£ à¦¨à§Ÿà¦¤ à¦¸à§à¦¨à§à¦¦à¦°à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¬à¦¿à¦¦à¦¾à§Ÿ à¦¦à¦¾à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à§ˆà¦§ à¦¨à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦› à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à§‡à§Ÿà¦¾, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¨à¦¾ à¦¦à§à¦œà¦¨à§‡à¦‡ à¦†à¦¶à¦™à§à¦•à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¿à¦¤ à¦¸à§€à¦®à¦¾ à¦•à¦¾à§Ÿà§‡à¦® à¦°à¦¾à¦–à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦•à§à¦·à§‡ à¦¸à¦®à§à¦­à¦¬à¦ªà¦° à¦¨à§Ÿà¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦¶à¦™à§à¦•à¦¾ à¦•à¦° à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦—à¦¨à§à¦¡à¦¿à¦° à¦­à§‡à¦¤à¦°à§‡ à¦•à¦¾à§Ÿà§‡à¦® à¦¥à¦¾à¦•à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦¤à¦¾ à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¾à¦° à¦¬à¦¿à¦¨à¦¿à¦®à§Ÿà§‡ à¦¸à§‡ à¦®à§à¦•à§à¦¤ à¦¹à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à§Ÿà¥¤ à¦à¦‡à¦¸à¦¬ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¿à¦¤ à¦—à¦¨à§à¦¡à¦¿, à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦-à¦¸à¦¬ à¦²à¦™à§à¦˜à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦—à¦¨à§à¦¡à¦¿ à¦²à¦™à§à¦˜à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(229)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccxxxvii{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦²à¦¾à¦• à¦¦à§‡à§Ÿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦à¦°à¦ªà¦° à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à§ˆà¦§ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦¸à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦®à§€à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦¬à¦¾à¦¹ à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦à¦–à¦¨ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¸à§‡à¦“ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦²à¦¾à¦• à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦­à§Ÿà§‡à¦° à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦°à¦¸à§à¦ªà¦°à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦†à¦¸à§‡, -- à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¬à§‡à¦šà¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦—à¦¨à§à¦¡à¦¿à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¿à¦¤ à¦¸à§€à¦®à¦¾, -- à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦¨ à¦¸à§‡à¦‡ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¥¤\qt@no{(230)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccxxxviii{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¾à¦²à¦¾à¦• à¦¦à¦¾à¦“, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‡à¦¦à§à¦¦à¦¤ à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦•à¦°à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦°à¦¾à¦–à¦¬à§‡ à¦¸à¦¦à§Ÿà¦­à¦¾à¦¬à§‡, à¦¨à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à§à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦¦à§‡à¦¬à§‡ à¦¸à¦¦à§Ÿà¦­à¦¾à¦¬à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦Ÿà¦•à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡, -- à¦¯à¦¾à¦° à¦«à¦²à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à§€à¦®à¦¾ à¦²à¦™à§à¦˜à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦‡ à¦•à¦°à§‡ à¦¸à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦¤à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦¶à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦®à¦¾à¦¶à¦¾à¦° à¦¬à¦¸à§à¦¤à§ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤ à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦•à¦¿à¦¤à¦¾à¦¬ à¦“ à¦¹à¦¿à¦•à§â€Œà¦®à¦¤, à¦¯à¦¾à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à¦¿à¦šà§à¦›à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦­à§Ÿà¦­à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦œà§‡à¦¨à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦¾ -- à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(231)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccxxxix{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¾à¦²à¦¾à¦• à¦¦à¦¾à¦“, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‡à¦¦à§à¦¦à¦¤ à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦•à¦°à§‡, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦§à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦®à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à§Ÿà§‡ à¦•à¦°à¦¤à§‡, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦°à¦¾à¦œà§€ à¦¹à§Ÿ à¦¸à¦™à§à¦—à¦¤à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¥¤ à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦à¦°à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦‰à¦ªà¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦¤à§‡ à¦“ à¦¶à§‡à¦· à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à§‡à¥¤ à¦à¦‡à¦Ÿà¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¤à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦šà§à¦›à¦¨à§à¦¨ à¦“ à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¤à¦°à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦…à¦¥à¦š à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(232)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccxl{à¦†à¦° à¦®à¦¾à§Ÿà§‡à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œ à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à§‡à¦¾ à¦¦à§â€™à¦¬à¦›à¦° à¦¸à§à¦¤à¦¨à§à¦¯ à¦–à§‡à¦¤à§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡, -- à¦¯à§‡ à¦šà¦¾à§Ÿ à¦¸à§à¦¤à¦¨à§à¦¯à¦¦à¦¾à¦¨ à¦ªà§à¦°à§‡à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¥¤ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¦à¦¾à§Ÿà¦¿à¦¤à§à¦¬ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦–à¦¾à¦“à§Ÿà¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦“ à¦ªà¦°à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¸à¦™à§à¦—à¦¤à¦°à§‚à¦ªà§‡à¥¤ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦°à¦‡ à¦‰à¦šà¦¿à¦¤ à¦¨à§Ÿ à¦à¦®à¦¨ à¦¦à¦¾à§Ÿà¦¿à¦¤à§à¦¬ à¦†à¦°à§‡à¦¾à¦ª à¦•à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾à¦° à¦…à¦¤à¦¿à¦°à¦¿à¦•à§à¦¤à¥¤ à¦®à¦¾à¦¤à¦¾à¦•à§‡à¦“ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿à¦—à§à¦°à¦¸à§à¦¤ à¦¹à¦¤à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¹à§Ÿ, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦° à¦°à¦¸à§‡ à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨ à¦œà¦¨à§à¦®à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡à¦“ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦¦à¦°à§à¦¨, à¦†à¦° à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦°à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¦à¦¾à§Ÿà¦¿à¦¤à§à¦¬ à¦¤à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦°à§‚à¦ª à¦•à¦°à¦¾à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¦à§à¦œà¦¨à§‡à¦‡ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦®à¦¾à¦‡ à¦›à¦¾à§œà¦¾à¦¤à§‡, à¦‰à¦­à§Ÿà§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¸à¦®à§à¦®à¦¤à¦¿à¦•à§à¦°à¦®à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦ªà¦°à¦¾à¦®à¦°à§à¦¶à¦•à§à¦°à¦®à§‡, à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦šà¦¾à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦§à¦¾à¦‡à¦®à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¯à§à¦•à§à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡, à¦¤à¦¾à¦¤à§‡à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦°à¦¾à¦œà§€ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à§‡à¦¾à¦¦à¦¸à§à¦¤à§à¦° à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦­à§Ÿà¦­à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦œà§‡à¦¨à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦¾ -- à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦° à¦¦à¦°à§à¦¶à¦•à¥¤\qt@no{(233)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccxli{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦“ à¦°à§‡à¦–à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€à¦¦à§‡à¦°, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦ªà§‡à¦•à§à¦·à¦¾à§Ÿ à¦°à¦¾à¦–à¦¬à§‡ à¦šà¦¾à¦° à¦®à¦¾à¦¸ à¦“ à¦¦à¦¶à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦®à§Ÿà§‡à¦° à¦®à§‡à¦¾à§œà§‡ à¦ªà§Œà¦à¦›à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¸à¦™à§à¦—à¦¤à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦° à¦¸à§‡-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦“à§Ÿà¦¾à¦•à¦¿à¦¬à¦¹à¦¾à¦²à¥¤\qt@no{(234)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccxlii{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦¬à¦¾à¦¹à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦¬à§‡ à¦¯à¦¾ à¦†à¦­à¦¾à¦¸à§‡ à¦‡à¦™à§à¦—à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ à¦•à¦°, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦—à§‡à¦¾à¦ªà¦¨ à¦°à¦¾à¦–à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¬à§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦­à¦¦à§à¦°à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦•à¦¥à¦¾à¦¬à¦¾à¦°à§à¦¤à¦¾ à¦¬à¦²à¦¾ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦—à§‡à¦¾à¦ªà¦¨à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¬à¦¿à¦¬à¦¾à¦¹à¦¬à¦¨à§à¦§à¦¨ à¦ªà¦¾à¦•à¦¾à¦ªà¦¾à¦•à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦¸à¦®à§Ÿà¦¸à§€à¦®à¦¾ à¦ªà§‡à¦›à§‡à¦¾à¦à§Ÿ! à¦†à¦° à¦œà§‡à¦¨à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦¾ -- à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡ à¦†à¦›à§‡, à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦• à¦¹à¦“, à¦†à¦° à¦œà§‡à¦¨à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦¾ à¦¯à§‡ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¨à¦•à¦°à§à¦¤à¦¾, à¦ªà¦°à¦® à¦¸à¦¹à¦¿à¦·à§à¦£à§à¥¤\qt@no{(235)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccxliii{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦²à¦¾à¦• à¦¦à¦¾à¦“ à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦–à¦¨à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à§à¦ªà¦°à§à¦¶ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿ à¦¬à¦¾ à¦¦à§‡à§Ÿ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦§à¦¾à¦°à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦§à¦¨à¦¬à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦°à§à¦¥à§à¦¯ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦¾à¦°à§‡ à¦“ à¦…à¦­à¦¾à¦¬à§€à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦°à§à¦¥à§à¦¯ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦¾à¦°à§‡, à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦ªà§à¦°à§‡à¦¾à¦¦à¦¸à§à¦¤à§à¦°à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¥¤ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦®à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§à¦¤à¦¬à§à¦¯à¥¤\qt@no{(236)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccxliv{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¾à¦²à¦¾à¦• à¦¦à¦¾à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦ªà¦°à§à¦¶ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦‡à¦¤à¦¿à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¦à§‡à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦§à¦¾à¦°à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡ à¦«à§‡à¦²à§‡à¦›, à¦¯à¦¾ à¦§à¦¾à¦°à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡à¦› à¦¤à¦¾à¦° à¦…à¦°à§à¦§à§‡à¦•, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¾à¦« à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à§Ÿ à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¾à¦« à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à§Ÿ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¾à¦¤à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¬à¦¿à¦¬à¦¾à¦¹-à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à¦¿à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à¦¾à¦¬à¦¿ à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à¦¾à¦“ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾ à¦§à¦°à§à¦®à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£à¦¤à¦¾à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¤à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà¦¬à¦°à§à¦¤à§€à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¸à§à¦ªà¦°à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¸à¦¦à§Ÿà¦¤à¦¾ à¦­à§à¦²à§‡ à¦¯à§‡à§Ÿà§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦° à¦¦à¦°à§à¦¶à¦•à¥¤\qt@no{(237)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccxlv{à¦¹à§‡à¦«à¦¾à¦œà¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦°, à¦¬à¦¿à¦¶à§‡à¦· à¦•à¦°à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à§‡à¦¾à§Žà¦•à§ƒà¦·à§à¦Ÿ à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦–à¦¾à§œà¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦‰à¦¦à§à¦¦à§‡à¦¶à§à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à¦® à¦¬à¦¿à¦¨à§Ÿà§‡à¥¤\qt@no{(238)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccxlvi{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦¶à¦™à§à¦•à¦¾ à¦•à¦° à¦¤à¦¬à§‡ à¦ªà¦¾à§Ÿà§‡ à¦šà¦²à§‡ à¦¬à¦¾ à¦˜à§‡à¦¾à§œà¦¾à§Ÿ à¦šà§œà§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¾ à¦¬à§‡à¦¾à¦§ à¦•à¦° à¦¤à¦–à¦¨ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à§‡ à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à¦¿à¦–à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ -- à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦‡à¦¤à¦¿à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(239)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccxlvii{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦à¦¬à¦‚ à¦°à§‡à¦–à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€à¦¦à§‡à¦°, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦• à¦¬à¦›à¦°à§‡à¦° à¦­à¦°à¦£-à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£à§‡à¦° à¦“à¦¸à¦¿à§Ÿà§Ž à¦¹à¦“à§Ÿà¦¾ à¦šà¦¾à¦‡, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¹à¦¿à¦¸à§à¦•à¦¾à¦° à¦¨à¦¾ à¦•â€™à¦°à§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦šà¦²à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¸à§à¦¸à¦™à§à¦—à¦¤à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€, à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€à¥¤\qt@no{(240)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccxlviii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦²à¦¾à¦• à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¨à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾ à¦šà¦¾à¦‡ à¦ªà§à¦°à§‡à¦¾à¦¦à¦¸à§à¦¤à§à¦° à¦®à¦¤à§‡, à¦§à¦°à§à¦®à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§à¦¤à¦¬à§à¦¯à¥¤\qt@no{(241)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccxlix{à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¥¤\qt@no{(242)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccl{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦­à¦¾à¦¬ à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à§œà¦¿à¦˜à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à§‡à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§à¦° à¦­à§Ÿà§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¹à¦¾à¦œà¦¾à¦°à§‡ à¦¹à¦¾à¦œà¦¾à¦°à§‡ à¦›à¦¿à¦²? à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦°à§‡à¦¾â€™â€™ à¦à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¨à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦¶à§‡à¦· à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦®à§Ÿ, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦‚à¦¶ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦‡ à¦¶à§à¦•à§à¦°à¦¾à¦¨à¦¾ à¦†à¦¦à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(243)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccli{à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦°à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¾à§Ÿ à¦¸à¦‚à¦—à§à¦°à¦¾à¦® à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦œà§‡à¦¨à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦¾ -- à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à§à¦°à§‡à¦¾à¦¤à¦¾, à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(244)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cclii{à¦•à§‡ à¦†à¦›à§‡ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦•à¦°à§à¦œ à¦¦à§‡à¦¬à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¾à¦™à§à¦—à¦¸à§à¦¨à§à¦¦à¦° à¦‹à¦£? à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦¬à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à¦¹à§à¦—à§à¦£à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦“ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¸à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(245)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccliii{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦®à§‚à¦¸à¦¾à¦° à¦ªà¦°à¦¬à¦°à§à¦¤à§€à¦•à¦¾à¦²à§‡ à¦‡à¦¸à¦°à¦¾à¦‡à¦²à§‡à¦° à¦¬à¦‚à¦¶à¦§à¦°à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦­à§‡à¦¬à§‡ à¦¦à§‡à¦– à¦¨à¦¿, à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¬à§€à¦•à§‡ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦² -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦°à¦¾à¦œà¦¾ à¦‰à¦¤à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à§‡à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦¥à§‡ à¦²à§œà¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿â€™â€™? à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦à¦®à¦¨à¦Ÿà¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¬à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à§à¦¦à§à¦§ à¦¬à¦¿à¦§à¦¿à¦¬à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à§à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾?â€™â€™ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦² -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§€ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦¥à§‡ à¦¯à§à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à§œà¦¿à¦˜à¦° à¦“ à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨-à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¤à¦¿ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦¤à¦¾à§œà¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿?â€™â€™ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à§à¦¦à§à¦§ à¦¬à¦¿à¦§à¦¿à¦¬à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦²à§‡à¦¾, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¦à¦¾à¦à§œà¦¾à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦…à¦²à§à¦ª à¦•à§Ÿà§‡à¦•à¦œà¦¨ à¦›à¦¾à§œà¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(246)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccliv{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¬à§€ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦²à§à¦¤à¦•à§‡ à¦°à¦¾à¦œà¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤â€™â€™ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¸à§‡ à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦•â€™à¦°à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦°à¦¾à¦œà¦¤à§à¦¬ à¦ªà§‡à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦°à¦¾à¦œà¦¤à§à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦‡ à¦¬à§‡à¦¶à§€ à¦¦à¦¾à¦¬à§€, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦§à¦¨à¦¦à§Œà¦²à¦¤à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¾à¦šà§à¦°à§à¦¯à¦“ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¨à¦¿? à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦®à¦¨à§‡à¦¾à¦¨à§€à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦…à¦—à¦¾à¦§à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦šà§à¦°à§à¦¯à¦“ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§‡ à¦“ à¦¦à§‡à¦¹à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¾à¦œà¦¤à§à¦¬ à¦¦à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à§‡ à¦•à¦°à§‡à¦¨, à¦•à¦¾à¦°à¦£ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦¤, à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(247)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cclv{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¬à§€ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦° à¦°à¦¾à¦œà¦¤à§à¦¬à§‡à¦° à¦²à¦•à§à¦·à¦£ à¦à¦‡ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦¸à¦¬à§‡ 'à¦¤à¦¾à¦¬à§à¦¤â€™ à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦†à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¤à¦°à¦« à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿, à¦à¦¬à¦‚ à¦®à§‚à¦¸à¦¾à¦° à¦¬à¦‚à¦¶à¦§à¦°à§‡à¦°à¦¾ à¦“ à¦¹à¦¾à¦°à§‚à¦¨à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦—à¦¾à¦®à§€à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦›à§‡à§œà§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦¶à§à¦°à§‡à¦·à§à¦&nbsp;à¦¾à¦‚à¦¶, -- à¦¤à¦¾ à¦¬à¦¹à¦¨ à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦¤à§‡ à¦†à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(248)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cclvi{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦²à§à¦¤ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¸à§ˆà¦¨à§à¦¯à¦¦à¦² à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦…à¦­à¦¿à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à§€à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¦à§€ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡; à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦¤à¦¾à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¸à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¨à§Ÿ, à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦à¦° à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦¦ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¸à§‡ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦¾à¦°, à¦¶à§à¦§à§ à¦¸à§‡ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¹à¦¾à¦¤à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦·-à¦ªà¦°à¦¿à¦®à¦¾à¦£ à¦ªà¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¥¤â€™â€™ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦²à§à¦ª à¦•à§Ÿà§‡à¦•à¦œà¦¨ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à¦–à¦¨ à¦‰à¦¹à¦¾ à¦ªà¦¾à¦° à¦¹à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦²à§‡à¦¨, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦“ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦œ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦¨à§‡à¦‡ à¦œà¦¾à¦²à§à¦¤ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à§ˆà¦¨à§à¦¯à¦¦à¦²à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡à¥¤â€™â€™ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤ à¦›à¦¿à¦² à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦®à§à¦²à¦¾à¦•à¦¾à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦•à¦¤à¦¬à¦¾à¦° à¦›à§‡à¦¾à¦Ÿ à¦¦à¦² à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¹à§à¦•à§à¦®à§‡ à¦¬à§œ à¦¦à¦²à¦•à§‡ à¦ªà¦°à¦¾à¦œà¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦…à¦§à§à¦¯à¦¬à¦¸à¦¾à§Ÿà§€à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦†à¦›à§‡à¦¨â€™â€™à¥¤\qt@no{(249)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cclvii{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦²à§à¦¤à§‡à¦° à¦“ à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à§ˆà¦¨à§à¦¯à¦¦à¦²à§‡à¦° à¦®à§à¦–à§‡à¦¾à¦®à§à¦–à¦¿ à¦¹à¦²à§‡à¦¾, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦§à§à¦¯à¦¬à¦¸à¦¾à§Ÿ à¦¬à¦°à§à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¦à¦•à§à¦·à§‡à¦ª à¦®à¦œà¦¬à§à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€ à¦¦à¦²à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(250)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cclviii{à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¹à§à¦•à§à¦®à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¾à¦œà¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦², à¦†à¦° à¦¦à¦¾à¦‰à¦¦ à¦¹à¦¤à§à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨ à¦œà¦¾à¦²à§à¦¤à¦•à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦°à¦¾à¦œà¦¤à§à¦¬ à¦“ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦¦à¦¿à¦²à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¶à§‡à¦–à¦¾à¦²à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦¬ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¹à¦¤à¦•à¦°à¦£ à¦¨à¦¾ à¦¹à¦¤à§‡à¦¾ -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦• à¦¦à¦²à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦¦à¦²à§‡à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ -- à¦¤à¦¬à§‡ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦…à¦°à¦¾à¦œà¦•à¦¤à¦¾à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦¹à¦¤à§‡à¦¾à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¤ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦œà¦—à¦¤à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦¶à§‡à¦· à¦•à§ƒà¦ªà¦¾à¦®à§Ÿà¥¤\qt@no{(251)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cclix{à¦à¦‡à¦¸à¦¬ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦ªà¦¾à¦&nbsp; à¦•à¦°à¦›à¦¿ à¦¯à¦¥à¦¾à¦¯à¦¥à¦­à¦¾à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¤à¦®à¥¤\qt@no{(252)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cclx{à¦à¦‡à¦¸à¦¬ à¦°à¦¸à§‚à¦² -- à¦¤à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦‰à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦ªà¦° à¦•à¦¾à¦°à§‡à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¶à§à¦°à§‡à¦·à§à¦&nbsp;à¦¤à§à¦¬ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¥¤ à¦¤à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à¦¾à¦°à§‡à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à¦²à¦›à§‡à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦‰à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦¹à§à¦¸à§à¦¤à¦° à¦‰à¦¨à§à¦¨à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦°à¦¿à§Ÿà¦®à§‡à¦° à¦ªà§à¦¤à§à¦° à¦ˆà¦¸à¦¾à¦•à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦ªà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à¦¾à¦¬à¦²à§€, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¬à¦²à§€à§Ÿà¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¿ à¦°à§‚à¦¹à§à¦² à¦•à§à¦•à§à¦¦à§à¦¸à§ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¨ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¬à¦°à§à¦¤à§€à¦°à¦¾ à¦ªà¦°à¦¸à§à¦ªà¦° à¦¬à¦¿à¦¬à¦¾à¦¦ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦ªà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦†à¦¸à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡à¦“, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¤à¦¬à¦¿à¦°à§‡à¦¾à¦§ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¾, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à¦²à§‡à¦¾ à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦‰ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¾à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¨ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦°à¦¸à§à¦ªà¦° à¦²à§œà¦¾à¦‡ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¯à¦¾ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦‡ à¦•à¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(253)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cclxi{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾ à¦°à¦¿à¦¯à§‡à¦• à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦–à¦°à¦š à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¸à§‡à¦‡ à¦¦à¦¿à¦¨ à¦†à¦¸à¦¬à¦¾à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦¯à§‡ à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¦à¦°à¦¦à¦¸à§à¦¤à§à¦° à¦•à¦°à¦¾ à¦šà¦²à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦¬à¦¾ à¦¬à¦¨à§à¦§à§à¦¤à§à¦¬ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¬à¦¾ à¦¸à§à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¦¶ à¦Ÿà¦¿à¦•à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦°à¦¾ -- à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦‡ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(254)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cclxii{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ -- à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦¨à§‡à¦‡, -- à¦šà¦¿à¦°à¦œà§€à¦¬à¦¨à§à¦¤, à¦¸à¦¦à¦¾-à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨, à¦¤à¦¨à§à¦¦à§à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦…à¦­à¦¿à¦­à§‚à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¨à¦¾, à¦¨à¦¿à¦¦à§à¦°à¦¾à¦“ à¦¨à§Ÿà¥¤ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡à¥¤ à¦•à§‡ à¦†à¦›à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¦à¦°à¦¬à¦¾à¦°à§‡ à¦¸à§à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¦¶ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦®à¦¤à¦¿ à¦›à¦¾à§œà¦¾? à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦•à¦¿ à¦†à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦•à¦¿ à¦†à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‡à¦›à¦¨à§‡; à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦§à¦¾à¦°à¦£à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¾ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤à¥¤ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦®à¦¹à¦¾à¦¸à¦¿à¦‚à¦¹à¦¾à¦¸à¦¨ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦¤; à¦à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦­à§Ÿà§‡à¦° à¦¹à§‡à¦«à¦¾à¦œà¦¤ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦•à§à¦²à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à¦°à§à¦¬à§‡à¦¾à¦šà§à¦šà§‡ à¦…à¦§à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¿à¦¤, à¦®à¦¹à¦¾à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¥¤\qt@no{(255)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cclxiii{à¦§à¦°à§à¦®à§‡ à¦œà¦¬à¦°à¦¦à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¨à§‡à¦‡, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦ªà¦¥ à¦­à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦ªà¦¥ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦—à§à¦¤à¦•à§‡ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦¤à§‡ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à§‡ à¦¸à§‡à¦‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦§à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¶à¦•à§à¦¤ à¦¹à¦¾à¦¤à¦², -- à¦¤à¦¾ à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦­à¦¾à¦™à¦¬à¦¾à¦° à¦¨à§Ÿà¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à§à¦°à§‡à¦¾à¦¤à¦¾, à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(256)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cclxiv{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§ƒà¦·à§à¦&nbsp;à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦• à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦§à¦•à¦¾à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦²à§‡à¦¾à¦¤à§‡ à¦¬à§‡à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦¨à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§ƒà¦·à§à¦&nbsp;à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦• à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦—à§à¦¤, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§‡à¦¾à¦• à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§‡à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦…à¦¨à§à¦§à¦•à¦¾à¦°à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿà¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦¨à§à¦¦à¦¾, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¦à§€à¦°à§à¦˜à¦•à¦¾à¦²à¥¤\qt@no{(257)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cclxv{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¥à¦¾ à¦­à§‡à¦¬à§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿ à¦¯à§‡ à¦‡à¦¬à§à¦°à¦¾à¦¹à§€à¦®à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦à¦—à§œà¦¾ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¦² à¦¯à§‡à¦¹à§‡à¦¤à§ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦°à¦¾à¦œà¦¤à§à¦¬ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨? à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦‡à¦¬à§à¦°à¦¾à¦¹à§€à¦® à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦œà§€à¦¬à¦¨à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§ à¦˜à¦Ÿà¦¾à¦¨à¥¤â€™â€™ à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à¦² -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦œà§€à¦¬à¦¨ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦°à¦¾à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿ à¦à¦¬à¦‚ à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§ à¦˜à¦Ÿà¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¥¤â€™â€™ à¦‡à¦¬à§à¦°à¦¾à¦¹à§€à¦® à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¸à§‚à¦°à§à¦¯à¦•à§‡ à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¦à¦¿à¦• à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¸à§‡à¦¨ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà¦¶à§à¦šà¦¿à¦®à¦¦à¦¿à¦• à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦¸à¥¤â€™â€™ à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¸à§‡ à¦¹à§‡à¦°à§‡ à¦—à§‡à¦² à¦¯à§‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦œà§à¦²à§à¦®à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦•à§‡ à¦¹à§‡à¦¦à¦¾à§Ÿà¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(258)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cclxvi{à¦…à¦¥à¦¬à¦¾, à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¥à¦¾ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦à¦• à¦¶à¦¹à¦°à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦¶ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾ à¦­à§‡à¦™à§à¦—à§‡ à¦ªà§œà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦° à¦›à¦¾à¦¦ à¦¸à¦¹? à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦•â€™à¦°à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦à¦•à§‡ à¦ªà§à¦¨à¦°à§à¦œà§à¦œà§€à¦¬à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§à¦° à¦ªà¦°à§‡?â€™â€™ à¦à¦°à¦ªà¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¶à¦¤à¦¬à§Žà¦¸à¦°à¦•à¦¾à¦² à¦®à§ƒà¦¤à¦¬à§Ž à¦•à¦°à§‡ à¦°à¦¾à¦–à¦²à§‡à¦¨, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦ªà§à¦¨à¦°à§à¦¤à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦•à¦¤ à¦¸à¦®à§Ÿ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¾à¦Ÿà¦¿à§Ÿà§‡à¦›?â€™â€™ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦•à¦¾à¦Ÿà¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¦à¦¿à¦¨, à¦¬à¦¾ à¦à¦• à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦° à¦•à¦¿à¦›à§ à¦…à¦‚à¦¶à¥¤â€™â€™ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¨à¦¾, à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¾à¦Ÿà¦¿à§Ÿà§‡à¦› à¦à¦•à¦¶à¦¤ à¦¬à¦›à¦°, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦–à¦¾à¦¦à§à¦¯ à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà¦¾à¦¨à§€à§Ÿà§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦•à¦¾à¦“, à¦¬à§Ÿà¦¸ à¦‰à¦¹à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à§Ÿà¦¸à§à¦• à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¿, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦—à¦¾à¦§à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦•à¦¾à¦“, à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦®à¦¾à¦¨à¦¬à¦—à§‡à¦¾à¦·à§à¦&nbsp;à§€à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿, à¦†à¦° à¦à¦‡ à¦¹à¦¾à§œà¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦•à¦¾à¦“, à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦•â€™à¦°à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¬ à¦—à§à¦›à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦“ à¦¸à§‡à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡ à¦®à¦¾à¦‚à¦¸ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¢à§‡à¦•à§‡à¦›à¦¿à¥¤â€™â€™ à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¸à§à¦•à¦¾à¦° à¦¹à¦²à§‡à¦¾ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦à¦–à¦¨ à¦œà¦¾à¦¨à¦¿ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦®à¦¾à¦¨à¥¤â€™â€™\qt@no{(259)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cclxvii{à¦†à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦‡à¦¬à§à¦°à¦¾à¦¹à§€à¦¨ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦“ à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦®à§ƒà¦¤à¦•à§‡ à¦œà§€à¦¬à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤â€™â€™ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾?â€™â€™ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨,''à¦¨à¦¾, à¦¤à¦¬à§‡ à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿ à¦¶à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦¹à§Ÿà¥¤â€™â€™ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à¦¾ à¦¹à¦²à§‡ à¦ªà¦¾à¦–à§€à¦¦à§‡à¦° à¦šà¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¨à¦¾à¦“ à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦—à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦Ÿà¦¿ à¦ªà¦¾à¦¹à¦¾à§œà§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦• à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦…à¦‚à¦¶ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¡à¦¾à¦• à¦¦à¦¾à¦“, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦›à§à¦Ÿà§‡ à¦†à¦¸à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦œà§‡à¦¨à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦¾, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€, à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€à¥¤â€™â€™\qt@no{(260)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cclxviii{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦¨à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦¥à§‡ à¦–à¦°à¦š à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦®à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¶à¦¸à§à¦¯à¦¬à§€à¦œà§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦®à¦¾à¦° à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ, à¦¤à¦¾ à¦‰à§Žà¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¸à¦¾à¦¤à¦Ÿà¦¿ à¦¶à¦¿à¦·, à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦Ÿà¦¿ à¦¶à¦¿à¦·à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡ à¦à¦•à¦¶à¦¤ à¦¶à¦¸à§à¦¯à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¬à¦¹à§à¦—à§à¦£à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨, à¦•à¦¾à¦°à¦£ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œ, à¦®à¦¹à¦¾à¦¦à¦¾à¦¨à¦¶à§€à¦² à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(261)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cclxix{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦¨à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦¥à§‡ à¦–à¦°à¦š à¦•â€™à¦°à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦–à¦°à¦š à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà¦¶à§à¦šà¦¾à¦¦à§à¦§à¦¾à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦žà¦¤à¦¾à¦ªà¦¾à¦¶à§‡ à¦†à¦¬à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¬à¦¾ à¦†à¦˜à¦¾à¦¤ à¦¹à¦¾à¦¨à¦¤à§‡, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦•à¦¾à¦° à¦†à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¦à¦°à¦¬à¦¾à¦°à§‡, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦­à§Ÿ à¦¨à§‡à¦‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦ªà¦“ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(262)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cclxx{à¦¸à¦¦à§Ÿ à¦†à¦²à¦¾à¦ª à¦à¦¬à¦‚ à¦•à§à¦·à¦®à¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦¬à¦¹à§ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦¸à§‡à¦‡ à¦¦à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦šà§‡à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦‰à§Žà¦ªà§€à§œà¦¨ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚-à¦¸à¦®à§ƒà¦¦à§à¦§, à¦§à§ˆà¦°à§à¦¯à¦¶à§€à¦²à¥¤\qt@no{(263)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cclxxi{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¾à¦¨à¦–à§Ÿà¦°à¦¾à¦¤à¦•à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦°à§à¦¥ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦žà¦¤à¦¾à¦ªà¦¾à¦¶à§‡ à¦†à¦¬à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à§‡ à¦“ à¦†à¦˜à¦¾à¦¤ à¦¹à§‡à¦¨à§‡, à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦§à¦¨à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¿ à¦–à¦°à¦š à¦•à¦°à§‡ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¯à§‡ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à§‡ à¦¨à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦“ à¦†à¦–à§‡à¦°à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¥¤ à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦‰à¦¦à¦¾à¦¹à¦°à¦£ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦®à¦¸à§ƒà¦£ à¦ªà¦¾à¦¥à¦°à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦®à¦¾à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾, à¦¯à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦›à§‡ à¦§à§à¦²à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦Ÿà¦¿, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¦®à§‡ à¦à§œà¦¬à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿, à¦—à¦¤à¦¿à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦«à§‡à¦²à§‡ à¦°à¦¾à¦–à§‡ à¦–à¦¾à¦²à¦¿ à¦•à¦°à§‡! à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦…à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦°à§à¦¤à§ƒà¦¤à§à¦¬ à¦¥à¦•à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§‡à¦¦à¦¾à§Ÿà¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(264)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cclxxii{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦¨à¦¦à§Œà¦²à¦¤ à¦–à¦°à¦š à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾ à¦•â€™à¦°à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à¦¾à¦° à¦¦à§ƒà§à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§Ÿ à¦œà¦¨à§à¦®à¦¾à¦¬à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦¦à¦¾à¦¹à¦°à¦£ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦Ÿà¦¿à¦²à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦—à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦®à¦¾à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾, à¦¯à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¦®à§‡ à¦¬à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦§à¦¾à¦°à¦¾, à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦«à¦² à¦¦à§à¦¬à¦¿à¦—à§à¦£ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦†à¦¸à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¬à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦§à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾à¦“ à¦¨à¦¾à¦®à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¶à¦¿à¦¶à¦¿à¦°à¦ªà¦¾à¦¤à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦° à¦¦à¦°à§à¦¶à¦•à¥¤\qt@no{(265)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cclxxiii{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à¦¿ à¦•à§‡à¦‰ à¦†à¦¶à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦–à§‡à¦œà§à¦° à¦“ à¦†à¦™à§à¦—à§à¦°à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦—à¦¾à¦¨ à¦¹à§‡à¦¾à¦•, à¦¯à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦šà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¬à§Ÿà§‡ à¦šà¦²à§‡ à¦à¦°à¦¨à¦¾à¦°à¦¾à¦œà¦¿, à¦…à¦¥à¦š à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨à¦°à¦¾ à¦¦à§à¦°à§à¦¬à¦², à¦à¦®à¦¤à¦¾à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦˜à§à¦°à§à¦£à¦¿à¦à§œà§‡, à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦¹à¦²à¦•à¦¾, à¦«à¦²à§‡ à¦¤à¦¾ à¦ªà§à§œà§‡ à¦—à§‡à¦²! à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¨ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦šà¦¿à¦¨à§à¦¤à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¥¤\qt@no{(266)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cclxxiv{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦–à¦°à¦š à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà¦¬à¦¸à§à¦¤à§ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦‰à¦ªà¦¾à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°, à¦†à¦° à¦¯à¦¾ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦®à¦¾à¦Ÿà¦¿ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦‰à§Žà¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦¾ à¦¨à¦¿à¦•à§ƒà¦·à§à¦Ÿ à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦–à¦°à¦š à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¸à¦‚à¦•à¦²à§à¦ª à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦—à§à¦°à¦¹à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¹à¦“ à¦¨à¦¾, à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦‰à¦ªà§‡à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦›à¦¾à§œà¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦œà§‡à¦¨à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦¾, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚à¦¸à¦®à§ƒà¦¦à§à¦§, à¦ªà¦°à¦® à¦ªà§à¦°à¦¶à¦‚à¦¸à¦¿à¦¤à¥¤\qt@no{(267)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cclxxv{à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦°à¦¿à¦¦à§à¦°à¦¤à¦¾à¦° à¦§à¦®à¦• à¦¦à§‡à§Ÿ, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¾à§œà¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦—à¦°à§à¦¹à¦¿à¦¤ à¦•à¦¾à¦œà§‡, à¦…à¦¥à¦š à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿â€Œà¦¶à§à¦°à§à¦¤à¦¿ à¦¦à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à§‡à¦° à¦à¦¬à¦‚ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦šà§à¦°à§à¦¯à§‡à¦°à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œ, à¦®à¦¹à¦¾à¦¬à¦¦à¦¾à¦¨à§à¦¯, à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(268)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cclxxvi{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦‡à¦›à§‡ à¦•à¦°à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦…à¦ªà¦¾à¦° à¦•à¦²à§à¦¯à¦¾à¦£ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¬à§‡à¦¾à¦§à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦•à§‡à¦‰ à¦¬à§à¦à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(269)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cclxxvii{à¦†à¦° à¦¦à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦–à¦°à¦š à¦•à¦°, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¬à§à¦°à¦¤à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¯à¦¾à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦‚à¦•à¦²à§à¦ª à¦•à¦°, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤\qt@no{(270)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cclxxviii{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¦à¦¾à¦¨à¦–à§Ÿà¦°à¦¾à¦¤ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ à¦•à¦° à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾ à¦•à¦¤à§‡à¦¾ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾! à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾ à¦—à§‡à¦¾à¦ªà¦¨ à¦°à§‡à¦–à§‡ à¦¦à¦°à¦¿à¦¦à§à¦°à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦° à¦¤à¦¾ à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾ à¦†à¦°à¦“ à¦®à¦™à§à¦—à¦²à¦®à§Ÿ! à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦—à¦°à§à¦¹à¦¿à¦¤ à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦•à¦°à§à¦® à¦¹à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦¤à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¾à§Ÿà¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦›à§‡à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦° à¦“à§Ÿà¦¾à¦•à¦¿à¦«à¦¹à¦¾à¦²à¥¤\qt@no{(271)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cclxxix{à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§‡à¦¦à¦¾à§Ÿà¦¤ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦¦à¦¾à§Ÿà¦¿à¦¤à§à¦¬ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¨à§Ÿ, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¹à§‡à¦¦à¦¾à§Ÿà¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦œà¦¿à¦¨à¦¿à¦¸à§‡à¦° à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦–à¦°à¦š à¦•à¦° à¦¤à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦²à¦¾à¦­à§‡à¦° à¦‰à¦¦à§à¦¦à§‡à¦¶à§à¦¯à§‡ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦–à¦°à¦š à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦–à¦°à¦š à¦•à¦° à¦¤à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à§‡à¦¾à¦ªà§à¦°à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(272)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cclxxx{à¦¦à¦°à¦¿à¦¦à§à¦°à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦¥à§‡ à¦†à¦Ÿà¦•à¦¾ à¦ªà§œà§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡, -- à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦šà¦²à¦¾à¦«à§‡à¦°à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦…à¦ªà¦¾à¦°à¦—à¥¤ à¦…à¦œà¦¾à¦¨à¦¾ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦¨à§€ à¦¬à¦²à§‡ à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à¦¤ à¦¥à¦¾à¦•à¦¾à¦° à¦¦à¦°à§à¦¨à¥¤ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà¦¿à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà§‡à¦¹à¦¾à¦°à¦¾à¦¤à§‡à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦§à¦°à¦¨à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦­à¦¿à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦œà¦¿à¦¨à¦¿à¦¸à§‡à¦° à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦–à¦°à¦š à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(273)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cclxxxi{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦¨à¦¦à§Œà¦²à¦¤ à¦¦à¦¿à¦¬à¦¾à¦°à¦¾à¦¤à§à¦°à¦¿ à¦—à§‡à¦¾à¦ªà¦¨à§‡ à¦“ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶à§à¦¯à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦–à¦°à¦š à¦•à¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦¨à¦¿à¦œ à¦¨à¦¿à¦œ à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦•à¦¾à¦° à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¦à¦°à¦¬à¦¾à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦­à§Ÿ à¦¨à§‡à¦‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦ªà¦“ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(274)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cclxxxii{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§à¦¦ à¦–à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¦à¦¾à¦à§œà¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾ à¦¦à¦¾à¦à§œà¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à§à¦ªà¦°à§à¦¶à§‡à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦¾à¦¤à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦à¦®à¦¨ à¦¹à¦¬à§‡ à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¸à¦¾-à¦¬à¦¾à¦£à¦¿à¦œà§à¦¯ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¸à§à¦¦à§€-à¦•à¦¾à¦°à¦¬à¦¾à¦°à§‡à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾à¦‡à¥¤â€™â€™ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¬à§ˆà¦§ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¸à¦¾-à¦¬à¦¾à¦£à¦¿à¦œà§à¦¯, à¦…à¦¥à¦š à¦¨à¦¿à¦·à¦¿à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¸à§à¦¦à¦–à§à¦°à¦¿à¥¤ à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¯à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¤à¦°à¦« à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦‡ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦à¦¸à§‡à¦›à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¸à§‡ à¦¬à¦¿à¦°à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦¯à¦¾ à¦—à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦° à¦°à¦‡à¦² à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦¨à§à¦¦à¦¾, à¦à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¦à§€à¦°à§à¦˜à¦•à¦¾à¦²à¥¤\qt@no{(275)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cclxxxiii{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à§à¦¦à¦–à§à¦°à¦¿à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à¦·à§à¦«à¦² à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦à¦¬à¦‚ à¦¦à¦¾à¦¨-à¦–à§Ÿà¦°à¦¾à¦¤à¦•à§‡ à¦…à¦—à§à¦°à¦—à¦¾à¦®à§€ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦•à¦² à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€ à¦ªà¦¾à¦ªà§€à¦•à§‡ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾à¦¬à¦¾à¦¸à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(276)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cclxxxiv{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¸à§Žà¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯ à¦•à¦¾à§Ÿà§‡à¦® à¦•à¦°à§‡ à¦“ à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦¤ à¦¦à§‡à§Ÿ, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦¨à¦¿à¦œ à¦¨à¦¿à¦œ à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦•à¦¾à¦° à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¦à¦°à¦¬à¦¾à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦­à§Ÿ à¦¨à§‡à¦‡, à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦ªà¦“ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(277)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cclxxxv{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦­à§Ÿ-à¦¶à§à¦°à¦¦à§à¦§à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¸à§à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¬à¦¦ à¦¬à¦•à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¯à¦¾ à¦†à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à¦¾à¦“, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨à¦¦à¦¾à¦° à¦¹à¦“à¥¤\qt@no{(278)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cclxxxvi{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦¤à¦°à¦« à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¸à¦‚à¦—à§à¦°à¦¾à¦®à§‡à¦° à¦˜à§‡à¦¾à¦·à¦£à¦¾ à¦œà§‡à¦¨à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦«à§‡à¦°à§‡à¦¾ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à¦‡à¦² à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦¨à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¿à¦° à¦†à¦¸à¦²à¦­à¦¾à¦—à¥¤ à¦…à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦šà¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ à¦…à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦šà¦¾à¦°à¦¿à¦¤à¦“ à¦¹à§Ÿà§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(279)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cclxxxvii{à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¸à§‡ à¦…à¦¸à¦šà§à¦›à¦² à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿ à¦¥à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦®à§‚à¦²à¦¤à¦¬à¦¿ à¦°à¦¾à¦–à§‡à¦¾ à¦¯à¦¤à¦•à§à¦·à¦£ à¦¨à¦¾ à¦¸à¦šà§à¦›à¦²à¦¤à¦¾ à¦†à¦¸à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¾à¦“ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦°à§‡à¦¾ à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦®, -- à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡à¥¤\qt@no{(280)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cclxxxviii{à¦†à¦° à¦¹à§à¦¶à¦¿à§Ÿà¦¾à¦à¦° à¦¹à¦“ à¦¸à§‡à¦‡ à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¯à§‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¨à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¤à¦°à¦«à§‡, à¦¤à¦–à¦¨ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à§‡à¦¾à¦ªà§à¦°à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¸à§‡ à¦…à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(281)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cclxxxix{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦²à§‡à¦¨à¦¦à§‡à¦¨ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦¸à¦®à§Ÿà§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà¦°à¦¸à§à¦ªà¦°à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¿à¦¤ à¦•à¦° à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦²à¦¿à¦–à§‡ à¦°à¦¾à¦–à§‡à¦¾, à¦à¦¬à¦‚ à¦²à§‡à¦–à¦•à¦œà¦¨ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦²à¦¿à¦–à§‡ à¦°à¦¾à¦–à§à¦• à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¸à¦™à§à¦—à¦¤à¦­à¦¾à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦²à§‡à¦–à¦• à¦¯à§‡à¦¨ à¦²à¦¿à¦–à¦¤à§‡ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡, à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¶à¦¿à¦–à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¸à§‡ à¦²à¦¿à¦–à§à¦•à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦¨à¦¾à¦° à¦¦à¦¾à§Ÿ à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦­à§Ÿ-à¦­à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§‡, à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾â€™ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¯à§‡à¦¨ à¦•à¦® à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦¨à¦¾à¦° à¦¦à¦¾à§Ÿ à¦¸à§‡ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦…à¦²à§à¦ªà¦¬à§à¦¦à§à¦§à¦¿ à¦¬à¦¾ à¦œà¦°à¦¾à¦—à§à¦°à¦¸à§à¦¤ à¦¹à§Ÿ, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ à¦¯à§‡à¦¤à§‡ à¦…à¦ªà¦¾à¦°à¦— à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦…à¦­à¦¿à¦­à¦¾à¦¬à¦• à¦¬à¦²à§‡ à¦¯à¦¾à¦• à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¸à¦™à§à¦—à¦¤à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à§à¦·à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¦à§à¦‡à¦œà¦¨ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§€à¦•à§‡ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§€ à¦®à¦¨à§‡à¦¾à¦¨à§€à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¦à§à¦‡à¦œà¦¨ à¦ªà§à¦°à§à¦·à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦ªà§à¦°à§à¦· à¦“ à¦¦à§â€™à¦œà¦¨ à¦®à¦¹à¦¿à¦²à¦¾à¦•à§‡ -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§€ à¦®à¦¨à§‡à¦¾à¦¨à§€à¦¤ à¦•à¦°, à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§à¦œà¦¨à§‡à¦° à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦­à§à¦² à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦®à¦¨à§‡ à¦•à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§€à¦°à¦¾ à¦¯à§‡à¦¨ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¡à¦¾à¦•à¦¾ à¦¹à§Ÿà¥¤ à¦†à¦° à¦à¦Ÿà¦¾ à¦²à¦¿à¦–à§‡ à¦¨à¦¿à¦¤à§‡ à¦…à¦®à¦¨à§‡à¦¾à¦¯à§‡à¦¾à¦—à§€ à¦¹à§Ÿà§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ -- à¦›à§‡à¦¾à¦Ÿ à¦¹à§‡à¦¾à¦• à¦¬à¦¾ à¦¬à§œ à¦¹à§‡à¦¾à¦• -- à¦¤à¦¾à¦° à¦®à§‡à§Ÿà¦¾à¦¦ à¦¸à¦®à§‡à¦¤à¥¤ à¦ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¬à§‡à¦¶à§€ à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¸à¦™à§à¦—à¦¤ à¦“ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§à¦¯à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à§‡à¦¶à§€ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦­à¦°à¦¯à§‡à¦¾à¦—à§à¦¯, à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡à¦“ à¦ à¦¸à¦¬ à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾, à¦¤à¦¬à§‡ à¦¹à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡à¦° à¦ªà¦£à§à¦¯à¦¸à¦¾à¦®à¦—à§à¦°à§€ à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¬à¦¿à¦¨à¦¿à¦®à§Ÿà§‡à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦²à§‡à¦–à¦¾à¦ªà§œà¦¾ à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§€ à¦°à¦¾à¦–à§‡à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¬à¦¿à¦•à§à¦°à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦²à§‡à¦–à¦•à¦œà¦¨ à¦¯à§‡à¦¨ à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿à¦—à§à¦°à¦¸à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦¹à§Ÿ, à¦†à¦° à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§€à¦“ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾ à¦¹à§Ÿà¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦° à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦•à§à¦·à§‡ à¦¦à§à¦¸à§à¦•à¦¾à¦°à§à¦¯ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦­à§Ÿ-à¦­à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦•à¦¾à¦°à¦£ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à¦¿à¦–à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦¦à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(282)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccxc{à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦«à¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦• à¦à¦¬à¦‚ à¦²à§‡à¦–à¦• à¦¨à¦¾ à¦ªà¦¾à¦“ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¬à¦¨à§à¦§à¦• à¦¨à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦‰ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦¯à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦² à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¨à¦¤ à¦«à§‡à¦°à¦¤ à¦¦à¦¿à¦•, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦­à§Ÿ-à¦­à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§à¦•à¥¤ à¦†à¦° à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§à¦¯ à¦—à§‡à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦•à¦¾à¦°à¦£ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾ à¦—à§‡à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦ªà¦¾à¦ªà¦ªà§‚à¦°à§à¦£à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¸ à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(283)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccxci{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°à¦‡ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§‡ à¦“ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡ à¦¯à¦¾ à¦†à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦²à§à¦•à¦¿à§Ÿà§‡ à¦°à¦¾à¦–à§‡à¦¾, à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¿à¦¸à§‡à¦¬-à¦¨à¦¿à¦•à§‡à¦¶ à¦¨à§‡à¦¬à§‡à¦¨à¥¤ à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦“ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦®à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(284)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccxcii{à¦°à¦¸à§‚à¦² à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦…à¦¬à¦¤à§€à¦°à§à¦£ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦°à¦¾à¦“à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦¬à¦¾à¦‡ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦¤à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾à¦—à¦£à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¿à¦¤à¦¾à¦¬à¦¸à¦®à§‚à¦¹à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£à§‡, -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾à¦œà¦¨à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦ªà¦¾à¦°à§à¦¥à¦•à§à¦¯ à¦•à¦°à¦¿ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦°à¦“ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¶à§à¦¨à¦¿ à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà¦¾à¦²à¦¨ à¦•à¦°à¦¿, à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦°à¦‡ à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦—à¦¨à§à¦¤à¦¬à§à¦¯à¦ªà¦¥à¥¤â€™â€™\qt@no{(285)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccxciii{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¤à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾à¦° à¦…à¦¤à¦¿à¦°à¦¿à¦•à§à¦¤ à¦¦à¦¾à§Ÿà¦¿à¦¤à§à¦¬ à¦šà¦¾à¦ªà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¤à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦•à§‚à¦²à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¸à§‡ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦…à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦•à§‚à¦²à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¸à§‡ à¦•à¦¾à¦®à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤ ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§, à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦“ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦­à§à¦²à§‡ à¦¯à¦¾à¦‡ à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦­à§à¦² à¦•à¦°à¦¿, à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦®à¦¨ à¦¬à§‡à¦¾à¦à¦¾ à¦šà¦¾à¦ªà¦¿à¦“ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡à¦®à¦¨ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾ à¦šà¦¾à¦ªà¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦›à¦¿à¦² à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€, à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦®à¦¨ à¦­à¦¾à¦° à¦¤à§à¦²à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦°à§à¦¥à§à¦¯ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à§‡à¦‡à¥¤ à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦·à¦®à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¾à¦“, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦°à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦°à¦¾à¦–à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦°à§à¦£à¦¾ à¦¬à¦°à§à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦¤à§à¦®à¦¿à¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§ƒà¦·à§à¦&nbsp;à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦•, à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦—à§‡à¦¾à¦·à§à¦&nbsp;à§€à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(286)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccxciv{\basmalahbn à¦†à¦²à¦¿à¦«, à¦²à¦¾à¦®, à¦®à§€à¦®à¥¤\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccxcv{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œ! à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦¨à§‡à¦‡, -- à¦šà¦¿à¦°à¦œà§€à¦¬à¦¨à§à¦¤, à¦¸à¦¦à¦¾-à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccxcvi{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦‡ à¦•à¦¿à¦¤à¦¾à¦¬ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¸à¦¤à§à¦¯à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡, -- à¦à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦¯à¦¾ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¸à¦®à¦°à§à¦¥à¦¨à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦“à¦°à¦¾à¦¤ à¦“ à¦‡à¦¨à¦œà§€à¦² à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ --\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccxcvii{-- à¦à¦° à¦†à¦—à§‡, à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦• à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦ªà¦¥à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦¹à¦¿à¦¸à§‡à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦à¦‡ à¦«à§à¦°à¦•à¦¾à¦¨à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚à¦¹à§‡, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦­à§Ÿà¦™à§à¦•à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€, à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦«à¦² à¦¦à¦¾à¦¨ à¦¸à§à¦¸à¦®à¦°à§à¦¥à¥¤\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccxcviii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡, -- à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦²à§à¦•à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¨à§‡à¦‡ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡, à¦†à¦° à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à§‡à¦“ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccxcix{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à§‡à¦‡à¦œà¦¨ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦—à§œà§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦²à§‡à¦¨ à¦œà¦&nbsp;à¦°à§‡à¦° à¦­à§‡à¦¤à¦°à§‡ à¦¯à§‡à¦®à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦šà¦¾à¦¨à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦¨à§‡à¦‡, -- à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€, à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€à¥¤\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccc{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à§‡à¦‡à¦œà¦¨ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¨à¦¾à¦¯à¦¿à¦² à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦à¦‡ à¦•à¦¿à¦¤à¦¾à¦¬, à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à¦¤à¦•à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦†à§Ÿà¦¾à¦¤ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾â€Œà¦¤à§à¦®à¦• -- à¦¸à§‡à¦‡à¦¸à¦¬ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à§‡à¦° à¦­à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿, à¦†à¦° à¦…à¦ªà¦°à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦°à§‚à¦ªà¦•à¥¤ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§‡à¦²à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡ à¦†à¦›à§‡ à¦•à§à¦Ÿà¦¿à¦²à¦¤à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¯à§‡à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦°à§‚à¦ªà¦•, à¦¬à¦¿à¦°à§‡à¦¾à¦§ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦° à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾à§Ÿ à¦à¦¬à¦‚ à¦à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾ à¦¦à§‡à¦¬à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦šà§‡à¦·à§à¦Ÿà¦¾à§Ÿà¥¤ à¦†à¦° à¦à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾ à¦†à¦° à¦•à§‡à¦‰ à¦œà¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦›à¦¾à§œà¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§‡ à¦¦à§ƒà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¿à¦¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦¤à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¿, à¦-à¦¸à¦¬à¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤â€™â€™ à¦†à¦° à¦•à§‡à¦‰ à¦®à¦¨à§‡à¦¾à¦¯à§‡à¦¾à¦— à¦¦à§‡à§Ÿ à¦¨à¦¾ à¦•à§‡à¦¬à¦² à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à¦¬à¦¾à¦¨ à¦›à¦¾à§œà¦¾à¥¤\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccci{''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦ªà¦¥à¦—à¦¾à¦®à§€ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§‡à¦¦à¦¾à§Ÿà¦¤ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦°à§à¦£à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦‡ à¦ªà¦°à¦® à¦¬à¦¦à¦¾à¦¨à§à¦¯à¥¤\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cccii{''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦œà¦¨à¦•à§‡ à¦¸à¦®à¦¬à§‡à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à§‡à¦¾ à¦à¦®à¦¨ à¦à¦• à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¯à¦¾à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾à¦“ à¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤â€™â€™ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦§à¦¾à¦°à§à¦¯ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨-à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦° à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦–à§‡à¦²à¦¾à¦« à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccciii{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦‡à¦¨à§à¦§à¦¨ --\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccciv{à¦«à¦¿à¦°à¦†à¦‰à¦¨à§‡à¦° à¦¦à¦²à§‡à¦° à¦¸à¦‚à¦—à§à¦°à¦¾à¦®à§‡à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾, à¦à¦¬à¦‚ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤ à¦›à¦¿à¦²à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦¶à¦¸à¦®à§‚à¦¹à§‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦°à§‡à¦¾à¦ª à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦¤à¦¾à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦“ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦«à¦² à¦¦à¦¾à¦¨à§‡ à¦•à¦&nbsp;à§‡à¦¾à¦°à¥¤\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cccv{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¶à§€à¦˜à§à¦°à¦‡ à¦ªà¦°à¦¾à¦­à§‚à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦®à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡, à¦†à¦° à¦®à¦¨à§à¦¦ à¦¸à§‡à¦‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦°à¦¾à¦®à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¥¤â€™â€™\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cccvi{à¦‡à¦¤à¦¿à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¦à§à¦‡ à¦¸à§ˆà¦¨à§à¦¯à¦¦à¦²à§‡à¦° à¦®à§à¦–à§‡à¦¾à¦®à§à¦–à¦¿ à¦¹à¦“à§Ÿà¦¾à§Ÿ -- à¦à¦•à¦¦à¦² à¦¯à§à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¦² à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦¥à§‡, à¦†à¦° à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦¦à¦² à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€, à¦à¦°à¦¾ à¦šà§‡à¦¾à¦–à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦–à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¿à¦—à§à¦£à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦®à¦¦à¦¦ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦‡à¦šà§à¦›à§‡ à¦•à¦°à§‡à¦¨à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦¤à§‡ à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£à§€à§Ÿ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿ à¦†à¦›à§‡ à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦¬à¦¾à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cccvii{à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à§‡à¦° à¦ªà¦•à§à¦·à§‡ à¦®à¦¨à§‡à¦¾à¦°à¦® à¦&nbsp;à§‡à¦•à§‡ à¦¨à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦šà¦°à§à¦¯à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦†à¦•à¦°à§à¦·à¦£, à¦“ à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¤à¦¿à¦°, à¦“ à¦¸à§‡à¦¾à¦¨à¦¾à¦°à§‚à¦ªà¦¾à¦° à¦œà¦®à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦­à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦°à§‡à¦°, à¦“ à¦¸à§à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦˜à§‡à¦¾à§œà¦¾ à¦“ à¦—à¦¬à¦¾à¦¦à¦¿-à¦ªà¦¶à§à¦° à¦“ à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à¦–à¦¾à¦®à¦¾à¦°à§‡à¦°à¥¤ à¦à¦¸à¦¬ à¦à¦‡ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¨à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦•à¦°à¦£, à¦…à¦¥à¦š à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œ, -- à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦® à¦¨à¦¿à¦­à§ƒà¦¤à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦°à¦¾à¦®à¥¤\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cccviii{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¿ à¦-à¦¸à¦¬à§‡à¦° à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦œà¦¿à¦¨à¦¿à¦¸à§‡à¦° à¦–à¦¬à¦° à¦¦à§‡à¦¬? à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§à¦ªà¦¥à§‡ à¦šà¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦› à¦¬à¦¾à¦—à¦¾à¦¨à¦¸à¦®à§‚à¦¹, à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à§€à¦šà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¬à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à§‡ à¦à¦°à¦¨à¦¾à¦°à¦¾à¦œà¦¿, à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦šà¦¿à¦°à¦•à¦¾à¦², à¦†à¦° à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à¦¿à¦¸à¦¾à¦¥à§€, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦·à§à¦Ÿà¦¿à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¬à§‡à¦•à§à¦·à¦• --\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cccix{''à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- 'à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à¦¿, à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦¤à¦¨à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦°à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾â€™à¥¤\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cccx{''à¦§à§ˆà¦°à§à¦¯à¦¶à§€à¦², à¦†à¦° à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£ à¦†à¦° à¦…à¦¨à§à¦—à¦¤, à¦†à¦° à¦¦à¦¾à¦¨à¦¶à§€à¦², à¦†à¦° à¦ªà§à¦°à¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦°à§à¦¥à§€à¥¤â€™â€™\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cccxi{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§à¦¯ à¦¦à¦¿à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦†à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦¨à§‡à¦‡, à¦†à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦“, à¦†à¦° à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦°à§€à¦°à¦¾ à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà§‡ à¦…à¦§à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦¨à§‡à¦‡, à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€, à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€à¥¤\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cccxii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦§à¦°à§à¦® à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦‡à¦¸à¦²à¦¾à¦®à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¿à¦¤à¦¾à¦¬ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¤à¦­à§‡à¦¦ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¿, à¦¶à§à¦§à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿ à¦†à¦¸à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡à¦“ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦ˆà¦°à§à¦·à¦¾à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦¬à§‡à¦· à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ -- à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¹à¦¿à¦¸à§‡à¦¬-à¦¨à¦¿à¦•à§‡à¦¶à§‡ à¦¤à§Žà¦ªà¦°à¥¤\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cccxiii{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¹à§à¦œà§à¦œà¦¤ à¦•à¦°à§‡, à¦¤à¦¬à§‡ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦¸à¦®à§à¦ªà§‚à¦°à§à¦£à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦®à§à¦– à¦°à§à¦œà§ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à§Ÿ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¥¤â€™â€™ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¿à¦¤à¦¾à¦¬ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦°à¦•à§à¦·à¦°à¦¦à§‡à¦°, ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à¦¸à¦®à¦°à§à¦ªà¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›?â€™â€™ à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à¦¸à¦®à¦°à§à¦ªà¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¹à§‡à¦¦à¦¾à§Ÿà¦¤à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦ªà§Œà¦à¦›à§‡ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦°à§à¦¶à¦•à¥¤\qt@no{(20)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cccxiv{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€à¦¤à§‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¨à¦¬à§€à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¹à¦¤à§à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ, à¦†à¦° à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à§‡à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¤à§à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ, -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¾à¦“ à¦¬à§à¦¯à¦¥à¦¾à¦®à§Ÿ à¦¯à¦¾à¦¤à¦¨à¦¾à¦°à¥¤\qt@no{(21)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cccxv{à¦à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¬ à¦•à¦¾à¦œ à¦¬à§ƒà¦¥à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦à¦‡ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¤à§‡ à¦“ à¦†à¦–à§‡à¦°à¦¾à¦¤à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦‰ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(22)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cccxvi{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦šà§‡à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¿à¦¤à¦¾à¦¬à§‡à¦° à¦•à¦¿à¦›à§ à¦…à¦‚à¦¶ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡? à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¿à¦¤à¦¾à¦¬à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡, à¦¯à§‡à¦¨ à¦‡à¦¹à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦®à§€à¦®à¦¾à¦‚à¦¸à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¦à¦² à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦—à§‡à¦², à¦«à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¹à¦² à¦…à¦—à§à¦°à¦¾à¦¹à§à¦¯à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(23)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cccxvii{à¦à¦®à¦¨ à¦›à¦¿à¦², à¦•à¦¾à¦°à¦£ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦—à§à¦¨ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¦à¦¾à¦š à¦¸à§à¦ªà¦°à§à¦¶ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦—à§à¦¨à¦¤à¦¿à¦° à¦•à§Ÿà§‡à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¦à¦¿à¦¨ à¦›à¦¾à§œà¦¾à¥¤â€™â€™ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦°à§à¦®à¦®à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¾à¦°à¦£à¦¾ à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦œà¦¾à¦²à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§‡ à¦šà¦²à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾à¥¤\qt@no{(24)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cccxviii{à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦¹à¦¬à§‡, à¦¯à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦®à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¾ à¦à¦®à¦¨ à¦à¦• à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦¯à¦¾à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¨à§‡à¦‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹, à¦à¦¬à¦‚ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦¸à¦¤à§à¦¤à§à¦¬à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à§‡à¦¾à¦ªà§à¦°à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¸à§‡ à¦…à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾?\qt@no{(25)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cccxix{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¹à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œ! à¦¸à¦¾à¦®à§à¦°à¦¾à¦œà§à¦¯à§‡à¦° à¦®à¦¾à¦²à¦¿à¦•! à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦° à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à¦¾à¦®à§à¦°à¦¾à¦œà§à¦¯ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦¬à¦¾à¦° à¦¯à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦° à¦°à¦¾à¦œà¦¤à§à¦¬ à¦›à¦¿à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à¦¾à¦“, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦–à§à¦¶à§€ à¦¸à¦®à§à¦®à¦¾à¦¨à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦¬à¦¾à¦° à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦–à§à¦¶à§€ à¦…à¦ªà¦®à¦¾à¦¨à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¾, -- à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¹à¦¾à¦¤à§‡à¦‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦•à¦²à§à¦¯à¦¾à¦£à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦®à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(26)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cccxx{''à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦°à¦¾à¦¤à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¾à¦“ à¦¦à¦¿à¦¨à§‡, à¦†à¦¬à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¾à¦“ à¦°à¦¾à¦¤à§‡, à¦†à¦° à¦ªà§à¦°à¦¾à¦£à¦¬à¦¾à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦¦à¦—à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦®à§ƒà¦¤ à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦†à¦¬à¦¾à¦° à¦®à§ƒà¦¤à¦•à§‡ à¦‰à¦¦à¦—à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦œà§€à¦¬à¦¨à§à¦¤ à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦° à¦¬à§‡à¦¹à¦¿à¦¸à¦¾à¦¬ à¦°à¦¿à¦¯à§‡à¦• à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(27)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cccxxi{à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦°à¦¾ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¨à§à¦§à§à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦à¦®à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦¤à¦¬à§‡ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à¦¤à¦¾ à¦¸à§à¦¬à¦°à§‚à¦ª à¦¹à§à¦¶à¦¿à§Ÿà¦¾à¦à¦° à¦¹à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à¦“à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¸à¦¾à¦¬à¦§à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡à¦‡ à¦¶à§‡à¦· à¦—à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(28)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cccxxii{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡ à¦¯à¦¾ à¦†à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦²à§à¦•à¦¿à§Ÿà§‡ à¦°à¦¾à¦–à§‡à¦¾, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à§‡ à¦“ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦®à¦¾à¦¨à¥¤â€™â€™\qt@no{(29)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cccxxiii{à¦¸à§‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦¸à¦¤à§à¦¤à§à¦¬à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¸à§‡ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¹à¦¾à¦œà¦¿à¦° à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦®à¦¨à§à¦¦ à¦¯à¦¾ à¦¸à§‡ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦“, à¦¸à§‡ à¦šà¦¾à¦‡à¦¬à§‡ -- à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦†à¦° à¦“à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¸à§à¦¦à§€à¦°à§à¦˜ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦§à¦¾à¦¨ à¦¥à¦¾à¦•à¦¤à§‡à¦¾! à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¬à¦§à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à§à¦¨à§‡à¦¹à¦®à§Ÿà¥¤\qt@no{(30)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cccxxiv{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾à¦¬à¦¾à¦¸ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à§Ÿ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦¤à¦¾ à¦¹à¦²à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦²à¦¬à¦¾à¦¸à¦¬à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤ à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(31)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cccxxv{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦†à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦¹à¦“ à¦†à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦°à¦“à¥¤â€™â€™ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ, à¦¤à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾à¦¬à¦¾à¦¸à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(32)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cccxxvi{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦†à¦¦à¦® à¦“ à¦¨à§‚à¦¹à§ à¦“ à¦‡à¦¬à§à¦°à¦¾à¦¹à§€à¦®à§‡à¦° à¦¬à¦‚à¦¶à¦§à¦°, à¦†à¦° à¦‡à¦®à¦°à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦¾à¦°à¦•à§‡ à¦®à¦¾à¦¨à¦¬à¦—à§‡à¦¾à¦·à§à¦&nbsp;à§€à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦‰à¦šà§à¦š à¦®à¦°à§à¦¯à¦¾à¦¦à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨,\qt@no{(33)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cccxxvii{à¦à¦• à¦¬à¦‚à¦¶ à¦ªà¦°à¦®à§à¦ªà¦°à¦¾ -- à¦à¦•à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¯à¦°à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à§à¦°à§‡à¦¾à¦¤à¦¾, à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(34)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cccxxviii{à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦‡à¦®à¦°à¦¾à¦¨ à¦¬à¦‚à¦¶à§‡à¦° à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€à¦²à§‡à¦¾à¦• à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦—à¦°à§à¦­à§‡ à¦¯à§‡ à¦†à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦®à¦¾à¦¨à¦¤ à¦•à¦°à¦²à¦¾à¦® à¦à¦•à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦­à¦¾à¦¬à§‡, à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à¦¬à§à¦² à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à§à¦°à§‡à¦¾à¦¤à¦¾, à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(35)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cccxxix{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¸à¦¬ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¾, à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦†à¦®à¦¿ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¸à¦¬ à¦•à¦°à¦²à¦¾à¦® à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦¨à§à¦¯à¦¾!â€™â€™ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦•à¦¿ à¦¸à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¸à¦¬ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¾à¥¤ à¦†à¦°, à¦¬à§‡à¦Ÿà¦¾à¦›à§‡à¦²à§‡ à¦®à§‡à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦²à§‡à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à§Ÿà¥¤ ''à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦¨à¦¾à¦® à¦°à¦¾à¦–à¦²à¦¾à¦® à¦®à¦°à¦¿à§Ÿà¦®, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦†à¦¶à§à¦°à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦°à¦¾à¦–à¦›à¦¿, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¤à¦¿à¦•à§‡à¦“, à¦­à§à¦°à¦·à§à¦Ÿ à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(36)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cccxxx{à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦•à¦¬à§à¦² à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨ à¦¸à§à¦¨à§à¦¦à¦° à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à§ƒà¦¤à¦¿à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡, à¦«à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦°à§à¦§à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨ à¦¸à§à¦¨à§à¦¦à¦° à¦¬à¦°à§à¦§à¦¨à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à¦®à¦°à§à¦ªà¦£ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° à¦…à¦­à¦¿à¦­à¦¾à¦•à¦¤à§à¦¬à§‡à¥¤ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾à¦¸à§à¦¥à¦²à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà§‡à¦¤à§‡à¦¨ à¦°à¦¿à¦¯à§‡à¦•à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¹à§‡ à¦®à¦°à¦¿à§Ÿà¦®! à¦ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¥à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡?â€™â€™ à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¦à¦°à¦¬à¦¾à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤â€™â€™ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à§‡ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à§‡à¦¹à¦¿à¦¸à¦¾à¦¬ à¦°à¦¿à¦¯à§‡à¦• à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(37)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cccxxxi{à¦¸à¦™à§à¦—à§‡-à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¸à§‡à¦‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡à¦‡ à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦°à§à¦¥à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦® à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨ à¦¦à¦¾à¦“à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦°à§à¦¥à¦¨à¦¾à¦° à¦¶à§à¦°à§‡à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(38)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cccxxxii{à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¡à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡ à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦–à¦¨ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾à¦¸à§à¦¥à¦²à§‡ à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯à§‡ à¦¦à¦¾à¦à§œà¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦†à¦ªà¦¨à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à§à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦‡à§Ÿà¦¾à¦¹à§â€Œà§Ÿà¦¾à¦°, à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€à¦° à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¤à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ªà¦¨à§à¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡, à¦†à¦° à¦¸à¦®à§à¦®à¦¾à¦¨à¦¿à¦¤ à¦“ à¦šà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¬à¦¾à¦¨, à¦†à¦° à¦¸à¦¾à¦§à§à¦ªà§à¦°à§à¦·à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¨à¦¬à§€à¥¤â€™â€™\qt@no{(39)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cccxxxiii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦•à§‡à¦¾à¦¥à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦›à§‡à¦²à§‡ à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡, à¦¯à¦–à¦¨ à¦‡à¦¤à¦¿à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡à¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¬à¦¾à¦°à§à¦§à¦•à§à¦¯ à¦à¦¸à§‡ à¦¹à¦¾à¦œà¦¿à¦° à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€ à¦¬à¦¨à§à¦§à§à¦¯à¦¾?â€™â€™ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦‡, -- à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦‡ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦šà¦¾à¦¨à¥¤â€™â€™\qt@no{(40)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cccxxxiv{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤â€™â€™ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦à¦‡ à¦¯à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦œà¦¨à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¦à¦¿à¦¨ à¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¶à§à¦§à§ à¦‡à¦¶à¦¾à¦°à¦¾à¦¤à§‡ à¦›à¦¾à§œà¦¾, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦•à§‡ à¦–à§à¦¬ à¦•à¦°à§‡ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à¦¾à¦¸à¦®à¦¾à¦—à¦®à§‡ à¦“ à¦­à§‡à¦¾à¦°à¦¬à§‡à¦²à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(41)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cccxxxv{à¦†à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¹à§‡ à¦®à¦°à¦¿à§Ÿà¦®! à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à§Ÿ à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦œà¦—à¦¤à§‡à¦° à¦¸à¦¬ à¦¨à¦¾à¦°à§€à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à§Ÿ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(42)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cccxxxvi{''à¦¹à§‡ à¦®à¦°à¦¿à§Ÿà¦®! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦…à¦¨à§à¦—à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¸à¦¿à¦œà¦¦à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦“ à¦°à§à¦•à§ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦°à§à¦•à§à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(43)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cccxxxvii{à¦ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦…à¦¦à§ƒà¦¶à§à¦¯ à¦¬à¦¾à¦°à§à¦¤à¦¾à¦¸à¦®à§‚à¦¹à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¯à§‡-à¦¸à¦¬ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦²à¦® à¦¨à¦¿à¦•à§à¦·à§‡à¦ª à¦•à¦°à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à§‡ à¦®à¦°à¦¿à§Ÿà¦®à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦° à¦¨à§‡à¦¬à§‡ à¦¸à§‡ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡, à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà§‡ à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦°à¦¸à§à¦ªà¦° à¦¬à¦šà¦¸à¦¾ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(44)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cccxxxviii{à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¹à§‡ à¦®à¦°à¦¿à§Ÿà¦®, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à§à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¤à¦°à¦« à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¬à¦¾à¦£à§€ à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ -- à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¨à¦¾à¦® à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦®à¦¸à§€à¦¹à§â€Œ, à¦®à¦°à¦¿à§Ÿà¦®-à¦ªà§à¦¤à§à¦° à¦ˆà¦¸à¦¾, à¦‡à¦¹à¦•à¦¾à¦²à§‡ à¦“ à¦ªà¦°à¦•à¦¾à¦²à§‡ à¦¸à¦®à§à¦®à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦¯à§‡à¦¾à¦—à§à¦¯, à¦†à¦° à¦¨à§ˆà¦•à¦Ÿà§à¦¯à§‡ à¦†à¦¨à§€à¦¤à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦—à¦¤à¥¤\qt@no{(45)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cccxxxix{''à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡à¦¨ à¦¦à§‡à¦¾à¦²à¦¨à¦¾à§Ÿ à¦à¦¬à¦‚ à¦¬à¦¾à¦°à§à¦§à¦•à§à¦¯à¦•à¦¾à¦²à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à§à¦•à¦°à§à¦®à§€à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¤à¦®à¥¤â€™â€™\qt@no{(46)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cccxl{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦•à§‡à¦¾à¦¥à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦›à§‡à¦²à§‡ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦ªà§à¦°à§à¦·à¦®à¦¾à¦¨à§à¦· à¦†à¦®à¦¾à§Ÿ à¦¸à§à¦ªà¦°à§à¦¶ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¿?â€™â€™ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦‡, -- à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦šà¦¾à¦¨à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à¦–à¦¨ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦¸à¦¿à¦¦à§à¦§à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¨, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¸à§‡ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¶à§à¦§à§ à¦¬à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¹à¦“â€™â€™ à¦†à¦° à¦¤à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(47)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cccxli{''à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¶à§‡à¦–à¦¾à¦¬à§‡à¦¨ à¦•à¦¿à¦¤à¦¾à¦¬ à¦“ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à¦­à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦°, à¦†à¦° à¦¤à¦“à¦°à¦¾à¦¤ à¦“ à¦‡à¦¨à¦œà§€à¦²à¥¤\qt@no{(48)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cccxlii{''à¦†à¦° à¦‡à¦¸à¦°à¦¾à¦‡à¦² à¦¬à¦‚à¦¶à§€à§Ÿà¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à¦¸à§‚à¦²à¥¤ 'à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦¸à¦›à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡, à¦†à¦®à¦¿ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦®à¦¾à¦Ÿà¦¿ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§ˆà¦°à¦¿ à¦•à¦°à¦¿ à¦ªà¦¾à¦–à¦¿à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾ à¦®à§‚à¦°à§à¦¤à¦¿, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦«à§à§Žà¦•à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à¦‡, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¿ à¦ªà¦¾à¦–à¦¿ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾à§Ÿà¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦†à¦°à§‡à¦¾à¦—à§à¦¯ à¦•à¦°à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦§à¦•à§‡ à¦“ à¦•à§à¦·à§à¦&nbsp; à¦°à§à¦—à§€à¦•à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦œà§€à¦¬à¦¨ à¦¦à¦¿à¦‡ à¦®à§ƒà¦¤à¦•à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾à§Ÿà¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦–à¦¬à¦° à¦¦à¦¿à¦‡ à¦¯à§‡à¦¸à¦¬ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦–à¦¾à¦¬à§‡ à¦†à¦° à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à§œà¦¿à¦¤à§‡ à¦®à¦œà§à¦¤ à¦°à¦¾à¦–à§‡à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦¤à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§‡à¦· à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦†à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€ à¦¹à¦“à¥¤\qt@no{(49)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cccxliii{''à¦†à¦° à¦¤à¦“à¦°à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦›à¦¿à¦² à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ªà¦¾à¦¦à¦•, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à§ˆà¦§ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¨à¦¿à¦·à¦¿à¦¦à§à¦§ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦², à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¬à¦¾à¦£à§€ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡, à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦­à§Ÿ-à¦¶à§à¦°à¦¦à§à¦§à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦“ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦—à¦¤ à¦¹à¦“à¥¤\qt@no{(50)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cccxliv{''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦“ à¦ªà§à¦°à¦­à§, à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾, -- à¦à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¸à¦¹à¦œ-à¦¸à¦&nbsp;à¦¿à¦• à¦ªà¦¥à¥¤â€™â€™\qt@no{(51)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cccxlv{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦–à¦¨ à¦ˆà¦¸à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦¬à§‡à¦¾à¦§ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦•à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦¥à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¹à¦¬à§‡?â€™â€™ à¦¹à¦¾à¦“à§Ÿà¦¾à¦°à§€à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¹à¦¬, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦¤à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¿, à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§à¦¯ à¦¦à¦¾à¦“ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à¦¿ à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à¦¸à¦®à¦°à§à¦ªà¦£à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(52)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cccxlvi{''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¿, à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦²à¦¿à¦–à§‡ à¦°à¦¾à¦– à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§à¦¯à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(53)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cccxlvii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦šà¦•à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦“ à¦ªà¦°à¦¿à¦•à¦²à§à¦ªà¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà¦°à¦¿à¦•à¦²à§à¦ªà¦¨à¦¾à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à§‡à¦¾à¦¤à§à¦¤à¦®à¥¤\qt@no{(54)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cccxlviii{à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¹à§‡ à¦ˆà¦¸à¦¾, à¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§ à¦˜à¦Ÿà¦¾à¦¬, à¦à¦¬à¦‚ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦‰à¦¨à§à¦¨à§€à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¶à§‡à¦¾à¦§à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à§Ÿ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦•à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤, à¦à¦°à¦ªà¦° à¦†à¦®à¦¾à¦°à¦‡ à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¾ à¦¯à§‡-à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦¤à¦­à§‡à¦¦ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦¸à§‡à¦‡ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡à¥¤\qt@no{(55)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cccxlix{à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¾ à¦•à¦&nbsp;à§‡à¦¾à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦¤à§‡ à¦à¦‡ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¤à§‡ à¦“ à¦ªà¦°à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦‰ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(56)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cccl{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦“ à¦¸à§à¦•à¦°à§à¦® à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¯ à¦ªà§à¦°à§‡à¦¾à¦ªà¦°à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾à¦¬à¦¾à¦¸à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(57)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cccli{à¦à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦¯à¦¾ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¬à¦°à§à¦£à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦›à¦¿ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¬à¦¾à¦£à§€ à¦“ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à¦®à§Ÿ à¦¸à§à¦®à¦¾à¦°à¦• à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤\qt@no{(58)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccclii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦ˆà¦¸à¦¾à¦° à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦¦à¦®à§‡à¦° à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¾à¦¨à§à¦¤à§‡à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦®à¦¾à¦Ÿà¦¿ à¦¥à§‡à¦•à§‡; à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¹à¦“â€™â€™ à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦²à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(59)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cccliii{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦¸à¦¾ à¦§à§à¦°à§à¦¬à¦¸à¦¤à§à¦¯, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¸à¦‚à¦¶à§Ÿà§€à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦²à¦­à§à¦•à§à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(60)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cccliv{à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦-à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦¤à¦°à§à¦• à¦•à¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦¯à¦¾ à¦à¦¸à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡à¦“, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦à¦¸à§‡à¦¾, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¡à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦¨à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¦à§‡à¦°, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦°, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦œà¦¨à¦•à§‡ à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦œà¦¨à¦•à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦•à¦¾à¦¤à¦° à¦ªà§à¦°à¦¾à¦°à§à¦¥à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¿ à¦¯à§‡à¦¨ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦…à¦­à¦¿à¦¶à¦¾à¦ª à¦ªà§œà§‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦¾à¦¦à§€à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(61)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccclv{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¯à¦¥à¦¾à¦°à§à¦¥ à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦¬à¦¿à¦¬à§ƒà¦¤à¦¿, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œ, à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€, à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€à¥¤\qt@no{(62)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccclvi{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦«à¦¸à¦¾à¦¦à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦®à§à¦¯à¦• à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(63)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccclvii{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¹à§‡ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦°à¦¾, à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à¦¸à§à¦ªà¦° à¦¸à¦®à¦à§‡à¦¾à¦¥à¦¾à¦° à¦®à¦¾à¦à§‡ à¦à¦¸à§‡à¦¾, à¦¯à§‡à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦†à¦° à¦•à¦¾à¦°à§‡à¦¾ à¦à¦¬à¦¾à¦¦à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦•à¦¿à¦›à§à¦•à§‡ à¦¶à¦°à§€à¦• à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à§‡à¦‰ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦•à¦¾à¦‰à¦•à§‡ à¦®à¦¨à¦¿à¦¬ à¦¬à¦²à§‡ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§€ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¾, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦®à§à¦¸à¦²à¦¿à¦®à¥¤â€™â€™\qt@no{(64)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccclviii{à¦¹à§‡ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦—à¦£! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à§‡à¦¨ à¦‡à¦¬à§à¦°à¦¾à¦¹à§€à¦® à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¹à§à¦œà§à¦œà¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦…à¦¥à¦š à¦¤à¦“à¦°à¦¾à¦¤ à¦“ à¦‡à¦¨à¦œà§€à¦² à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦…à¦¬à¦¤à§€à¦°à§à¦£ à¦¹à§Ÿ à¦¨à¦¿? à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¬à§à¦à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾?\qt@no{(65)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccclix{à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦°à§à¦• à¦•à¦°à§‡à¦› à¦¯à§‡-à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦›à¦¿à¦², à¦¤à¦¬à§‡ à¦•à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¹à§à¦œà§à¦œà¦¤ à¦•à¦°à¦›à§‡à¦¾ à¦¯à§‡ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦®à§à¦¯à¦• à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦¨à§‡à¦‡? à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨, à¦…à¦¥à¦š à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(66)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccclx{à¦‡à¦¬à§à¦°à¦¾à¦¹à§€à¦® à¦‡à¦¹à§à¦¦à§€ à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾, à¦–à§à¦°à§€à¦·à§à¦Ÿà¦¾à¦¨à¦“ à¦¨à¦¹à§‡à¦¨, à¦¬à¦°à¦‚ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦‹à¦œà§ à¦¸à§à¦¬à¦­à¦¾à¦¬, à¦®à§à¦¸à¦²à¦¿à¦®, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦®à§à¦¶à¦°à¦¿à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤ à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(67)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccclxi{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦‡à¦¬à§à¦°à¦¾à¦¹à§€à¦®à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà¦¤à¦® à¦²à§‡à¦¾à¦• à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾à¦à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦šà¦²à¦¤à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦à¦‡ à¦¨à¦¬à§€, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦°à¦•à§à¦·à¦¾à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¬à¦¨à§à¦§à§à¥¤\qt@no{(68)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccclxii{à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦¦à¦² à¦šà¦¾à§Ÿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦ªà¦¥à¦—à¦¾à¦®à§€ à¦•à¦°à¦¤à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦ªà¦¥à§‡ à¦¨à§‡à§Ÿ à¦¨à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦•à¦¾à¦‰à¦•à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦‰à¦ªà¦²à¦¬à§à¦§à¦¿ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦›à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(69)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccclxiii{à¦¹à§‡ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦—à¦£! à¦•à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à§‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦•à§à¦·à¦¦à¦°à§à¦¶à§€?\qt@no{(70)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccclxiv{à¦¹à§‡ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦—à¦£! à¦•à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦•à§‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦° à¦ªà§‡à¦¾à¦¶à¦¾à¦• à¦ªà¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à¦šà§à¦›, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦œà§‡à¦¨à§‡à¦¶à§à¦¨à§‡ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦•à§‡ à¦²à§à¦•à§‡à¦¾à¦šà§à¦›?\qt@no{(71)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccclxv{à¦†à¦° à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦¦à¦² à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¨à¦¾à¦¯à¦¿à¦² à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾à¦“ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦° à¦†à¦—à¦¬à§‡à¦²à¦¾à§Ÿ, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦¹à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦“ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(72)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccclxvi{''à¦¤à¦¾ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦°à§à¦® à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¹à§‡à¦¦à¦¾à§Ÿà¦¤ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¹à§‡à¦¦à¦¾à§Ÿà¦¤, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦•à§‡ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦ªà§à¦°à¦­à¦¾à¦¬ à¦¬à¦¿à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¥¤â€™â€™ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦®à¦¹à¦¤à§à¦¤à§à¦¬ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¹à¦¾à¦¤à§‡ à¦¨à§à¦¯à¦¸à§à¦¤, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾ à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà¦›à¦¨à§à¦¦ à¦• à¦°à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦®à¦¹à¦¾à¦¬à¦¦à¦¾à¦¨à§à¦¯, à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(73)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccclxvii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦¬à¦¶à¦¤à¦ƒ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà¦›à¦¨à§à¦¦ à¦•à¦°à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¬à¦¿à¦ªà§à¦² à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(74)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccclxviii{à¦†à¦° à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦à¦®à¦¨ à¦²à§‡à¦¾à¦• à¦†à¦›à§‡ à¦¯à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦à¦•à¦—à¦¾à¦¦à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¨à¦¤ à¦°à¦¾à¦–à§‡à¦¾ à¦¸à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦à¦®à¦¨à¦“ à¦†à¦›à§‡ à¦¯à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¦à¦¿à¦¨à¦¾à¦° à¦—à¦šà§à¦›à¦¿à¦¤ à¦°à¦¾à¦–à§‡à¦¾ à¦¸à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¨à¦¾ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¦à¦¾à¦à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¾à¥¤ à¦à¦‡à¦°à§‚à¦ª à¦•à¦¾à¦°à¦£ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦…à¦•à§à¦·à¦°à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à¦¹à§€à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦ªà¦¥ à¦§à¦°à§‡ à¦šà¦²à¦¾à¦° à¦¦à¦¾à§Ÿà¦¿à¦¤à§à¦¬ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤â€™â€™ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦°à§‡à¦¾à¦ª à¦•à¦°à§‡, à¦¯à¦¦à¦¿à¦“ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¥¤\qt@no{(75)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccclxix{à¦¹à¦¾à¦, à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦¤à¦¾à¦° à¦…à¦™à§à¦—à§€à¦•à¦¾à¦° à¦ªà¦¾à¦²à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦“ à¦­à§Ÿ-à¦­à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦¬à¦œà¦¾à§Ÿ à¦°à§‡à¦–à§‡ à¦šà¦²à§‡, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦–à¦¨ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦®à§à¦¤à§à¦¤à¦¾à¦•à§€à¦¦à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦²à§‹à¦¬à¦¾à¦¸à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(76)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccclxx{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦…à¦™à§à¦—à§€à¦•à¦¾à¦° à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿â€Œà¦¶à§à¦°à§à¦¤à¦¿ à¦¸à§à¦¬à¦²à§à¦ªà¦®à§‚à¦²à§à¦¯à§‡ à¦¬à¦¿à¦•à§à¦°à§€ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à§Ÿ, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ -- à¦ªà¦°à¦•à¦¾à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦­à¦¾à¦— à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦•à¦¥à¦¾à¦“ à¦¬à¦²à¦¬à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾ à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦•à¦¾à¦¬à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾ à¦•à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à§à¦¦à§à¦§à¦“ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¥à¦¾à¦•à¦›à§‡ à¦•à¦&nbsp;à§‡à¦¾à¦° à¦¯à¦¾à¦¤à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(77)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccclxxi{à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦à¦•à¦¦à¦² à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¿à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦•à¦¿à§Ÿà§‡-à¦¬à¦¾à¦à¦•à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦²à§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦­à¦¾à¦¬à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¦‡, à¦…à¦¥à¦š à¦¤à¦¾ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¨à§Ÿà¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦‡à¦¹à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡â€™â€™ à¦¯à¦¦à¦¿à¦“ à¦‰à¦¹à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¨à§Ÿà¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à¦²à§‡, à¦¯à¦¦à¦¿à¦“ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¥¤\qt@no{(78)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccclxxii{à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦®à¦¾à¦¨à¦¬à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦‰à¦šà¦¿à¦¤ à¦¨à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦•à¦¿à¦¤à¦¾à¦¬, à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¨à¦¾à¦®à¦¾ à¦“ à¦¨à¦¬à§à¦“à§Ž à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¸à§‡ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- â€œà¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦›à§‡à§œà§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¹à¦“â€, à¦¬à¦°à¦‚ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦°à¦¬à§à¦¬à¦¾à¦¨à§€ à¦¹à¦“, à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿à¦¤à¦¾à¦¬ à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦“ à¦…à¦¨à§à¦¶à§€à¦²à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦šà¦²à¦›à¦¿à¦²à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(79)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccclxxiii{à¦†à¦° à¦¸à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¦à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦“ à¦¨à¦¬à§€à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤ à¦¸à§‡ à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¦à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦®à§à¦¸à¦²à¦¿à¦® à¦¹à¦¬à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡?\qt@no{(80)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccclxxiv{à¦†à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¨à¦¬à§€à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¾à¦§à§à¦¯à¦®à§‡ à¦…à¦™à§à¦—à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¿à¦¤à¦¾à¦¬ à¦“ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦­à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦°à¦¸à§‚à¦² à¦†à¦¸à¦¬à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¯à¦¾ à¦†à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦š à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à¦¬à§‡ à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤â€™â€™ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦²à§‡ à¦“ à¦à¦‡ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¶à¦°à§à¦¤ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à¦²à§‡?â€™â€™ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦² -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦²à¦¾à¦®à¥¤â€™â€™ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§€ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§à¦¯à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¤à¦®à¥¤â€™â€™\qt@no{(81)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccclxxv{à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦à¦°à¦ªà¦° à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ, à¦¤à¦¾ à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦ªà¦¾à¦ªà¦¾à¦šà¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(82)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccclxxvi{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦§à¦°à§à¦® à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦†à¦° à¦•à¦¿à¦›à§ à¦–à§à¦œà¦à¦›à§‡? à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à¦¸à¦®à¦°à§à¦ªà¦£ à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦†à¦›à§‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§‡ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ -- à¦¸à§à¦¬à§‡à¦šà§à¦›à¦¾à§Ÿ à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦…à¦¨à¦¿à¦šà§à¦›à¦¾à§Ÿ; à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¨à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(83)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccclxxvii{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦¤à§‡ à¦†à¦° à¦¯à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦…à¦¬à¦¤à§€à¦°à§à¦£ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦¾ à¦¨à¦¾à¦¯à¦¿à¦² à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦‡à¦¬à§à¦°à¦¾à¦¹à§€à¦® à¦“ à¦‡à¦¸à¦®à¦¾à¦‡à¦² à¦“ à¦‡à¦¸à¦¹à¦¾à¦• à¦“ à¦‡à§Ÿà¦¾à¦•à§à¦¬ à¦“ à¦—à§‡à¦¾à¦¤à§à¦°à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦¾ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦®à§‚à¦¸à¦¾à¦•à§‡ à¦“ à¦ˆà¦¸à¦¾à¦•à§‡ à¦“ à¦¨à¦¬à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¤à¦°à¦« à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦à¦•à¦œà¦¨à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦“ à¦ªà¦¾à¦°à§à¦¥à¦•à§à¦¯ à¦•à¦°à¦¿ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à¦¸à¦®à¦°à§à¦ªà¦£à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤â€™â€™\qt@no{(84)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccclxxviii{à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦‡à¦¸à¦²à¦¾à¦® à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦— à¦•à¦°à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦§à¦°à§à¦® à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦•à¦¬à§à¦² à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦–à§‡à¦°à§‡ à¦¸à§‡ à¦¹à¦¬à§‡ à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿à¦—à§à¦°à¦¸à§à¦¤à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤à¥¤\qt@no{(85)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccclxxix{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹ à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¹à§‡à¦¦à¦¾à§Ÿà¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦¸à§‡à¦‡ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨à§‡à¦° à¦ªà¦°à§‡à¦“, à¦†à¦° à¦à¦‡ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§à¦¯ à¦¦à§‡à¦¬à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡à¦“ à¦¯à§‡ à¦à¦‡ à¦°à¦¸à§‚à¦² à¦¸à¦¤à§à¦¯, à¦†à¦° à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦ªà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦¸à¦¬à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡à¦“? à¦†à¦° à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¦à¦²à¦•à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¹à§‡à¦¦à¦¾à§Ÿà¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(86)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccclxxx{à¦à¦°à¦¾à¦‡ -- à¦à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¯ à¦à¦‡ à¦¯à§‡ à¦à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦²à¦¾à¦¨à§Ž à¦¹à§‡à¦¾à¦• à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦“ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦“ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à§‡à¦° à¦¸à¦®à§à¦®à¦¿à¦²à¦¿à¦¤à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(87)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccclxxxi{à¦à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¯à¦¾à¦¤à¦¨à¦¾ à¦²à¦¾à¦˜à¦¬ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦°à¦¾à¦®à¦“ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(88)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccclxxxii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦“à¦¬à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦“ à¦¸à¦‚à¦¶à§‡à¦¾à¦§à¦¨ à¦•à¦°à§‡, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(89)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccclxxxiii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨à§‡à¦° à¦ªà¦°à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦¬à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦“à¦¬à¦¾ à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à¦¬à§à¦² à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾; à¦†à¦° à¦à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦ªà¦¥à¦­à§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¥¤\qt@no{(90)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccclxxxiv{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦° à¦®à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€ à¦¥à¦¾à¦•à¦¾ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿ, à¦¤à¦¾ à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦à¦•à¦œà¦¨à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€ à¦­à¦°à¦¾ à¦¸à§‡à¦¾à¦¨à¦¾à¦“ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦®à§à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦ªà§‡à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à§Ÿà¥¤ à¦à¦°à¦¾à¦‡ -- à¦à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à§à¦¯à¦¥à¦¾à¦¦à¦¾à§Ÿà¦• à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿, à¦†à¦° à¦à¦¦à§‡à¦° à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(91)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccclxxxv{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦§à¦°à§à¦®à¦¨à¦¿à¦·à§à¦&nbsp; à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦¯à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾à¦¬à¦¾à¦¸ à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à§‡ à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦‡ à¦–à¦°à¦š à¦•à¦°à¦¬à§‡, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(92)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccclxxxvi{à¦¸à¦¬ à¦°à¦•à¦® à¦–à¦¾à¦¦à§à¦¯ à¦¬à§ˆà¦§ à¦›à¦¿à¦² à¦‡à¦¸à¦°à¦¾à¦‡à¦²à§‡à¦° à¦¬à¦‚à¦¶à¦§à¦°à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡à¦“, -- à¦¸à§‡-à¦¸à¦¬ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦“à¦°à¦¾à¦¤ à¦…à¦¬à¦¤à§€à¦°à§à¦£ à¦¹à¦¬à¦¾à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦‡à¦¸à¦°à¦¾à¦‡à¦² à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¨à¦¿à¦·à¦¿à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¤à¦¾ à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦“à¦°à¦¾à¦¤ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦¸ à¦†à¦° à¦¤à¦¾ à¦ªà§œà§‡à¦¾, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦à§€ à¦¹à¦“à¥¤â€™â€™\qt@no{(93)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccclxxxvii{à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦à¦°à¦ªà¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦°à§‡à¦¾à¦ª à¦•à¦°à§‡, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(94)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccclxxxviii{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à¦²à§‡à¦¨, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦‹à¦œà§à¦¸à§à¦¬à¦­à¦¾à¦¬ à¦‡à¦¬à§à¦°à¦¾à¦¹à§€à¦®à§‡à¦° à¦§à¦°à§à¦® à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦¹à§à¦–à§‡à¦¾à¦¦à¦¾à¦¬à¦¾à¦¦à§€à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤ à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(95)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ccclxxxix{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦®à¦¾à¦¨à¦¬à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà§à¦°à¦¥à¦® à¦¯à§‡ à¦­à§‹à¦œà¦¨à¦¾à¦²à§Ÿ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¬à¦¾à¦•à§à¦•à¦¾à¦¤à§‡, -- à¦…à¦¶à§‡à¦· à¦•à¦²à§à¦¯à¦¾à¦£à¦®à§Ÿ, à¦†à¦° à¦¸à¦¬ à¦®à¦¾à¦¨à¦¬à¦—à§‡à¦¾à¦·à§à¦&nbsp;à§€à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà¦¥à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦•à¥¤\qt@no{(96)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cccxc{à¦à¦¤à§‡ à¦†à¦›à§‡ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦¾à¦¬à¦²à§€ -- à¦®à¦•à§à¦•à¦¾à¦®à§‡ à¦‡à¦¬à§à¦°à¦¾à¦¹à§€à¦®; à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¸à§‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¦, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦‰à¦¦à§à¦¦à§‡à¦¶à§à¦¯à§‡ à¦à¦‡ à¦—à§ƒà¦¹à§‡ à¦¹à¦œ à¦•à¦°à¦¾ à¦®à¦¾à¦¨à¦¬à¦—à§‡à¦¾à¦·à§à¦&nbsp;à§€à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦¿à¦• -- à¦¯à¦¾à¦°à¦‡ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à¦•à¦¾à¦° à¦ªà¦¾à¦¥à§‡à§Ÿ à¦…à¦°à§à¦œà¦¨à§‡à¦° à¦•à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾ à¦†à¦›à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ -- à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¤ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿ à¦œà¦—à¦¤à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚-à¦¸à¦®à§à¦ªà§‚à¦°à§à¦£à¥¤\qt@no{(97)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cccxci{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¹à§‡ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦°à¦¾! à¦•à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€à¦¤à§‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦…à¦¥à¦š à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§€ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°?â€™â€™\qt@no{(98)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cccxcii{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¹à§‡ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦—à¦£! à¦•à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦¥ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦°à§‡à¦¾à¦§ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦¬à¦•à§à¦°à¦¤à¦¾ à¦–à§‡à¦¾à¦à¦œà§‡à¦¾, à¦…à¦¥à¦š à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§€ à¦°à§Ÿà§‡à¦›?â€™â€™ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦—à¦¾à¦«à¦¿à¦² à¦¨à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦®à§à¦¸à¦²à¦¿à¦®à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦šà¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦°à¦¸à¦¾à¦œà¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦…à¦—à§‡à¦¾à¦šà¦° à¦¥à¦¾à¦•à¦›à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(99)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cccxciii{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¿à¦¤à¦¾à¦¬ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦à¦• à¦¦à¦²à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¹à¦“, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à§‡à¦¬à§‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦²à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡à¦“à¥¤\qt@no{(100)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cccxciv{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦‡ à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦ªà¦¾à¦&nbsp; à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²? à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦¦à§ƒà§à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦§à¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡, à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¸à¦¹à¦œ-à¦¸à¦&nbsp;à¦¿à¦• à¦ªà¦¥à§‡à¥¤\qt@no{(101)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cccxcv{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦­à§Ÿ-à¦¶à§à¦°à¦¦à§à¦§à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à§‡à¦®à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦­à§Ÿà¦­à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à¦¾ à¦‰à¦šà¦¿à¦¤, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦£à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦— à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à¦¸à¦®à¦°à§à¦ªà¦¿à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¥¤\qt@no{(102)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cccxcvi{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦¬à§‡ à¦®à¦¿à¦²à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦°à¦¶à¦¿ à¦¦à§ƒà§à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦†à¦à¦•à§œà§‡ à¦§à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¬à¦¿à¦šà§à¦›à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦¹à§Ÿà§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹, -- à¦¯à¦¥à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦ªà¦°à¦¸à§à¦ªà¦° à¦¶à¦¤à§à¦°à§, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿà§‡ à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à§€à¦¤à¦¿ à¦˜à¦Ÿà¦¾à¦²à§‡à¦¨, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¹à¦²à§‡ à¦­à¦¾à¦‡-à¦­à¦¾à¦‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦à¦• à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦—à¦°à§à¦¤à§‡à¦° à¦•à¦¿à¦¨à¦¾à¦°à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦à¦šà¦¾à¦²à§‡à¦¨à¥¤ à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà¦¥à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¶à¦¾ à¦ªà¦¾à¦“à¥¤\qt@no{(103)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cccxcvii{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦à¦®à¦¨ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à¦² à¦¹à¦“à§Ÿà¦¾ à¦šà¦¾à¦‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦•à¦²à§à¦¯à¦¾à¦£à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿, à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à§‡à¦¬à§‡ à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦ªà¦¥à§‡à¦°, à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦·à§‡à¦§ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¸à¦«à¦²à¦•à¦¾à¦®à¥¤\qt@no{(104)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cccxcviii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦šà§à¦›à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦†à¦° à¦®à¦¤à¦­à§‡à¦¦ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦†à¦¸à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡à¦“à¥¤ à¦†à¦° à¦à¦°à¦¾ -- à¦à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦›à§‡ à¦•à¦&nbsp;à§‡à¦¾à¦° à¦¯à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦£à¦¾, --\qt@no{(105)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cccxcix{à¦¯à§‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦•à¦¤à¦•à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦šà§‡à¦¹à¦¾à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦à¦•à§â€Œà¦à¦•à§‡ à¦†à¦° à¦•à¦¤à¦•à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦šà§‡à¦¹à¦¾à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦®à¦¿à¦¸à¦®à¦¿à¦¸à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà§‡à¦¹à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡? à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¯à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦£à¦¾à¦° à¦†à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦¦ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à§‡à¦¹à§‡à¦¤à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¦²à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(106)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cd{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà§‡à¦¹à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦•à§â€Œà¦®à¦•à§‡ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ -- à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦¸à¦¿à¦¨à§à¦§à§à¦¤à§‡, à¦à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦šà¦¿à¦°à¦•à¦¾à¦²à¥¤\qt@no{(107)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdi{à¦à¦‡à¦¸à¦¬ à¦¹à¦›à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦¯à¦¾ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp; à¦•à¦°à¦›à¦¿ à¦¸à¦¤à§à¦¯à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦£à§€à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦° à¦šà¦¾à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(108)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdii{à¦†à¦° à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§‡ à¦“ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¬à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡à¦‡ à¦¸à¦¬ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦° à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(109)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdiii{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦¾à¦¨à¦¬à¦—à§‡à¦¾à¦·à§à¦&nbsp;à§€à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦• à¦¶à§à¦°à§‡à¦·à§à¦&nbsp; à¦¸à¦®à¦¾à¦œà¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦‰à¦¤à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›, -- à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà§‡à¦° à¦ªà¦¥à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à¦¾à¦“ à¦“ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à¦·à§‡à¦§ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦¤à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦°à¦¾à¦–à§‡à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤à¦°à¦¾à¦“ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦¹à¦¤à§‡à¦¾! à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦•à§‡à¦‰ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§‡à¦¶à¦¿à¦° à¦­à¦¾à¦— à¦¦à§à¦·à§à¦Ÿà¦²à§‡à¦¾à¦•à¥¤\qt@no{(110)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdiv{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦•à¦¿à¦žà§à¦šà¦¿à§Ž à¦œà§à¦¬à¦¾à¦²à¦¾à¦¤à¦¨ à¦›à¦¾à§œà¦¾, à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¯à§à¦¦à§à¦§ à¦¬à¦¾à¦§à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦ªà¦¿à¦&nbsp; à¦«à§‡à¦°à¦¾à¦¬à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(111)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdv{à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦²à¦¾à¦žà§à¦›à¦¨à¦¾ à¦¹à¦¾à¦¨à¦¾ à¦¦à§‡à¦¬à§‡ à¦¯à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à§à¦• à¦¨à¦¾ à¦•à§‡à¦¨, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¨à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œ-à¦¥à§‡à¦•à§‡-à¦†à¦¸à¦¾ à¦°à¦¶à¦¿ à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¾ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·-à¦¥à§‡à¦•à§‡- à¦ªà¦¾à¦“à§Ÿà¦¾ à¦°à¦¶à¦¿, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦°à§‡à¦¾à¦· à¦…à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¦à§à¦°à§à¦¦à¦¶à¦¾ à¦¹à¦¾à¦¨à¦¾ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¥¤ à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ -- à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦…à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡ à¦šà¦²à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦†à¦° à¦¨à¦¬à§€à¦—à¦£à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¹à¦¤à§à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à¦¿à¦²à¥¤ à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¹à§Ÿ, à¦•à¦¾à¦°à¦£ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¾à¦§à§à¦¯ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§€à¦®à¦¾-à¦²à¦™à§à¦˜à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(112)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdvi{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦¬à¦¾à¦‡ à¦à¦• à¦°à¦•à¦®à§‡à¦° à¦¨à§Ÿà¥¤ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦à¦•à¦¦à¦² à¦†à¦›à§‡ à¦¨à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¾à¦¬à¦¾à¦¨, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦°à¦¾à¦¤à§à¦°à¦¿à¦•à¦¾à¦²à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp; à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦¿à¦œà¦¦à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(113)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdvii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦“ à¦†à¦–à§‡à¦°à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà§‡à¦° à¦ªà¦¥à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à§‡à§Ÿ à¦“ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à¦·à§‡à¦§ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¶à§à¦­à¦•à¦¾à¦œà§‡ à¦ªà¦°à¦¸à§à¦ªà¦°à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¯à§‡à¦¾à¦—à¦¿à¦¤à¦¾ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦à¦°à¦¾ à¦¸à¦¾à¦§à§à¦ªà§à¦°à§à¦·à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤à¥¤\qt@no{(114)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdviii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦° à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦§à¦°à§à¦®à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦“à§Ÿà¦¾à¦•à¦¿à¦«à¦¹à¦¾à¦²à¥¤\qt@no{(115)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdix{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦¨à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¿ à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¤à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦²à¦¾à¦­à¦¬à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦à¦°à¦¾à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦¨à§à¦¦à¦¾, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¦à§€à¦°à§à¦˜à¦•à¦¾à¦²à¥¤\qt@no{(116)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdx{à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° à¦à¦‡ à¦œà§€à¦¬à¦¨à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦–à¦°à¦š à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¬à¦¾à¦¤à¦¾à¦¸à§‡à¦° à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¾à¦¨à§à¦¤à§‡à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦•à¦¨à¦•à¦¨à§‡ à¦&nbsp;à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾, à¦ à¦à¦¾à¦ªà¦Ÿà¦¾ à¦¦à¦¿à¦² à¦¸à§‡à¦‡ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦«à¦¸à¦²à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦ à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¨à¦¿, à¦¬à¦°à¦‚ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(117)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdxi{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦• à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à¦™à§à¦—à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾; à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦¸à¦¾à¦§à¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦ªà¦¶à§à¦šà¦¾à§Žà¦ªà¦¦ à¦¹à§Ÿ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾ à¦•à§à¦²à§‡à¦¶ à¦¦à§‡à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾à¦¬à¦¾à¦¸à§‡, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à§à¦– à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦˜à§‡à¦¾à¦° à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦¬à§‡à¦· à¦‡à¦¤à¦¿à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦—à¦¤ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡ à¦¯à¦¾ à¦²à§à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦†à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦†à¦°à¦“ à¦—à§à¦°à§à¦¤à¦°à¥¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦°à¦²à¦¾à¦®, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(118)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdxii{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾à¦‡ à¦¬à¦Ÿà§‡! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦ à¦“à¦¦à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾à¦¬à¦¾à¦¸, à¦…à¦¥à¦š à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾à¦¬à¦¾à¦¸à§‡ à¦¨à¦¾, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦§à¦°à§à¦®à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦¬à¦Ÿà¦¾à¦¤à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à¦¿â€™â€™; à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦°à¦¿à¦¬à¦¿à¦²à¦¿ à¦¹à§Ÿ, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦†à¦•à§à¦°à§‡à¦¾à¦¶à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦™à§à¦—à§à¦² à¦•à¦¾à¦®à§œà¦¾à§Ÿà¥¤ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦•à§à¦°à§‡à¦¾à¦¶à§‡ à¦®à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦“à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¬à§à¦•à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à¦¿ à¦†à¦›à§‡ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(119)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdxiii{à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¶à§à¦­ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦˜à¦Ÿà§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§à¦ƒà¦– à¦¦à§‡à§Ÿ, à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦®à¦¨à§à¦¦ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦“ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦ªà¦°à¦®à¦¾à¦¨à¦¨à§à¦¦à¦¿à¦¤à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦§à§ˆà¦°à§à¦¯à¦¶à§€à¦² à¦“ à¦§à¦°à§à¦®à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£ à¦¹à¦“ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦·à§œà¦¯à¦¨à§à¦¤à§à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦¤à¦Ÿà§à¦•à§ à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦˜à¦¿à¦°à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(120)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdxiv{à¦†à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦­à§‡à¦¾à¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦œà¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¯à¦¾à¦¤à§à¦°à¦¾ à¦•à¦°à¦²à§‡ à¦¯à§à¦¦à§à¦§à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à§à¦°à§‡à¦¾à¦¤à¦¾, à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(121)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdxv{à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¦à§à¦‡à¦Ÿà¦¿ à¦¦à¦² à¦­à§€à¦°à§à¦¤à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦¬à¦¾à¦° à¦®à¦¨à¦¸à§à¦¥ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦­à§Ÿà§‡à¦° à¦…à¦­à¦¿à¦­à¦¾à¦¬à¦•, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦­à¦° à¦•à¦°à¦¾ à¦‰à¦šà¦¿à¦¤à¥¤\qt@no{(122)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdxvi{à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦‡à¦¤à¦¿à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¬à¦¦à¦°à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦¦à§à¦°à§à¦¦à¦¶à¦¾à¦—à§à¦°à¦¸à§à¦¤; à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦­à§Ÿ-à¦¶à§à¦°à¦¦à§à¦§à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦§à¦¨à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(123)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdxvii{à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡ -- ''à¦à¦‡à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¥à§‡à¦·à§à¦Ÿ à¦¨à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦°à§à¦¨ à¦¨à§‡à¦®à§‡ à¦†à¦¸à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¿à¦¨ à¦¹à¦¾à¦œà¦¾à¦° à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡?\qt@no{(124)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdxviii{''à¦¯à¦¥à¦¾à¦°à§à¦¥! à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦§à§ˆà¦°à§à¦¯à¦¶à§€à¦² à¦“ à¦§à¦°à§à¦®à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£ à¦¹à¦“, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦à¦¸à§‡ à¦ªà§œà§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à¦² à¦¬à§‡à¦—à§‡, -- à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦ªà§à¦°à¦šà¦¨à§à¦¡ à¦†à¦˜à¦¾à¦¤à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦ªà¦¾à¦à¦š à¦¹à¦¾à¦œà¦¾à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(125)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdxix{à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à§à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿ à¦‡à¦¹à¦¾à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¨à¦¾ à¦ªà¦¾à§Ÿà¥¤ à¦†à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦†à¦¸à§‡à¦¨à¦¾ à¦¶à§à¦§à§ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¦à¦°à¦¬à¦¾à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦›à¦¾à§œà¦¾, à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€, à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€ --\qt@no{(126)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdxx{à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦• à¦¦à¦²à¦•à§‡ à¦¸à¦‚à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¾à¦­à§‚à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨, à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦«à¦²à¦®à¦¨à§‡à¦¾à¦°à¦¥ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(127)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdxxi{à¦à¦‡ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦†à¦¦à§Œ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦‚à¦¸à§à¦°à¦¬ à¦¨à§‡à¦‡ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦«à¦¿à¦°à¦¬à§‡à¦¨, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨, à¦¯à¦¦à¦¿à¦“ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(128)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdxxii{à¦†à¦° à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§‡ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡ à¦“ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¬à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦“ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(129)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdxxiii{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦¸à§à¦¦ à¦—à¦²à¦¾à¦§à¦ƒà¦•à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¦à§à¦¬à¦¿à¦—à§à¦£ à¦“ à¦¬à¦¹à§à¦—à§à¦£à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡; à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦­à§Ÿ-à¦¶à§à¦°à¦¦à§à¦§à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦«à¦²à¦•à¦¾à¦® à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(130)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdxxiv{à¦†à¦° à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à¦¤à¦¾ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¸à§‡à¦‡ à¦†à¦—à§à¦¨ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à§ˆà¦°à¦¿ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤\qt@no{(131)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdxxv{à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦“ à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦—à¦¤ à¦¹à¦“, à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦°à§à¦£à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¹à§Ÿà¥¤\qt@no{(132)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdxxvi{à¦†à¦° à¦¤à§Žà¦ªà¦° à¦¹à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£ à¦²à¦¾à¦­à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦¬à¦‚ à¦¸à§à¦¬à¦°à§à¦—à§‹à¦¦à§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦° à¦¬à¦¿à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦° à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦² à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€ à¦œà§à§œà§‡ -- à¦¤à§ˆà¦°à§€ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦§à¦°à§à¦®à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ --\qt@no{(133)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdxxvii{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦–à¦°à¦š à¦•à¦°à§‡ à¦¸à¦šà§à¦›à¦² à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿ à¦“ à¦…à¦¸à¦šà§à¦›à¦² à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿ, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à§à¦°à§‡à¦¾à¦§ à¦¸à¦‚à¦¬à¦°à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦œà¦¨à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦•à§à¦·à¦®à¦¾à¦¶à§€à¦²à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦®à§€à¦¦à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾à¦¬à¦¾à¦¸à§‡à¦¨, --\qt@no{(134)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdxxviii{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾, à¦¯à¦–à¦¨ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦—à¦°à§à¦¹à¦¿à¦¤ à¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à§‡ à¦¬à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à§‡, à¦¤à¦–à¦¨ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦ªà¦°à¦§à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£ à¦šà¦¾à§Ÿ, -- à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦ƒ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦†à¦° à¦•à§‡ à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§ à¦•à§à¦·à¦®à¦¾ à¦•à¦°à§‡? à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦œà§‡à¦¨à§‡à¦¶à§à¦¨à§‡ à¦†à¦à¦•à§œà§‡ à¦§à¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(135)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdxxix{à¦à¦°à¦¾? -- à¦à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦•à¦¾à¦° à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£ à¦“ à¦¸à§à¦¬à¦°à§à¦—à§‹à¦¦à§à¦¯à¦¾à¦¨à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦šà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¬à§Ÿà§‡ à¦šà¦²à§‡ à¦à¦°à¦¨à¦¾à¦°à¦¾à¦œà¦¿, à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿà§€à¦­à¦¾à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦•à¦°à§à¦®à§€à¦¬à§ƒà¦¨à§à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦•à¦¾à¦° à¦•à§€ à¦šà¦®à§Žà¦•à¦¾à¦°!\qt@no{(136)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdxxx{à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦¬à¦¹à§ à¦œà§€à¦¬à¦¨à¦§à¦¾à¦°à¦¾ à¦—à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦­à§à¦°à¦®à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦“ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾ à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦°à§‡à¦¾à¦ªà¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦£à¦¾à¦®à¥¤\qt@no{(137)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdxxxi{à¦à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦®à¦¾à¦¨à¦¬ à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦˜à§‡à¦¾à¦·à¦£à¦¾ à¦“ à¦ªà¦¥à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦“ à¦‰à¦ªà¦¦à§‡à¦¶ -- à¦§à¦°à§à¦®à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤\qt@no{(138)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdxxxii{à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¦à§à¦°à§à¦¬à¦²à¦šà¦¿à¦¤à§à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦“ à¦…à¦¨à§à¦¶à§‡à¦¾à¦šà¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦•à¦¾à¦°à¦£ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾à¦‡ à¦¹à¦¬à§‡ à¦‰à¦šà§à¦šà¦ªà¦¦à¦¸à§à¦¥ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€ à¦¹à¦“à¥¤\qt@no{(139)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdxxxiii{à¦¯à¦¦à¦¿ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦†à¦˜à¦¾à¦¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§€à§œà¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦˜à¦¾à¦¤ à¦ªà§€à§œà¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¦à¦²à¦•à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦à¦‡à¦¸à¦¬ à¦¦à¦¿à¦¨à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà¦¾à¦²à¦¾à¦•à§à¦°à¦®à§‡ à¦à¦¨à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¿ à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦…à¦¬à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§€ à¦®à¦¨à§‡à¦¾à¦¨à§€à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾à¦¬à¦¾à¦¸à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾, --\qt@no{(140)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdxxxiv{à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¨ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¬à¦¿à¦®à§à¦•à§à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦°, à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦·à§à¦«à¦² à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦°à¥¤\qt@no{(141)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdxxxv{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¬à¦¿à¦¬à§‡à¦šà¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦›à§‡à¦¾ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à§‡à¦¹à§‡à¦¶à¦¤à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¬à§‡, à¦…à¦¥à¦š à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦¬à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦‚à¦—à§à¦°à¦¾à¦® à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦šà¦¾à¦‡ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¨à¦¿ à¦•à¦¾à¦°à¦¾ à¦§à§ˆà¦°à§à¦¯à¦¶à§€à¦²?\qt@no{(142)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdxxxvi{à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦šà§‡à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§à¦¬à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¤à§‡ -- à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¾ à¦¹à¦¬à¦¾à¦° à¦†à¦—à§‡, à¦à¦–à¦¨ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦›, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¾!\qt@no{(143)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdxxxvii{à¦†à¦° à¦®à§à¦¹à¦¾à¦®à§à¦®à¦¦ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦°à¦¸à§‚à¦² à¦¬à§ˆ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¨à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£ à¦—à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤ à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦®à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¨ à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦•à¦¾à¦¤à¦² à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦—à§‡à¦¾à§œà¦¾à¦²à¦¿à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦®à§‡à¦¾à§œ à¦«à§‡à¦°à¦¾à¦¬à§‡? à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦¤à¦¾à¦° à¦—à§‡à¦¾à§œà¦¾à¦²à¦¿à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦®à§‡à¦¾à§œ à¦«à§‡à¦°à§‡ à¦¸à§‡ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦…à¦šà¦¿à¦°à§‡à¦‡ à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦•à¦¾à¦° à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨ à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦žà¦¦à§‡à¦°à¥¤\qt@no{(144)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdxxxviii{à¦†à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦° à¦ªà¦•à§à¦·à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦“à§Ÿà¦¾ à¦šà¦²à§‡ à¦¨à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦…à¦¨à§à¦®à¦¤à¦¿ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤, à¦²à¦¿à¦ªà¦¿à¦¬à¦¦à§à¦§ à¦¥à¦¾à¦•à¦¾ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦¸à¦®à§Ÿ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦¾à¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦‡à¦¹à¦œà§€à¦¬à¦¨à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¾â€™ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦¦à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à¦¿, à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦šà¦¾à§Ÿ à¦ªà¦°à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦•à¦¾à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡à¦“ à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¿à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦šà¦¿à¦°à§‡à¦‡ à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦•à§ƒà¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¾ à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦žà¦¦à§‡à¦°à¥¤\qt@no{(145)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdxxxix{à¦†à¦° à¦†à¦°à§‡à¦¾ à¦•à¦¤ à¦¨à¦¬à§€ à¦¯à§à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦¤à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦›à¦¿à¦² à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦…à¦¨à§à¦—à¦¤ à¦¬à¦¹à§ à¦²à§‡à¦¾à¦•, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦¥à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¬à¦°à§à¦¤à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¸à¦¾à¦¦à¦—à§à¦°à¦¸à§à¦¤ à¦¹à§Ÿ à¦¨à¦¿, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¦à§à¦°à§à¦¬à¦²à¦“ à¦¹à§Ÿ à¦¨à¦¿, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§€à¦¨à¦“ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¿à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾à¦¬à¦¾à¦¸à§‡à¦¨ à¦§à§ˆà¦°à§à¦¯à¦¶à§€à¦²à¦¦à§‡à¦°à¥¤\qt@no{(146)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdxl{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦•à§à¦¤à¦¬à§à¦¯ à¦à¦‡ à¦¬à¦²à¦¾ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦›à¦¿à¦² à¦¨à¦¾ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦•à§à¦·à¦®à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¬ à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§ à¦“ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦œà¦•à¦°à§à¦®à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¤ à¦…à¦®à¦¿à¦¤à¦¾à¦šà¦¾à¦°, à¦†à¦° à¦¦à§ƒà§ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¦à¦•à§à¦·à§‡à¦ª, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€ à¦¦à¦²à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(147)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdxli{à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦‡à¦¹à¦œà§€à¦¬à¦¨à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦•à¦¾à¦°, à¦†à¦° à¦ªà¦°à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦•à¦¾à¦° à¦†à¦°à§‡à¦¾ à¦šà¦®à§Žà¦•à¦¾à¦°! à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾à¦¬à¦¾à¦¸à§‡à¦¨ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦®à§€à¦¦à§‡à¦°à¥¤\qt@no{(148)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdxlii{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦—à¦¤ à¦¹à¦“ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦—à§‡à¦¾à§œà¦¾à¦²à¦¿à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à§‡à¦¾à§œ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡, à¦«à¦²à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿à¦—à§à¦°à¦¸à§à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦«à¦¿à¦°à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(149)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdxliii{à¦¨à¦¾, à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦°à¦•à§à¦·à¦¾à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¬à¦¨à§à¦§à§, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à§‡à¦¾à¦¤à§à¦¤à¦®à¥¤\qt@no{(150)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdxliv{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿà§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦šà¦¿à¦°à§‡à¦‡ à¦­à§€à¦¤à¦¿ à¦¨à¦¿à¦•à§à¦·à§‡à¦ª à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¾, à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¶à¦°à§€à¦• à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¯à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¨ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¨à¦¿, à¦«à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¸à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦†à¦—à§à¦¨, à¦†à¦° à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¸à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦®à¦¨à§à¦¦ à¦¬à¦Ÿà§‡!\qt@no{(151)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdxlv{à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦‡à¦¤à¦¿à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦…à¦™à§à¦—à§€à¦•à¦¾à¦° à¦ªà¦¾à¦²à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦Ÿà§à¦•à¦°à§‡à¦¾- à¦Ÿà§à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¦²à§‡, à¦¯à¦¤à¦•à§à¦·à¦£ à¦¨à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à§à¦°à§à¦¬à¦²à¦šà¦¿à¦¤à§à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦ªà§œà¦²à§‡, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦¦à§‡à¦¶ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¬à¦¿à¦°à§‡à¦¾à¦§ à¦•à¦°à¦²à§‡ à¦“ à¦…à¦¬à¦¾à¦§à§à¦¯ à¦¹à¦²à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾à¦¬à¦¾à¦¸ à¦¤à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦¬à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡à¥¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦›à¦¿à¦² à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦‡ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾ à¦šà¦¾à¦šà§à¦›à¦¿à¦², à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦›à¦¿à¦² à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦°à¦•à¦¾à¦² à¦šà¦¾à¦šà§à¦›à¦¿à¦², à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦ªà¦²à¦¾à§Ÿà¦¨à¦ªà¦° à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§ à¦®à¦¾à¦°à§à¦œà¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦¶à§‡à¦· à¦•à§ƒà¦ªà¦¾à¦®à§Ÿà¥¤\qt@no{(152)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdxlvi{à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà¦¾à¦¹à¦¾à§œà§‡ à¦‰à¦&nbsp;à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦†à¦° à¦•à¦¾à¦°à§‡à¦¾ à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦­à§à¦°à¦•à§à¦·à§‡à¦ª à¦•à¦°à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦² à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¿à¦›à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¡à¦¾à¦•à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦• à¦¬à¦¿à¦·à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦°à§‡à¦• à¦¬à¦¿à¦·à¦¾à¦¦ à¦‰à¦ªà¦¹à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à¦²à§‡à¦¨, à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¶à§‡à¦¾à¦šà¦¨à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦«à¦¸à¦•à§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¬à¦°à§à¦¤à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡à¦“ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¸à§‡- à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦šà¦¿à¦°-à¦“à§Ÿà¦¾à¦•à¦¿à¦«à¦¹à¦¾à¦²à¥¤\qt@no{(153)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdxlvii{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¬à¦¿à¦·à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¬à¦°à§à¦·à¦£ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨ à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¾, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦¦à¦²à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¨à§‡à¦®à§‡ à¦à¦² à¦ªà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿, à¦†à¦° à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦à¦• à¦¦à¦²à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à§Žà¦•à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦…à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à¦¤à¦¾à¦•à¦¾à¦²à§€à¦¨ à¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹à¦ªà§à¦°à¦¬à¦£à¦¤à¦¾à§Ÿ à¦¸à¦¨à§à¦¦à¦¿à¦¹à¦¾à¦¨ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦…à¦¸à¦™à§à¦—à¦¤à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦›à¦¿à¦² -- ''à¦à¦‡ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¿ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡?â€™â€™ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¤à§‡à¦¾à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°à¥¤â€™â€™ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¯à¦¾ à¦²à§à¦•à¦¿à§Ÿà§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦¨à¦¾, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦›à¦¿à¦² -- ''à¦à¦‡ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¥à¦¾à¦•à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¬à§‡ à¦à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦¤à¦² à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à§œà¦¿à¦° à¦­à¦¿à¦¤à¦°à§‡à¦“ à¦¥à¦¾à¦•à¦¤à§‡ à¦¤à¦¥à¦¾à¦ªà¦¿ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦£à¦˜à¦¾à¦¤ à¦²à¦¿à¦–à¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤-à¦¸à§à¦¥à¦²à§‡ à¦—à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¹à¦¾à¦œà¦¿à¦° à¦¹à¦¤à§‡à¦¾à¥¤â€™â€™ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾à¦šà¦¾à¦‡ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨ à¦•à¦¿ à¦†à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§à¦•à§‡à¦° à¦­à§‡à¦¤à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¨ à¦¨à¦¿à¦‚à§œà§‡ à¦¬à§‡à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦†à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¬à§à¦•à§‡à¦° à¦­à§‡à¦¤à¦°à§‡ à¦¯à¦¾ à¦†à¦›à§‡ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(154)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdxlviii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¯à§‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¦à§à¦‡ à¦¸à§ˆà¦¨à§à¦¯à¦¦à¦² à¦ªà¦°à¦¸à§à¦ªà¦° à¦¸à¦®à§à¦®à§à¦–à§€à¦¨ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¸à§‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦²à¦¾à§Ÿà¦¨à¦ªà¦° à¦¹à¦²à§‡, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¦à¦¸à§à¦–à¦²à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨ à¦¯à§‡à¦¹à§‡à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦•à¦¾à¦®à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦², à¦†à¦° à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¾à¦°à§à¦œà¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦…à¦¤à¦¿ à¦…à¦®à¦¾à§Ÿà¦¿à¦•à¥¤\qt@no{(155)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdxlix{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦‡à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¦à§‡à¦¶à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦­à§à¦°à¦®à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦…à¦­à¦¿à¦¯à¦¾à¦¨à§‡ à¦²à¦¿à¦ªà§à¦¤ à¦¹à§Ÿ -- ''à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà§œà¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦¤à¦² à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™ à¦ªà¦°à¦¿à¦£à¦¾à¦®à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡ à¦†à¦•à§à¦·à§‡à¦ªà§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦œà§€à¦¬à¦¨à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦“ à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§ à¦˜à¦Ÿà¦¾à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦›à§‡à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦° à¦¦à¦°à§à¦¶à¦•à¥¤\qt@no{(156)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdl{à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦¥à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¤à§à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦“, -- à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦²à¦¾à¦­ à¦“ à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦œà¦®à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡ à¦‰à§Žà¦•à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¤à¦°à¥¤\qt@no{(157)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdli{à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦¾à¦°à¦¾à¦‡ à¦¯à¦¾à¦“ à¦¬à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦¤à¦² à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿ, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦¤à§à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(158)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdlii{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦° à¦«à¦²à§‡à¦‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦•à§‡à¦¾à¦®à¦² à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦°à§à¦•à§à¦· à¦“ à¦•à¦&nbsp;à§‡à¦¾à¦°-à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿ à¦¹à¦¤à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦šà¦¾à¦°à¦ªà¦¾à¦¶ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦šà§à¦›à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à§‡à¦¤à§‡à¦¾à¥¤ à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§ à¦®à¦¾à¦°à§à¦œà¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à§à¦·à¦®à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦°à§à¦¥à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦•à¦°à§à¦®à§‡ à¦ªà¦°à¦¾à¦®à¦°à§à¦¶ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¸à¦‚à¦•à¦²à§à¦ª à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦› à¦¤à¦–à¦¨ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦­à¦° à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾à¦¬à¦¾à¦¸à§‡à¦¨ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦­à¦°à¦¶à§€à¦²à¦¦à§‡à¦°à¥¤\qt@no{(159)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdliii{à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¬à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¾à¦­à§‚à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦— à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦° à¦•à§‡ à¦†à¦›à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡? à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦­à¦° à¦•à¦°à¦¾ à¦‰à¦šà¦¿à¦¤à¥¤\qt@no{(160)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdliv{à¦†à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¨à¦¬à§€à¦° à¦ªà¦•à§à¦·à§‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¨à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¾à¦°à¦£à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¾à¦°à¦£à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¸à§‡ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¾à¦°à¦£à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦•à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¸à¦¬à§‡à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦¸à¦¤à§à¦¤à§à¦¬à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à§‡à¦¾à¦ªà§à¦°à¦¿ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¸à§‡ à¦…à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(161)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdlv{à¦•à¦¿! à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦° à¦…à¦¨à§à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦¸à§‡ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦…à¦¸à¦¨à§à¦¤à§‡à¦¾à¦· à¦†à¦¨à§Ÿà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦“ à¦¯à¦¾à¦° à¦&nbsp;à¦¾à¦à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦®? à¦†à¦° à¦œà¦˜à¦¨à§à¦¯ à¦¸à§‡à¦‡ à¦—à¦¨à§à¦¤à¦¬à§à¦¯à¦¸à§à¦¥à¦²!\qt@no{(162)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdlvi{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦¤à¦°à¦­à§‡à¦¦ à¦†à¦›à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦° à¦¦à¦°à§à¦¶à¦•à¥¤\qt@no{(163)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdlvii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¦à¦¾à¦à§œ à¦•à¦°à¦¾à¦²à§‡à¦¨ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦°à¦¸à§‚à¦² à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp; à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¶à§‡à¦¾à¦§à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¿à¦¤à¦¾à¦¬ à¦“ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨-à¦¬à¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦¾ à¦¦à§‡à¦¨; à¦¯à¦¦à¦¿à¦“ à¦à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦›à¦¿à¦² à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦­à§à¦²à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¥¤\qt@no{(164)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdlviii{à¦•à¦¿! à¦¯à¦–à¦¨ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¦à§à¦°à§à¦¯à§‡à¦¾à¦— à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦˜à¦Ÿà¦²à§‡à¦¾, à¦‡à¦¤à¦¿à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦˜à¦¾à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¿à¦—à§à¦£ à¦ªà¦°à¦¿à¦®à¦¾à¦£, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¤à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦²à§‡ -- ''à¦ à¦•à§‡à¦¾à¦¥à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡?â€™â€™ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦à¦¸à¦¬ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤â€™â€™ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦®à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(165)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdlix{à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¦à§à¦‡ à¦¸à§ˆà¦¨à§à¦¯à¦¦à¦² à¦®à§à¦–à§‡à¦¾à¦®à§à¦–à¦¿ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¸à§‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦˜à¦Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¸à¦¾à¦°à§‡, à¦†à¦¬ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨,\qt@no{(166)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdlx{à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦ªà¦Ÿà¦¤à¦¾ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² -- ''à¦à¦¸à§‡à¦¾, à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦¥à§‡ à¦¯à§à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à¦°à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤â€™â€™ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦² -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¯à§à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à¦¾à¦® à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¤à¦¾à¦®à¥¤â€™â€™ à¦¸à§‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà¦¤à¦° à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à§à¦– à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¬à¦²à¦›à¦¿à¦² à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡ à¦›à¦¿à¦² à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦²à§à¦•à§‡à¦¾à¦šà§à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(167)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdlxi{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¾à§œà¦¿à¦¤à§‡ à¦¬à¦¸à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦‡à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦² -- ''à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¥à¦¾ à¦¶à§à¦¨à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦¤à¦² à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§à¦•à§‡ à¦&nbsp;à§‡à¦•à¦¾à¦“, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦à§€ à¦¹à¦“à¥¤â€™â€™\qt@no{(168)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdlxii{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦¥à§‡ à¦¹à¦¤à§à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à§ƒà¦¤ à¦­à§‡à¦¬à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦¬à¦°à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¦à¦°à¦¬à¦¾à¦°à§‡ à¦œà§€à¦¬à¦¨à§à¦¤, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦°à¦¿à¦¯à§‡à¦• à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡,\qt@no{(169)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdlxiii{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦­à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦–à§à¦¶à¦¿à¦¤à§‡ à¦¡à¦—à¦®à¦—, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦¨à¦¨à§à¦¦ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦®à¦¿à¦²à¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿà¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¶à§à¦šà¦¾à¦¦à¦­à¦¾à¦— à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦­à§Ÿ à¦¨à§‡à¦‡ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦ªà¦“ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(170)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdlxiv{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦¨à¦¨à§à¦¦ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦¬à¦‚ à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦­à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦°à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯, à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¯ à¦¬à¦¿à¦«à¦² à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(171)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdlxv{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦“ à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦†à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦¨à§‡ à¦¸à¦¾à§œà¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¦à§à¦°à§à¦¯à§‡à¦¾à¦— à¦˜à¦Ÿà¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡, -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦® à¦•à¦°à§‡ à¦“ à¦­à§Ÿà¦¶à§à¦°à¦¦à§à¦§à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦›à§‡ à¦¬à¦¿à¦°à¦¾à¦Ÿ à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦•à¦¾à¦°à¥¤\qt@no{(172)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdlxvi{à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦² -- ''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦²à§‡à¦¾à¦• à¦œà¦®à¦¾à§Ÿà§‡à§Ž à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤â€™â€™ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦¬à§‡à§œà§‡ à¦—à§‡à¦², à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¥à§‡à¦·à§à¦Ÿ à¦“ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦…à¦¤à¦¿ à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦® à¦°à¦•à§à¦·à¦¾à¦•à¦°à§à¦¤à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(173)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdlxvii{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦à¦² à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤ à¦“ à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦­à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡, à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦¨à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦ªà¦°à§à¦¶ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¿, à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦ƒ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà§à¦°à¦¸à¦¨à§à¦¨à¦¤à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦—à¦®à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦­à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦°à§‡à¦° à¦®à¦¾à¦²à¦¿à¦•à¥¤\qt@no{(174)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdlxviii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§‡à¦‡ à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨à¦‡ à¦­à§Ÿ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦° à¦¬à¦¨à§à¦§à§à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦§à¦¬à¦•à§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦¬à¦°à¦‚ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦¾, -- à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨à¦¦à¦¾à¦° à¦¹à¦“à¥¤\qt@no{(175)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdlxix{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦§à¦¾à¦¬à¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¦à§à¦ƒà¦–à¦¿à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦šà¦¾à¦¨ à¦¯à§‡ à¦†à¦–à§‡à¦°à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦²à¦¾à¦­à§‡à¦° à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦¥à¦¾à¦•à§à¦• à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦•à¦&nbsp;à§‡à¦¾à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(176)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdlxx{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦¨à¦¿à¦®à§Ÿà§‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦¿à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾; à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¨à§à¦¤à¦¨à§à¦¤ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(177)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdlxxi{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾ à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à§‡ à¦¬à¦¿à¦°à¦¾à¦® à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦¤à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¬à¦•à¦¾à¦¶ à¦¦à¦¿à¦‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦¾à¦ªà§‡à¦° à¦®à¦¾à¦¤à§à¦°à¦¾ à¦¬à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à§à¦²à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦²à¦¾à¦žà§à¦›à¦¨à¦¾à¦¦à¦¾à§Ÿà¦• à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(178)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdlxxii{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à§‡ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿ à¦†à¦› à¦¸à§‡ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾à¦•à§à¦°à¦®à§‡à¦‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦«à§‡à¦²à§‡ à¦°à¦¾à¦–à¦¬à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾, à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦®à¦¨à§à¦¦à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§ƒà¦¥à¦• à¦•à¦°à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦…à¦¦à§ƒà¦¶à§à¦¯ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦—à§‡à¦¾à¦šà¦°à§€à¦­à§‚à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾, à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¯à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¨à¥¤ à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦¤à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£à§‡ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à§‡à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦“ à¦­à§Ÿà¦¶à§à¦°à¦¦à§à¦§à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¬à¦¿à¦°à¦¾à¦Ÿ à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦•à¦¾à¦°à¥¤\qt@no{(179)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdlxxiii{à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦­à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾ à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¸à§‡-à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à§ƒà¦ªà¦£à¦¤à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾ à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¾, à¦¤à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦®à¦¨à§à¦¦à¥¤ à¦¯à§‡ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦žà§à¦œà§à¦¸à¦¿ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾ à¦•à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦—à¦²à¦¾à§Ÿ à¦à§à¦²à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦² à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦°à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦“à§Ÿà¦¾à¦•à¦¿à¦«à¦¹à¦¾à¦²à¥¤\qt@no{(180)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdlxxiv{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¶à§à¦¨à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¥à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦² -- ''à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦—à¦°à¦¿à¦¬, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦§à¦¨à§€à¥¤â€™â€™ à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦²à¦¿à¦–à§‡ à¦°à¦¾à¦–à¦¬à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¬à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¤à§à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾à¦“à§Ÿà¦¾; à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡à¦¾ -- ''à¦ªà§‡à¦¾à§œà¦¾à¦° à¦¯à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦£à¦¾à¦° à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦¦ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(181)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdlxxv{''à¦ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦œ à¦¹à¦¾à¦¤ à¦†à¦— à¦¬à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¹à§‡à¦¤à§ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦œà¦¾à¦²à¦¿à¦® à¦¨à¦¨à¥¤â€™â€™\qt@no{(182)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdlxxvi{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦² -- ''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦…à¦™à§à¦—à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à¦¬à§‹ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦®à¦¨ à¦•à§à¦°à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿ à¦†à¦¨à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦—à§à¦¨ à¦ªà§à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¥¤â€™â€™ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦ªà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦° à¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à¦²à¦›à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡, à¦¤à¦¬à§‡ à¦•à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¤à§à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à¦¿à¦²à§‡, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦à§€ à¦¹à¦“à¥¤â€™â€™\qt@no{(183)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdlxxvii{à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦†à¦—à§‡à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£à¦“ à¦à¦®à¦¨à¦¿à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à§ƒà¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨, à¦¯à¦¾à¦à¦°à¦¾ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦ªà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦“ à¦¯à¦¬à§‚à¦° à¦“ à¦‰à¦œà§à¦œà§à¦¬à¦² à¦•à¦¿à¦¤à¦¾à¦¬à¥¤\qt@no{(184)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdlxxviii{à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦¸à¦¤à§à¦¤à§à¦¬à¦¾à¦•à§‡ à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§ à¦†à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦¦à¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦•à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¯ à¦ªà§à¦°à§‡à¦¾à¦ªà§à¦°à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¦à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤ à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦—à§à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦¹à§à¦¦à§‚à¦°à§‡ à¦°à¦¾à¦–à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦“ à¦¸à§à¦¬à¦°à§à¦—à§‹à¦¦à§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¸à§‡ à¦¹â€™à¦² à¦¸à¦«à¦²à¦•à¦¾à¦®à¥¤ à¦†à¦° à¦à¦‡ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¨ à¦§à§‡à¦¾à¦•à¦¾à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦² à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦¨à§Ÿà¥¤\qt@no{(185)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdlxxix{à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à§€à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦¨à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¿ à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦œà¦¨à§‡à¦° à¦®à¦¾à¦§à§à¦¯à¦®à§‡, à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¶à§à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¶à¦°à¦¿à¦• à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§‡à¦• à¦—à¦¾à¦²à¦¿à¦—à¦¾à¦²à¦¾à¦œà¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦§à§ˆà¦°à§à¦¯ à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦“ à¦­à§Ÿà¦­à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¿ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¸à§Žà¦¸à¦¾à¦¹à¦¸à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦œà¥¤\qt@no{(186)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdlxxx{à¦†à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¿à¦¤à¦¾à¦¬ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦…à¦™à§à¦—à§€à¦•à¦¾à¦° à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦à¦° à¦•à¦¥à¦¾ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ à¦•à¦°à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾ à¦²à§à¦•à¦¿à§Ÿà§‡ à¦°à¦¾à¦–à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¿à¦&nbsp;à§‡à¦° à¦ªà§‡à¦›à¦¨à§‡ à¦«à§‡à¦²à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦², à¦†à¦° à¦à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¨à¦¿à¦®à§Ÿà§‡ à¦¸à§à¦¬à¦²à§à¦ªà¦®à§‚à¦²à§à¦¯ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤ à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦®à¦¨à§à¦¦ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à§‡à¦¨à§‡à¥¤\qt@no{(187)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdlxxxi{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦®à¦¨à§‡ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦‰à¦²à§à¦²à¦¸à¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯, à¦†à¦° à¦ªà§à¦°à¦¶à¦‚à¦¸à¦¾ à¦ªà§‡à¦¤à§‡ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾à¦¬à¦¾à¦¸à§‡ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡à¦“, -- à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à§‡à¦¬à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¦, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¥à¦¾à¦¦à¦¾à§Ÿà¦• à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(188)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdlxxxii{à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°à¦‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦² à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€ à¦°à¦¾à¦œà¦¤à§à¦¬à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦®à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(189)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdlxxxiii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦°à¦¾à¦¤ à¦“ à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦° à¦†à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§‡à¦· à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à¦¬à¦¾à¦¨ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ --\qt@no{(190)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdlxxxiv{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¾à¦à§œà¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦“ à¦¬à¦¸à¦¾ à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦°à§à¦¶à§à¦¬à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¶à¦¾à§Ÿà¦¿à¦¤ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿ à¦†à¦° à¦—à¦­à§€à¦° à¦šà¦¿à¦¨à§à¦¤à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦² à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦° à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡à¥¤ ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦à¦¸à¦¬ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à§ƒà¦¥à¦¾ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦°à¦‡ à¦¸à¦¬ à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾à¥¤ à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦°à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤\qt@no{(191)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdlxxxv{''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦°à¦¾à¦“, à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦ªà§à¦°à¦•à§ƒà¦¤à¦‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦²à¦¾à¦žà§à¦›à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à¥¤ à¦†à¦° à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦‰ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(192)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdlxxxvi{''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¶à§à¦¨à§‡à¦›à¦¿ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦˜à§‡à¦¾à¦·à¦£à¦¾à¦•à¦¾à¦°à§€à¦•à§‡ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦†à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦à¦‡ à¦¬à¦²à§‡ -- 'à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦°à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à§‡à¦¾â€™, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à¦¿à¥¤ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦¾à¦·à¦¤à§à¦°à§à¦Ÿà¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦®à§à¦›à§‡ à¦¦à¦¾à¦“, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¾à¦£à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦— à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¦à¦¾à¦“ à¦¸à¦œà§à¦œà¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡à¥¤\qt@no{(193)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdlxxxvii{''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦› à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¾à¦§à§à¦¯à¦®à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦²à¦¾à¦žà§à¦›à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦•à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾à¦° à¦–à§‡à¦²à¦¾à¦« à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(194)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdlxxxviii{à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦¨à§‡ à¦¸à¦¾à§œà¦¾ à¦¦à¦¿à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¬à¦¿à¦«à¦² à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦•à¦°à§à¦®à§€à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à¦¾à¦œ -- à¦ªà§à¦°à§à¦· à¦¹à¦“ à¦¬à¦¾ à¦¨à¦¾à¦°à§€ -- à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦œà¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¹à¦¿à¦œà¦°à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦˜à¦°à¦¬à¦¾à§œà¦¿ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¹à¦¿à¦·à§à¦•à§ƒà¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦“ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà¦¥à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¯à¦¾à¦¤à¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à§à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦“ à¦¨à¦¿à¦¹à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ -- à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦¾à¦·à¦¤à§à¦°à§à¦Ÿà¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦®à§à¦›à§‡ à¦¦à§‡à¦¬ à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦°à¦¾à¦¬ à¦¸à§à¦¬à¦°à§à¦—à§‹à¦¦à§à¦¯à¦¾à¦¨à¦¸à¦®à§‚à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦šà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¬à§Ÿà§‡ à¦šà¦²à§‡ à¦à¦°à¦¨à¦¾à¦°à¦¾à¦œà¦¿ -- à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦•à¦¾à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¦à¦°à¦¬à¦¾à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ -- à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦†à¦°à§‡à¦¾ à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦® à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦•à¦¾à¦°à¥¤â€™â€™\qt@no{(195)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdlxxxix{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¶à¦¹à¦°à§‡-à¦¨à¦—à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà¦²à¦¾à¦«à§‡à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦§à§‡à¦¾à¦•à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¦à§‡à§Ÿà¥¤\qt@no{(196)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdxc{à¦¤à§à¦šà§à¦› à¦­à§‡à¦¾à¦—! à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¸à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦®, à¦†à¦° à¦œà¦˜à¦¨à§à¦¯ à¦à¦‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦°à¦¾à¦®à¦¸à§à¦¥à¦²à¥¤\qt@no{(197)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdxci{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦•à§‡ à¦­à§Ÿ-à¦¶à§à¦°à¦¦à§à¦§à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à§à¦¬à¦°à§à¦—à§‹à¦¦à§à¦¯à¦¾à¦¨à¦¸à¦®à§‚à¦¹, à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦šà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¬à§Ÿà§‡ à¦šà¦²à§‡ à¦à¦°à¦¨à¦¾à¦°à¦¾à¦œà¦¿, à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦šà¦¿à¦°à¦•à¦¾à¦² -- à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¤à¦°à¦« à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦ªà§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¯à¦¾ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦ªà§à¦£à§à¦¯à¦¾â€Œà¦¤à§à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦°à§‡à¦¾ à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦®à¥¤\qt@no{(198)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdxcii{à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦¤à§‡ à¦†à¦° à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦…à¦¬à¦¤à§€à¦°à§à¦£ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦†à¦° à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¨à¦¾à¦¯à¦¿à¦² à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¤à§‡, à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¬à¦¿à¦¨à§€à¦¤, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚à¦¹à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à§à¦¬à¦²à§à¦ªà¦®à§‚à¦²à§à¦¯ à¦•à¦¾à¦®à¦¾à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦à¦°à¦¾à¦‡, -- à¦à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦•à¦¾à¦° à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¹à¦¿à¦¸à§‡à¦¬-à¦¨à¦¿à¦•à§‡à¦¶à§‡ à¦¤à§Žà¦ªà¦°à¥¤\qt@no{(199)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdxciii{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦§à§ˆà¦°à§à¦¯à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦†à¦° à¦§à§ˆà¦°à§à¦¯à¦§à¦¾à¦°à¦£à§‡ à¦…à¦—à§à¦°à¦£à§€ à¦¹à¦“, à¦†à¦° à¦…à¦¬à¦¿à¦šà¦² à¦¥à§‡à¦•à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦­à§Ÿà¦¶à§à¦°à¦¦à§à¦§à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦«à¦²à¦•à¦¾à¦® à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(200)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdxciv{\basmalahbn à¦“à¦¹à§‡ à¦®à¦¾à¦¨à¦¬à¦—à§‡à¦¾à¦·à§à¦&nbsp;à¦¿! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦•à§‡ à¦­à§Ÿà¦­à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦à¦•à¦‡ à¦¨à¦«à¦¸ à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦œà§‡à¦¾à§œà¦¾à¦“ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦†à¦° à¦à¦‡ à¦‰à¦­à§Ÿ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦›à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¬à¦¹à§ à¦¨à¦° à¦“ à¦¨à¦¾à¦°à§€à¥¤ à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦­à§Ÿà¦¶à§à¦°à¦¦à§à¦§à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦¯à¦¾à¦à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà¦°à¦¸à§à¦ªà¦°à§‡à¦° à¦“ à¦®à¦¾à¦¤à§ƒà¦œà¦&nbsp;à¦°à§‡à¦° à¦¸à¦“à§Ÿà¦¾à¦²-à¦œà¦¬à¦¾à¦¬ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¸à¦¦à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¹à¦°à§€à¥¤\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdxcv{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦¨-à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¿ à¦à¦¤à§€à¦®à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¾à¦“, à¦†à¦° à¦‰à§Žà¦•à§ƒà¦·à§à¦Ÿ à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¨à¦¿à¦•à§ƒà¦·à§à¦Ÿ à¦¬à¦¸à§à¦¤à§ à¦¬à¦¦à¦²à§‡ à¦¨à¦¿à¦“ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¿à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦—à§à¦°à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦—à§à¦°à§à¦¤à¦° à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§à¥¤\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdxcvi{à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦¶à¦™à§à¦•à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦¤à§€à¦®à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£ à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦› à¦¨à¦¾, à¦¤à¦¾ à¦¹à¦²à§‡ à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦²à¦¾à¦—à§‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à§Ÿà§‡ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦° -- à¦¦à§à¦‡ à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¿à¦¨ à¦¬à¦¾ à¦šà¦¾à¦°à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦¶à¦™à§à¦•à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦¤à¦¾ à¦¹à¦²à§‡ à¦à¦•à¦œà¦¨à¦•à§‡à¦‡, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¡à¦¾à¦¨ à¦¹à¦¾à¦¤ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦°à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦à¦‡à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦¬à§‡à¦¶à§€ à¦¸à¦™à§à¦—à¦¤ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¾à¦“à¥¤\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdxcvii{à¦†à¦° à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¹à¦°à¦¾à¦¨à¦¾ à¦†à¦¦à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à§à¦¬à¦¾à¦°à§à¦¥à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾ à¦à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦‚à¦¶ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦–à§à¦¶à¦¿ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾ à¦­à§‡à¦¾à¦— à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¸à¦¾à¦¨à¦¨à§à¦¦à§‡ à¦“ à¦¤à§ƒà¦ªà§à¦¤à¦¿à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡à¥¤\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdxcviii{à¦†à¦° à¦…à¦¬à§‡à¦¾à¦§à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à¦“ à¦¨à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¿ à¦¯à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨à¦¸à§à¦¬à¦°à§‚à¦ª à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦–à¦¾à¦“à§Ÿà¦¾à¦“ à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¾à¦“, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à§‡à¦¾ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦•à¦¥à¦¾à¥¤\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cdxcix{à¦†à¦° à¦à¦¤à§€à¦®à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à§€à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¬à§‡ à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¬à¦¾à¦¹-à¦¬à§Ÿà¦¸à§‡ à¦‰à¦ªà¦¨à§€à¦¤ à¦¹à§Ÿ, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦°-à¦¬à§à¦¦à§à¦§à¦¿ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦“ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦¨à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦°à§à¦ªà¦£ à¦•à¦°à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾ à¦®à¦¾à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¤à¦¿à¦°à¦¿à¦•à§à¦¤à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à§œà¦¾à¦¹à§à§œà§‡à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦–à§‡à§Ÿà§‡ à¦«à§‡à¦²à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦ªà¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§œ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨à§à¦¨ à¦¸à§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¨à¦¿à¦¬à§ƒà¦¤à§à¦¤ à¦¥à¦¾à¦•à§‡, à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦—à¦°à§€à¦¬ à¦¸à§‡ à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¸à¦™à§à¦—à¦¤à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦–à¦¾à¦•à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¾à¦“ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§€ à¦¡à¦¾à¦•à§‡à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¹à¦¿à¦¸à¦¾à¦¬-à¦°à¦•à§à¦·à¦•à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¯à¦¥à§‡à¦·à§à¦Ÿà¥¤\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@d{à¦ªà¦¿à¦¤à¦¾à¦®à¦¾à¦¤à¦¾ à¦“ à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿ-à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à§€à§Ÿà¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦°à§‡à¦–à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦…à¦‚à¦¶ à¦ªà§à¦°à§à¦·à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯, à¦†à¦° à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡à¦“ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦…à¦‚à¦¶ à¦¯à¦¾ à¦ªà¦¿à¦¤à¦¾à¦®à¦¾à¦¤à¦¾ à¦“ à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿ-à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à§€à§Ÿà¦°à¦¾ à¦°à§‡à¦–à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦°, -- à¦¤à¦¾ à¦•à¦®à¦‡ à¦¹à§‡à¦¾à¦• à¦¬à¦¾ à¦¬à§‡à¦¶à¦¿, -- à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦…à¦‚à¦¶à¥¤\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@di{à¦†à¦° à¦­à¦¾à¦—à¦¾à¦­à¦¾à¦—à¦¿à¦° à¦¸à¦®à§Ÿà§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦‰à¦ªà¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¥à¦¾à¦•à§‡ à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à§€à§Ÿ-à¦¸à§à¦¬à¦œà¦¨ à¦“ à¦à¦¤à§€à¦®à¦°à¦¾ à¦“ à¦—à¦°à§€à¦¬à¦°à¦¾, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦•à¦¥à¦¾à¦¬à¦¾à¦°à§à¦¤à¦¾ à¦¬à¦²à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦®à¦¨à¦¿ à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à§à¦• à¦¯à§‡à¦®à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‡à¦›à¦¨à§‡ à¦…à¦¸à¦¹à¦¾à§Ÿ à¦›à§‡à¦²à§‡à¦ªà¦¿à¦²à§‡ à¦«à§‡à¦²à§‡ à¦°à¦¾à¦–à¦¤ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦¶à¦™à§à¦•à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¾à¥¤ à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦­à§Ÿà¦¶à§à¦°à¦¦à§à¦§à¦¾ à¦•à¦°à§à¦• à¦à¦¬à¦‚ à¦¸à¦¤à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦•à¦¥à¦¾à¦¬à¦¾à¦°à§à¦¤à¦¾ à¦¬à¦²à§à¦•à¥¤\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@diii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦¤à§€à¦®à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦¨à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦—à§à¦°à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‡à¦Ÿà§‡ à¦†à¦—à§à¦¨ à¦—à¦¿à¦²à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¶à§€à¦˜à§à¦°à¦‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦œà§à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¤ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¥¤\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@div{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à¦¿à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¤à¦¿ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡, -- à¦à¦• à¦¬à§‡à¦Ÿà¦¾à¦›à§‡à¦²à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¦à§à¦‡ à¦®à§‡à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦²à§‡à¦° à¦¸à¦®à¦¾à¦¨ à¦…à¦‚à¦¶à¥¤ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦¬ à¦®à§‡à§Ÿà§‡ à¦¹à§Ÿ, à¦¦à§à¦‡ à¦®à§‡à§Ÿà§‡à¦° à¦‰à¦°à§à¦§à§à¦¬à§‡, à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à§‡ à¦¯à¦¾ à¦°à§‡à¦–à§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¦à§à¦‡-à¦¤à§ƒà¦¤à§€à§Ÿà¦¾à¦‚à¦¶, à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¸à§‡ à¦à¦•à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦®à§‡à§Ÿà§‡ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦…à¦°à§à¦§à§‡à¦• à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à¦¾à¦®à¦¾à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§à¦œà¦¨à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦•à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à§‡ à¦¯à¦¾ à¦°à§‡à¦–à§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦›à§Ÿ à¦­à¦¾à¦—à§‡à¦° à¦à¦•à¦­à¦¾à¦—, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨ à¦¥à¦¾à¦•à§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨ à¦¨à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦° à¦“à§Ÿà¦¾à¦°à¦¿à¦¶ à¦¹à§Ÿ à¦ªà¦¿à¦¤à¦¾à¦®à¦¾à¦¤à¦¾, à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦¾à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦•-à¦¤à§ƒà¦¤à§€à§Ÿà¦¾à¦‚à¦¶, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦­à¦¾à¦‡à¦°à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦¾à§Ÿà§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦›à§Ÿ à¦­à¦¾à¦—à§‡à¦° à¦à¦•à¦­à¦¾à¦—, à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦“à¦›à¦¿à§Ÿà§Žà¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¤à§‡ à¦‰à¦‡à¦² à¦•à¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦²à§‡ à¦¬à¦¾ à¦¦à§‡à¦¨à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à¦²à§‡ à¦¤à¦¾ à¦†à¦¦à¦¾à§Ÿà§‡à¦° à¦ªà¦°à§‡à¥¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à¦¾à¦®à¦¾à¦¤à¦¾ à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¤à¦¿ -- à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦«à¦¾à§Ÿà¦¦à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à¦• à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¬à§‡à¦¶à¦¿ à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà¦¤à¦°à¥¤ à¦ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¤à¦°à¦« à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¨à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾, à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€à¥¤\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dv{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦°à§‡à¦–à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦° à¦…à¦°à§à¦§à§‡à¦• à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦›à§‡à¦²à§‡à¦ªà¦¿à¦²à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨ à¦¥à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦°à§‡à¦–à§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦à¦•-à¦šà¦¤à§à¦°à§à¦¥à¦¾à¦‚à¦¶, -- à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦“à¦›à¦¿à§Ÿà§Žà¦¨à¦¾à¦®à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦‰à¦‡à¦² à¦•à¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦²à§‡ à¦¬à¦¾ à¦¦à§‡à¦¨à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à¦²à§‡ à¦¤à¦¾ à¦†à¦¦à¦¾à§Ÿà§‡à¦° à¦ªà¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦°à§‡à¦–à§‡ à¦¯à¦¾à¦“ à¦¤à¦¾à¦° à¦à¦•-à¦šà¦¤à§à¦°à§à¦¥à¦¾à¦‚à¦¶ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨ à¦¨à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦›à§‡à¦²à§‡à¦ªà¦¿à¦²à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦°à§‡à¦–à§‡ à¦—à§‡à¦› à¦¤à¦¾à¦° à¦†à¦Ÿ à¦­à¦¾à¦—à§‡à¦° à¦à¦•à¦­à¦¾à¦—, -- à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦“à¦›à¦¿à§Ÿà§Žà¦¨à¦¾à¦®à¦¾à§Ÿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦‰à¦‡à¦² à¦•à¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦²à§‡ à¦¬à¦¾ à¦¦à§‡à¦¨à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à¦²à§‡ à¦¤à¦¾ à¦†à¦¦à¦¾à§Ÿà§‡à¦° à¦ªà¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦ªà§à¦°à§à¦· à¦¬à¦¾ à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨-à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦°à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¹à§Ÿ à¦“ à¦¤à¦¾à¦° à¦à¦• à¦­à¦¾à¦‡ à¦¬à¦¾ à¦à¦• à¦¬à§‡à¦¾à¦¨ à¦¥à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦­à§Ÿà§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦•à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦›à§Ÿ à¦­à¦¾à¦—à§‡à¦° à¦à¦• à¦­à¦¾à¦—, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦° à¦šà§‡à§Ÿà§‡ à¦¬à§‡à¦¶à§€ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦à¦• à¦¤à§ƒà¦¤à§€à§Ÿà¦¾à¦‚à¦¶à§‡à¦° à¦…à¦‚à¦¶à§€à¦¦à¦¾à¦°, -- à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦“à¦›à¦¿à§Ÿà§Žà¦¨à¦¾à¦®à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦‰à¦‡à¦² à¦•à¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦²à§‡ à¦¬à¦¾ à¦¦à§‡à¦¨à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à¦²à§‡ à¦¤à¦¾ à¦†à¦¦à¦¾à§Ÿà§‡à¦° à¦ªà¦°à§‡, -- à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿ à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡, à¦ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¤à¦°à¦« à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾, à¦…à¦¤à¦¿ à¦…à¦®à¦¾à§Ÿà¦¿à¦•à¥¤\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dvi{à¦à¦‡à¦¸à¦¬ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à§€à¦®à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¾à¦¬à§‡à¦¨ à¦¸à§à¦¬à¦°à§à¦—à§‹à¦‰à¦¦à§à¦¯à¦¾à¦¨à¦¸à¦®à§‚à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦šà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¬à§Ÿà§‡ à¦šà¦²à§‡ à¦à¦°à¦¨à¦¾à¦°à¦¾à¦œà§€, à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¸à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿà§€à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦®à¦¹à¦¾ à¦¸à¦¾à¦«à¦²à§à¦¯à¥¤\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dvii{à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦…à¦¬à¦¾à¦§à§à¦¯ à¦¹à§Ÿ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à§€à¦®à¦¾ à¦²à¦™à§à¦˜à¦¨ à¦•à¦°à§‡, à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¾à¦¬à§‡à¦¨ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡, à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¦à§€à¦°à§à¦˜à¦•à¦¾à¦², à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦²à¦¾à¦žà§à¦à¦¨à¦¾à¦¦à¦¾à§Ÿà¦• à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dviii{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¶à§à¦²à§€à¦² à¦†à¦šà¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦šà¦¾à¦°à¦œà¦¨ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§€ à¦¡à¦¾à¦•à§‡à¦¾, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§à¦¯ à¦¦à§‡à§Ÿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦˜à¦°à§‡à¦° à¦­à§‡à¦¤à¦°à§‡ à¦†à¦Ÿà¦• à¦•à¦°à§‡ à¦°à¦¾à¦–à§‡à¦¾ à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦˜à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¸à§‡, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà¦¥ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dix{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¦à§à¦œà¦¨ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦ à¦†à¦šà¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦­à§Ÿà¦•à§‡à¦‡ à¦…à¦²à§à¦ª à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¦à¦¾à¦“à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦“à¦¬à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦“ à¦¶à§‡à¦¾à¦§à¦°à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à¦¾à¦“à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹ à¦¬à¦¾à¦°à¦¬à¦¾à¦° à¦«à§‡à¦°à§‡à¦¨, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dx{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦•à§à¦·à§‡ à¦«à§‡à¦°à¦¾ à¦¸à¦¬ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à§à¦•à¦°à§à¦® à¦•à¦°à§‡ à¦…à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à¦¤à¦¾ à¦¬à¦¶à¦¤à¦ƒ, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦…à¦¬à¦¿à¦²à¦¨à§à¦¬à§‡ à¦¤à¦“à¦¬à¦¾ à¦• à¦°à§‡, à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦à¦°à¦¾à¦‡ -- à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦«à§‡à¦°à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾, à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€à¥¤\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dxi{à¦†à¦° à¦¤à¦“à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¨à§Ÿ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à§à¦•à¦°à§à¦® à¦•à¦°à§‡à¦‡ à¦šà¦²à§‡, à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦à¦•à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¹à¦¾à¦œà¦¿à¦° à¦¹à¦²à§‡ à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦à¦–à¦¨ à¦¤à¦“à¦¬à¦¾ à¦•à¦°à¦›à¦¿â€™â€™, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¦“ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦…à¦¥à¦š à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦‡ -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§ˆà¦°à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦¬à§à¦¯à¦¥à¦¾à¦¦à¦¾à§Ÿà¦• à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dxii{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à§ˆà¦§ à¦¨à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¬à¦°à¦¦à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦°à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦°-à¦¸à§‚à¦¤à§à¦°à§‡ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦œà§‡à¦¾à¦°à¦œà§à¦²à§à¦® à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦› à¦¤à¦¾à¦° à¦…à¦‚à¦¶ à¦¬à¦¿à¦¶à§‡à¦· à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦ªà¦¾à¦¬à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦œà§à¦œà§à¦¬à¦²à§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨ à¦…à¦¶à§à¦²à§€à¦² à¦†à¦šà¦°à¦£à§‡ à¦²à¦¿à¦ªà§à¦¤ à¦¹à§Ÿà¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¸à¦¦à§Ÿ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦˜à§ƒà¦£à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦®à¦¨ à¦à¦•à¦Ÿà¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦…à¦ªà¦›à¦¨à§à¦¦ à¦•à¦°à¦²à§‡ à¦…à¦¥à¦š à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦ªà§à¦°à¦šà§à¦° à¦•à¦²à§à¦¯à¦¾à¦£ à¦¨à¦¿à¦¹à¦¿à¦¤ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dxiii{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦à¦• à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€à¦° à¦¸à§à¦¥à¦²à§‡ à¦†à¦°à§‡à¦• à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€ à¦¬à¦¦à¦²à§‡ à¦¨à¦¿à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à¦“, à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦œà¦¨à¦•à§‡ à¦à¦•à¦¸à§à¦¤à§‚à¦ª à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¾, à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦¨à¦¿à¦“ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾ à¦¨à§‡à¦¬à§‡ à¦•à§à§Žà¦¸à¦¾ à¦°à¦Ÿà¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¡à¦¾à¦¹à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à§‡?\qt@no{(20)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dxiv{à¦†à¦° à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¤à§‡ à¦—à¦®à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦› à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¦à§ƒà§ à¦…à¦™à§à¦—à§€à¦•à¦¾à¦° à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡?\qt@no{(21)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dxv{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à§Ÿà§‡ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¸à§‡-à¦¸à¦¬ à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à§Ÿà§‡ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, -- à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦¯à¦¾ à¦‡à¦¤à¦¿à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦˜à¦Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦…à¦¶à§à¦²à§€à¦² à¦†à¦šà¦°à¦£ à¦“ à¦˜à§ƒà¦£à§à¦¯ à¦•à¦°à§à¦®, à¦†à¦° à¦œà¦˜à¦¨à§à¦¯ à¦ªà¦¨à§à¦¥à¦¾!\qt@no{(22)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dxvi{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦…à¦¬à§ˆà¦§ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ -- à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¾à§Ÿà§‡à¦°à¦¾ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à§‡à§Ÿà§‡à¦°à¦¾ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦°à¦¾ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦«à§à¦«à§à¦°à¦¾ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¾à¦¸à§€à¦°à¦¾, à¦†à¦° à¦­à¦¾à¦‡à§Ÿà§‡à¦° à¦®à§‡à§Ÿà§‡à¦°à¦¾ à¦“ à¦¬à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦®à§‡à§Ÿà§‡à¦°à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¾à§Ÿà§‡à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦¤à¦¨à§à¦¯à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¦à§à¦§- à¦®à¦¾à§Ÿà§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦• à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦°à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¾à§Ÿà§‡à¦°à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§Ž-à¦®à§‡à§Ÿà§‡à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦­à¦¿à¦­à¦¾à¦¬à¦•à¦¤à§à¦¬à§‡ à¦†à¦›à§‡ -- à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à§‡à¦®à¦¨ à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¸à¦¹à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¸à¦¹à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¥à¦¾à¦• à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦”à¦°à¦¸ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à§‡à¦®à¦¨ à¦›à§‡à¦²à§‡à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€à¦°à¦¾; à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à§à¦‡ à¦¬à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦œà¦®à¦¾à§Ÿà§‡à§Ž à¦•à¦°à§‡à¦¾ -- à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦¯à¦¾ à¦‡à¦¤à¦¿à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦˜à¦Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤à¥¤ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(23)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dxvii{à¦†à¦° à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¸à¦§à¦¬à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾, à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¡à¦¾à¦¨ à¦¹à¦¾à¦¤ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦°à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦‡à¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à§ˆà¦§ à¦•à¦°à¦¾ à¦—à§‡à¦² à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦šà¦¾à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦¨à¦¦à§Œà¦²à¦¤ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¬à¦¿à¦¬à¦¾à¦¹ -à¦¬à¦¨à§à¦§à¦¨à§‡à¦° à¦®à¦¾à¦§à§à¦¯à¦®, à¦¬à§à¦¯à¦­à¦¿à¦šà¦¾à¦°à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¨à§Ÿà¥¤ à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à§à¦«à¦² à¦ªà§‡à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦®à¦¹à¦°à¦¾à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¦à§‚à¦·à¦£à§€à§Ÿ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦¹à¦¬à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà¦°à¦¸à§à¦ªà¦° à¦¸à¦®à§à¦®à¦¤ à¦¹à¦“à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾, à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€à¥¤\qt@no{(24)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dxviii{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¯à¦¾à¦° à¦†à¦°à§à¦¥à¦¿à¦• à¦¸à¦‚à¦—à¦¤à¦¿ à¦¨à§‡à¦‡ à¦¯à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦¨à§€ à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦§à§€à¦¨ à¦¨à¦¾à¦°à§€à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à§Ÿà§‡ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡, à¦¸à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¡à¦¾à¦¨ à¦¹à¦¾à¦¤à§‡ à¦§à¦°à§‡ à¦°à¦¾à¦–à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦¨à§€ à¦•à§à¦®à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦°à§à¦®à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à§Ÿà§‡ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¨à¦¿à¦¬à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦®à¦¤à¦¿ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¹à¦°à¦¾à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¾à¦“ à¦¸à§à¦·à§à¦&nbsp;à§à¦­à¦¾à¦¬à§‡, -- à¦¬à¦¿à¦¬à¦¾à¦¹-à¦¬à¦¨à§à¦§à¦¨à§‡à¦° à¦®à¦¾à¦§à§à¦¯à¦®à§‡, à¦¬à§à¦¯à¦­à¦¿à¦šà¦¾à¦°à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦¨à§Ÿ à¦†à¦° à¦°à¦•à§à¦·à¦¿à¦¤à¦¾à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦“ à¦¨à§Ÿà¥¤ à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦¬à¦¾à¦¹-à¦¬à¦¨à§à¦§à¦¨à§‡ à¦†à¦¨à¦¾ à¦¹à§Ÿ, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¶à§à¦²à§€à¦² à¦†à¦šà¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦§à§€à¦¨ à¦¨à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦° à¦…à¦°à§à¦§à§‡à¦•à¥¤ à¦ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à§‡ à¦ªà¦¾à¦ªà§‡ à¦ªà§œà¦¾à¦° à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦§à§ˆà¦°à§à¦¯ à¦§à¦°à§‡à¦¾, à¦¤à¦¬à§‡ à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à§‡à¦¶à§€ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦°à§à¦¤à¦¾, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(25)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dxix{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦šà¦¾à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¾à¦¨à§à¦¤à§‡à¦°à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§‡à¦¦à¦¾à§Ÿà¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦«à¦¿à¦°à¦¤à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾, à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€à¥¤\qt@no{(26)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dxx{à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦šà¦¾à¦¨ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¦à¦¾ à¦«à§‡à¦°à§‡à¦¨, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¾à¦®-à¦²à¦¾à¦²à¦¸à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦šà¦¾à§Ÿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾à¦“ à¦¯à§‡à¦¨ à¦—à¦¹à§€à¦¨ à¦¬à¦¿à¦ªà¦¥à§‡ à¦ªà¦¥ à¦¹à¦¾à¦°à¦¾à¦“à¥¤\qt@no{(27)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dxxi{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦šà¦¾à¦¨ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§‡à¦¾à¦à¦¾ à¦¹à¦¾à¦²à§à¦•à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à¦•à§‡ à¦¦à§à¦°à§à¦¬à¦² à¦•â€™à¦°à§‡ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¥¤\qt@no{(28)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dxxii{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¿ à¦œà§à¦šà§à¦šà§à¦°à¦¿ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦—à§à¦°à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦¤à¦¬à§‡ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¸à§à¦ªà¦° à¦¸à¦®à§à¦®à¦¤à¦¿à¦•à§à¦°à¦®à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¸à¦¾-à¦¬à¦¾à¦£à¦¿à¦œà§à¦¯à§‡à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡, à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¤à§à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦¯à§‡à¦¹à§‡à¦¤à§ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(29)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dxxiii{à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦¤à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦‰à¦²à§à¦²à¦™à§à¦˜à¦¨ à¦•â€™à¦°à§‡ à¦“ à¦…à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦šà¦¾à¦° à¦•â€™à¦°à§‡, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦šà¦¿à¦°à§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦«à§‡à¦²à¦¬à§‡à¦¾ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à¦¹à¦œ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à¥¤\qt@no{(30)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dxxiv{à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦°à¦¤ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¾ à¦¬à§œà¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¨à¦¿à¦·à¦¿à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦¾à¦·à¦¤à§à¦°à§à¦Ÿà¦¿ à¦®à§‚à¦›à§‡ à¦¦à§‡à¦¬, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¾à¦¬à§‡à¦¾ à¦à¦• à¦—à§Œà¦°à¦¬à¦®à§Ÿ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(31)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dxxv{à¦†à¦° à¦ˆà¦°à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦‰à¦•à§‡ à¦…à¦ªà¦°à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¶à§à¦°à§‡à¦·à§à¦&nbsp;à¦¤à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤ à¦ªà§à¦°à§à¦·à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦­à¦¾à¦— à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¨à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡à¦“ à¦­à¦¾à¦— à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦šà¦¾à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦­à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(32)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dxxvi{à¦†à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦•à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦°à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦¯à¦¾ à¦ªà¦¿à¦¤à¦¾à¦®à¦¾à¦¤à¦¾ à¦“ à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿ-à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à§€à§Ÿà¦°à¦¾ à¦°à§‡à¦–à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿà¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¡à¦¾à¦¨ à¦¹à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦™à§à¦—à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦› à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦— à¦¤à¦¾ à¦¹à¦²à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¤à§‡à¦‡ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§à¦¯à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(33)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dxxvii{à¦ªà§à¦°à§à¦·à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨, à¦¯à§‡à¦¹à§‡à¦¤à§ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦• à¦¶à§à¦°à§‡à¦£à§€à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦¶à§à¦°à§‡à¦£à§€à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¶à§à¦°à§‡à¦·à§à¦&nbsp;à¦¤à§à¦¬ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦à¦¬à¦‚ à¦¯à§‡à¦¹à§‡à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¿ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦–à¦°à¦š à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¸à¦¤à§€à¦¸à¦¾à¦§à¦¬à§€ à¦¨à¦¾à¦°à§€à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦—à¦¤à¦¾, à¦—à§‡à¦¾à¦ªà¦¨à§€à§Ÿà¦¤à¦¾à¦° à¦°à¦•à§à¦·à§Ÿà¦¿à¦¤à§à¦°à§€, à¦¯à§‡à¦®à¦¨ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦°à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦¨à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¬à¦¾à¦§à§à¦¯à¦¤à¦¾ à¦†à¦¶à¦™à§à¦•à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à¦¾à¦“, à¦†à¦° à¦¶à¦¯à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦¾ à¦«à§‡à¦²à§‡ à¦°à¦¾à¦–à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦—à¦¤à¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦ªà¦¥ à¦–à§à¦œà§‡à¦¾à¦ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾, à¦®à¦¹à¦¾à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¥¤\qt@no{(34)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dxxviii{à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à§â€™à¦œà¦¨à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¬à¦¿à¦šà§à¦›à§‡à¦¦ à¦†à¦¶à¦™à§à¦•à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦®à¦§à§à¦¯à¦¸à§à¦¥ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦¾à¦— à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ à¦“à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡à¦“ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦®à¦§à§à¦¯à¦¸à§à¦¥, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¦à§â€™à¦œà¦¨à¦‡ à¦®à¦¿à¦Ÿà¦®à¦¾à¦Ÿ à¦šà¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦®à¦¿à¦²à¦¨ à¦˜à¦Ÿà¦¾à¦¬à§‡à¦¨à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾, à¦“à§Ÿà¦¾à¦•à¦¿à¦«à¦¹à¦¾à¦²à¥¤\qt@no{(35)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dxxix{à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦à¦¬à¦¾à¦¦à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¶à¦°à¦¿à¦• à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à¦¾à¦®à¦¾à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¸à¦¦à§Ÿ à¦†à¦šà¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà¦¾â€Œà¦¤à§à¦®à§€à§Ÿà¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿, à¦†à¦° à¦à¦¤à§€à¦®à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦° à¦®à¦¿à¦¸à¦•à¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦°, à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¶à§€à¦°, à¦†à¦° à¦ªà¦°à¦•à§€à§Ÿ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¶à§€à¦°, à¦†à¦° à¦ªà¦¾à¦°à§à¦¶à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦¸à¦¾à¦¥à§€à¦°, à¦†à¦° à¦ªà¦¥à¦šà¦¾à¦°à§€à¦°, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¡à¦¾à¦¨ à¦¹à¦¾à¦¤ à¦§à¦°à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾à¦¬à¦¾à¦¸à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¯à§‡ à¦¦à¦¾à¦®à§à¦­à¦¿à¦•, à¦—à¦°à§à¦¬à¦¿à¦¤, --\qt@no{(36)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dxxx{à¦¯à§‡ à¦•à¦¾à¦°à§à¦ªà¦£à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦•à§ƒà¦ªà¦£à¦¤à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à§‡à§Ÿ, à¦†à¦° à¦²à§à¦•à¦¿à§Ÿà§‡ à¦°à¦¾à¦–à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦°à§à¦¨à¦¾à¦­à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§ˆà¦°à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦²à¦¾à¦žà§à¦à¦¨à¦¾à¦¦à¦¾à§Ÿà¦• à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿, --\qt@no{(37)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dxxxi{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦¨à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¿ à¦–à¦°à¦š à¦•à¦°à§‡ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦¬à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯, à¦…à¦¥à¦š à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦¤à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦–à§‡à¦°à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦“ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à¦™à§à¦—à§€ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨, -- à¦¸à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦®à¦¨à§à¦¦ à¦¸à¦¾à¦¥à§€à¥¤\qt@no{(38)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dxxxii{à¦†à¦° à¦à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¿ à¦¬à¦¾ à¦¹à¦¤à§‡à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦¤à§‡ à¦“ à¦†à¦–à§‡à¦°à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à¦¤à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦–à¦°à¦š à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾ à¦°à¦¿à¦¯à§‡à¦• à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡? à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(39)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dxxxiii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦…à¦¨à§à¦ªà¦°à¦¿à¦®à¦¾à¦£à§‡à¦“ à¦…à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾; à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦¶à§à¦­ à¦•à¦¾à¦œ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾ à¦¬à¦¹à§à¦—à§à¦£à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦° à¦¤à¦°à¦« à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¦à§‡à¦¨ à¦®à¦¹à¦¾à¦¨ à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦•à¦¾à¦°à¥¤\qt@no{(40)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dxxxiv{à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦œà¦¾à¦¤à¦¿ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦• à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§€ à¦†à¦¨à¦¬à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦¨à¦¬à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦®à¦•à§à¦·à§‡ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§€à¦°à§‚à¦ªà§‡?\qt@no{(41)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dxxxv{à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦šà¦¾à¦‡à¦¬à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦“ à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦•à§‡ à¦…à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡, -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦Ÿà¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¸à¦®à¦¤à¦² à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à§‡à¦¤à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à¦¥à¦¾ à¦²à§à¦•à§‡à¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(42)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dxxxvi{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯à§‡à¦° à¦§à¦¾à¦°à§‡-à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¯à§‡à§Ÿà§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à§‡à¦¶à¦¾à§Ÿ à¦šà§à¦° à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¾, à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦à§‡à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦›à§‡à¦¾, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¯à§Œà¦¨-à¦¸à¦®à§à¦­à§‹à¦— à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦ªà¦°à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿ, -- à¦¤à¦¬à§‡ à¦¶à§à¦§à§ à¦…à¦¤à¦¿à¦•à§à¦°à¦® à¦•à¦°à¦¾ à¦›à¦¾à§œà¦¾ -- à¦¯à¦¤à¦•à§à¦·à¦£ à¦¨à¦¾ à¦—à§‡à¦¾à¦¸à¦² à¦•à¦°à§‡à¦›à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¸à§à¦¸à§à¦¥ à¦¹à¦“, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¸à¦«à¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¾, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦‰ à¦ªà¦¾à§Ÿà¦–à¦¾à¦¨à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦ªà¦°à§à¦¶ à¦•à¦°à§‡à¦›, à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦ªà¦¾à¦¨à¦¿ à¦¨à¦¾ à¦ªà¦¾à¦“ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à§ˆà§Ÿà¦®à§à¦®à§à¦® à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¦à§à¦§ à¦®à¦¾à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à§à¦–à¦®à¦¨à§à¦¡à¦² à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¾à¦¤ à¦®à§à¦¸à§‡à¦¹à§ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦®à¦¾à¦°à§à¦œà¦¨à¦¾à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(43)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dxxxvii{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¥à¦¾ à¦­à§‡à¦¬à§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à§‡à¦° à¦•à¦¿à¦›à§ à¦…à¦‚à¦¶ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦², -- à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦­à§à¦²à¦­à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦¿à¦¨à§‡ à¦¨à§‡à§Ÿ, à¦†à¦° à¦šà¦¾à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾à¦“ à¦ªà¦¥ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦ªà¦¥à¦­à§à¦°à¦·à§à¦Ÿ à¦¹à¦“?\qt@no{(44)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dxxxviii{à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à¦¤à§à¦°à§à¦¦à§‡à¦°à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦‡ à¦®à§‚à¦°à¦¬à§à¦¬à§€à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦¯à¦¥à§‡à¦·à§à¦Ÿ, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦‡ à¦¯à¦¥à§‡à¦·à§à¦Ÿ à¦¸à¦¹à¦¾à§Ÿà¦•à¦°à§‚à¦ªà§‡à¥¤\qt@no{(45)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dxxxix{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦‡à¦¹à§à¦¦à§€ à¦®à¦¤ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¾à¦à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦•à§‡à¦‰ à¦•à¦¾à¦²à¦¾à¦®à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¸à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à§Ÿ à¦†à¦° à¦¬à¦²à§‡ -- 'à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¶à§à¦¨à§‡à¦›à¦¿â€™, à¦†à¦° 'à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦•à¦°à¦¿â€™; à¦†à¦° 'à¦¶à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾â€™ -- 'à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾ à¦¯à§‡ à¦¶à§‡à¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à¦¾â€™; à¦†à¦° ''à¦°à¦¾'à¦‡à¦°à§à¦¨à¦¾" -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¿à¦¹à¦¬à¦¾à¦°à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦•à§ƒà¦¤ à¦•â€™à¦°à§‡; à¦†à¦° à¦§à¦°à§à¦® à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦°à§‚à¦ª à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¤à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¶à§à¦¨à§‡à¦›à¦¿ à¦“ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦•à¦°à¦¿, à¦†à¦° à¦¶à§à¦¨à§à¦¨ à¦“ 'à¦‰à¦¨à¦¯à§à¦°à¦¨à¦°à§à¦¾â€™ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à§‡à¦¶à§€ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦¹à¦¤à§‡à¦¾ à¦“ à¦¬à§‡à¦¶à§€ à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¸à¦™à§à¦—à¦¤à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦¿à¦•à§à¦•à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à§‡ à¦¨à¦¾ à¦…à¦²à§à¦ª à¦›à¦¾à§œà¦¾à¥¤\qt@no{(46)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dxl{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¿à¦¤à¦¾à¦¬ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾à¦¯à¦¿à¦² à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¯à¦¾ à¦†à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦¤à§à¦¯- à¦¸à¦®à¦°à§à¦¥à¦¨à¦°à§‚à¦ªà§‡, à¦®à§‚à¦–à¦ªà¦¾à¦¤à§à¦°à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦§à¦¬à¦¸à§à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à¦¾à¦° à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‡à¦›à¦¨à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¬à¦¾à¦°, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦žà§à¦šà¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à¦¾à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦¯à§‡à¦®à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦§à¦¿à¦•à§à¦•à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¸à¦¾à¦¬à§à¦¬à¦¾à¦¤ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦°à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¹à§à¦•à§à¦® à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦•à¦¾à¦°à§à¦¯à¦•à¦° à¦¹à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(47)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dxli{à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦•à§à¦·à¦®à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡, à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦•à¦¾à¦‰à¦•à§‡ à¦¶à¦°à¦¿à¦• à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§‡à¦¾à¦•, à¦†à¦° à¦¤à¦¾ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦†à¦° à¦¸à¦¬ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦•à§à¦·à¦®à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¶à¦°à¦¿à¦• à¦•à¦°à§‡ à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦‰à¦¦à§à¦­à¦¾à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¬à¦¿à¦°à¦¾à¦Ÿ à¦ªà¦¾à¦ªà¥¤\qt@no{(48)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dxlii{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦šà§‡à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¤à¦¾ à¦†à¦°à§‡à¦¾à¦ª à¦•à¦°à§‡? à¦¨à¦¾, à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦° à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà¦›à¦¨à§à¦¦ à¦•à¦°à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦–à§‡à¦œà§à¦°-à¦¬à¦¿à¦šà¦¿à¦°-à¦ªà¦¾à¦¤à¦²à¦¾-à¦†à¦¬à¦°à¦£ à¦ªà¦°à¦¿à¦®à¦¾à¦£à§‡à¦“à¥¤\qt@no{(49)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dxliii{à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾, à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦•â€™à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾ à¦°à¦šà¦¨à¦¾ à¦•â€™à¦°à§‡! à¦†à¦° à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦ªà¦¾à¦ª à¦¹à¦¿à¦¸à§‡à¦¬à§‡ à¦à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦¯à¦¥à§‡à¦·à§à¦Ÿà¥¤\qt@no{(50)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dxliv{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¥à¦¾ à¦­à§‡à¦¬à§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¿à¦¤à¦¾à¦¬à§‡à¦° à¦•à¦¿à¦›à§ à¦…à¦‚à¦¶ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦², à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦°à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦—à§à¦¤à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡ à¦à¦°à¦¾à¦‡ à¦ªà¦¥à§‡ à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¤à¦° à¦¸à§à¦ªà¦¥à¦—à¦¾à¦®à§€?â€™â€™\qt@no{(51)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dxlv{à¦à¦°à¦¾à¦‡ à¦¸à§‡à¦‡à¦¸à¦¬ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦§à¦¿à¦•à§à¦•à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¬à¦žà§à¦šà¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(52)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dxlvi{à¦…à¦¥à¦¬à¦¾, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¿ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦­à¦¾à¦— à¦†à¦›à§‡ à¦¸à¦¾à¦®à§à¦°à¦¾à¦œà§à¦¯à§‡? à¦¤à¦¬à§‡ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦œà¦¨à¦•à§‡ à¦¦à¦¿à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦–à§‡à¦œà§à¦° à¦¬à¦¿à¦šà¦¿à¦° à¦–à§‡à¦¾à¦¸à¦¾à¦Ÿà§à¦•à§à¦“à¥¤\qt@no{(53)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dxlvii{à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦ˆà¦°à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦­à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯? à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦‡à¦¬à§à¦°à¦¾à¦¹à§€à¦®à§‡à¦° à¦¬à¦‚à¦¶à¦§à¦°à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦•à¦¿à¦¤à¦¾à¦¬ à¦“ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à¦¬à¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦à¦• à¦¬à¦¿à¦¶à¦¾à¦² à¦°à¦¾à¦œà¦¤à§à¦¬à¥¤\qt@no{(54)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dxlviii{à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦†à¦›à§‡ à¦¸à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡, à¦†à¦¬à¦¾à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¸à§‡à¦“ à¦†à¦›à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿà¥¤ à¦†à¦° à¦œà§à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¤ à¦†à¦—à§à¦¨à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦®à¦‡ à¦¯à¦¥à§‡à¦·à§à¦Ÿà¥¤\qt@no{(55)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dxlix{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€à¦¤à§‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡, à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦šà¦¿à¦°à§‡ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¾à¦¬à§‡à¦¾à¥¤ à¦¯à¦¤à¦¬à¦¾à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà¦¾à¦®à§œà¦¾ à¦ªà§à¦°à§‡à¦¾à¦ªà§à¦°à¦¿ à¦ªà§à§œà§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡ à¦¤à¦¤à¦¬à¦¾à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à§‡à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¬à¦¦à¦²à§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§à¦¤à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦šà¦¾à¦®à§œà¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦†à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦¦à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€, à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€à¥¤\qt@no{(56)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dl{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à§‡ à¦“ à¦¸à§Žà¦•à¦¾à¦œà§‡ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¶à§€à¦˜à§à¦°à¦‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¾à¦¬à§‡à¦¾ à¦¸à§à¦¬à¦°à§à¦—à§‹à¦‰à¦¦à§à¦¯à¦¾à¦¨à¦¸à¦®à§‚à¦¹à§‡, à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦šà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¬à§Ÿà§‡ à¦šà¦²à§‡ à¦à¦°à¦¨à¦¾à¦°à¦¾à¦œà¦¿, à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦šà¦¿à¦°à¦•à¦¾à¦²à¥¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à¦¿à¦¸à¦¾à¦¥à§€, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¾à¦¬à§‡à¦¾ à¦—à¦¹à¦¨ à¦›à¦¾à§Ÿà¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(57)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dli{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¦à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦›à§‡à¦¨ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¨à¦¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦®à¦°à§à¦ªà¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾ à¦®à¦°à¦¾ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦°-à¦†à¦šà¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦•à¦¿ à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦® à¦‰à¦ªà¦¦à§‡à¦¶ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¨! à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à§à¦°à§‡à¦¾à¦¤à¦¾, à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¦à¦°à§à¦¶à§€à¥¤\qt@no{(58)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dlii{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦“ à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦—à¦®à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§à¦•à§à¦® à¦¦à§‡à¦¬à¦¾à¦° à¦­à¦¾à¦° à¦†à¦›à§‡à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦¤à¦­à§‡à¦¦ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾ à¦ªà§‡à¦¶ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦“ à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦¤à§‡ à¦“ à¦†à¦–à§‡à¦°à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¾à¥¤ à¦à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¶à§à¦°à§‡à¦·à§à¦&nbsp; à¦“ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¾à¦™à§à¦— à¦¸à§à¦¨à§à¦¦à¦° à¦¸à¦®à¦¾à¦ªà§à¦¤à¦¿à¦•à¦°à¦£à¥¤\qt@no{(59)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dliii{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦šà§‡à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦­à¦¾à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦…à¦¬à¦¤à§€à¦°à§à¦£ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦“ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦…à¦¬à¦¤à§€à¦°à§à¦£ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦° à¦–à§à¦œà¦à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦—à§à¦¤ à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦¯à¦¦à¦¿à¦“ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡? à¦†à¦° à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨ à¦šà¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦¦à§‚à¦° à¦¬à¦¿à¦ªà¦¥à§‡ à¦ªà¦¥à¦¹à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¥¤\qt@no{(60)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dliv{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à¦¾ à¦¹à§Ÿ -- ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹ à¦¯à¦¾ à¦¨à¦¾à¦¯à¦¿à¦² à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦à¦¸à§‡à¦¾â€™â€™, à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦®à§à¦¨à¦¾à¦«à¦¿à¦•à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à§‡ à¦¬à¦¿à¦¤à§ƒà¦·à§à¦£à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡à¥¤\qt@no{(61)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dlv{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦®à§‚à¦›à¦¿à¦¬à¦¤ à¦à¦¸à§‡ à¦ªà§œà¦¬à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¾à¦¤ à¦†à¦—-à¦¬à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¸à§‡ à¦œà¦¨à§à¦¯? à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦¸à¦¬à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¾à¦®à§‡ à¦¹à¦²à¦« à¦•à¦°à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦šà§‡à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦•à¦²à§à¦¯à¦¾à¦£ à¦“ à¦¸à¦¦à§à¦­à¦¾à¦¬ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¨à§Ÿà¥¤â€™â€™\qt@no{(62)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dlvi{à¦à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦•à¦¿ à¦†à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡à¥¤ à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦˜à§à¦°à§‡ à¦¦à¦¾à¦à§œà¦¾à¦“, à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à¦¾à¦“, à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à§‡à¦¾ à¦®à¦°à§à¦®à¦¸à§à¦ªà¦¶à§€ à¦•à¦¥à¦¾à¥¤\qt@no{(63)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dlvii{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦°à¦¸à§‚à¦² à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦‡ à¦¨à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¹à§à¦•à§à¦®à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦›à¦¾à§œà¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿, à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦¸à¦¤à§‡à¦¾ à¦“ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦•à§à¦·à¦®à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦°à§à¦¥à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦“ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦•à§à¦·à¦®à¦¾ à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡à¦¨, à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦ªà§‡à¦¤à§‡à¦¾ à¦¬à¦¾à¦°à¦¬à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(64)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dlviii{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¨à¦¾, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦–à§‡à¦¾à¦¦à¦¾à¦° à¦•à¦¸à¦®! à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦°à¦• à¦®à¦¨à§‡à¦¾à¦¨à§€à¦¤ à¦•à¦°à§‡ à¦¸à§‡à¦‡ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦°à¦¸à§à¦ªà¦°à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦®à¦¤à¦¬à¦¿à¦°à§‡à¦¾à¦§ à¦•à¦°à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¬à¦¿à¦°à§‚à¦ªà¦¤à¦¾ à¦ªà¦¾à§Ÿ à¦¨à¦¾ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¯à¦¾ à¦®à§€à¦®à¦¾à¦‚à¦¸à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à¦¸à¦®à¦°à§à¦ªà¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦¸à¦®à¦°à§à¦ªà¦£à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡à¥¤\qt@no{(65)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dlix{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¤à¦¾à¦®, à¦¯à¦¥à¦¾ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¾à¦£ à¦¬à¦¿à¦¸à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾â€™â€™, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à§œà¦¿à¦˜à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à§‡à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦ªà§œà§‡à¦¾â€™â€™, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦…à¦²à§à¦ª à¦•à§Ÿà§‡à¦•à¦œà¦¨ à¦›à¦¾à§œà¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦‡ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¾ à¦¯à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾ à¦¹à¦¤à§‡à¦¾ à¦¬à¦¹à§ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦“ à¦†à¦°à§‡à¦¾ à¦¬à§‡à¦¶à§€ à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à§Ÿà¦•;\qt@no{(66)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dlx{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦°à¦« à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¤à¦¾à¦® à¦¬à¦¿à¦°à¦¾à¦Ÿ à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦•à¦¾à¦°;\qt@no{(67)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dlxi{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à¦¾à¦® à¦¸à¦¹à¦œ-à¦¸à¦&nbsp;à¦¿à¦• à¦ªà¦¥à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦“ à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦†à¦œà§à¦žà¦¾à¦ªà¦¾à¦²à¦¨ à¦•à¦°à§‡, -- à¦à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¯à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ -- à¦¨à¦¬à§€à¦—à¦£à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯ à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦“ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£à¦¦à§‡à¦° à¦“ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§à¦¯à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦¬à¦‚ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦®à§€à¦¦à§‡à¦°, -- à¦†à¦° à¦à¦°à¦à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¾à¦™à§à¦—à¦¸à§à¦¨à§à¦¦à¦° à¦¬à¦¨à§à¦§à§à¦¬à¦°à§à¦—à¥¤\qt@no{(68)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dlxii{à¦à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦…à¦ªà¦¾à¦° à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦‡ à¦¯à¦¥à§‡à¦·à§à¦Ÿà¥¤\qt@no{(69)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dlxiii{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à¦¤à¦¾à¦®à§‚à¦²à¦• à¦¸à¦¾à¦œ-à¦¸à¦°à¦¾à¦® à¦¨à¦¾à¦“, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦­à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦­à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦¦à¦² à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¬à§‡à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦ªà§œà§‡à¦¾ à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦à¦—à¦¿à§Ÿà§‡ à¦šà¦²à§‡à¦¾ à¦¦à¦²à¦¬à¦¦à§à¦§à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(70)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dlxiv{à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦à¦®à¦¨ à¦²à§‡à¦¾à¦• à¦†à¦›à§‡ à¦¯à§‡ à¦ªà§‡à¦›à¦¨à§‡ à¦ªà§œà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¦à§ à¦°à§à¦˜à¦Ÿà¦¨à¦¾ à¦˜à¦Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦šà¦¾à¦•à§à¦·à§à¦·à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦›à¦¿à¦²à§à¦® à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(71)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dlxv{à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¤à¦°à¦« à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦­à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦° à¦à¦¸à§‡ à¦ªà§œà§‡ à¦¤à¦–à¦¨, à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¬à¦¨à§à¦§à§à¦¤à§à¦¬à¦‡ à¦›à¦¿à¦² à¦¨à¦¾ à¦à¦®à¦¨à¦¿à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à§‡ à¦‰à¦&nbsp;à§‡ -- ''à¦†à¦«à¦¸à§‡à¦¾à¦¸! à¦†à¦®à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¤à¦¾à¦® à¦¤à¦¬à§‡ à¦¬à¦¿à¦°à¦¾à¦Ÿ à¦¸à¦¾à¦«à¦²à§à¦¯à§‡ à¦¸à¦«à¦²à¦•à¦¾à¦® à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¤à¦¾à¦®à¥¤â€™â€™\qt@no{(72)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dlxvi{à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦“à¦°à¦¾à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦¥à§‡ à¦¯à§à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à§à¦• à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦‡ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¨ à¦ªà¦°à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à¦¿à¦•à§à¦°à§Ÿ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à§Ÿà¥¤ à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦¥à§‡ à¦¯à§à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à§‡, à¦¸à§‡ à¦¨à¦¿à¦¹à¦¤ à¦¹à§‡à¦¾à¦• à¦¬à¦¾ à¦¬à¦¿à¦œà§Ÿà§€ à¦¹à§‡à¦¾à¦• à¦¶à§€à¦˜à§à¦°à¦‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à§‡à¦¬ à¦®à¦¹à¦¾à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦•à¦¾à¦°à¥¤\qt@no{(73)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dlxvii{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§€ à¦†à¦›à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦¥à§‡ à¦¯à§à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦…à¦¥à¦š à¦ªà§à¦°à§à¦·à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¦à§à¦°à§à¦¬à¦² à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦°à¦¾ à¦†à¦° à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦°à¦¾ à¦†à¦° à¦›à§‡à¦²à§‡à¦®à§‡à§Ÿà§‡à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦›à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§‚! à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦‡à¦°à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦“ à¦à¦‡ à¦¬à¦¸à¦¤à¦¿ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¯à¦¾à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦°à¦¾ à¦…à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦šà¦¾à¦°à§€, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦°à¦•à§à¦·à¦¾à¦•à¦¾à¦°à§€-à¦¬à¦¨à§à¦§à§ à¦¦à¦¾à¦“, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¾à¦“ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤â€™â€™\qt@no{(74)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dlxviii{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à§à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦¥à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦—à§à¦¤à§‡à¦° à¦ªà¦¥à§‡ à¦¯à§à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à§‡, à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦™à§à¦—à§‡à¦¾à¦ªà¦¾à¦™à§à¦—à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦¯à§à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦šà¦•à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦šà¦¿à¦°-à¦¦à§à¦°à§à¦¬à¦²à¥¤\qt@no{(75)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dlxix{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦šà§‡à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¾à¦¤ à¦—à§à¦Ÿà¦¿à§Ÿà§‡ à¦°à¦¾à¦–à§‡à¦¾, à¦à¦¬à¦‚ à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯ à¦•à¦¾à§Ÿà§‡à¦® à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦¤ à¦†à¦¦à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤â€™â€™ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à§à¦¦à§à¦§à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¨ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦²à§‡à¦¾ à¦¤à¦–à¦¨, à¦†à¦¶à§à¦šà¦°à§à¦¯! à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¦à¦² à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à¦•à§‡ à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦²à¦¾à¦—à¦²à§‡à¦¾ à¦¯à§‡à¦®à¦¨ à¦‰à¦šà¦¿à¦¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à¦¾, -- à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡à¦“ à¦¬à§‡à¦¶à§€ à¦­à§Ÿ, à¦†à¦° à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§‚! à¦•à§‡à¦¨ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à§à¦¦à§à¦§à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦²à§‡? à¦•à§‡à¦¨ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦²à§à¦ªà¦•à¦¾à¦²à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à¦¿à¦°à¦¾à¦® à¦¦à¦¿à¦²à§‡ à¦¨à¦¾?â€™â€™ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦à¦‡ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° à¦†à§Ÿà§‡à¦¾à¦œà¦¨ à¦…à¦²à§à¦ªà¦•à§à¦·à¦£à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯, à¦†à¦° à¦ªà¦°à¦•à¦¾à¦² à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¯à§‡ à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦‰à§Žà¦•à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¤à¦°à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦–à§‡à¦œà§à¦°-à¦¬à¦¿à¦šà¦¿à¦°-à¦ªà¦¾à¦¤à¦²à¦¾ à¦ªà¦°à¦¤ à¦ªà¦°à¦¿à¦®à¦¾à¦£à§‡à¦“!\qt@no{(76)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dlxx{''à¦¯à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¾ à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦°à¦¬à§‡à¦‡, à¦¯à¦¦à¦¿à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦‰à¦à¦šà§ à¦¦à§à¦°à§à¦—à§‡ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤â€™â€™ à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦˜à¦Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡, ''à¦ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¤à¦°à¦« à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤â€™â€™ à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦–à¦¾à¦°à¦¾à¦ª à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦˜à¦Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡, ''à¦ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤â€™â€™ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾, ''à¦¸à¦¬à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤â€™â€™ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦•à¦¿ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦à¦‡ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦°, à¦à¦°à¦¾ à¦à¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à§à¦à¦¬à¦¾à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦šà§‡à¦·à§à¦Ÿà¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾?\qt@no{(77)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dlxxi{à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦˜à¦Ÿà§‡ à¦¤à¦¾ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦†à¦° à¦®à¦¨à§à¦¦ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¯à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦˜à¦Ÿà§‡ à¦¤à¦¾ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦®à¦¾à¦¨à¦¬à¦—à§‡à¦¾à¦·à§à¦&nbsp;à§€à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¥¤ à¦†à¦° à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§€à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦‡ à¦¯à¦¥à§‡à¦·à§à¦Ÿà¥¤\qt@no{(78)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dlxxii{à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦†à¦œà§à¦žà¦¾à¦ªà¦¾à¦²à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¸à§‡ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦†à¦œà§à¦žà¦¾à¦ªà¦¾à¦²à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ -- à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦°à¦•à§à¦·à¦¾à¦•à¦°à§à¦¤à§à¦¤à¦¾à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦‡ à¦¨à¦¿à¥¤\qt@no{(79)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dlxxiii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ à¦¬à§‡à§œà¦¾à§Ÿ -- ``à¦†à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¿à¦¤à¦¾", à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦šà¦²à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦¦à¦² à¦°à¦¾à¦¤à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¯à¦¾ à¦¬à¦²à§‡à¦› à¦¤à¦¾à¦° à¦‰à¦²à§à¦Ÿà§‡à¦¾à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦°à§‡à¦•à¦°à§à¦¡ à¦•à¦°à§‡ à¦°à¦¾à¦–à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à¦¾à¦•à¦¾à¦²à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à¦¾à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡, à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¦à¦¾à¦à§œà¦¾à¦“ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦­à¦°à¦¸à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦°à¦•à§à¦·à¦¾à¦•à¦¾à¦°à§€à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦‡ à¦¯à¦¥à§‡à¦·à§à¦Ÿà¥¤\qt@no{(80)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dlxxiv{à¦•à¦¿! à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦•à§à¦°à¦†à¦¨ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦­à¦¾à¦¬à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾? à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ à¦¤à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦•à¦¾à¦°à§‡à¦¾ à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¹à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà§‡à¦¤à§‡à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦šà§à¦° à¦—à¦°à¦®à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(81)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dlxxv{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¾à¦° à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦­à§Ÿà§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿ à¦†à¦¸à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦›à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à§Ÿà¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à§à¦¤à§ƒà¦ªà¦•à§à¦·à§‡à¦° à¦—à§‡à¦¾à¦šà¦°à§‡ à¦†à¦¨à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦ à¦¤à¦¦à¦¨à§à¦¤ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦•à¦¥à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¤à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦²à§à¦¯à¦¾à¦£ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¹à§â€Œà¦®à¦¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦¤à¦¾à¦¬à§‡à¦¦à¦¾à¦°à¦¿ à¦•à¦°à¦¤à§‡ -- à¦…à¦²à§à¦ª à¦›à¦¾à§œà¦¾à¥¤\qt@no{(82)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dlxxvi{à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¯à§à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦¥à§‡, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦° à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦šà¦¾à¦ªà¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¨à¦¿, à¦†à¦° à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦¦à§à¦¬à§à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¿à¦‚à¦¸à§à¦°à¦¤à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¬à¦¨à§à¦§ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¬à¦¿à¦•à§à¦°à¦®à§‡ à¦•à¦&nbsp;à§‡à¦¾à¦°à¦¤à¦°, à¦†à¦° à¦²à¦•à§à¦·à¦£à§€à§Ÿ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨à§‡ à¦†à¦°à§‡à¦¾ à¦•à¦&nbsp;à§‡à¦¾à¦°à¥¤\qt@no{(83)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dlxxvii{à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦¸à§à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¦¶ à¦•à¦°à§‡ à¦¸à§à¦¨à§à¦¦à¦° à¦“à¦•à¦¾à¦²à¦¤à¦¿à¦¤à§‡, à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦­à¦¾à¦— à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦¸à§à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¦¶ à¦•à¦°à§‡ à¦®à¦¨à§à¦¦ à¦“à¦•à¦¾à¦²à¦¤à¦¿à¦¤à§‡, à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à§‡à¦¾à¦à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦¸à¦¬ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡à¦° à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(84)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dlxxviii{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à§€à¦¤à¦¿- à¦¸à¦®à§à¦­à¦¾à¦·à¦£ à¦¸à¦®à§à¦­à¦¾à¦·à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦šà§‡à§Ÿà§‡à¦“ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦¸à¦®à§à¦­à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¾à¦“à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§à¦° à¦¹à¦¿à¦¸à¦¾à¦¬ à¦°à¦•à§à¦·à¦•à¥¤\qt@no{(85)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dlxxix{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ -- à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦®à¦¬à§‡à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦•à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ -- à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¨à§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦•à¦¥à¦¾ à¦°à¦¾à¦–à¦¾à¦° à¦¬à§‡à¦²à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡ à¦•à§‡ à¦¬à§‡à¦¶à§€ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¨à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;?\qt@no{(86)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dlxxx{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦•à¦¿ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¯à§‡ à¦®à§‚à¦¨à¦¾à¦«à¦¿à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à§à¦‡ à¦¦à¦² à¦¹à§Ÿà§‡à¦›, à¦…à¦¥à¦š à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦…à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯? à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà¦¥ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à¦“ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà¦¥à¦­à§à¦°à¦·à§à¦Ÿ à¦¹à¦¤à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨? à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà¦¥à¦­à§à¦°à¦·à§à¦Ÿ à¦¹à¦¤à§‡ à¦¦à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿à¦›à§à¦¤à§‡à¦‡ à¦ªà¦¥ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(87)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dlxxxi{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦šà¦¾à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à§‡à¦¨ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à§‡à¦®à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡, à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦¬à¦¾à¦‡ à¦à¦• à¦°à¦•à¦®à§‡à¦° à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à¦¾à¦‰à¦•à§‡ à¦¬à¦¨à§à¦§à§ à¦¹à¦¿à¦¸à§‡à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿à¦“ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦¥à§‡ à¦—à§ƒà¦¹à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦— à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦°à§‡à¦¾ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦§ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦“, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à¦¾à¦‰à¦•à§‡à¦“ à¦¬à¦¨à§à¦§à§à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦¨à¦¿à¦“ à¦¨à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯à¦•à¦¾à¦°à§€à¦°à§‚à¦ªà§‡à¦“ à¦¨à§Ÿ, --\qt@no{(88)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dlxxxii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦®à¦¨ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¯à§‡à¦¾à¦—-à¦¸à¦¾à¦œà¦¶ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦…à¦™à§à¦—à§€à¦•à¦¾à¦° à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦¸à§‡ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿ à¦¸à¦‚à¦•à§à¦šà¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¯à§à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦²à§œà¦¾à¦‡ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¨ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à§€à§Ÿà¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¨, à¦¤à¦¾à¦° à¦«à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¯à§à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¾à¥¤ à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¸à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¯à§à¦¦à§à¦§ à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡, à¦¬à¦°à¦žà§à¦š à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¶à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿ à¦šà§à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦ªà§‡à¦¶ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦ªà¦¥ à¦§à¦°à¦¬à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦¯à§à¦•à§à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¨à¦¿à¥¤\qt@no{(89)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dlxxxiii{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¦à§‡à¦°à¦“ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦šà¦¾à§Ÿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¦à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¤à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡à¦“ à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¦à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¤à§‡à¥¤ à¦¯à¦¤à¦¬à¦¾à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦šà¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦«à§‡à¦°à¦¤ à¦¡à¦¾à¦•à¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦®à¦—à§à¦¨ à¦¹à§Ÿ, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¸à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¬à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¶à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿-à¦šà§à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦ªà§‡à¦¶ à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡, à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¾à¦¤ à¦—à§à¦Ÿà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à¦¾ à¦¨à§‡à§Ÿ, à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦°à§‡à¦¾ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦¤à¦² à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦“à¥¤ à¦†à¦° à¦à¦°à¦¾à¦‡ -- à¦à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦°à§à¦¤à§ƒà¦¤à§à¦¬ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¥¤\qt@no{(90)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dlxxxiv{à¦†à¦° à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦®à§‚à¦®à¦¿à¦¨à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à¦™à§à¦—à¦¤ à¦¨à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦­à§à¦°à¦®à¦•à§à¦°à¦®à§‡ à¦­à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦®à§‚à¦®à¦¿à¦¨à¦•à§‡ à¦¸à§‡ à¦¹à¦¤à§à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦®à§‚à¦®à¦¿à¦¨à¦•à§‡ à¦­à§à¦² à¦•à¦°à§‡ à¦•à¦¾à¦¤à¦² à¦•à¦°à¦¬à§‡, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦®à§‚à¦®à¦¿à¦¨ à¦¦à¦¾à¦¸à¦•à§‡ à¦®à§à¦•à§à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¹à¦¬à§‡ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦° à¦–à§‡à¦¸à¦¾à¦°à¦¤ à¦†à¦¦à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¦à¦¾à¦¨à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦®à¦¾à¦« à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à§Ÿà¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¸à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à¦¤à§à¦°à§à¦ªà¦•à§à¦·à§€à§Ÿ à¦¦à¦² à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¹à§Ÿ à¦†à¦° à¦¸à§‡ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨ à¦¹à§Ÿ, à¦¤à¦¬à§‡ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨ à¦¦à¦¾à¦¸à¦•à§‡ à¦®à§‚à¦•à§à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¸à§‡ à¦à¦®à¦¨ à¦¦à¦²à§‡à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦• à¦¹à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦…à¦™à§à¦—à§€à¦•à¦¾à¦° à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦° à¦–à§‡à¦¸à¦¾à¦°à¦¤ à¦†à¦¦à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¹à¦¬à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦®à§à¦•à§à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¹à¦¬à§‡ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦®à§‚à¦®à¦¿à¦¨ à¦¦à¦¾à¦¸à¦•à§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à§‡ à¦ªà¦¾à§Ÿ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¬à§‡ à¦ªà¦°à¦ªà¦° à¦¦à§à¦‡ à¦®à¦¾à¦¸ à¦°à§‡à¦¾à¦¯à¦¾, -- à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¾à§Ÿà¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤à§à¦¤à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾, à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€à¥¤\qt@no{(91)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dlxxxv{à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾à¦•à§ƒà¦¤à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦®à§‚à¦®à¦¿à¦¨à¦•à§‡ à¦¹à¦¤à§à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡, à¦¤à¦¾à¦° à¦¤à¦¬à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦£à¦¤à¦¿ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦®, à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¸à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¦à§€à¦°à§à¦˜à¦•à¦¾à¦², à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦¸à¦¬à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦—à¦¯à¦¬ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦²à¦¾à¦¨à§Žà¥¤\qt@no{(92)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dlxxxvi{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦¥à§‡ à¦¯à¦¾à¦¤à§à¦°à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦¤à¦–à¦¨ à¦ªà¦°à¦¿à¦·à§à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¦“; à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ 'à¦¸à¦¾à¦²à¦¾à¦®â€™ à¦œà¦¾à¦¨à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ -- ''à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦®à§‚à¦®à¦¿à¦¨ à¦¨à¦“à¥¤â€™â€™ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦à¦¿ à¦à¦‡ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¨à§‡à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¦ à¦šà¦¾à¦šà§à¦›? à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦ªà§à¦°à¦šà§à¦° à¦§à¦¨à¦¦à§Œà¦²à¦¤à¥¤ à¦‡à¦¤à¦¿à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾à¦“ à¦à¦®à¦¨ à¦›à¦¿à¦²à§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¿à¦¤à¦¸à¦¾à¦§à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨; à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦·à§à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¦“à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦° à¦–à¦¬à¦°à¦¦à¦¾à¦°à¥¤\qt@no{(93)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dlxxxvii{à¦¸à¦®à¦¤à§à¦²à§à¦¯ à¦¨à§Ÿ à¦®à§‚à¦®à¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¸à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¾ à¦²à§‡à¦¾à¦• -- à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦šà§‡à¦¾à¦Ÿà¦œà¦–à¦® à¦¨à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à¦¾à¦¤à§‡à¦“, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦¥à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦¨à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¿ à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¾à¦¨à¦ªà§à¦°à¦¾à¦£ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦œà¦¿à¦¹à¦¾à¦¦à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤ à¦¨à¦¿à¦œ à¦¨à¦¿à¦œ à¦§à¦¨à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¿ à¦“ à¦†à¦ªà¦¨ à¦œà¦¾à¦¨à¦ªà§à¦°à¦¾à¦£ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦œà¦¿à¦¹à¦¾à¦¦à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦®à¦¾à¦¹à¦¾â€Œà¦¤à§à¦®à§à¦¯ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¬à¦¸à§‡-à¦¥à¦¾à¦•à¦¾-à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦ªà¦¦à¦®à¦°à§à¦¯à¦¾à¦¦à¦¾à§Ÿà¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¬à¦¾à¦‡à¦•à§‡ à¦•à¦²à§à¦¯à¦¾à¦£à¦¦à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦®à§‚à¦œà¦¾à¦¹à¦¿à¦¦à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦®à¦¾à¦¹à¦¾â€Œà¦¤à§à¦®à§à¦¯ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¬à¦¸à§‡-à¦¥à¦¾à¦•à¦¾-à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡ à¦¬à¦¿à¦°à¦¾à¦Ÿ à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦•à¦¾à¦° à¦¦à¦¾à¦¨à§‡ --\qt@no{(94)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dlxxxviii{à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦¹à§ à¦ªà¦¦à¦®à¦°à§à¦¯à¦¾à¦¦à¦¾à§Ÿ à¦†à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦§à¦¾à¦°à¦¾à§Ÿà¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(95)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dlxxxix{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§ à¦†à¦¨à§Ÿà¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦›à¦¿à¦² à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿ à¦ªà§œà§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡?â€™â€™ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¤à§‡ à¦¦à§à¦°à§à¦¬à¦² à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤â€™â€™ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€ à¦•à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¶à¦¸à§à¦¤ à¦›à¦¿à¦² à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¾à¦° à¦«à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¹à¦¿à¦œà¦°à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¤à§‡?â€™â€™ à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦à¦°à¦¾ -- à¦à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¸à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦®, à¦†à¦° à¦®à¦¨à§à¦¦ à¦¸à§‡à¦‡ à¦†à¦¶à§à¦°à§Ÿà¦¸à§à¦¥à¦²\qt@no{(96)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dxc{à¦¤à¦¬à§‡ à¦ªà§à¦°à§à¦·à¦¦à§‡à¦° à¦“ à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦“ à¦›à§‡à¦²à§‡à¦ªà¦¿à¦²à§‡à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¦à§à¦°à§à¦¬à¦² à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤, à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦°à§à¦¥à§à¦¯ à¦†à§Ÿà¦¤à§à¦¤à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¨à§‡à¦‡ à¦“ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦¥ à¦–à§à¦à¦œà§‡ à¦ªà¦¾à¦šà§à¦›à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(97)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dxci{à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ -- à¦†à¦¶à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦·à¦®à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦•à§à¦·à¦®à¦¾à¦¶à§€à¦², à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(98)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dxcii{à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦¥à§‡ à¦¹à¦¿à¦œà¦°à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¸à§‡ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦¬à¦¹à§ à¦†à¦¶à§à¦°à§Ÿà¦¸à§à¦¥à¦² à¦“ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦šà§à¦°à§à¦¯! à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦¤à¦¾à¦° à¦¬à¦¾à§œà¦¿à¦˜à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦¹à¦¿à¦œà¦°à¦¤ à¦•â€™à¦°à§‡ à¦¬à§‡à¦° à¦¹à§Ÿà§‡ à¦†à¦¸à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦“ à¦•à¦°à§‡, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦®à¦“à¦œà§à¦¦ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡! à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(99)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dxciii{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦¬à§‡à¦°à§‡à¦¾à¦“ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯à§‡ 'à¦•à¦›à¦°â€™ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦¶à¦™à§à¦•à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦¾à¦®à§‡à¦²à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦°à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶à§à¦¯ à¦¶à¦¤à§à¦°à§à¥¤\qt@no{(100)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dxciv{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯à§‡ à¦–à¦¾à§œà¦¾ à¦¹à¦“, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦à¦•à¦¦à¦² à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¦à¦¾à¦à§œà¦¾à¦• à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¸à§à¦¤à§à¦°à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§à¦•, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦¿à¦œà¦¦à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‡à¦›à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¸à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦•, à¦†à¦° à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¦à¦² à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯ à¦ªà§œà§‡ à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦—à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¸à§à¦• à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯ à¦ªà§œà§à¦•, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à¦¤à¦¾à¦®à§‚à¦²à¦• à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾ à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¸à§à¦¤à§à¦°à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§à¦•, à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦šà¦¾à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¸à§à¦¤à§à¦°à¦¶à¦¸à§à¦¤à§à¦° à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¾à¦²-à¦†à¦¸à¦¬à¦¾à¦¬ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦…à¦¸à¦¾à¦¬à¦§à¦¾à¦¨ à¦¹à¦“ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦à¦• à¦à¦¾à¦à¦ªà§‡ à¦à¦¾à¦à¦ªà¦¿à§Ÿà§‡ à¦ªà§œà¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡ à¦¬à¦¿à¦¬à§à¦°à¦¤ à¦¹à¦“ à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¸à§à¦¸à§à¦¥ à¦¹à¦“, à¦«à¦²à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¸à§à¦¤à§à¦° à¦°à§‡à¦–à§‡ à¦¦à¦¾à¦“, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à¦¤à¦¾à¦®à§‚à¦²à¦• à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§ˆà¦°à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦²à¦¾à¦žà§à¦à¦¨à¦¾à¦¦à¦¾à§Ÿà¦• à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(101)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dxcv{à¦¤à¦¬à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯ à¦†à¦¦à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¤à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¦à¦¾à¦à§œà¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿ à¦“ à¦¬à¦¸à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦¶à§‡ à¦•à¦¾à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¾ à¦¬à§‡à¦¾à¦§ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯ à¦•à¦¾à§Ÿà§‡à¦® à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦®à§‚à¦®à¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦¸à¦®à§Ÿà§‡ à¦ªà¦¾à¦²à¦¨à§€à§Ÿ à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(102)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dxcvi{à¦†à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨à§‡ à¦¶à¦¿à¦¥à¦¿à¦² à¦¹à§Ÿà§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¥à¦¾ à¦ªà§‡à§Ÿà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¾ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦“ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¬à§à¦¯à¦¥à¦¾ à¦ªà§‡à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¯à§‡à¦®à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¥à¦¾ à¦ªà§‡à§Ÿà§‡à¦›, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¯à¦¾ à¦†à¦¶à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦†à¦¶à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾, à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€à¥¤\qt@no{(103)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dxcvii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦‡ à¦•à¦¿à¦¤à¦¾à¦¬ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦¸à¦¤à§à¦¯à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡, à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦œà¦¨à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à¦­à¦™à§à¦—à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦•à§à¦·-à¦¸à¦®à¦°à§à¦¥à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¹à§Ÿà§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(104)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dxcviii{à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£ à¦–à§‡à¦¾à¦à¦œà§‡à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(105)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dxcix{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦«à¦¾à¦à¦•à¦¿ à¦¦à§‡à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦•à§à¦·à§‡ à¦¬à¦¿à¦¤à¦°à§à¦• à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾à¦¬à¦¾à¦¸à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¯à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à¦˜à¦¾à¦¤à¦•, à¦ªà¦¾à¦ªà¦¾à¦šà¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(106)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dc{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦²à§à¦•à§‡à¦¾à§Ÿ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦²à§à¦•à§‡à¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦•à¦¾à¦°à¦£ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¨ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦°à¦¾à¦¤à§à¦°à§‡ à¦†à¦²à§‡à¦¾à¦šà¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¸à§‡à¦‡à¦¸à¦¬ à¦•à¦¥à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦–à§à¦¶à§€ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦° à¦˜à§‡à¦°à¦¾à¦“à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(107)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dci{à¦†à¦¹à¦¾ à¦°à§‡! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦•à§à¦·à§‡ à¦à¦‡ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¨à§‡ à¦¬à¦¿à¦¤à¦°à§à¦• à¦•à¦°à¦›, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦•à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦•à§à¦·à§‡ à¦¬à¦¿à¦¤à¦°à§à¦• à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦•à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡? à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦•à§‡ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦•à§à¦·à§‡ à¦‰à¦•à¦¿à¦²?\qt@no{(108)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcii{à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦•à§à¦•à¦°à§à¦® à¦•à¦°à§‡ à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦° à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦œà§à¦²à§à¦® à¦•à¦°à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦•à§à¦·à¦®à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦°à§à¦¥à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡, à¦¸à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(109)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dciii{à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦ªà¦¾à¦ª à¦…à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à§‡, à¦¸à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾ à¦…à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦° à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾, à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€à¥¤\qt@no{(110)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dciv{à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¤à§à¦°à§à¦Ÿà¦¿ à¦¬à¦¾ à¦ªà¦¾à¦ª à¦…à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¦à§‡à¦¾à¦·à¦¾à¦°à§‡à¦¾à¦ª à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¾à¦·à¦•à§‡, à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¬à¦¹à¦¨ à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦•à¦²à¦™à§à¦•à¦¾à¦°à§‡à¦¾à¦ªà§‡à¦° à¦“ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦ªà¦¾à¦ªà§‡à¦° à¦¬à§‡à¦¾à¦à¦¾à¥¤\qt@no{(111)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcv{à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à§ƒà¦ªà¦¾ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦°à§à¦£à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦¦à¦² à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¸à¦‚à¦•à¦²à§à¦ª à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà¦¥à¦­à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦•à¦¾à¦‰à¦•à§‡ à¦ªà¦¥à¦­à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¨à¦¾à¦¯à¦¿à¦² à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦•à¦¿à¦¤à¦¾à¦¬ à¦“ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à¦¬à¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¶à¦¿à¦–à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à§ƒà¦ªà¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦…à¦¸à§€à¦®à¥¤\qt@no{(112)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcvi{à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§‡à¦¶à¦¿à¦° à¦­à¦¾à¦— à¦—à§‡à¦¾à¦ªà¦¨ à¦ªà¦°à¦¾à¦®à¦°à§à¦¶à§‡ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¨à§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦¯à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à§‡à§Ÿ à¦¦à¦¾à¦¨à¦–à§Ÿà¦°à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¶à§à¦­à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦° à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à§‡à¦° à¦®à¦¾à¦à§‡ à¦¶à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¾à¦°à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦à¦°à¦•à¦® à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾ à¦•â€™à¦°à§‡, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¾ à¦¬à¦¿à¦°à¦¾à¦Ÿ à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦•à¦¾à¦°à¥¤\qt@no{(113)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcvii{à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦šà¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦ªà¦¥à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦¹à¦¬à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡, à¦†à¦° à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦®à§‚à¦®à¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¥ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦­à¦¿à¦¨à§à¦¨, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦«à§‡à¦°à¦¾à¦¬à§‡à¦¾ à¦¸à§‡à¦‡ à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦¯à§‡ à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦¸à§‡ à¦«à¦¿à¦°à§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¾à¦¬à§‡à¦¾ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦®à§‡, à¦†à¦° à¦®à¦¨à§à¦¦ à¦¸à§‡à¦‡ à¦—à¦¨à§à¦¤à¦¬à§à¦¯à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨!\qt@no{(114)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcviii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦•à§à¦·à¦®à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¶à¦°à¦¿à¦• à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§‡à¦¾à¦•, à¦†à¦° à¦¤à¦¾ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦•à§à¦·à¦®à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦‡à¦šà§à¦›à§‡ à¦•à¦°à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦…à¦‚à¦¶à§€à¦¦à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦¸à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¬à¦¿à¦ªà¦¥à¦—à¦¾à¦®à§€ à¦¹à§Ÿ à¦¸à§à¦¦à§‚à¦° à¦¬à¦¿à¦ªà¦¥à§‡à¥¤\qt@no{(115)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcix{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦†à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§à¦¤à§‡ à¦¶à§à¦§à§ à¦¨à¦¾à¦°à§€- à¦®à§‚à¦°à§à¦¤à¦¿à¦¦à§‡à¦°, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦†à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¶à§à¦§à§ à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦°à§‡à¦¾à¦¹à§€ à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨à¦•à§‡, --\qt@no{(116)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcx{à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦§à¦¿à¦•à§à¦•à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦² -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦…à¦‚à¦¶ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¾â€ à¥¤\qt@no{(117)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcxi{''à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¥à¦­à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦œà¦¾à¦—à¦¾à¦¬à§‡à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦°à§à¦¥-à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¾ -- à¦«à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦—à¦¬à¦¾à¦¦à¦¿-à¦ªà¦¶à§à¦° à¦•à¦°à§à¦£à¦šà§à¦›à§‡à¦¦ à¦•à¦°à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¦à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¾ -- à¦«à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦ªà¦¾à¦²à§à¦Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¥¤â€™â€™ à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§à¦¤à§‡ à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨à¦•à§‡ à¦®à§‚à¦°à¦¬à§à¦¬à§€à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¸à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¡à¦¾à¦¹à¦¾ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¸à¦¾à¦¨à§‡ à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿à¦—à§à¦°à¦¸à§à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(118)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcxii{à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿â€Œà¦¶à§à¦°à§à¦¤à¦¿ à¦¦à§‡à§Ÿ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦œà¦¾à¦—à¦¾à§Ÿ à¦¬à§à¦¯à¦°à§à¦¥-à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨ à¦•à§‡à¦¬à¦² à¦ªà§à¦°à¦¬à¦žà§à¦šà¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿â€Œà¦¶à§à¦°à§à¦¤à¦¿ à¦¦à§‡à§Ÿ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(119)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcxiii{à¦à¦°à¦¾à¦‡, -- à¦à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¸à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦®, à¦†à¦° à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦·à§à¦•à§ƒà¦¤à¦¿ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(120)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcxiv{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦“ à¦¸à§Žà¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¶à§€à¦˜à§à¦°à¦‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¾à¦¬à§‡à¦¾ à¦¸à§à¦¬à¦°à§à¦—à§‹à¦‰à¦¦à§à¦¯à¦¾à¦¨à¦¸à¦®à§‚à¦¹à§‡, à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦šà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¬à§Ÿà§‡ à¦šà¦²à§‡ à¦à¦°à¦¨à¦¾à¦°à¦¾à¦œà¦¿, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦…à¦¨à¦¨à§à¦¤à¦•à¦¾à¦²; -- à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦§à§à¦°à§à¦¬à¦¸à¦¤à§à¦¯à¥¤ à¦†à¦° à¦•à§‡ à¦¬à§‡à¦¶à§€ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦à§€ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦šà§‡à§Ÿà§‡ à¦•à¦¥à¦¾ à¦°à¦¾à¦–à¦¾à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡?\qt@no{(121)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcxv{à¦ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà¦¾à¦“à§Ÿà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦¾à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤à¦¦à§‡à¦° à¦šà¦¾à¦“à§Ÿà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦¾à¦°à§‡à¦“ à¦¨à§Ÿà¥¤ à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦•à§à¦•à¦°à§à¦® à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦«à¦² à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¬à¦¨à§à¦§à§, à¦¨à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦¹à¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(122)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcxvi{à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à§‡, à¦ªà§à¦°à§à¦· à¦¹à§‡à¦¾à¦• à¦¬à¦¾ à¦¨à¦¾à¦°à§€, à¦†à¦° à¦¸à§‡ à¦®à§‚à¦®à¦¿à¦¨ à¦¹à§Ÿ, -- à¦à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¬à§‡à¦¹à§‡à¦¶à¦¤à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦–à§‡à¦œà§à¦°-à¦¬à¦¿à¦šà¦¿à¦°-à¦–à§‡à¦¾à¦¸à¦¾-à¦ªà¦°à¦¿à¦®à¦¾à¦£à§‡à¥¤\qt@no{(123)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcxvii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡ à¦•à§‡ à¦¬à§‡à¦¶à§€ à¦§à¦°à§à¦®à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦†à¦ªà¦¨ à¦®à§‚à¦–à¦®à¦¨à§à¦¡à¦² à¦¸à¦®à¦°à§à¦ªà¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦†à¦° à¦¸à§‡ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦®à§€, à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦¸à¦°à¦² à¦¸à§à¦¬à¦­à¦¾à¦¬ à¦‡à¦¬à§à¦°à¦¾à¦¹à§€à¦®à§‡à¦° à¦§à¦°à§à¦®à¦®à¦¤ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡? à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦‡à¦¬à§à¦°à¦¾à¦¹à§€à¦®à¦•à§‡ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¬à¦¨à§à¦§à§à¦°à§‚à¦ªà§‡à¥¤\qt@no{(124)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcxviii{à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°à¦‡ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§‡ à¦“ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§à¦°à¦‡ à¦¬à§‡à¦·à§à¦Ÿà¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(125)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcxix{à¦†à¦° à¦¨à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¸à¦¿à¦¦à§à¦§à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦šà¦¾à§Ÿà¥¤ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¸à¦¿à¦¦à§à¦§à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦•à¦¿à¦¤à¦¾à¦¬à¦–à¦¾à¦¨à¦¿à¦¤à§‡ à¦¬à¦°à§à¦£à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¨à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦à¦¤à§€à¦® à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡, à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à¦“ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¯, à¦…à¦¥à¦š à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à§Ÿà§‡ à¦•à¦°à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¤à¦¿à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¦à§à¦°à§à¦¬à¦²à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡, à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¨ à¦à¦¤à§€à¦®à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¾à§Ÿà§‡à¦® à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤â€™â€™ à¦†à¦° à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡à¦° à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à§‡- à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(126)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcxx{à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¦°à§€ à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦®à§€à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦¶à¦™à§à¦•à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§à¦°à§à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¬à¦°à§à¦œà¦¨, à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦­à§Ÿà§‡à¦° à¦¦à§‡à¦¾à¦· à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦‰à¦­à§Ÿà§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¬à§à¦à¦¾à¦ªà§œà¦¾ à¦•â€™à¦°à§‡ à¦ªà§à¦¨à¦°à§à¦®à¦¿à¦²à¦¨ à¦˜à¦Ÿà¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦ªà§‡à¦¾à¦¸-à¦®à§€à¦®à¦¾à¦‚à¦¸à¦¾ à¦•à¦²à§à¦¯à¦¾à¦£à¦•à¦°à¥¤ à¦†à¦° à¦®à¦¨à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¬à¦°à§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ à¦¥à¦¾à¦•à§‡ à¦²à¦¾à¦²à¦¸à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦“ à¦­à§Ÿà¦¶à§à¦°à¦¦à§à¦§à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦¤à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¸à§‡ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦šà¦¿à¦° à¦“à§Ÿà¦¾à¦•à¦¿à¦«à¦¹à¦¾à¦²à¥¤\qt@no{(127)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcxxi{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦§à§à¦¯ à¦¨à§‡à¦‡ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¸à¦®à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¬à§‡, à¦¯à¦¦à¦¿à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦•à¦¾à¦™à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¬à§€à¦¤à¦°à¦¾à¦— à¦¹à§Ÿà§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦ªà§à¦°à§‡à¦¾à¦ªà§à¦°à¦¿ à¦¬à¦¿à¦°à¦¾à¦—à¦­à¦¾à¦œà¦¨à§‡, à¦¯à¦¾à¦° à¦«à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦«à§‡à¦²à§‡ à¦°à¦¾à¦–à§‡à¦¾ à¦¯à§‡à¦¨ à¦à§à¦²à¦¨à§à¦¤ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿà¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à¦à§‡à¦¾à¦¥à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦à¦¬à¦‚, à¦¤à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(128)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcxxii{à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦šà§à¦›à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦¹à§Ÿ, à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦­à§Ÿà¦•à§‡ à¦¸à¦®à§ƒà¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¾à¦šà§à¦°à§à¦¯ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦…à¦¶à§‡à¦· à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾, à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€à¥¤\qt@no{(129)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcxxiii{à¦†à¦° à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¬à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à¦¿à§Ÿà¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¿à¦¤à¦¾à¦¬ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦“ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦­à§Ÿ-à¦¶à§à¦°à¦¦à§à¦§à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°à¦‡ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§‡ à¦“ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦®à¦¹à¦¾à¦§à¦¨à¦¬à¦¾à¦¨, à¦ªà¦°à¦® à¦ªà§à¦°à¦¶à¦‚à¦¸à¦¿à¦¤à¥¤\qt@no{(130)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcxxiv{à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°à¦‡ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§‡ à¦“ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦°à¦•à§à¦·à¦¾à¦•à¦¾à¦°à§€à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦‡ à¦¯à¦¥à§‡à¦·à§à¦Ÿà¥¤\qt@no{(131)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcxxv{à¦¹à§‡ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦—à¦£! à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¸à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦à¦‡ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦°à§‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦…à¦¸à§€à¦® à¦•à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾à¦¶à¦¾à¦²à§€à¥¤\qt@no{(132)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcxxvi{à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦à¦‡ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦‡à¦¹à¦œà¦—à¦¤à§‡à¦° à¦“ à¦ªà¦°à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦•à¦¾à¦°à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à§à¦°à§‡à¦¾à¦¤à¦¾, à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¦à§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¦¾à¥¤\qt@no{(133)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcxxvii{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦°à§‡à¦° à¦¦à§ƒà§ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¾à¦¤à¦¾ à¦¹à¦“, à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦‰à¦¦à§à¦¦à§‡à¦¶à§à¦¯à§‡ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§à¦¯à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾ à¦¹à¦“, à¦¯à¦¦à¦¿à¦“ à¦¤à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦ªà¦¿à¦¤à¦¾-à¦®à¦¾à¦¤à¦¾à¦° à¦“ à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿ-à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à§€à§Ÿà§‡à¦°, à¦¸à§‡ à¦§à¦¨à§€ à¦¹à§‡à¦¾à¦• à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦—à¦°à§€à¦¬, -- à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦­à§Ÿà§‡à¦° à¦¬à§‡à¦¶à¦¿ à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà¦¬à¦°à§à¦¤à§€à¥¤ à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦¹à§Ÿà§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦ªà¦¾à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦­à§à¦°à¦·à§à¦Ÿ à¦¹à¦“à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦•à§ƒà¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦“, à¦¤à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦“à§Ÿà¦¾à¦•à¦¿à¦«à¦¹à¦¾à¦²à¥¤\qt@no{(134)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcxxviii{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦¤à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡, à¦“ à¦•à¦¿à¦¤à¦¾à¦¬à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¨à¦¾à¦¯à¦¿à¦² à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦à¦° à¦†à¦—à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦¤à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾à¦—à¦£à§‡, à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¿à¦¤à¦¾à¦¬à¦¸à¦®à§‚à¦¹à§‡, à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£à§‡, à¦“ à¦†à¦–à§‡à¦°à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡, -- à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦šà¦²à§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡ à¦¸à§à¦¦à§‚à¦° à¦¬à¦¿à¦ªà¦¥à§‡à¥¤\qt@no{(135)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcxxix{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡, à¦ªà§à¦¨à¦°à¦¾à§Ÿ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à§‡ à¦“ à¦†à¦¬à¦¾à¦° à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦¬à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ, -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¨à¦¨, à¦†à¦° à¦¨à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦ªà¦¥à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡à¦“à¥¤\qt@no{(136)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcxxx{à¦®à§‚à¦¨à¦¾à¦«à¦¿à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¾à¦“ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¥à¦¾à¦¦à¦¾à§Ÿà¦• à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ --\qt@no{(137)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcxxxi{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¨à§à¦§à§à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦®à¦¾à¦¨-à¦¸à¦®à§à¦®à¦¾à¦¨ à¦–à§‡à¦¾à¦à¦œà§‡? à¦¤à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¸à¦®à§à¦®à¦¾à¦¨-à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¿ à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¤à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°à¥¤\qt@no{(138)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcxxxii{à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦•à¦¿à¦¤à¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¦¯à¦¿à¦² à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¯à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¶à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦†à§Ÿà¦¾à¦¤à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦“ à¦¸à§‡à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦°à§‚à¦ª à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¬à¦¸à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à§‡, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦®à§‚à¦¨à¦¾à¦«à¦¿à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦“ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦®à§à¦®à¦¿à¦²à¦¿à¦¤à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦à¦•à¦¤à§à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦®à§‡, --\qt@no{(139)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcxxxiii{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à§€à¦•à§à¦·à¦¾à§Ÿ à¦¥à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦œà§Ÿ à¦²à¦¾à¦­ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¨à¦¾?â€™â€™ à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦­à¦¾à¦— à¦ªà§œà§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦§à¦¿à¦ªà¦¤à§à¦¯ à¦°à¦¾à¦–à¦¿ à¦¨à¦¿ à¦à¦¬à¦‚ à¦®à§‚à¦®à¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦°à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à¦¿ à¦¨à¦¿?â€™â€™ à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦•à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦®à§‚à¦®à¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦ªà¦¥ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(140)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcxxxiv{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦®à§‚à¦¨à¦¾à¦«à¦¿à¦•à¦°à¦¾ à¦šà¦¾à§Ÿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦«à¦¾à¦à¦•à¦¿ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦«à¦¾à¦à¦•à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯à§‡ à¦¦à¦¾à¦à§œà¦¾à§Ÿ, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¦à¦¾à¦à§œà¦¾à§Ÿ à¦…à¦®à¦¨à§‡à¦¾à¦¯à§‡à¦¾à¦—à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡, à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ; à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦…à¦²à§à¦ª à¦ªà¦°à¦¿à¦®à¦¾à¦£à§‡ à¦›à¦¾à§œà¦¾,\qt@no{(141)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcxxxv{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¦à§‡à¦¾à¦² à¦–à¦¾à¦šà§à¦›à§‡ à¦à¦° à¦®à¦¾à¦à¦–à¦¾à¦¨à§‡ -- à¦à¦¦à¦¿à¦•à§‡à¦“ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à§Ÿ, à¦“à¦¦à¦¿à¦•à§‡à¦“ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à§Ÿà¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¬à¦¿à¦ªà¦¥à§‡ à¦šà¦²à¦¤à§‡ à¦¦à§‡à¦¨, à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦ªà¦¥ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(142)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcxxxvi{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¨à§à¦§à§à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦šà¦¾à¦“ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦°à§à¦¤à§ƒà¦¤à§à¦¬ à¦¦à§‡à¦¬à§‡?\qt@no{(143)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcxxxvii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦®à§à¦¨à¦¾à¦«à¦¿à¦•à¦°à¦¾ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦¨à§à¦®à¦¤à¦® à¦—à¦¹à¦¬à¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦¹à¦¾à§Ÿ --\qt@no{(144)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcxxxviii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦“à¦¬à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦“ à¦¶à§‡à¦¾à¦§à¦°à¦¾à§Ÿ, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦¦à§ƒà§à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦†à¦à¦•à§œà§‡ à¦§à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦°à§à¦®à¦•à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à§‡, -- à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¬à§‡ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡, à¦†à¦° à¦¶à§€à¦˜à§à¦°à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦à¦• à¦¬à¦¿à¦°à¦¾à¦Ÿ à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦•à¦¾à¦°à¥¤\qt@no{(145)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcxxxix{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦¤à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦•à¦¿ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦ž à¦¹à¦“ à¦“ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦¬à¦¿à¦ªà§à¦² à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦•à¦¾à¦° à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾, à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(146)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcxl{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾à¦¬à¦¾à¦¸à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶à§à¦¯à§‡ à¦®à¦¨à§à¦¦ à¦¬à¦¾à¦•à§à¦¯à¦¾à¦²à¦¾à¦ª, à¦¤à¦¬à§‡ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦œà§à¦²à§à¦® à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¸à§‡ à¦›à¦¾à§œà¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à§à¦°à§‡à¦¾à¦¤à¦¾, à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(147)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcxli{à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦­à¦²à§‡à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶à§à¦¯à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦—à§‡à¦¾à¦ªà¦¨ à¦°à¦¾à¦–à§‡à¦¾, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦•à§à¦·à¦®à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¾à¦“ à¦®à¦¨à§à¦¦ à¦•à¦¿à¦›à§, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦¸à¦¦à¦¾ à¦•à§à¦·à¦®à¦¾à¦¶à§€à¦², à¦ªà¦°à¦® à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦®à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(148)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcxlii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦¤à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§à¦¥à¦•à§à¦¯ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à§Ÿ, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à¦¿ à¦•à§Ÿà§‡à¦•à¦œà¦¨à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦†à¦° à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¿ à¦•à§Ÿà§‡à¦•à¦œà¦¨à¦•à§‡â€, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦šà¦¾à§Ÿ à¦“à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦ªà¦¥ à¦¨à¦¿à¦¤à§‡, --\qt@no{(149)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcxliii{à¦à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦ªà§à¦°à¦•à§ƒà¦¤ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à§ˆà¦°à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦²à¦¾à¦žà§à¦à¦¨à¦¾à¦¦à¦¾à§Ÿà¦• à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(150)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcxliv{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦¤à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦à¦•à¦œà¦¨à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦“ à¦ªà¦¾à¦°à§à¦¥à¦•à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾; à¦à¦°à¦¾à¦‡ -- à¦à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦•à¦¾à¦° à¦¶à§€à¦˜à§à¦°à¦‡ à¦à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(151)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcxlv{à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¶à§à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦•à¦¾à¦¶ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦•à¦¿à¦¤à¦¾à¦¬ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾; à¦à¦®à¦¨à¦¿à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à§‚à¦¸à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¸à¦“à§Ÿà¦¾à¦² à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦à¦° à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡à¦“ à¦¬à§œ à¦•à¦¿à¦›à§, à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦² -- ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦“ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶à§à¦¯à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¥¤â€™â€™ à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¬à¦œà§à¦°à¦§à¦¬à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦—à§‡à¦¾à¦¬à§Žà¦¸à¦•à§‡ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦†à¦¸à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡à¦“; à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦“ à¦®à¦¾à¦« à¦•à¦°à¦²à¦¾à¦®à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦®à§‚à¦¸à¦¾à¦•à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦°à§à¦¤à§ƒà¦¤à§à¦¬à¥¤\qt@no{(152)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcxlvi{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à§à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦ªà¦°à§à¦¬à¦¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦™à§à¦—à§€à¦•à¦¾à¦°à§‡à¦° à¦¸à¦®à§Ÿà§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® -- ''à¦¦à¦°à¦œà¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¤ à¦®à¦¸à§à¦¤à¦•à§‡à¥¤â€™â€™ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® -- ''à¦¸à¦¾à¦¬à§à¦¬à¦¾à¦¥à§‡à¦° à¦¨à¦¿à§Ÿà¦® à¦²à¦™à¦˜à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¸à§à¦¦à§ƒà§ à¦…à¦™à§à¦—à§€à¦•à¦¾à¦°à¥¤\qt@no{(153)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcxlvii{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦™à§à¦—à§€à¦•à¦¾à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à§‡à¦™à§à¦—à§‡ à¦¦à§‡à¦¬à¦¾à¦° à¦«à¦²à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡, à¦†à¦° à¦¨à¦¬à§€à¦—à¦£à¦•à§‡ à¦¨à¦¾- à¦¹à¦•à§â€Œà¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¤à§à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿ à¦¹â€™à¦² à¦—à§‡à¦²à¦¾à¦«à¥¤â€™â€™ à¦¨à¦¾, à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¸à§€à¦² à¦®à§‡à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡à¦š à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à§‡ à¦¨à¦¾ à¦…à¦²à§à¦ª à¦›à¦¾à§œà¦¾, --\qt@no{(154)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcxlviii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡, à¦†à¦° à¦®à¦°à¦¿à§Ÿà¦®à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦˜à¦¨à§à¦¯ à¦•à§à§Žà¦¸à¦¾ à¦°à¦Ÿà¦¨à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡;\qt@no{(155)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcxlix{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦•à¦¾à¦¤à¦² à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦®à¦¸à§€à¦¹à§â€Œà¦•à§‡, -- à¦®à¦°à¦¿à§Ÿà¦®-à¦ªà§à¦¤à§à¦° à¦ˆà¦¸à¦¾à¦•à§‡â€ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦°à¦¸à§‚à¦², à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦•à¦¾à¦¤à¦² à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¿, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¤à§à¦°à§à¦¶à§‡ à¦¬à¦§à¦“ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¿, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦®à¦¨ à¦ªà§à¦°à¦¤à§€à§Ÿà¦®à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤ à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦­à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦®à¦¤ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¦², à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦›à¦¿à¦²à¥¤ à¦ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦¨à§‡à¦‡ à¦…à¦¨à§à¦®à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦›à¦¾à§œà¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦ à¦¸à§à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¹à¦¤à§à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¿à¥¤\qt@no{(156)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcl{à¦ªà¦•à§à¦·à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦‰à¦¨à§à¦¨à§€à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€, à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€à¥¤\qt@no{(157)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcli{à¦†à¦° à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦à¦®à¦¨ à¦•à§‡à¦‰ à¦¨à§‡à¦‡ à¦¯à§‡ à¦à¦¤à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦•à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¹à¦¬à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§à¦¯à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(158)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dclii{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦‡à¦¹à§à¦¦à§€ à¦®à¦¤ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦†à¦šà¦°à¦£à§‡à¦° à¦«à¦²à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¹à¦¾à¦°à¦¾à¦® à¦•à¦°à¦²à¦¾à¦® à¦•à¦¿à¦›à§ à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦° à¦¬à¦¸à§à¦¤à§ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¹à¦¾à¦²à¦¾à¦² à¦›à¦¿à¦², à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦°à§‡à¦¾à¦§ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦¬à¦¹à§ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦•à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦¥ à¦¥à§‡à¦•à§‡, --\qt@no{(159)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcliii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦¦ à¦¨à§‡à¦¬à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡, à¦¯à¦¦à¦¿à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¾ à¦¨à¦¿à¦·à§‡à¦§ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦², à¦†à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦—à§à¦°à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§ˆà¦°à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦¬à§à¦¯à¦¥à¦¾à¦¦à¦¾à§Ÿà¦• à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(160)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcliv{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§‡ à¦¦à§ƒà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¿à¦¤ à¦†à¦° à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¦—à¦£, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¨à¦¾à¦¯à¦¿à¦² à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦“ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦¨à¦¾à¦¯à¦¿à¦² à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¤à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯ à¦•à¦¾à§Ÿà§‡à¦® à¦•à¦°à§‡ à¦“ à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦¤ à¦†à¦¦à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦“ à¦†à¦–à§‡à¦°à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à§‡, -- à¦à¦°à¦¾à¦‡, à¦à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¶à§€à¦˜à§à¦°à¦‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¾ à¦¬à¦¿à¦°à¦¾à¦Ÿ à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦•à¦¾à¦°à¥¤\qt@no{(161)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dclv{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦¶ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦¯à§‡à¦®à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¨à§‚à¦¹à¦•à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà¦°à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦¨à¦¬à§€à¦¦à§‡à¦°, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦¶ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦‡à¦¬à§à¦°à¦¾à¦¹à§€à¦®à¦•à§‡, à¦†à¦° à¦‡à¦¸à¦®à¦¾à¦‡à¦² à¦“ à¦‡à¦¸à¦¹à¦¾à¦• à¦“ à¦‡à§Ÿà¦¾à¦•à§à¦¬à¦•à§‡, à¦†à¦° à¦—à§‡à¦¾à¦¤à§à¦°à¦¦à§‡à¦°, à¦†à¦° à¦ˆà¦¸à¦¾ à¦“ à¦†à¦‡à§Ÿà§à¦¬ à¦“ à¦‡à¦‰à¦¨à§à¦¸à¦•à§‡, à¦†à¦° à¦¹à¦¾à¦°à§‚à¦¨ à¦“ à¦¸à§à¦²à¦¾à¦‡à¦®à¦¾à¦¨à¦•à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à¦¾à¦‰à¦¦à¦•à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¯à¦¬à§‚à¦° --\qt@no{(162)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dclvi{à¦†à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£à¦•à§‡ à¦¯à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¥à¦¾ à¦‡à¦¤à¦¿à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¬à¦°à§à¦£à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿, à¦†à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£à¦•à§‡ à¦¯à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦‰à¦²à§à¦²à§‡à¦– à¦•à¦°à¦¿ à¦¨à¦¿; à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦®à§‚à¦¸à¦¾à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦•à¦¥à¦¾à¦¬à¦¾à¦°à§à¦¤à¦¾, --\qt@no{(163)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dclvii{à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£à¦•à§‡ à¦¸à§à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¦°à§‚à¦ªà§‡, à¦†à¦° à¦¸à¦¾à¦¬à¦§à¦¾à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€à¦°à§‚à¦ªà§‡, à¦¯à§‡à¦¨ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦œà§à¦¹à¦¾à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£à§‡à¦° à¦ªà¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€, à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€à¥¤\qt@no{(164)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dclviii{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§à¦¯ à¦¦à¦¿à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦…à¦¬à¦¤à§€à¦°à§à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾ à¦¨à¦¾à¦¯à¦¿à¦² à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡, à¦†à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦“ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§à¦¯ à¦¦à¦¿à¦šà§à¦›à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§€à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¯à¦¥à§‡à¦·à§à¦Ÿà¥¤\qt@no{(165)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dclix{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦¥ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¸à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦°à¦¾à¦–à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦ªà¦¥ à¦¹à¦¾à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡ à¦¸à§à¦¦à§‚à¦° à¦¬à¦¿à¦ªà¦¥à§‡à¥¤\qt@no{(166)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dclx{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦° à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à§‡, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¦à¦¾à§Ÿ à¦¨à¦¿à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦—à¦¤à¦¿à¦ªà¦¥à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡à¦“ à¦¨à¦¾, --\qt@no{(167)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dclxi{à¦¶à§à¦§à§ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦®à§‡à¦° à¦ªà¦¥à§‡ à¦›à¦¾à§œà¦¾, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¸à§à¦¦à§€à¦°à§à¦˜à¦•à¦¾à¦²à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦•à§à¦·à§‡ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¸à¦¹à¦œà¥¤\qt@no{(168)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dclxii{à¦“à¦¹à§‡ à¦®à¦¾à¦¨à¦¬à¦—à§‡à¦¾à¦·à§à¦&nbsp;à¦¿! à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦°à¦¸à§‚à¦² à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¸à¦¹, à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à§‡à¦¾, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾ à¦®à¦™à§à¦—à¦²à¦œà¦¨à¦•à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°à¦‡ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶-à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§‡ à¦“ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾, à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€à¥¤\qt@no{(169)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dclxiii{à¦¹à§‡ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦°à¦¾! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦°à§à¦®à§‡ à¦¬à¦¾à§œà¦¾à¦¬à¦¾à§œà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡ à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦®à¦¸à§€à¦¹à§ -- à¦®à¦°à¦¿à§Ÿà¦®à§‡à¦° à¦ªà§à¦¤à§à¦° à¦ˆà¦¸à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦°à¦¸à§‚à¦², à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦²à¦¿à¦®à¦¾à¦¹à§â€Œ, à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦®à¦°à¦¿à§Ÿà¦®à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦¸à¦¾ à¦°à§‚à¦¹à§â€Œ, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à§‡à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿, à¦†à¦° à¦¬à¦²à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ -- ''à¦¤à¦¿à¦¨à¦œà¦¨â€™â€™, à¦¥à¦¾à¦®à§‡à¦¾ -- à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦®à¦™à§à¦—à¦²à¦®à§Ÿà¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦à¦•à¦• à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯, à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¤ à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡, à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦ªà§à¦¤à§à¦° à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡! à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§‡ à¦“ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¬ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¥¤ à¦†à¦° à¦°à¦•à§à¦·à¦¾à¦•à¦¾à¦°à§€à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦‡ à¦¯à¦¥à§‡à¦·à§à¦Ÿà¥¤\qt@no{(170)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dclxiv{à¦®à¦¸à§€à¦¹à§ à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à§à¦£à§à¦&nbsp;à¦¾à¦¬à§‡à¦¾à¦§ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾ à¦¬à¦¨à¦¤à§‡, à¦†à¦° à¦¸à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¿à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦“ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à§‡à¦¬à¦¾à§Ÿ à¦•à§à¦£à§à¦&nbsp;à¦¾à¦¬à§‡à¦¾à¦§ à¦•à¦°à§‡ à¦“ à¦…à¦¹à¦‚à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦¤à§à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦à¦•à¦œà§‡à¦¾à¦Ÿà§‡à¥¤\qt@no{(171)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dclxv{à¦•à¦œà§‡à¦‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à§‡ à¦“ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à§‡à¦¾à¦ªà§à¦°à¦¿ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦­à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à§à¦£à§à¦&nbsp;à¦¾à¦¬à§‡à¦¾à¦§ à¦•à¦°à§‡ à¦“ à¦…à¦¹à¦‚à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨ à¦¬à§à¦¯à¦¥à¦¾à¦¦à¦¾à§Ÿà¦• à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦¤à§‡, --\qt@no{(172)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dclxvi{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦®à§à¦°à¦¬à§à¦¬à§€, à¦¨à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦¹à¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(173)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dclxvii{à¦“à¦¹à§‡ à¦œà¦¨à¦—à¦£! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à§‡ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦ªà§à¦°à¦®à¦¾à¦£, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦à¦• à¦‰à¦œà§à¦œà§à¦¬à¦² à¦œà§à¦¯à§‡à¦¾à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(174)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dclxviii{à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¦à§ƒà§à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦†à¦à¦•à§œà§‡ à¦§à¦°à§‡, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à§€à¦˜à§à¦°à¦‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¾à¦¬à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦§à¦¾à¦°à¦¾à§Ÿ à¦“ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦šà§à¦°à§à¦¯à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦¸à¦¹à¦œ-à¦¸à¦&nbsp;à¦¿à¦• à¦ªà¦¥à§‡à¥¤\qt@no{(175)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dclxix{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦œà¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¸à¦¾ à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¨ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡à¥¤ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¨ à¦¦à¦¿à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦®à¦¾à¦¤à¦¾à¦ªà¦¿à¦¤à§ƒà¦¹à§€à¦¨ à¦¤à¦¥à¦¾ à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¤à¦¿à¦¹à§€à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡à¥¤â€™â€™ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦²à§‡à¦¾à¦• à¦®à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à§Ÿ -- à¦¤à¦¾à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨ à¦¨à¦¾à¦‡ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦à¦• à¦¬à§‡à¦¾à¦¨ à¦†à¦›à§‡ -- à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¸à§‡ à¦¯à¦¾ à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦° à¦…à¦°à§à¦§à§‡à¦•, à¦†à¦° à¦¸à§‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦“à§Ÿà¦¾à¦°à¦¿à¦¸ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨ à¦¨à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¦à§à¦œà¦¨ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§à¦œà¦¨à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à§‡ à¦¯à¦¾ à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦° à¦¦à§à¦‡-à¦¤à§ƒà¦¤à§€à§Ÿà¦¾à¦‚à¦¶à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦­à§à¦°à¦¾à¦¤à§ƒà¦¬à¦°à§à¦— -- à¦ªà§à¦°à§à¦· à¦“ à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€à¦²à§‡à¦¾à¦• à¦¤à¦¬à§‡ à¦ªà§à¦°à§à¦·à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¦à§à¦‡à¦œà¦¨ à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦° à¦¸à¦®à¦¾à¦¨ à¦…à¦‚à¦¶à¥¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦ªà¦¾à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà¦¥à¦­à§à¦°à¦·à§à¦Ÿ à¦¹à¦“à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(176)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dclxx{\basmalahbn à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦™à§à¦—à§€à¦•à¦¾à¦°à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ªà¦¾à¦²à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à§ˆà¦§ à¦•à¦°à¦¾ à¦—à§‡à¦² à¦—à¦¬à¦¾à¦¦à¦¿ à¦ªà¦¶à§ -- à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¬à¦°à§à¦£à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤, à¦¶à¦¿à¦•à¦¾à¦° à¦¬à¦¿à¦§à¦¿à¦¸à¦‚à¦—à¦¤ à¦¨à§Ÿ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¹à¦¾à¦°à¦¾à¦®à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¹à§à¦•à§à¦® à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦®à¦¨à¦¸à§à¦¥ à¦•à¦°à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dclxxi{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦²à¦™à§à¦˜à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦° à¦®à¦¾à¦¸à§‡à¦°à¦“ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦‰à§Žà¦¸à¦°à§à¦—à¦•à§ƒà¦¤ à¦ªà¦¶à§à¦¦à§‡à¦°à¦“ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦®à¦¾à¦²à¦¾ à¦ªà¦°à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦‰à¦Ÿà¦¦à§‡à¦°à¦“ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦° à¦—à§ƒà¦¹à§‡ à¦†à¦¶à§à¦°à§Ÿ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦°à¦“ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à§ƒà¦ªà¦¾ à¦“ à¦¸à¦¨à§à¦¤à§‡à¦¾à¦· à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦›à§‡à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦®à§à¦•à§à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦“ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¶à¦¿à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦¬à§‡à¦·, à¦¯à§‡à¦¹à§‡à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¹à¦¾à¦°à¦¾à¦®-à¦®à¦¸à¦œà¦¿à¦¦à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à§‡à¦¤à§‡ à¦¬à¦¾à¦§à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦², à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à§‡à¦¨ à¦¸à§€à¦®à¦¾à¦²à¦™à§à¦˜à¦¨à§‡ à¦ªà§à¦°à¦°à§‡à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦ªà¦°à¦¸à§à¦ªà¦°à¦•à§‡ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¸à§Žà¦•à¦¾à¦œà§‡ à¦“ à¦­à§Ÿ-à¦­à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¤à§‡, à¦†à¦° à¦ªà¦¾à¦ªà¦¾à¦šà¦¾à¦°à§‡ à¦“ à¦‰à¦²à§à¦²à¦™à§à¦˜à¦¨à§‡ à¦¸à¦¹à¦¾à§Ÿà¦¤à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦­à§Ÿ-à¦­à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¨à§‡ à¦•à¦&nbsp;à§‡à¦¾à¦°à¥¤\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dclxxii{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦…à¦¬à§ˆà¦§ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ -- à¦¯à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡ à¦®à¦¾à¦°à¦¾ à¦—à§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦°à¦•à§à¦¤, à¦†à¦° à¦¶à§‚à¦•à¦°à§‡à¦° à¦®à¦¾à¦‚à¦¸, à¦†à¦° à¦¯à¦¾ à¦¯à¦¬à§‡à¦¹à§ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦¨à¦¾à¦® à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦¾ à¦—à¦²à¦¾à¦Ÿà¦¿à¦ªà§‡ à¦®à¦¾à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦¾ à¦§à¦¾à¦à¦§à¦¾ à¦²à¦¾à¦—à¦¿à§Ÿà§‡ à¦®à¦¾à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦ªà§œà§‡ à¦—à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à§‡ à¦®à¦°à§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦¾ à¦¶à¦¿à¦™à§‡à¦° à¦†à¦˜à¦¾à¦¤à§‡ à¦®à¦°à§‡à¦›à§‡ -- à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¬à§ˆà¦§ à¦•à¦°à§‡à¦› à¦¤à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤, à¦†à¦° à¦¯à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¬à§‡à¦¦à§€à¦¤à§‡ à¦¬à¦²à¦¿ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦­à¦¾à¦—à¦¾à¦­à¦¾à¦—à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦› à¦¤à§€à¦°à§‡à¦° à¦²à¦Ÿà¦¾à¦°à¦¿ à¦–à§‡à¦²à§‡à¦š à¦ à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¤à¦‡ à¦ªà¦¾à¦ªà¦¾à¦šà¦¾à¦°à¥¤ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦œà¦•à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦°à§à¦® à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¹à¦¤à¦¾à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦¬à¦°à¦‚ à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡à¥¤ à¦†à¦œ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦°à§à¦®à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾ à¦ªà§‚à¦°à§à¦£à¦¾à¦™à§à¦— à¦•à¦°à¦²à¦¾à¦®, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤ à¦¸à¦®à§à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦•à¦°à¦²à¦¾à¦®, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦§à¦°à§à¦®à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦®à¦¨à§‡à¦¾à¦¨à§€à¦¤ à¦•à¦°à¦²à¦¾à¦® à¦‡à¦¸à¦²à¦¾à¦®à¥¤ à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦•à§à¦·à§à¦§à¦¾à¦° à¦¤à¦¾à§œà¦¨à¦¾à§Ÿ à¦¬à¦¾à¦§à§à¦¯ à¦¹à§Ÿ, -- à¦ªà¦¾à¦ªà§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦à§‡à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦ªà§œà§‡ à¦¨à§Ÿ, -- à¦¤à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dclxxiii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦œà¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¸à¦¾ à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¹à¦¾à¦²à¦¾à¦² à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦¬à¦¸à§à¦¤à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à§ˆà¦§ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¥¤ à¦†à¦° à¦¶à¦¿à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦ªà¦¶à§à¦ªà¦•à§à¦·à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¶à¦¿à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¶à¦¿à¦–à¦¿à§Ÿà§‡à¦› -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¶à¦¿à¦–à¦¿à§Ÿà§‡à¦› à¦¯à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à¦¿à¦–à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¯à¦¾ à¦§à¦°à§‡ à¦†à¦¨à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦–à¦¾à¦“, à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¾à¦® à¦‰à¦²à§à¦²à§‡à¦– à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦­à§Ÿ-à¦­à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¹à¦¿à¦¸à§‡à¦¬-à¦¨à¦¿à¦•à§‡à¦¶à§‡ à¦¤à§Žà¦ªà¦°à¥¤\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dclxxiv{à¦†à¦œ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦¬à¦¸à§à¦¤à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¹à¦¾à¦²à¦¾à¦² à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦²à§‡à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦–à¦¾à¦¦à§à¦¯ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¹à¦¾à¦²à¦¾à¦², à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦–à¦¾à¦¦à§à¦¯à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à§ˆà¦§à¥¤ à¦†à¦° à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¸à¦¤à§€-à¦¸à¦¾à¦§à§à¦¬à§€ à¦¨à¦¾à¦°à§€, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¸à¦¤à§€-à¦¸à¦¾à¦§à§à¦¬à§€ à¦¨à¦¾à¦°à§€à¦“, à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¹à¦°à¦¾à¦¨à¦¾ à¦†à¦¦à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦›, à¦¸à¦šà§à¦šà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦­à¦¾à¦¬à§‡, à¦¬à§à¦¯à¦­à¦¿à¦šà¦¾à¦°à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¨à§Ÿ à¦“ à¦°à¦•à§à¦·à¦¿à¦¤à¦¾à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦“ à¦¨à§Ÿà¥¤ à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦†à¦šà¦°à¦£ à¦¬à§à¦¯à¦°à§à¦¥ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¸à§‡ à¦ªà¦°à¦•à¦¾à¦²à§‡ à¦¹à¦¬à§‡ à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿à¦—à§à¦°à¦¸à§à¦¤à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦°à¥¤\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dclxxv{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯à§‡ à¦–à¦¾à§œà¦¾ à¦¹à¦“ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à§à¦–à¦®à¦¨à§à¦¡à¦² à¦“ à¦•à¦¨à§à¦‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¾à¦¤ à¦§à§‡à¦¾à¦“, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¾à¦¥à¦¾ à¦“ à¦—à§‡à¦¾à§œà¦¾à¦²à¦¿ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾ à¦®à§‚à¦¸à§‡à¦¹à§ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à§Œà¦¨ à¦¸à¦®à§à¦­à§‹à¦—à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¾ à¦¤à¦¬à§‡ à¦§à§Œà¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¸à§à¦¸à§à¦¥ à¦¹à¦“, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¸à¦«à¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¾, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦‰ à¦ªà¦¾à§Ÿà¦–à¦¾à¦¨à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦ªà¦°à§à¦¶ à¦•à¦°à§‡à¦›, à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦ªà¦¾à¦¨à¦¿ à¦¨à¦¾ à¦ªà¦¾à¦“ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à§ˆà§Ÿà¦®à§à¦®à§à¦® à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¦à§à¦§ à¦®à¦¾à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à§à¦–à¦®à¦¨à§à¦¡à¦² à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¾à¦¤ à¦®à§‚à¦¸à§‡à¦¹à§ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦šà¦¾à¦¨ à¦¨à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦•à¦·à§à¦Ÿà§‡à¦° à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦°à§‡à¦¾à¦ª à¦•à¦°à¦¤à§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦šà¦¾à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¨, à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦§à¦¨à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dclxxvi{à¦†à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦…à¦™à§à¦—à§€à¦•à¦¾à¦° à¦¯à¦¾à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦™à§à¦—à§€à¦•à¦¾à¦°à¦¬à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨, à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¶à§à¦¨à§‡à¦›à¦¿ à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦œà§à¦žà¦¾à¦ªà¦¾à¦²à¦¨ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¥¤â€™â€™ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦­à§Ÿ-à¦­à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¬à§à¦•à§‡à¦° à¦­à¦¿à¦¤à¦°à§‡ à¦¯à¦¾ à¦†à¦›à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dclxxvii{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¦à§ƒà§-à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¾à¦¤à¦¾ à¦¹à¦“, à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ-à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦°à§‡ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§à¦¯à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾ à¦¹à¦“, à¦†à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à¦²à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦¬à§‡à¦· à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à§‡à¦¨ à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¾à¦šà¦°à¦£ à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦°à§‡à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¾à¦šà¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦§à¦°à§à¦®à¦­à§€à¦°à§à¦¤à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà¦¤à¦°à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦­à§Ÿ-à¦¶à§à¦°à¦¦à§à¦§à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦›à§‡à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦£-à¦“à§Ÿà¦¾à¦•à¦¿à¦«à¦¹à¦¾à¦²à¥¤\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dclxxviii{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦•à¦°à¦›à§‡à¦¨ -- à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à§‡ à¦“ à¦¸à§Žà¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à§‡, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£ à¦†à¦° à¦¬à¦¿à¦°à¦¾à¦Ÿ à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦•à¦¾à¦°à¥¤\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dclxxix{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦¸à¦®à§‚à¦¹à§‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦°à§‡à¦¾à¦ª à¦•à¦°à§‡, -- à¦à¦°à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦œà§à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¤ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦¨à§à¦¦à¦¾à¥¤\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dclxxx{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ -- à¦¯à¦–à¦¨ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¦à¦² à¦¦à§ƒà§à¦¸à¦™à§à¦•à¦²à§à¦ª à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¾à¦¤ à¦¬à¦¾à§œà¦¾à¦¤à§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¾à¦¤ à¦&nbsp;à§‡à¦•à¦¿à§Ÿà§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦­à§Ÿ-à¦¶à§à¦°à¦¦à§à¦§à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡à¦‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦­à¦° à¦•à¦°à§à¦• à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨ à¦¸à¦¬à¥¤\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dclxxxi{à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦‡à¦¸à¦°à¦¾à¦‡à¦²à§‡à¦° à¦¬à¦‚à¦¶à¦§à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦…à¦™à§à¦—à§€à¦•à¦¾à¦° à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦°à§‡à¦¾ à¦œà¦¨ à¦¦à¦²à¦ªà¦¤à¦¿ à¦¦à¦¾à¦à§œ à¦•à¦°à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¥¤ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯ à¦•à¦¾à§Ÿà§‡à¦® à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦“ à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦¤ à¦†à¦¦à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à§‡à¦¾ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦®à¦°à§à¦¥à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦§à¦¾à¦° à¦¦à¦¾à¦“ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦¤-à¦¸à§à¦¨à§à¦¦à¦° à¦‹à¦£, à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¬ à¦ªà¦¾à¦ª à¦®à§‡à¦¾à¦›à§‡ à¦¦à§‡à¦¬ à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¾à¦¬à§‡à¦¾ à¦‰à¦¦à§à¦¯à¦¾à¦¨à¦¸à¦®à§‚à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à§€à¦š à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¬à§Ÿà§‡ à¦šà¦²à§‡à¦›à§‡ à¦à¦°à¦¨à¦¾à¦°à¦¾à¦œà¦¿à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¸à§‡-à¦‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¸à¦°à¦² à¦ªà¦¥à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¶à¦¾ à¦¹à¦¾à¦°à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dclxxxii{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦™à§à¦—à§€à¦•à¦¾à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à¦™à§à¦— à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦¦à¦°à§à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦žà§à¦šà¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦²à¦¾à¦® à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à¦•à§‡ à¦•à¦&nbsp;à¦¿à¦¨ à¦¹à¦¤à§‡ à¦¦à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¾à¦²à¦¾à¦®à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¸à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à§Ÿ, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à§‡-à¦¸à¦¬ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦° à¦…à¦‚à¦¶à¦¬à¦¿à¦¶à§‡à¦· à¦­à§à¦²à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à¦˜à¦¾à¦¤à¦•à¦¤à¦¾ à¦†à¦¬à¦¿à¦¸à§à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦…à¦¬à¦¸à¦¾à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦²à§à¦ª à¦›à¦¾à§œà¦¾, à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦·à¦®à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦“ à¦‰à¦ªà§‡à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾à¦¬à¦¾à¦¸à§‡à¦¨ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦®à§€à¦¦à§‡à¦°à¥¤\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dclxxxiii{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- 'à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦–à§à¦°à§€à¦·à§à¦Ÿà¦¾à¦¨â€™, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦™à§à¦—à§€à¦•à¦¾à¦° à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦“ à¦­à§ à¦²à§‡ à¦—à§‡à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à§‡-à¦¸à¦¬ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦° à¦…à¦‚à¦¶à¦¬à¦¿à¦¶à§‡à¦·, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¶à¦¤à§à¦°à§à¦¤à¦¾ à¦“ à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦¬à§‡à¦· à¦œà¦¾à¦—à¦¿à§Ÿà§‡ à¦°à¦¾à¦–à¦²à¦¾à¦® à¦•à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤à¥¤ à¦†à¦° à¦…à¦šà¦¿à¦°à§‡à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dclxxxiv{à¦¹à§‡ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦°à¦¾! à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦² à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦‡à¦¤à¦¿à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦à¦¸à§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦§à¦°à§à¦®à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à§‡à¦° à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦²à§à¦•à§‡à¦¾à¦šà§à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¬à¦¹à§à¦²à¦¾à¦‚à¦¶ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦à¦¬à¦‚ à¦…à¦¨à§‡à¦•à¦Ÿà¦¾ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦‰à¦ªà§‡à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à§‡ à¦à¦• à¦œà§à¦¯à§‡à¦¾à¦¤à¦¿ à¦†à¦° à¦‰à¦œà§à¦œà§à¦¬à¦² à¦•à¦¿à¦¤à¦¾à¦¬, --\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dclxxxv{à¦à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¹à§‡à¦¦à¦¾à§Ÿà¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¶à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦° à¦ªà¦¥à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§‡à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦¨à§‡à¦¨ à¦…à¦¨à§à¦§à¦•à¦¾à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦²à§‡à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾à§Ÿ, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¸à¦¹à¦œ-à¦¸à¦&nbsp;à¦¿à¦• à¦ªà¦¥à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡à¥¤\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dclxxxvi{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œ, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦®à¦¸à§€à¦¹à§â€Œ, à¦®à¦°à¦¿à§Ÿà¦®à§‡à¦° à¦ªà§à¦¤à§à¦°à¥¤â€™â€™ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦•à¦¾à¦° à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¬à¦¿à¦¨à§à¦¦à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦•à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾ à¦†à¦›à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦šà§‡à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦®à¦°à¦¿à§Ÿà¦®-à¦ªà§à¦¤à§à¦° à¦®à¦¸à§€à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦¨à¦¾à¦¶ à¦•à¦°à¦¤à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦¬ à¦®à¦¾à¦¤à¦¾à¦•à§‡, à¦†à¦° à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¬à¦¾à¦‡à¦•à§‡?â€™â€™ à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦ƒ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°à¦‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦² à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦°à¦¾à¦œà¦¤à§à¦¬ à¦†à¦° à¦à¦‡ à¦¦à§à¦‡à§Ÿà§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¯à¦¾ à¦†à¦›à§‡à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦‡à¦šà§à¦›à§‡ à¦•à¦°à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦®à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dclxxxvii{à¦†à¦° à¦‡à¦¹à§à¦¦à§€ à¦“ à¦–à§à¦°à§€à¦·à§à¦Ÿà¦¾à¦¨à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¿à§Ÿà¦ªà¦¾à¦¤à§à¦°à¥¤â€™â€™ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¤à¦¬à§‡ à¦•à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¦à§‡à¦¨? à¦¨à¦¾, à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦° à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à§‡ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à§‡ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¦à§‡à¦¨à¥¤â€™â€™ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°à¦‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦² à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦¸à¦¾à¦®à§à¦°à¦¾à¦œà§à¦¯ à¦à¦¬à¦‚ à¦à¦‡ à¦¦à§à¦‡à§Ÿà§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¯à¦¾ à¦†à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨à¥¤\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dclxxxviii{à¦¹à§‡ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦°à¦¾! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦² à¦à¦¸à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦°à¦¤à§‡, à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦¦à§‡à¦° à¦à¦• à¦¬à¦¿à¦°à¦¤à¦¿à¦° à¦ªà¦°à§‡, à¦ªà¦¾à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- 'à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¸à§à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦‰ à¦†à¦¸à§‡à¦¨ à¦¨à¦¿ à¦à¦¬à¦‚ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à¦•à¦¾à¦°à§€à¦“ à¦¨à¦¾à¥¤â€™ à¦à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¸à§à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾ à¦“ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦®à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dclxxxix{à¦†à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦®à§‚à¦¸à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à¦²! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¨à¦¬à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦¯à§à¦•à§à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦°à¦¾à¦œà¦¾-à¦°à¦¾à¦œà§œà¦¾, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦®à¦¾à¦¨à¦¬à¦—à§‡à¦¾à¦·à§à¦&nbsp;à§€à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦…à¦ªà¦° à¦•à¦¾à¦‰à¦•à§‡à¦“ à¦¦à§‡à¦¨ à¦¨à¦¿à¥¤\qt@no{(20)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcxc{''à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à¦²! à¦¸à§‡à¦‡ à¦ªà§à¦£à§à¦¯ à¦­à§‚à¦®à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‡à¦›à¦¨ à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦®à§‡à¦¾à§œ à¦«à§‡à¦°à¦¾à¦¬à§‡ à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿à¦—à§à¦°à¦¸à§à¦¤à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(21)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcxci{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¹à§‡ à¦®à§‚à¦¸à¦¾! à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦“à¦¤à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à¦•à¦¾à§Ÿ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦°à¦¾, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦“à¦¤à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦“à¦–à¦¾à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à§‡à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿà¥¤ à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦“à¦–à¦¾à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à§‡à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(22)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcxcii{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¦à§à¦œà¦¨ à¦²à§‡à¦¾à¦• -- à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¢à§à¦•à§‡ à¦ªà§œà§‡à¦¾ à¦¦à¦°à¦œà¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¬à¦¿à¦œà§Ÿà§€ à¦¹à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦­à¦° à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨ à¦¹à¦“à¥¤â€™â€™\qt@no{(23)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcxciii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¹à§‡ à¦®à§‚à¦¸à¦¾! à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦à¦¤à§‡ à¦¢à§à¦•à¦¬à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¤à¦•à§à¦·à¦£ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦“à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦›à§‡à¥¤ à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦à¦—à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦“ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à§à¦œà¦¨à§‡ à¦¯à§à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¬à¦¸à§‡ à¦ªà§œà¦²à¦¾à¦®à¥¤â€™â€™\qt@no{(24)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcxciv{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨, ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦° à¦“ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦­à¦¾à¦‡à§Ÿà§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦•à¦°à§à¦¤à§ƒà¦¤à§à¦¬ à¦°à¦¾à¦–à¦¿ à¦¨à¦¾, à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦“ à¦¦à§à¦·à§à¦•à§ƒà¦¤à¦¿à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦›à¦¾à§œà¦¾à¦›à¦¾à§œà¦¿ à¦˜à¦Ÿà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¾à¦“à¥¤â€™â€™\qt@no{(25)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcxcv{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¹à¦¾à¦°à¦¾à¦® à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦šà¦²à§à¦²à¦¿à¦¶ à¦¬à§Žà¦¸à¦° à¦•à¦¾à¦², à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦˜à§à¦°à§‡ à¦¬à§‡à§œà¦¾à¦¬à§‡à¥¤ à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¦à§à¦ƒà¦– à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦à¦‡ à¦¦à§à¦·à§à¦•à§ƒà¦¤à¦¿à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£ à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤\qt@no{(26)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcxcvi{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¸à¦&nbsp;à¦¿à¦•à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¬à¦°à§à¦£à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¦à§à¦‡ à¦†à¦¦à¦®-à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦¹à¦¿à¦¨à§€, à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦•â€™à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦‰à¦­à§Ÿà§‡ à¦•à§à¦°à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾ à¦•à¦¬à§à¦² à¦¹à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦œà¦¨à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦° à¦…à¦ªà¦°à¦œà¦¨à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾ à¦—à§ƒà¦¹à§€à¦¤ à¦¹à¦² à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦–à§à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¾à¥¤â€™â€™ à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦•à¦¬à§à¦² à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¶à§à¦§à§ à¦§à¦°à§à¦®à¦­à§€à¦°à§à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤\qt@no{(27)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcxcvii{''à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¹à¦¾à¦¤ à¦¬à¦¾à§œà¦¾à¦“ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¹à¦¤à§à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡, à¦†à¦®à¦¿ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¹à¦¾à¦¤ à¦ªà§à¦°à¦¸à¦¾à¦°à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¹à¦¬à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¹à¦¤à§à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦¿ à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ -- à¦¸à¦®à¦—à§à¦° à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦œà¦—à¦¤à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¥¤\qt@no{(28)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcxcviii{''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦¿ à¦šà¦¾à¦‡ à¦¯à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦ªà¦¾à¦ª à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà¦¾à¦ª à¦¬à¦¹à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦«à¦²à§‡ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦²à¦­à§à¦•à§à¦¤ à¦¹à¦“, à¦†à¦° à¦à¦‡-à¦‡ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦«à¦²à¥¤â€™â€™\qt@no{(29)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcxcix{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦¨ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦­à¦¾à¦‡à¦•à§‡ à¦¹à¦¤à§à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡, à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦–à§à¦¨ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¾, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦ªà¦°à¦®à§‚à¦¹à§‚à¦°à§à¦¤à§‡ à¦¸à§‡ à¦¹à¦²à§‡à¦¾ à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿à¦—à§à¦°à¦¸à§à¦¤à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦²à§‡à¦°à¥¤\qt@no{(30)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcc{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦¾à¦•à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à¦¯à§à¦•à§à¦¤ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨ à¦®à¦¾à¦Ÿà¦¿ à¦†à¦šà¦à§œà¦¾à¦¤à§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦•â€™à¦°à§‡ à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦­à¦¾à¦‡à§Ÿà§‡à¦° à¦®à§ƒà¦¤à¦¦à§‡à¦¹ à¦¢à¦¾à¦•à¦¬à§‡à¥¤ à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¹à¦¾à§Ÿ à¦¦à§à¦°à§à¦­à¦¾à¦—à§à¦¯! à¦†à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦à¦‡ à¦•à¦¾à¦•à§‡à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾ à¦¹à¦¬à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦¤à¦‡ à¦¦à§à¦°à§à¦¬à¦² à¦¹à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦›à¦¿, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦¯à§‡à¦¨ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦­à¦¾à¦‡à§Ÿà§‡à¦° à¦¶à¦¬ à¦¢à¦¾à¦•à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿?â€™â€™ à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà¦°à¦®à§à¦¹à§‚à¦°à§à¦¤à§‡ à¦¸à§‡ à¦¹à¦²à§‡à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¤à¦ªà§à¦¤à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦²à§‡à¦°\qt@no{(31)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcci{à¦à¦‡ à¦•à¦¾à¦°à¦£ à¦¬à¦¶à¦¤à¦ƒ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦§à¦¿à¦¬à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦‡à¦¸à¦°à¦¾à¦‡à¦²-à¦¬à¦‚à¦¶à§€à§Ÿà¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ -- à¦¯à§‡, à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦¹à¦¤à§à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à¦•à§‡ à¦†à¦°à§‡à¦•à¦œà¦¨à¦•à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¦à§‡à¦¶à§‡ à¦«à¦¸à¦¾à¦¦ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¸à§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦œà¦¨à¦•à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¸à¦¾à¦•à¦²à§à¦¯à§‡ à¦¹à¦¤à§à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦²à§‡à¥¤ à¦†à¦¬à¦¾à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦à¦šà¦¿à§Ÿà§‡ à¦°à¦¾à¦–à§‡, à¦¸à§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¤ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦œà¦¨à¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦à¦šà¦¾à¦²à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦ªà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦…à¦¨à§‡à¦•à§‡à¦‡ à¦à¦° à¦ªà¦°à§‡à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦¸à§€à¦®à¦¾ à¦›à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦šà¦²à§‡à¥¤\qt@no{(32)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccii{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦¯à§à¦¦à§à¦§ à¦˜à§‡à¦¾à¦·à¦£à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦° à¦¦à§‡à¦¶à§‡ à¦—à¦¨à§à¦¡à¦—à§‡à¦¾à¦² à¦¬à¦¾à¦à¦§à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à§Žà¦ªà¦° à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¯ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦¤à¦² à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¶à§‚à¦²à§‡ à¦šà§œà¦¾à¦“, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¾à¦¤ à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾ à¦¬à¦¿à¦ªà¦°à§€à¦¤ à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦•à§‡à¦Ÿà§‡ à¦«à§‡à¦²à§‡à¦¾, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦¶ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦‡à¦¹à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡ à¦²à¦¾à¦žà§à¦›à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà¦°à¦•à¦¾à¦²à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦•à¦&nbsp;à§‡à¦¾à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿, --\qt@no{(33)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcciii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦“à¦¬à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦•à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾à¦¸à§€à¦¨ à¦¹à¦¬à¦¾à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦œà§‡à¦¨à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦¾ à¦¯à§‡ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(34)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcciv{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦­à§Ÿ-à¦¶à§à¦°à¦¦à§à¦§à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦…à¦›à¦¿à¦²à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¬à§‡à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà¦¥à§‡ à¦œà¦¿à¦¹à¦¾à¦¦ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦«à¦²à¦•à¦¾à¦® à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(35)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccv{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ -- à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾ à¦†à¦›à§‡ à¦¸à§‡-à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¤à¦‡ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¤à§‡à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¸à§‡à¦‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦®à¦¾à¦£à§‡, à¦¯à¦¾à¦° à¦¬à¦¿à¦¨à¦¿à¦®à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à§à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¾ à¦•à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾ à¦•à¦¬à§à¦² à¦¹à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¥à¦¾à¦¦à¦¾à§Ÿà¦• à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(36)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccvi{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦šà¦¾à¦‡à¦¬à§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¸à§‡à¦‡ à¦†à¦—à§à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§‡à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à§‡à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§‡à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à¦¾à¦° à¦¨à§Ÿ, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¦à§€à¦°à§à¦˜à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿà§€ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(37)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccvii{à¦†à¦° à¦šà§‡à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à§à¦· à¦“ à¦šà§‡à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€à¦²à§‡à¦¾à¦• -- à¦¦à§à¦‡à§Ÿà§‡à¦°à¦‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¹à¦¾à¦¤ à¦•à§‡à¦Ÿà§‡ à¦«à§‡à¦²à§‡à¦¾, -- à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦«à¦²à¦¸à§à¦¬à¦°à§‚à¦ª, -- à¦à¦Ÿà¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¤à¦°à¦« à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¾à¦¨à§à¦¤-à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€, à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€à¥¤\qt@no{(38)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccviii{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦¤à¦“à¦¬à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¾à¦šà¦°à¦£à§‡à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦° à¦¸à¦‚à¦¶à§‡à¦¾à¦§à¦¨ à¦•à¦¬à§‡, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦«à¦¿à¦°à¦¬à§‡à¦¨à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à§‡à¦¨à§à¦¦à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(39)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccix{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹ -- à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦² à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦°à¦¾à¦œà¦¤à§à¦¬ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡? à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¦à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à§‡ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦†à¦° à¦•à§à¦·à¦®à¦¾à¦“ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à§‡ à¦•à¦°à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦®à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(40)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccx{à¦¹à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¿à§Ÿ à¦°à¦¸à§‚à¦²! à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§‡à¦° à¦…à¦­à¦¿à¦®à§à¦–à§‡ à¦§à¦¾à¦“à§Ÿà¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¦à§à¦ƒà¦–à¦¿à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡, à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à§à¦–à§‡ à¦¬à¦²à§‡ -- 'à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à¦¿â€™, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à§‡ à¦¨à¦¿, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦‡à¦¹à§à¦¦à§€à§Ÿ à¦®à¦¤ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡, -- à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦¶à§à¦°à¦¬à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦¶à§à¦°à¦¬à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦¸à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¥à¦¾à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¸à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à§Ÿ à¦¸à§‡à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡ à¦¯à¦¥à¦¾à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à§‡ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨à§‡à¦° à¦ªà¦°à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦à¦‡ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦‡ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¸à¦¾à¦¬à¦§à¦¾à¦¨ à¦¹à¦“à¥¤â€™â€™ à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦²à§‡à¦¾à¦­à¦¨à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦šà¦¾à¦¨, à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦•à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¨à§‡à¦‡à¥¤ à¦à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦šà¦¾à¦¨ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¦à§à¦§ à¦¹à§‡à¦¾à¦•à¥¤ à¦à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦‡ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¤à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¦à§à¦°à§à¦—à¦¤à¦¿, à¦†à¦° à¦ªà¦°à¦•à¦¾à¦²à§‡ à¦à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à¦&nbsp;à§‡à¦¾à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(41)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccxi{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦¶à§à¦°à¦¬à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦¨à¦¿à¦·à¦¿à¦¦à§à¦§à§‡à¦° à¦­à¦•à§à¦·à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤ à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦¸à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦—à§à¦Ÿà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à¦¾à¦“, à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦—à§à¦Ÿà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à¦¾à¦“ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦®à§‡à¦¾à¦Ÿà§‡à¦‡ à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾à¦¬à¦¾à¦¸à§‡à¦¨ à¦­à¦¾à¦°à¦¸à¦¾à¦®à§à¦¯à¦°à¦•à§à¦·à¦¾à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦°à¥¤\qt@no{(42)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccxii{à¦†à¦° à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦•â€™à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦°à¦• à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦“à¦°à¦¾à¦¤ à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦†à¦›à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¨? à¦¤à¦¬à§à¦“ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦-à¦¸à¦¬à§‡à¦° à¦ªà¦°à§‡à¦“! à¦†à¦° à¦à¦®à¦¨ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦°à¦¾ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨ à¦¨à§Ÿà¥¤\qt@no{(43)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccxiii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¤à§€à¦°à§à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦¤à¦“à¦°à¦¾à¦¤, à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¹à§‡à¦¦à¦¾à§Ÿà¦¤ à¦“ à¦¦à§€à¦ªà§à¦¤à¦¿à¥¤ à¦¤à¦¾à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¬à§€à¦—à¦£, à¦¯à¦¾à¦à¦°à¦¾ à¦‡à¦¸à¦²à¦¾à¦®à§€ à¦§à¦°à§à¦®à¦®à¦¤ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¨, à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¨ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦‡à¦¹à§à¦¦à§€à§Ÿ à¦®à¦¤ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦°à¦¬à§à¦¬à¦¿à¦¸à¦¬ à¦“ à¦ªà§à¦°à§‡à¦¾à¦¹à¦¿à¦¤à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¿à¦¤à¦¾à¦¬à§‡à¦° à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦‚à¦°à¦•à§à¦·à¦£ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¬à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§€ à¦›à¦¿à¦²à¥¤ à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦œà¦¨à¦•à§‡ à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦¬à¦°à¦‚ à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚à¦¹à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à§à¦¬à¦²à§à¦ªà¦®à§‚à¦²à§à¦¯ à¦•à¦¾à¦®à¦¾à¦¤à§‡ à¦¯à§‡à§Ÿà§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¯à¦¾ à¦¨à¦¾à¦¯à¦¿à¦² à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾à¦‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¥¤\qt@no{(44)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccxiv{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® -- à¦ªà§à¦°à¦¾à¦£à§‡à¦° à¦¬à¦¦à¦²à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦£, à¦†à¦° à¦šà§‡à¦¾à¦–à§‡à¦° à¦¬à¦¦à¦²à§‡ à¦šà§‡à¦¾à¦–, à¦†à¦° à¦¨à¦¾à¦•à§‡à¦° à¦¬à¦¦à¦²à§‡ à¦¨à¦¾à¦•, à¦†à¦° à¦•à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦¬à¦¦à¦²à§‡ à¦•à¦¾à¦¨, à¦†à¦° à¦¦à¦¾à¦à¦¤à§‡à¦° à¦¬à¦¦à¦²à§‡ à¦¦à¦¾à¦à¦¤, à¦†à¦° à¦œà¦–à¦®à§‡à¦°à¦“ à¦¬à¦¦à¦²à¦¾à¦‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à§Ÿ, à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¿ à¦¤à¦¾ à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¹à¦¬à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¾à§Ÿà¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤à§à¦¤à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¯à¦¾ à¦…à¦¬à¦¤à§€à¦°à§à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(45)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccxv{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¶à§à¦šà¦¾à¦¤à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦®à¦°à¦¿à§Ÿà¦®-à¦ªà§à¦¤à§à¦° à¦ˆà¦¸à¦¾à¦•à§‡, à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦¤à¦“à¦°à¦¾à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾ à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ªà¦¾à¦¦à¦•à¦°à§‚à¦ªà§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦‡à¦¨à¦œà§€à¦² à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦ªà¦¥à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦“ à¦¦à§€à¦ªà§à¦¤à¦¿, à¦à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦¤à¦“à¦°à¦¾à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾ à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦¤à§à¦¯-à¦¸à¦®à¦°à§à¦¥à¦¨à¦°à§‚à¦ªà§‡, à¦†à¦° à¦ªà¦¥à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦“ à¦‰à¦ªà¦¦à§‡à¦¶ à¦§à¦°à§à¦®à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤\qt@no{(46)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccxvi{à¦†à¦° à¦‡à¦¨à¦œà§€à¦²à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¬à¦°à§à¦¤à§€à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦šà¦¿à¦¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¯à¦¾ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¦à§à¦·à§à¦•à§ƒà¦¤à¦¿à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£à¥¤\qt@no{(47)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccxvii{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦à¦‡ à¦•à¦¿à¦¤à¦¾à¦¬ à¦¸à¦¤à§à¦¯à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡, à¦à¦¬à¦‚ à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦§à¦°à§à¦®à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à§‡ à¦¯à¦¾ à¦†à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦¤à§à¦¯-à¦¸à¦®à¦°à§à¦¥à¦¨à¦°à§‚à¦ªà§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¹à¦°à§€à¦°à§‚à¦ªà§‡, à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¨à¦¾à¦¯à¦¿à¦² à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§€à¦¨-à¦¬à¦¾à¦¸à¦¨à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¸à¦¤à§à¦¯à§‡à¦° à¦¯à¦¾ à¦à¦¸à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¬à¦¿à¦®à§à¦– à¦¹à§Ÿà§‡à¥¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦•à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦à¦•-à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¶à¦°à¦¿à§Ÿà§Ž à¦“ à¦à¦•-à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦ªà¦¥à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦‡à¦šà§à¦›à§‡ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¨ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à¦¾à¦¤à§‡à¦¨ à¦à¦•à¦‡ à¦œà¦¾à¦¤à¦¿, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦šà¦¾à¦‡ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¾à¦œà§‡ à¦ªà¦°à¦¸à§à¦ªà¦°à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¯à§‡à¦¾à¦—à¦¿à¦¤à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦•à¦²à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¬à¦¹à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦¸à§‡à¦‡à¦¸à¦¬ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦¤à¦­à§‡à¦¦ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¦²à§‡à¥¤\qt@no{(48)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccxviii{à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¯à¦¾ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§€à¦¨-à¦¬à¦¾à¦¸à¦¨à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡ à¦¸à¦¾à¦¬à¦§à¦¾à¦¨ à¦¹à¦“ à¦ªà¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦­à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦¤à§‡ à¦«à§‡à¦²à§‡ à¦¦à§‡à§Ÿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¯à¦¾ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦‚à¦¶ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦œà§‡à¦¨à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦¾ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦“ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¤à¦•à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤ à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦‚à¦¶à¦‡ à¦¦à§à¦·à§à¦•à§ƒà¦¤à¦¿à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£à¥¤\qt@no{(49)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccxix{à¦¤à¦¬à§‡ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦œà§à¦žà¦¤à¦¾à¦° à¦¯à§à¦—à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾ à¦šà¦¾à§Ÿ? à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡ à¦•à§‡ à¦¬à§‡à¦¶à¦¿ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿ à¦¸à§‡à¦‡ à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿà§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤?\qt@no{(50)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccxx{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦‡à¦¹à§à¦¦à§€ à¦“ à¦–à§à¦°à§€à¦·à§à¦Ÿà¦¾à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¨à§à¦§à§à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦¦à¦² à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¨à§à¦§à§à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à§à¦°à¦¬à§à¦¬à§€ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¾à§Ÿ à¦¸à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦‡ à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦°à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà¦¥ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦¨ à¦¨à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿà¦•à§‡à¥¤\qt@no{(51)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccxxi{à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦°à¦¾à¦® à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦›à§à¦Ÿà§‡ à¦¯à§‡à¦¤à§‡ à¦à¦‡ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦¶à¦™à§à¦•à¦¾ à¦•à¦°à¦›à¦¿ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¦à§à¦°à§à¦¯à§‡à¦¾à¦— à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦˜à¦Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿà¥¤â€™â€™ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦à¦¨à§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨ à¦¬à¦¿à¦œà§Ÿ à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦šà§à§œà¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¿à¦¸à§à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¿, à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà¦°à¦®à§à¦¹à§‚à¦°à§à¦¤à§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¹à¦²à§‡à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦ªà§€à¥¤\qt@no{(52)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccxxii{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦à¦°à¦¾à¦‡ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¾à¦®à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà§‡à¦¾à¦°à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦†à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¶à¦ªà¦¥ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡?â€™â€™ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦•à¦²à¦¾à¦ª à¦¬à§ƒà¦¥à¦¾ à¦—à§‡à¦², à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦ªà¦°à¦®à§à¦¹à§‚à¦°à§à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¹à¦²à§‡à¦¾ à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿à¦—à§à¦°à¦¸à§à¦¤à¥¤\qt@no{(53)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccxxiii{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦¤à¦¾à¦° à¦§à¦°à§à¦® à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ, à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¶à§€à¦˜à§à¦°à¦‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¸à¦¬à§‡à¦¨ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿ -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾à¦¬à¦¾à¦¸à¦¬à§‡à¦¨ à¦“ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾à¦¬à¦¾à¦¸à¦¬à§‡, à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¬à¦¿à¦¨à§€à¦¤, à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦•à¦&nbsp;à§‡à¦¾à¦°, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦¥à§‡ à¦œà¦¿à¦¹à¦¾à¦¦ à¦•à¦°à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¨à§à¦¦à§à¦•à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦¨à§à¦¦à¦¾à¥¤ à¦à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦à¦• à¦†à¦¶à¦¿à¦¸ -- à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦‡à¦šà§à¦›à§‡ à¦•à¦°à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà¦°à¦® à¦¬à¦¦à¦¾à¦¨à§à¦¯, à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(54)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccxxiv{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦“à¦²à§€ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦•à§‡à¦¬à¦²à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦², à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯ à¦•à¦¾à§Ÿà§‡à¦® à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦¤ à¦†à¦¦à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦°à§à¦•à§à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(55)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccxxv{à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦¬à¦¨à§à¦§à§à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡, à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦•à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦°, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¦à¦², à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦‡ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¬à¦¿à¦œà§Ÿà§€à¥¤\qt@no{(56)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccxxvi{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦°à§à¦®à¦•à§‡ à¦‰à¦ªà¦¹à¦¾à¦¸à§‡à¦° à¦“ à¦–à§‡à¦²à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦—à§à¦°à§€à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ -- à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦“ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à¦•à¦¾à¦°à§€à¦°à¦¾, -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¨à§à¦§à§à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦­à§Ÿ-à¦¶à§à¦°à¦¦à§à¦§à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨ à¦¹à¦“à¥¤\qt@no{(57)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccxxvii{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦°à§‚à¦ªà§‡à¦° à¦“ à¦–à§‡à¦²à¦¾à¦° à¦œà¦¿à¦¨à¦¿à¦¸à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¿ à¦à¦‡ à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦®à¦¨ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¦à¦² à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(58)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccxxviii{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¹à§‡ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦°à¦¾! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¦à§‡à¦¾à¦· à¦§à¦°à§‡à¦¾ à¦ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦¤à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¨à¦¾à¦¯à¦¿à¦² à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦¾ à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¦¯à¦¿à¦² à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²? à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦‚à¦¶à¦‡ à¦¦à§à¦·à§à¦•à§ƒà¦¤à¦¿à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£à¥¤â€™â€™\qt@no{(59)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccxxix{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à¦¾à¦¬à§‡à¦¾ à¦à¦° à¦šà§‡à§Ÿà§‡à¦“ à¦–à¦¾à¦°à¦¾à¦ªà¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¥à¦¾, à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦«à¦² à¦ªà¦¾à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡? à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦§à¦¿à¦•à§à¦•à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦•à§à¦°à§‡à¦¾à¦§ à¦¬à¦°à§à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦‰à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¾à¦²à§‡à¦¨ à¦¬à¦¾à¦¨à¦°, à¦†à¦° à¦¶à§‚à¦•à¦°, à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¤ à¦¤à¦¾à¦—à§à¦¤à¦•à§‡à¥¤ à¦à¦°à¦¾ à¦†à¦›à§‡ à¦…à¦¤à¦¿ à¦®à¦¨à§à¦¦ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿ, à¦†à¦° à¦¸à¦°à¦² à¦ªà¦¥ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¸à§à¦¦à§‚à¦° à¦ªà¦¥à¦­à§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¥¤\qt@no{(60)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccxxx{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- 'à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à¦¿â€™, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦†à¦¸à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦­à¦°à¦¤à¦¿ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦° à¦à¦–à¦¨ à¦¬à§‡à¦°à¦¿à§Ÿà§‡à¦“ à¦—à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡à¦‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦²à§à¦•à§‡à¦¾à¦šà§à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(61)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccxxxi{à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§‡à¦•à§‡à¦‡ à¦›à§à¦Ÿà§‡ à¦šà¦²à§‡à¦›à§‡ à¦ªà¦¾à¦ªà§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦“ à¦‰à¦²à§à¦²à¦™à§à¦˜à¦¨à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦—à¦²à¦¾à¦§à¦ƒà¦•à¦°à¦£à§‡ à¦…à¦¬à§ˆà¦§à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦²à¦¬à§à¦§ à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¥¤ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦—à¦°à§à¦¹à¦¿à¦¤ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦šà¦²à§‡à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(62)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccxxxii{à¦°à¦¬à§à¦¬à¦¿à¦—à¦£ à¦“ à¦ªà§à¦°à§‡à¦¾à¦¹à¦¿à¦¤à¦°à¦¾ à¦•à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦·à§‡à¦§ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦ªà¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦•à¦¥à¦¾à¦¬à¦¾à¦°à§à¦¤à¦¾ à¦¬à¦²à¦¾à¦¤à§‡ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦—à§à¦°à¦¾à¦¸-à¦•à¦°à¦£à§‡ à¦…à¦¬à§ˆà¦§à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦²à¦¬à§à¦§ à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¥¤ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦—à¦°à§à¦¹à¦¿à¦¤ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(63)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccxxxiii{à¦†à¦° à¦‡à¦¹à§à¦¦à§€à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¹à¦¾à¦¤ à¦¬à¦¾à¦à¦§à¦¾ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤â€™â€™ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¾à¦¤ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¬à¦¾à¦à¦§à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦§à¦¿à¦•à§à¦•à¦¾à¦°à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤ à¦¨à¦¾, à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¦à§à¦‡ à¦¹à¦¾à¦¤à¦‡ à¦ªà§‚à¦°à§à¦£-à¦ªà§à¦°à¦¸à¦¾à¦°à¦¿à¦¤, -- à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦¿à¦¤à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¯à§‡à¦®à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦šà¦¾à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¨à¦¾à¦¯à¦¿à¦² à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¬à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦…à¦¨à§‡à¦•à§‡à¦° à¦…à¦¬à¦¾à¦§à§à¦¯à¦¤à¦¾ à¦“ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦›à§à¦à§œà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦¶à¦¤à§à¦°à§à¦¤à¦¾ à¦“ à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦¬à§‡à¦· à¦•à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤à¥¤ à¦¯à¦¤à¦¬à¦¾à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à§à¦¦à§à¦§à§‡à¦° à¦†à¦—à§à¦¨ à¦œà§à¦¬à¦¾à¦²à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à§à¦²à§‡, à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾ à¦¨à¦¿à¦­à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¨, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¦à§‡à¦¶à§‡ à¦—à¦¨à§à¦¡à¦—à§‡à¦¾à¦² à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦šà§‡à¦·à§à¦Ÿà¦¾ à¦šà¦¾à¦²à¦¾à¦¤à§‡à¦‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾à¦¬à¦¾à¦¸à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾ à¦—à¦¨à§à¦¡à¦—à§‡à¦¾à¦² à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦°à¥¤\qt@no{(64)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccxxxiv{à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à¦¤à§‡à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ à¦­à§Ÿ-à¦¶à§à¦°à¦¦à§à¦§à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¾, à¦¤à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦¾à¦·-à¦¤à§à¦°à§à¦Ÿà¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦®à§à¦›à§‡ à¦¦à¦¿à¦¤à¦¾à¦®, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¾à¦¤à¦¾à¦® à¦†à¦¨à¦¨à§à¦¦à¦®à§Ÿ à¦¸à§à¦¬à¦°à§à¦—à§‹à¦¦à§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡à¥¤\qt@no{(65)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccxxxv{à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¿à¦¤ à¦°à¦¾à¦–à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦“à¦°à¦¾à¦¤ à¦“ à¦‡à¦¨à¦œà§€à¦², à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¯à¦¾ à¦…à¦¬à¦¤à§€à¦°à§à¦£ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦†à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à§Ÿà§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦šà§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦“ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦°à¦®à¦ªà¦¨à§à¦¥à§€ à¦¦à¦² à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§‡à¦•à§‡à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡à¦‡ -- à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦—à¦°à§à¦¹à¦¿à¦¤à¥¤\qt@no{(66)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccxxxvi{à¦¹à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¿à§Ÿ à¦°à¦¸à§‚à¦²! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦…à¦¬à¦¤à§€à¦°à§à¦£ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦šà¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦šà¦¾à¦° à¦•à¦°à¦²à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦°à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¥à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(67)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccxxxvii{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¹à§‡ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦°à¦¾! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¨à¦“ à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¿à¦¤ à¦°à¦¾à¦–à§‡à¦¾ à¦¤à¦“à¦°à¦¾à¦¤ à¦“ à¦‡à¦¨à¦œà§€à¦² à¦†à¦° à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦…à¦¬à¦¤à§€à¦°à§à¦£ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤â€™â€™ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¯à¦¾ à¦…à¦¬à¦¤à§€à¦°à§à¦£ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¬à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦…à¦¨à§‡à¦•à§‡à¦° à¦…à¦¬à¦¾à¦§à§à¦¯à¦¤à¦¾ à¦“ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à¥¤ à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¦à§à¦ƒà¦– à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤\qt@no{(68)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccxxxviii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦“ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦‡à¦¹à§à¦¦à§€ à¦®à¦¤ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¸à¦¾à¦¬à§‡à¦ˆà¦¨ à¦“ à¦–à§à¦°à§€à¦·à§à¦Ÿà¦¾à¦¨, -- à¦¯à¦¾à¦°à¦¾à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦“ à¦†à¦–à§‡à¦°à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿, à¦†à¦° à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦® à¦•à¦°à§‡, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¹à¦²à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦­à§Ÿ à¦¨à§‡à¦‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦ªà¦“ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(69)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccxxxix{à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦‡à¦¸à¦°à¦¾à¦‡à¦²à§‡à¦° à¦¬à¦‚à¦¶à¦§à¦°à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦…à¦™à§à¦—à§€à¦•à¦¾à¦° à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£à¥¤ à¦¯à¦–à¦¨à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦°à¦¸à§‚à¦² à¦à¦¸à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¨ à¦šà¦¾à§Ÿ à¦¨à¦¾, à¦•à¦¿à¦›à§à¦¸à¦‚à¦–à§à¦¯à¦•à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦°à§‡à¦¾à¦ª à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦†à¦° à¦•à¦¾à¦‰à¦•à§‡ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡ à¦¹à¦¤à§à¦¯à¦¾à¥¤\qt@no{(70)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccxl{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦­à§‡à¦¬à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦ªà¦°à§€à¦•à§à¦·à¦¾-à¦¨à¦¿à¦°à§€à¦•à§à¦·à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¹à¦²à§‡à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦§ à¦†à¦° à¦¬à¦§à¦¿à¦°, à¦à¦°à¦ªà¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦«à¦¿à¦°à¦²à§‡à¦¨à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦°à§‡à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§‡à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦§ à¦“ à¦¬à¦§à¦¿à¦° à¦¹à¦²à§‡à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦° à¦¦à¦°à§à¦¶à¦•à¥¤\qt@no{(71)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccxli{à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œ, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦®à¦¸à§€à¦¹à§â€Œ, à¦®à¦°à¦¿à§Ÿà¦®à§‡à¦° à¦ªà§à¦¤à§à¦°à¥¤â€™â€™ à¦…à¦¥à¦š à¦®à¦¸à§€à¦¹à§ à¦¬à¦²à§‡à¦›à§‡à¦¨ -- ''à¦¹à§‡ à¦‡à¦¸à¦°à¦¾à¦‡à¦²à§‡à¦° à¦¬à¦‚à¦¶à¦§à¦°à¦—à¦£! à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦à¦¬à¦¾à¦¦à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦“ à¦ªà§à¦°à¦­à§à¥¤â€™â€™ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦…à¦‚à¦¶à§€à¦¦à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§‚à¦ªà¦£ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¨à¦¿à¦·à¦¿à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¸à§à¦¬à¦°à§à¦—à§‹à¦¦à§à¦¯à¦¾à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦†à¦¬à¦¾à¦¸à¦¸à§à¦¥à¦² à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦†à¦—à§à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(72)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccxlii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦œà¦¨à§‡à¦° à¦¤à§ƒà¦¤à§€à§Ÿà¦œà¦¨à¥¤â€™â€™ à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦ƒ à¦à¦•à¦• à¦–à§‹à¦¦à¦¾ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¥à¦¾à¦®à§‡, à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦¬à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¥à¦¾à¦¦à¦¾à§Ÿà¦• à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(73)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccxliii{à¦¤à¦¬à§‡ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦«à¦¿à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à§à¦·à¦®à¦¾-à¦ªà§à¦°à¦¾à¦°à§à¦¥à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦•à¦¿? à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(74)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccxliv{à¦®à¦°à¦¿à§Ÿà¦®-à¦ªà§à¦¤à§à¦° à¦®à¦¸à§€à¦¹à§ à¦°à¦¸à§‚à¦² à¦¬à§ˆ à¦¨à¦¨à¥¤ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦—à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦®à¦¾à¦¤à¦¾ à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£à¦¾ à¦¨à¦¾à¦°à§€à¥¤ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦¾ à¦‰à¦­à§Ÿà§‡ à¦–à¦¾à¦¦à§à¦¯ à¦–à§‡à¦¤à§‡à¦¨à¥¤ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾, à¦•à¦¿à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦°à¦¿, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾, à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦˜à§à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(75)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccxlv{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦à¦¬à¦¾à¦¦à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾ à¦¨à§‡à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦…à¦ªà¦•à¦¾à¦°à§‡à¦°, à¦¨à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦‰à¦ªà¦•à¦¾à¦°à§‡à¦°? à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œ, -- à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à§à¦°à§‡à¦¾à¦¤à¦¾, à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(76)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccxlvi{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¹à§‡ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦°à¦¾! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦°à§à¦®à¦®à¦¤à§‡ à¦¬à¦¾à§œà¦¾à¦¬à¦¾à§œà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦•à¦¾à¦°à¦£ à¦›à¦¾à§œà¦¾, à¦†à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§€à¦¨-à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦¹à§Ÿà§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, -- à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦‡à¦¤à¦¿à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦ªà¦¥à¦­à§à¦°à¦·à§à¦Ÿ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦†à¦° à¦¬à¦¹à§à¦œà¦¨à¦•à§‡ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦ªà¦¥à¦¹à¦¾à¦°à¦¾, à¦†à¦° à¦¬à¦¿à¦ªà¦¥à§‡ à¦—à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¸à¦°à¦² à¦ªà¦¥ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤\qt@no{(77)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccxlvii{à¦‡à¦¸à¦°à¦¾à¦‡à¦²à§‡à¦° à¦¬à¦‚à¦¶à¦§à¦°à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦­à¦¿à¦¶à¦ªà§à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¦à¦¾à¦‰à¦¦ à¦“ à¦®à¦°à¦¿à§Ÿà¦®-à¦ªà§à¦¤à§à¦° à¦ˆà¦¸à¦¾à¦° à¦œà¦¿à¦¹à¦¬à¦¾à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾à¥¤ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦², à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¾à¦§à§à¦¯ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦†à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¾ à¦¸à§€à¦®à¦¾à¦²à¦™à§à¦˜à¦¨à¥¤\qt@no{(78)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccxlviii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦°à¦¸à§à¦ªà¦°à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à¦·à§‡à¦§ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦•à§à¦•à¦°à§à¦® à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦®à¦¨à§à¦¦ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦šà¦²à¦¤à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(79)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccxlix{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦…à¦¨à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦¨à§à¦§à§ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¥¤ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦®à¦¨à§à¦¦ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à¦¾ à¦†à¦—à¦¬à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¯à¦¾à¦° à¦¦à¦°à§à¦¨ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦…à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦·à§à¦Ÿ, à¦†à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¾à¦Ÿà¦¾à¦¬à§‡ à¦¦à§€à¦°à§à¦˜à¦•à¦¾à¦²à¥¤\qt@no{(80)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccl{à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¤à§‡à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦¤à§‡ à¦“ à¦¨à¦¬à§€à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿, à¦†à¦° à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦…à¦¬à¦¤à§€à¦°à§à¦£ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦“à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¨à§à¦§à§à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦…à¦¨à§‡à¦•à§‡à¦‡ à¦¦à§à¦·à§à¦•à§ƒà¦¤à¦¿à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£à¥¤\qt@no{(81)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccli{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦¯à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¶à¦¤à§à¦°à§à¦¤à¦¾à§Ÿ à¦¸à¦¬ à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡ à¦•à¦&nbsp;à§‡à¦¾à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦• à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦‡à¦¹à§à¦¦à§€à¦°à¦¾ à¦“ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¶à¦°à§€à¦• à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦¬à¦¿à¦¸à§à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¯à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¬à¦¨à§à¦§à§à¦¤à§à¦¬à§‡ à¦¸à¦¬ à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦˜à¦¨à¦¿à¦·à§à¦&nbsp; à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦“à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦–à§à¦°à§€à¦·à§à¦Ÿà¦¾à¦¨à¥¤â€™â€™ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦à¦‡ à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦ªà¦¾à¦¦à¦°à§€à¦°à¦¾ à¦“ à¦¸à¦¾à¦§à§à¦¸à¦¨à§à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¸à§€à¦°à¦¾, à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¹à§‡à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¹à¦™à§à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(82)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcclii{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¶à§‡à¦¾à¦¨à§‡ à¦¯à¦¾ à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¨à¦¾à¦¯à¦¿à¦² à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¦à§‡à¦–à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà§‡à¦¾à¦– à¦…â€Œà¦¶à§à¦°à§à¦ªà§à¦²à¦¾à¦¬à¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¤à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦‰à¦ªà¦²à¦¬à§à¦§à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¬à¦²à§‡à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à¦¿, à¦¤à¦¾à¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦²à¦¿à¦–à§‡ à¦°à¦¾à¦–à§‡à¦¾ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§à¦¯à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡à¥¤\qt@no{(83)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccliii{''à¦†à¦° à¦•à¦¿ à¦•à¦¾à¦°à¦£ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à¦¾à¦•à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦¤à§‡ à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡, à¦¯à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦•à§à¦² à¦†à¦•à¦¾à¦™à§à¦–à¦¾ à¦•à¦°à¦¿ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦®à¦¶à§€à¦² à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¨?â€™â€™\qt@no{(84)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccliv{à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦•à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯, -- à¦¬à¦¾à¦—à¦¾à¦¨à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦šà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¬à§Ÿà§‡ à¦šà¦²à§‡ à¦à¦°à¦¨à¦¾à¦°à¦¾à¦œà¦¿, à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦šà¦¿à¦°à¦•à¦¾à¦²à¥¤ à¦†à¦° à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦®à§€à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦•à¦¾à¦°à¥¤\qt@no{(85)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcclv{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦“ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¸à¦®à§‚à¦¹à§‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦°à§‡à¦¾à¦ª à¦•à¦°à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦œà§à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¤ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦¨à§à¦¦à¦¾à¥¤\qt@no{(86)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcclvi{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à§ˆà¦§ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¬ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦·à¦¿à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦†à¦¬à¦¾à¦° à¦¬à¦¾à§œà¦¾à¦¬à¦¾à§œà¦¿à¦“ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾à¦¬à¦¾à¦¸à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾ à¦¸à§€à¦®à¦¾à¦²à¦™à§à¦˜à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦°à¥¤\qt@no{(87)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcclvii{à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾ à¦¹à¦¾à¦²à¦¾à¦² à¦“ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦°à¦¿à¦¯à§‡à¦• à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦­à§‡à¦¾à¦— à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦­à§Ÿ-à¦¶à§à¦°à¦¦à§à¦§à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾, -- à¦¯à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¥¤\qt@no{(88)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcclviii{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦¬à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à¦ªà¦¥à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¯à¦¾ à¦–à§‡à¦²à§‡à¦¾, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦“ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦¸à§‡à¦‡à¦¸à¦¬ à¦¶à¦ªà¦¥à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à§‡à¦šà§à¦›à¦¾à¦•à§ƒà¦¤à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦¤à¦¾à¦‡ à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¾à§Ÿà¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤à§à¦¤ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¦à¦¶à¦œà¦¨ à¦—à¦°à§€à¦¬à¦•à§‡ à¦–à¦¾à¦“à§Ÿà¦¾à¦¨à§‡à¦¾, -- à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦œà¦¨à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à§‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦–à¦¾à¦“à§Ÿà¦¾à¦“ à¦¸à§‡à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¸à¦¾à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦§à¦°à¦¨à§‡, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¾à¦¨à§‡à¦¾, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¦à¦¾à¦¸à¦•à§‡ à¦®à§à¦•à§à¦¤ à¦•à¦°à¦¾à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à§‡ à¦ªà¦¾à§Ÿ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨ à¦¦à¦¿à¦¨ à¦°à§‡à¦¾à¦¯à¦¾à¥¤ à¦ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à¦ªà¦¥à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¾à§Ÿà¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤à§à¦¤ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¹à¦²à¦« à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à¦ªà¦¥ à¦¹à§‡à¦«à¦¾à¦œà¦¤à§‡ à¦°à¦¾à¦–à§‡à¦¾à¥¤ à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦žà¦¤à¦¾ à¦œà§à¦žà¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(89)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcclix{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦®à¦¾à¦¦à¦•à¦¦à§à¦°à¦¬à§à¦¯ à¦“ à¦œà§à§Ÿà¦¾, à¦†à¦° à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦¤à¦° à¦¬à§‡à¦¦à§€ à¦¬à¦¸à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦“ à¦¤à§€à¦°à§‡à¦° à¦²à¦Ÿà¦¾à¦°à¦¿ à¦–à§‡à¦²à¦¾ -- à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦…à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦°, à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦-à¦¸à¦¬ à¦à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦šà¦²à§‡à¦¾, à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦«à¦²à¦•à¦¾à¦® à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(90)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcclx{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨ à¦•à§‡à¦¬à¦²à¦‡ à¦šà¦¾à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¶à¦¤à§à¦°à§à¦¤à¦¾ à¦“ à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦¬à§‡à¦· à¦œà¦¾à¦—à¦°à¦¿à¦¤ à¦¹à§‡à¦¾à¦• à¦®à¦¾à¦¦à¦•à¦¦à§à¦°à¦¬à§à¦¯ à¦“ à¦œà§à§Ÿà¦¾à¦° à¦®à¦¾à¦§à§à¦¯à¦®à§‡, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦°à¦¾à¦–à¦¬à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦—à§à¦£à¦—à¦¾à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦“ à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¹à§ƒà¦¤ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡?\qt@no{(91)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcclxi{à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦—à¦®à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¸à¦¾à¦¬à¦§à¦¾à¦¨ à¦¹à¦“, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦“, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦œà§‡à¦¨à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦¾ -- à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿà¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦ªà§Œà¦à¦›à§‡ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾à¥¤\qt@no{(92)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcclxii{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦“ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦® à¦•à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦–à§‡à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯, à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦­à§Ÿ-à¦¶à§à¦°à¦¦à§à¦§à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦“ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à§‡ à¦“ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦® à¦•à¦°à§‡, à¦ªà§à¦¨à¦°à¦¾à§Ÿ à¦­à§Ÿà¦­à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§‡ à¦“ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à§‡, à¦†à¦¬à¦¾à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦­à§Ÿà¦¶à§à¦°à¦¦à§à¦§à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦“ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾à¦¬à¦¾à¦¸à§‡à¦¨ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦®à¦¶à§€à¦²à¦¦à§‡à¦°à¥¤\qt@no{(93)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcclxiii{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à§€à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦¶à¦¿à¦•à¦¾à¦°à§‡à¦° à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¾à¦¤ à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦°à§à¦¶à¦¾ à¦¨à¦¾à¦—à¦¾à¦² à¦ªà¦¾à§Ÿ, à¦¯à§‡à¦¨ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¯à¦¾à¦šà¦¾à¦‡ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨ à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à§‡ à¦…à¦—à§‡à¦¾à¦šà¦°à§‡à¥¤ à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦à¦° à¦ªà¦°à§‡à¦“ à¦¸à§€à¦®à¦¾à¦²à¦™à§à¦˜à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à§à¦¯à¦¥à¦¾à¦¦à¦¾à§Ÿà¦• à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(94)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcclxiv{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦¶à¦¿à¦•à¦¾à¦° à¦¹à¦¤à§à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¹à¦¾à¦°à¦¾à¦®à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¹à¦¤à§à¦¯à¦¾ à¦•â€™à¦°à§‡ à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿à¦ªà§‚à¦°à¦£ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¸à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¹à¦¤à§à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦°à§‚à¦ª à¦—à¦¬à¦¾à¦¦à¦¿-à¦ªà¦¶à§ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¯à¦¾ à¦§à¦¾à¦°à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¦à§à¦‡à¦œà¦¨ à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¬à¦¾à¦¨ à¦²à§‡à¦¾à¦•, à¦¸à§‡ à¦•à§à¦°à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿ à¦ªà§Œà¦à¦›à¦¾à¦¨à§‹ à¦šà¦¾à¦‡ à¦•à¦¾'à¦¬à¦¾à¦¤à§‡, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¾à§Ÿà¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤à§à¦¤ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦—à¦°à§€à¦¬à¦•à§‡ à¦–à¦¾à¦“à§Ÿà¦¾à¦¨à§‡à¦¾, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦®à¦¤à§à¦²à§à¦¯ à¦°à§‡à¦¾à¦¯à¦¾ à¦°à¦¾à¦–à¦¾, -- à¦¯à§‡à¦¨ à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦° à¦¦à¦¨à§à¦¡ à¦­à§‡à¦¾à¦— à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦®à¦¾à¦« à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦ªà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦«à¦² à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€, à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦«à¦² à¦¦à¦¾à¦¨à§‡ à¦¸à¦•à§à¦·à¦®à¥¤\qt@no{(95)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcclxv{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à§ˆà¦§ à¦œà¦²à§‡à¦° à¦¶à¦¿à¦•à¦¾à¦° à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦–à¦¾à¦¦à§à¦¯ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦“ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦Ÿà¦•à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦ªà¦•à¦°à¦£, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¨à¦¿à¦·à¦¿à¦¦à§à¦§ à¦¡à¦¾à¦™à¦¾à§Ÿ à¦¶à¦¿à¦•à¦¾à¦° à¦¯à§‡ à¦¸à¦®à§Ÿà§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¹à¦¾à¦°à¦¾à¦®à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦­à§Ÿà¦¶à§à¦°à¦¦à§à¦§à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡, à¦¯à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦¤à§à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(96)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcclxvi{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦° à¦—à§ƒà¦¹ à¦•à¦¾'à¦¬à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦• à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨, à¦†à¦° à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦° à¦®à¦¾à¦¸, à¦†à¦° à¦‰à§Žà¦¸à¦°à§à¦—à¦•à§ƒà¦¤ à¦ªà¦¶à§à¦¦à§‡à¦°, à¦†à¦° à¦®à¦¾à¦²à¦¾- à¦ªà¦°à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦‰à¦Ÿà¦¦à§‡à¦°à¥¤ à¦-à¦¸à¦¬ à¦à¦‡ à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à§‡à¦¨ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¾ -- à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§‡ à¦“ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(97)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcclxvii{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦œà§‡à¦¨à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦¾ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦«à¦² à¦¦à¦¾à¦¨à§‡ à¦•à¦&nbsp;à§‡à¦¾à¦°, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(98)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcclxviii{à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦œà¦¨à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦¦à¦¾à§Ÿà¦¿à¦¤à§à¦¬ à¦¨à§‡à¦‡ à¦ªà§Œà¦à¦›à§‡ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦›à¦¾à§œà¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦†à¦° à¦¯à¦¾ à¦²à§à¦•à¦¿à§Ÿà§‡ à¦°à¦¾à¦–à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(99)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcclxix{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦®à¦¨à§à¦¦ à¦†à¦° à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦¸à¦®à¦¤à§à¦²à§à¦¯ à¦¨à§Ÿâ€™â€™, à¦¯à¦¦à¦¿à¦“ à¦®à¦¨à§à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¾à¦šà§à¦°à§à¦¯ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦œà§à¦œà¦¬ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à§Ÿà¥¤ à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦­à§Ÿà¦¶à§à¦°à¦¦à§à¦§à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦¹à§‡ à¦¬à¦¿à¦œà§à¦ž à¦¬à§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦—à¦£! à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦«à¦²à¦•à¦¾à¦® à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(100)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcclxx{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦¸à§‡-à¦¸à¦¬ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¶à§à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦•à§à¦¤ à¦•à¦°à¦²à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¸à§à¦¬à¦¿à¦§à¦¾ à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¬ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦ªà§à¦°à¦¶à§à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à§‡ à¦¸à¦®à§Ÿà§‡ à¦•à§à¦°à¦†à¦¨ à¦…à¦¬à¦¤à§€à¦°à§à¦£ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à§à¦¯à¦•à§à¦¤ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦®à¦¾à¦« à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦…à¦¤à¦¿ à¦…à¦®à¦¾à§Ÿà¦¿à¦•à¥¤\qt@no{(101)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcclxxi{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¦à¦² à¦-à¦§à¦°à¦¨à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¶à§à¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¾, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¸à§‡à¦‡à¦¸à¦¬ à¦•à¦¾à¦°à¦£à§‡ à¦ªà¦°à¦®à§à¦¹à§‚à¦°à§à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¹à¦²à§‡à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¥¤\qt@no{(102)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcclxxii{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§ˆà¦°à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¨à¦¿ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¬à¦¾à¦¹à§€à¦°à¦¾à¦¹à§â€Œ, à¦¬à¦¾ à¦¸à¦¾â€™à¦‡à¦¬à¦¾à¦¹à§â€Œ, à¦¬à¦¾ à¦“à¦¸à§à¦¬à§€à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œ, à¦¬à¦¾ à¦¹à¦¾à¦®à¦¿, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‹à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦à¦‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾ à¦°à¦šà¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦‚à¦¶à¦‡ à¦¬à§à¦à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(103)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcclxxiii{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à¦¾ à¦¹à§Ÿ -- ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¯à¦¾ à¦¨à¦¾à¦¯à¦¿à¦² à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦†à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦à¦¸â€™â€™, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦-à¦‡ à¦¯à¦¥à§‡à¦·à§à¦Ÿ à¦¯à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à§ƒà¦ªà§à¦°à§à¦·à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦›à¦¿à¥¤â€™â€™ à¦•à§€! à¦¯à¦¦à¦¿à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à§ƒà¦ªà§à¦°à§à¦·à¦°à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¹à§‡à¦¦à¦¾à§Ÿà¦¤à¦“ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¿à¥¤\qt@no{(104)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcclxxiv{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦­à¦¾à¦° à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¨à§‡à¦°, à¦¯à§‡ à¦ªà¦¥à¦­à§à¦°à¦·à§à¦Ÿ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¸à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà¦¥à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦®à§‡à¦¨à§‡ à¦šà¦²à¥¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦•à¦²à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¾à¦¨à¦¾à¦¬à§‡à¦¨ à¦•à§€ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¥¤\qt@no{(105)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcclxxv{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦¯à¦–à¦¨ à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦°à§‡à¦¾ à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¹à¦¾à¦œà¦¿à¦° à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§€ à¦¡à¦¾à¦•à§‡à¦¾ à¦“à¦›à¦¿à§Ÿà§Ž à¦•à¦°à¦¬à¦¾à¦° à¦¸à¦®à§Ÿà§‡, -- à¦¦à§à¦‡à¦œà¦¨ à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£ à¦²à§‡à¦¾à¦• à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦…à¦ªà¦° à¦¦à§à¦‡à¦œà¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦‡à¦°à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ -- à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à§‡à¦¶- à¦­à§à¦°à¦®à¦£à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¾ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§à¦° à¦¬à¦¿à¦­à§€à¦·à¦¿à¦•à¦¾ à¦˜à¦Ÿà§‡à¥¤ à¦ à¦¦à§â€™à¦œà¦¨à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦§à¦°à§‡ à¦°à¦¾à¦–à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯à§‡à¦° à¦ªà¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦‰à¦­à§Ÿà§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¾à¦®à§‡ à¦¶à¦ªà¦¥ à¦•à¦°à§à¦• -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¬à¦¿à¦•à§à¦°à¦¿ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¦à¦¾à¦®à§‡, à¦¯à¦¦à¦¿à¦“ à¦¬à¦¾ à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿ-à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à§€à§Ÿ à¦¹à§Ÿ, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§à¦¯ à¦²à§à¦•à¦¾à¦¬à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦ªà¦¾à¦ªà§€à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(106)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcclxxvi{à¦ªà¦•à§à¦·à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦¬à¦¿à¦¸à§à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§â€™à¦œà¦¨à¦‡ à¦ªà¦¾à¦ªà§‡à¦° à¦¯à§‡à¦¾à¦—à§à¦¯à¦¤à¦¾ à¦²à¦¾à¦­ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦¥à¦²à§‡ à¦¦à¦¾à¦à§œà¦¾à¦• à¦…à¦ªà¦° à¦¦à§à¦‡à¦œà¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¾à¦¬à¦¿ à¦‰à¦²à§à¦Ÿà¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¥à¦® à¦¦à§à¦‡à¦œà¦¨à§‡à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¾à¦®à§‡ à¦•à¦¸à¦® à¦–à¦¾à¦• -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§â€™à¦œà¦¨à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§à¦¯ à¦ à¦¦à§à¦‡à¦œà¦¨à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§à¦¯à§‡à¦° à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡ à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¤à¦° à¦¸à¦¤à§à¦¯, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à§€à¦®à¦¾ à¦²à¦™à§à¦˜à¦¨ à¦•à¦°à¦¿ à¦¨à¦¿, à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(107)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcclxxvii{à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦…à¦§à¦¿à¦• à¦¸à¦®à§à¦­à¦¬à¦ªà¦° à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§à¦¯ à¦¦à§‡à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à§à¦–à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦¶à¦‚à¦•à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¯à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦¶à¦ªà¦¥ à¦¤à¦¾à¦¦à¦° à¦¶à¦ªà¦¥à¦•à§‡ à¦ªà¦°à¦¬à¦°à§à¦¤à§€à¦•à¦¾à¦²à§‡ à¦¬à¦¾à¦¤à¦¿à¦² à¦•â€™à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦­à§Ÿà¦­à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦“ à¦¶à§‡à¦¾à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¹à§‡à¦¦à¦¾à§Ÿà¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾ à¦…à¦¬à¦¾à¦§à§à¦¯ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦°à¥¤\qt@no{(108)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcclxxviii{à¦¯à§‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£à¦•à§‡ à¦à¦•à¦¤à§à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¬à¦²à¦¬à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§€ à¦œà¦¬à¦¾à¦¬ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²?â€™â€™ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¿à¦›à§ à¦œà¦¾à¦¨à¦¾ à¦¨à§‡à¦‡, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§à¦®à¦¿à¦‡ à¦…à¦¦à§ƒà¦¶à§à¦¯ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¥¤â€™â€™\qt@no{(109)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcclxxix{à¦¤à¦–à¦¨ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¬à¦²à¦¬à§‡à¦¨ -- ''à¦¹à§‡ à¦®à¦°à¦¿à§Ÿà¦®-à¦ªà§à¦¤à§à¦° à¦ˆà¦¸à¦¾! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦®à¦¾à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦•â€™à¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¿ 'à¦°à§‚à¦¹à§à¦² à¦•à§à¦•à§à¦¦à§à¦¸â€™ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¬à¦²à§€à§Ÿà¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦¦à§‡à¦¾à¦²à¦¨à¦¾à§Ÿ à¦¥à¦¾à¦•à¦¾à¦•à¦¾à¦²à§‡ à¦“ à¦¬à¦¾à¦°à§à¦§à¦•à§à¦¯à¦•à¦¾à¦²à§‡, à¦†à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦•â€™à¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¶à¦¿à¦–à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦•à¦¿à¦¤à¦¾à¦¬ à¦“ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨-à¦¬à¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦“à¦°à¦¾à¦¤ à¦“ à¦‡à¦¨à¦œà§€à¦², à¦†à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦®à¦¾à¦Ÿà¦¿ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à§ˆà¦°à¦¿ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦–à¦¿à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾ à¦®à§‚à¦°à§à¦¤à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦®à¦¤à¦¿à¦•à§à¦°à¦®à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦«à§à§Žà¦•à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à¦¤à§‡, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦ªà¦¾à¦–à¦¿ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à§‡à¦¤ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦®à¦¤à¦¿à¦•à§à¦°à¦®à§‡, à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦°à§‡à¦¾à¦—à§à¦¯ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦œà¦¨à§à¦®à¦¾à¦¨à§à¦§à¦•à§‡ à¦“ à¦•à§à¦·à§à¦&nbsp;à¦°à§‡à¦¾à¦—à§€à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦®à¦¤à¦¿à¦•à§à¦°à¦®à§‡, à¦†à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦•â€™à¦°à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦®à§ƒà¦¤à¦•à§‡ à¦¬à§‡à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦®à¦¤à¦¿à¦•à§à¦°à¦®à§‡, à¦†à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦•â€™à¦°à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦‡à¦¸à¦°à¦¾à¦‡à¦²à¦¬à¦‚à¦¶à§€à§Ÿ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦¬à§ƒà¦¤à§à¦¤ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦¸à§à¦ªà¦¸à§à¦ªà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¥¤â€™â€™ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦² -- ''à¦ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦œà¦¾à¦¦à§ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦†à¦° à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦¨à§Ÿà¥¤â€™â€™\qt@no{(110)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcclxxx{à¦†à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦†à¦®à¦¿ à¦¹à¦¾à¦“à§Ÿà¦¾à¦°à¦¿à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦à¦‡ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦“ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à§‡à¦¾à¥¤â€™â€™ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦² -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à¦²à¦¾à¦®, à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§€ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¦¾ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à¦¸à¦®à¦°à§à¦ªà¦¿à¦¤à¥¤\qt@no{(111)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcclxxxi{à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦¹à¦¾à¦“à§Ÿà¦¾à¦°à¦¿à¦—à¦£ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦² -- ''à¦¹à§‡ à¦®à¦°à¦¿à§Ÿà¦®-à¦ªà§à¦¤à§à¦° à¦ˆà¦¸à¦¾! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦•à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦•à¦¾à¦¶ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦–à¦¾à¦¦à§à¦¯-à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à§‡à¦¶à¦¿à¦¤ à¦Ÿà§‡à¦¬à¦¿à¦² à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦¤à§‡ à¦°à¦¾à¦œà¦¿ à¦¹à¦¬à§‡à¦¨?â€™â€™ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦­à§Ÿ-à¦­à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨ à¦¹à¦“à¥¤â€™â€™\qt@no{(112)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcclxxxii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦² -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦šà¦¾à¦‡ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¿, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà¦¿à¦¤à§à¦¤ à¦¯à§‡à¦¨ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§ƒà¦ªà§à¦¤ à¦¹à§Ÿ, à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿ à¦¯à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¹à¦•à¦•à¦¥à¦¾à¦‡ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¸à§‡-à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§€à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦° à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¥¤â€™â€™\qt@no{(113)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcclxxxiii{à¦®à¦°à¦¿à§Ÿà¦®-à¦ªà§à¦¤à§à¦° à¦ˆà¦¸à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¹à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œ! à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦•à¦¾à¦¶ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦–à¦¾à¦¦à§à¦¯-à¦ªà¦°à¦¿à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦–à¦¾à¦žà§à¦šà¦¾ à¦ªà§à¦°à§‡à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦¯à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦• à¦ˆà¦¦, -- à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦—à§à¦°à¦—à¦¾à¦®à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦“ à¦ªà¦¶à§à¦šà¦¾à¦¦à¦—à¦¾à¦®à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦°à¦¿à¦¯à§‡à¦• à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦¤à§à¦®à¦¿à¦‡ à¦°à¦¿à¦¯à§‡à¦•à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦°à§à¦¬à§‡à¦¾à¦¤à§à¦¤à¦®à¥¤â€™â€™\qt@no{(114)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcclxxxiv{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¤à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦¬, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦à¦°à¦ªà¦°à§‡à¦“ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦à¦®à¦¨ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦¤à§‡ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¾ à¦¯à§‡à¦®à¦¨ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦†à¦®à¦¿ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦œà¦—à¦¤à§‡à¦° à¦…à¦ªà¦° à¦•à¦¾à¦‰à¦•à§‡à¦“ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(115)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcclxxxv{à¦†à¦° à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾! à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¬à¦²à¦¬à§‡à¦¨ -- ''à¦¹à§‡ à¦®à¦°à¦¿à§Ÿà¦®-à¦ªà§à¦¤à§à¦° à¦ˆà¦¸à¦¾! à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡ -- â€œà¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦“ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦¦à§à¦‡à¦œà¦¨ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾?â€™â€™ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦¬à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦°à¦‡ à¦¸à¦¬ à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾! à¦à¦Ÿà¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà¦•à§à¦·à§‡ à¦¸à¦®à§à¦­à¦¬à¦ªà¦° à¦¨à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦° à¦¨à§‡à¦‡à¥¤ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾ à¦¬à¦²à¦¤à¦¾à¦® à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡à¥¤ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡ à¦¯à¦¾ à¦†à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à¦¿ à¦¨à¦¾ à¦•à¦¿ à¦†à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦•à§‡à¦¬à¦² à¦¤à§à¦®à¦¿à¦‡ à¦…à¦¦à§ƒà¦¶à§à¦¯ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¥¤\qt@no{(116)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcclxxxvi{''à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à¦¿ à¦¨à¦¿ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¯à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦¦à§‡à¦¶ à¦•à¦°à§‡à¦› à¦¤à¦¾ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦•à¦¿à¦›à§, à¦¯à¦¥à¦¾ -- 'à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§â€™, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§€ à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¯à¦¤à¦¦à¦¿à¦¨ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§ à¦˜à¦Ÿà¦¾à¦²à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à§à¦®à¦¿à¦‡ à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¹à¦°à§€à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¾ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§à¦°à¦‡ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§€à¥¤\qt@no{(117)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcclxxxvii{''à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¦à¦¾à¦“ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦°à¦‡ à¦¦à¦¾à¦¸, à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€, à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€à¥¤â€™â€™\qt@no{(118)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcclxxxviii{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¬à¦²à¦¬à§‡à¦¨ -- ''à¦à¦‡ à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¨à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£à¦¤à¦¾ à¦‰à¦ªà¦•à§ƒà¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¸à§à¦¬à¦°à§à¦—à§‹à¦¦à§à¦¯à¦¾à¦¨à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦šà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¬à§Ÿà§‡ à¦šà¦²à§‡ à¦à¦°à¦¨à¦¾à¦°à¦¾à¦œà¦¿, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦šà¦¿à¦°à¦•à¦¾à¦²à¥¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¸à§à¦ªà§à¦°à¦¸à¦¨à§à¦¨ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦¤à§‡ à¦šà¦¿à¦°-à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦·à§à¦Ÿ -- à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦à¦• à¦¬à¦¿à¦°à¦¾à¦Ÿ à¦¸à¦¾à¦«à¦²à§à¦¯à¥¤\qt@no{(119)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcclxxxix{à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦² à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦¸à¦¾à¦°à§à¦¬à¦­à§Œà¦®à¦¤à§à¦¬ à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¬à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦®à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(120)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccxc{\basmalahbn à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¤ à¦ªà§à¦°à¦¶à¦‚à¦¸à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦² à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§ˆà¦°à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦…à¦¨à§à¦§à¦•à¦¾à¦° à¦“ à¦†à¦²à§‡à¦¾à¥¤ à¦¤à¦¬à§ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¦à¦¾à¦à§œ à¦•à¦°à¦¾à§Ÿ à¦¸à¦®à¦•à¦•à§à¦·à¥¤\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccxci{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à§‡à¦‡à¦œà¦¨ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦•à¦¾à¦¦à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦†à§Ÿà§à¦¸à§à¦•à¦¾à¦², à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦¾à¦², à¦¤à¦¬à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦•à¦°à§‡à¦¾!\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccxcii{à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§‡ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦—à§‡à¦¾à¦ªà¦¨à§€à§Ÿ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿ à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶à§à¦¯ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿ, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccxciii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦®à¦¨ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦†à¦¸à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦«à§‡à¦°à¦¤à¦—à¦¾à¦®à§€ à¦¨à¦¾ à¦¹à§Ÿà¥¤\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccxciv{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¯à¦–à¦¨à¦‡ à¦¤à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à§‡, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦…à¦šà¦¿à¦°à§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¬à¦¾à¦°à§à¦¤à¦¾ à¦†à¦¸à¦¬à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦&nbsp;à¦¾à¦Ÿà§à¦Ÿà¦¾-à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦°à§‚à¦ª à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccxcv{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¦à§‡à¦–à§‡ à¦¨à¦¾ -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¤ à¦®à¦¾à¦¨à¦¬-à¦¬à¦‚à¦¶à¦•à§‡ à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦à¦®à¦¨à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¯à§‡à¦®à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦“ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¿ à¦¨à¦¿? à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦®à§‡à¦˜à¦®à¦¾à¦²à¦¾ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦…à¦œà¦¸à§à¦° à¦¬à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦ªà¦¾à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦šà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦°à¦¨à¦¾à¦°à¦¾à¦œà¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¬à¦¾à¦¹à¦¿à¦¤ à¦¹à¦¤à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦à¦• à¦®à¦¾à¦¨à¦¬-à¦¬à¦‚à¦¶à§‡à¦°à¥¤\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccxcvi{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦•à¦¾à¦—à¦œà§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à¦¿à¦¤à¦¾à¦¬ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¤à¦¾à¦® à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¾à¦¤ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦¸à§à¦ªà¦°à§à¦¶à¦“ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¾, à¦¤à¦¬à§ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¬à¦²à¦¤à§‡à¦¾ -- ''à¦ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦œà¦¾à¦¦à§ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦†à¦° à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦¨à§Ÿà¥¤â€™â€™\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccxcvii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦•à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¨à¦¾?â€™â€™ à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿à¦“ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦¤à¦¾à¦® à¦¤à¦¾ à¦¹à¦²à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦®à§€à¦®à¦¾à¦‚à¦¸à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à§‡à¦¤, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¬à¦•à¦¾à¦¶ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccxcviii{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¾à¦¤à¦¾à¦® à¦¤à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦· à¦¬à¦¾à¦¨à¦¾à¦¤à¦¾à¦®, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦˜à§‡à¦¾à¦°à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à¦¾à¦® à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦˜à§‡à¦¾à¦°à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦•à¦°à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccxcix{à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£à¦•à§‡ à¦&nbsp;à¦¾à¦Ÿà§à¦Ÿà¦¾-à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦°à§‚à¦ª à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦², à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¯à¦¾ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦&nbsp;à¦¾à¦Ÿà§à¦Ÿà¦¾-à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦°à§‚à¦ª à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦˜à§‡à¦°à¦¾à¦“ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦°à§‚à¦ª à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¥¤\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccc{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦­à§à¦°à¦®à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦šà§‡à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾ à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦£à¦¾à¦®à¥¤â€™â€™\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccci{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§‡ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¬ à¦•à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯?â€™â€™ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°à¦‡ à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤â€™â€™ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦•à¦°à§à¦¤à¦¬à§à¦¯ à¦&nbsp;à¦¾à¦“à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦•à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦®à¦¾à§Ÿà§‡à§Ž à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ -- à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¨à§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡à¥¤ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à¦¾â€Œà¦¤à§à¦®à¦¾à¦° à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿à¦¸à¦¾à¦§à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¬à§‡ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcccii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦°à¦¾à¦¤à§‡ à¦“ à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦° à¦¬à§‡à¦²à¦¾à§Ÿ, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à§à¦°à§‡à¦¾à¦¤à¦¾, à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccciii{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦² à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦†à¦¦à¦¿-à¦¸à§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦•à§‡ à¦®à§à¦°à¦¬à§à¦¬à§€à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¾, à¦…à¦¥à¦š à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦–à¦¾à¦“à§Ÿà¦¾à¦¨, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦–à¦¾à¦“à§Ÿà¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦†à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à¦¸à¦®à¦°à§à¦ªà¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦…à¦—à§à¦°à¦£à§€ à¦¹à¦‡à¥¤â€™â€™ à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦®à§à¦¶à¦°à¦¿à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccciv{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à¦¿ à¦à¦• à¦­à§€à¦·à¦£ à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦…à¦¬à¦¾à¦§à§à¦¯à¦¤à¦¾ à¦•à¦°à¦¿à¥¤â€™â€™\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcccv{à¦¯à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¸à§‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦…à¦ªà¦¸à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦•à¦°à§à¦£à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦ à¦à¦• à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦¸à¦¾à¦«à¦²à§à¦¯!\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcccvi{à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¦à§à¦ƒà¦– à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¸à§à¦ªà¦°à§à¦¶ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à§‡à¦¾à¦šà¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦†à¦° à¦•à§‡à¦‰ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à§à¦ªà¦°à§à¦¶ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦•à¦²à§à¦¯à¦¾à¦£ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦®à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcccvii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡à¦“ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà¦°à¦® à¦•à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾à¦¶à¦¾à¦²à§€! à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€, à¦šà¦¿à¦°-à¦“à§Ÿà¦¾à¦•à¦¿à¦«à¦¹à¦¾à¦²à¥¤\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcccviii{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ ''à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§à¦¯à¦¦à¦¾à¦¨à§‡ à¦¸à¦¬à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡ à¦—à§à¦°à§à¦¤à§à¦¬à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦•à¦¿?â€™â€™ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§€, à¦†à¦° à¦à¦‡ à¦•à§à¦°à¦†à¦¨ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦¬à¦‚ à¦¯à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦ªà§Œà¦à¦›à§à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¤à¦°à§à¦• à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¥¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¿à¦‡ à¦à¦‡ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§à¦¯ à¦¦à¦¾à¦“ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦†à¦°à§‡à¦¾ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦†à¦›à§‡?â€™â€™ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§à¦¯ à¦¦à¦¿à¦‡ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦à¦•à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦®à§à¦•à§à¦¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à§‡-à¦¸à¦¬ à¦…à¦‚à¦¶à§€à¦¦à¦¾à¦° à¦¦à¦¾à¦à§œ à¦•à¦°à¦¾à¦“ à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcccix{à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿à¦¤à¦¾à¦¬ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦šà¦¿à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà§‡à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¯à§‡à¦®à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦šà§‡à¦¨à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¦à§‡à¦°à¥¤ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à¦¾â€Œà¦¤à§à¦®à¦¾à¦° à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¬à§‡ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(20)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcccx{à¦†à¦° à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡ à¦¬à§‡à¦¶à§€ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œ-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾ à¦°à¦šà¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦†à§Ÿà¦¾à¦¤à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡? à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€à¦°à¦¾ à¦¸à¦«à¦²à¦•à¦¾à¦® à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(21)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcccxi{à¦†à¦° à¦à¦•à¦¦à¦¿à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¬à¦¾à¦‡à¦•à§‡ à¦à¦•à¦¤à§à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¾, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦‚à¦¶à§€à¦¦à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦¯à§à¦•à§à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à¦¬à§‡à¦¾ -- ''à¦•à§‡à¦¾à¦¥à¦¾à§Ÿ à¦†à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§‡à¦‡à¦¸à¦¬ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦™à§à¦—à§€ à¦¦à§‡à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§à¦²à§‡ à¦§à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡?â€™â€™\qt@no{(22)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcccxii{à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦° à¦•à¦¿à¦›à§ à¦…à¦œà§à¦¹à¦¾à¦¤ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦à¦‡ à¦¬à¦²à¦¾ à¦›à¦¾à§œà¦¾ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¸à¦®, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¹à§à¦–à§‡à¦¾à¦¦à¦¾à¦¬à¦¾à¦¦à§€ à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(23)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcccxiii{à¦¦à§‡à¦–, à¦•à¦¿à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾ à¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à¦²à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦¦à¦¾à§Ÿ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦°à¦šà¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¾!\qt@no{(24)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcccxiv{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰-à¦•à§‡à¦‰ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦•à¦¾à¦¨ à¦ªà¦¾à¦¤à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦ƒà¦•à¦°à¦£à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦›à¦¿ à¦¢à¦¾à¦•à¦¨à¦¾ à¦ªà¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦‰à¦ªà¦²à¦¬à§à¦§à¦¿ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦¨à§‡ à¦—à§à¦°à§à¦­à¦¾à¦°à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿à¦“ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦•à§à¦· à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¬à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¤à¦°à§à¦•à¦¬à¦¿à¦¤à¦°à§à¦• à¦•à¦°à§‡, à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦ à¦¤à§‡à¦¾ à¦†à¦—à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦†à¦° à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦¨à§Ÿà¥¤â€™â€™\qt@no{(25)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcccxv{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à¦·à§‡à¦§ à¦•à¦°à§‡ à¦ à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦†à¦° à¦ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¦à§‚à¦°à§‡ à¦šà¦²à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¶à§à¦§à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦°à¦‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦­à¦¬ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(26)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcccxvi{à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà§‡à¦¤à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¾à¦à§œ à¦•à¦°à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦¹à¦¾à§Ÿ! à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à§‡à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¤à¦¾à¦®, à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à¦¾à¦®, à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¹à¦¤à¦¾à¦® à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤!â€™â€™\qt@no{(27)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcccxvii{à¦¨à¦¾, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦¯à¦¾ à¦²à§à¦•à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦«à§‡à¦°à¦¤ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¹à¦²à§‡à¦“ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡à¦‡ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à§‡à¦¤à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦·à§‡à¦§ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦², à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦¾à¦¦à§€à¥¤\qt@no{(28)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcccxviii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾à¦°à§€ à¦œà§€à¦¬à¦¨ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦†à¦° à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦¨à§‡à¦‡, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦¨à¦°à§à¦¤à§à¦¥à¦¿à¦¤à¦“ à¦¹à¦¬ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(29)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcccxix{à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà§‡à¦¤à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¾à¦à§œ à¦•à¦°à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡! à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦¬à§‡à¦¨ -- ''à¦ à¦•à¦¿ à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦¨à§Ÿ?â€™â€™ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦¹à¦¾à¦ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¸à¦®!â€™â€™ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦¬à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦¦à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¸à§‡à¦‡ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(30)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcccxx{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦®à§à¦²à¦¾à¦•à¦¾à¦¤ à¦¹à¦“à§Ÿà¦¾ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡, à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦…à¦¤à¦°à§à¦•à¦¿à¦¤à§‡ à¦à¦¸à§‡ à¦ªà§œà§‡ à¦˜à§œà¦¿-à¦˜à¦¾à¦¨à§à¦Ÿà¦¾, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦¹à¦¾à§Ÿ! à¦ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¹à§‡à¦²à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¬â€™à¦²à§‡ à¦†à¦«à¦¸à§‡à¦¾à¦¸!â€™â€™ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§‡à¦¾à¦à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¿à¦&nbsp;à§‡ à¦¬à¦¹à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦¿ à¦…à¦¤à¦¿ à¦¨à¦¿à¦•à§ƒà¦·à§à¦Ÿ à¦¨à§Ÿ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¹à¦¨ à¦•à¦°à¦›à§‡?\qt@no{(31)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcccxxi{à¦†à¦° à¦à¦‡ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¨ à¦›à§‡à¦²à§‡à¦–à§‡à¦²à¦¾ à¦“ à¦•à§Œà¦¤à§à¦• à¦¬à¦‡ à¦†à¦° à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦¨à§Ÿà¥¤ à¦†à¦° à¦ªà¦°à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦° à¦†à¦¬à¦¾à¦¸à¦‡ à¦¶à§à¦°à§‡à¦·à§à¦&nbsp; à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦§à¦°à§à¦®à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£à¦¤à¦¾ à¦ªà¦¾à¦²à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦¤à¦¬à§‡ à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾?\qt@no{(32)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcccxxii{à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦œà¦¾à¦¨à¦¿ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦•à¦·à§à¦Ÿ à¦¦à§‡à§Ÿ, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦¾à¦¦à§€ à¦¬à¦²à§‡ à¦¨à¦¾, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦†à§Ÿà¦¾à¦¤à¦•à§‡à¦‡ à¦…à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(33)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcccxxiii{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡à¦“ à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£à¦•à§‡ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦°à§‡à¦¾à¦ª à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦², à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦¾ à¦…à¦§à§à¦¯à¦¬à¦¸à¦¾à§Ÿà§€ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦•à§‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦°à§‡à¦¾à¦ª à¦•à¦°à¦¾ à¦“ à¦¯à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦£à¦¾ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¤à§à¦¬à§‡à¦“, à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€ à¦•à§‡à¦‰ à¦¬à¦¦à¦²à¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà§à¦°à§‡à¦°à¦¿à¦¤-à¦ªà§à¦°à§à¦·à¦—à¦£à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(34)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcccxxiv{à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦•à¦·à§à¦Ÿà¦•à¦° à¦¹à§Ÿ, à¦¤à¦¬à§‡ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¸à¦®à¦°à§à¦¥ à¦¹à¦“ à¦¤à§‡à¦¾ à¦­à§‚à¦—à¦°à§à¦­à§‡ à¦¸à§à§œà¦™à§à¦—à¦ªà¦¥ à¦–à§‡à¦¾à¦à¦œà§‡à¦¾ à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦†à¦•à¦¾à¦¶à§‡ à¦‰à¦&nbsp;à¦¬à¦¾à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦®à¦‡, à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦¸ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨! à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¨ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦•à¦²à¦•à§‡ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦¸à§Žà¦ªà¦¥à§‡ à¦¸à¦®à¦¬à§‡à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¨, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦…à¦œà§à¦žà¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(35)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcccxxv{à¦•à§‡à¦¬à¦² à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦‡ à¦¸à¦¾à§œà¦¾ à¦¦à§‡à§Ÿ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¶à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦®à§ƒà¦¤à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ -- à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦¨à¦°à§à¦œà§€à¦¬à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦°à§‡ à¦†à¦¨à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(36)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcccxxvi{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¾à¦¬à¦²à¦¿ à¦•à¦°à§‡ -- ''à¦•à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦…à¦¬à¦¤à§€à¦°à§à¦£ à¦¹à§Ÿ à¦¨à¦¾?â€™â€™ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦…à¦¬à¦¤à§€à¦°à§à¦£ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¸à¦•à§à¦·à¦®, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦‚à¦¶à¦‡ à¦œà¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(37)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcccxxvii{à¦†à¦° à¦à¦®à¦¨ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦ªà¦¾à¦°à§à¦¥à¦¿à¦¬ à¦œà§€à¦¬ à¦¨à§‡à¦‡ à¦à¦‡ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦†à¦° à¦¨à¦¾ à¦†à¦›à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨ à¦‰à§œà¦¨à§à¦¤ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦£à§€ à¦¯à§‡ à¦‰à§œà§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¦à§à¦‡ à¦¡à¦¾à¦¨à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯à§‡, à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾ à¦à¦• à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿà§‡à¦° à¦¨à§Ÿà¥¤ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦‡ à¦•à¦¿à¦¤à¦¾à¦¬à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦«à§‡à¦²à§‡ à¦°à¦¾à¦–à¦¿ à¦¨à¦¿à¥¤ à¦…à¦¤à¦ƒà¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦¤à§à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(38)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcccxxviii{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¸à¦®à§‚à¦¹à§‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦°à§‡à¦¾à¦ª à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦§à¦¿à¦° à¦“ à¦¬à§‡à¦¾à¦¬à¦¾, à¦˜à§‡à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦§à¦•à¦¾à¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦¿à¦ªà¦¥à§‡ à¦¯à§‡à¦¤à§‡ à¦¦à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¸à¦¹à¦œ-à¦¸à¦&nbsp;à¦¿à¦• à¦ªà¦¥à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡à¥¤\qt@no{(39)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcccxxix{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦­à§‡à¦¬à§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦› à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦à¦¸à§‡ à¦ªà§œà§‡ à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¸à§‡à¦‡ à¦˜à§œà¦¿-à¦˜à¦¨à§à¦Ÿà¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà§‡ à¦‰à¦ªà¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿ, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦…à¦ªà¦° à¦•à¦¾à¦‰à¦•à§‡ à¦¡à¦¾à¦•à¦¬à§‡? à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦à§€ à¦¹à¦“à¥¤â€™â€™\qt@no{(40)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcccxxx{à¦¬à¦°à¦‚ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¡à¦¾à¦•à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¦à§‚à¦° à¦•â€™à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦¯à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¡à§‡à¦•à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦­à§à¦²à§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à§‡-à¦¸à¦¬ à¦…à¦‚à¦¶à§€ à¦¦à¦¾à¦à§œ à¦•à¦°à¦¾à¦“à¥¤\qt@no{(41)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcccxxxi{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿà§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦°à¦¸à§‚à¦² à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à§à¦°à§à¦¦à¦¶à¦¾ à¦“ à¦¬à¦¿à¦ªà¦¦à¦ªà¦¾à¦¤ à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦“ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦¨à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(42)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcccxxxii{à¦¤à¦¬à§‡ à¦•à§‡à¦¨, à¦¯à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¦à§à¦°à§à¦¦à¦¶à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¨à¦¤ à¦•à¦°à¦² à¦¨à¦¾? à¦ªà¦°à¦¨à§à¦¤, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦ƒà¦•à¦°à¦£ à¦•à¦&nbsp;à¦¿à¦¨ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦‰à¦&nbsp;à¦², à¦†à¦° à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦šà¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¾à¦•à¦°à§à¦·à¦• à¦•à¦°à§‡ à¦¤à§à¦²à¦²à§‡à¦¾ à¦¯à§‡-à¦¸à¦¬ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(43)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcccxxxiii{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦­à§à¦²à§‡ à¦—à§‡à¦² à¦¯à§‡ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦², à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦–à§à¦²à§‡ à¦¦à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§à¦° à¦¦à¦°à¦œà¦¾, à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à§‡à¦¤à§‡ à¦‰à¦&nbsp;à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¤à§‡, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦“ à¦•à¦°à¦²à¦¾à¦® à¦…à¦¤à¦°à§à¦•à¦¿à¦¤à§‡, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾! à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¹à¦¤à¦­à¦¨à§à¦¬!\qt@no{(44)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcccxxxiv{à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¶à¦¿à¦•à§œ à¦•à¦¾à¦Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¸à§‡à¦‡à¦¸à¦¬ à¦—à§‡à¦¾à¦·à§à¦&nbsp;à§€à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤ à¦†à¦° ''à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¤ à¦ªà§à¦°à¦¶à¦‚à¦¸à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦œà¦¨à§à¦¯, à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦œà¦—à¦¤à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¥¤â€™â€™\qt@no{(45)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcccxxxv{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦­à§‡à¦¬à§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦›, à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦•à§‡à§œà§‡ à¦¨à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à§à¦°à¦¬à¦£à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿, à¦†à¦° à¦®à§‡à¦¾à¦¹à¦° à¦®à§‡à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿà§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡, à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦•à§‡ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦†à¦›à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡?â€™â€™ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾, à¦•à¦¿à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦¨à¦¾à¦¨à¦¾à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¬à¦°à§à¦£à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¿, à¦à¦¤à¦¦à¦¸à¦¤à§à¦¤à§à¦¬à§‡à¦“ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ!\qt@no{(46)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcccxxxvi{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¿ à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦—à§‡à¦¾à¦šà¦° à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡, -- à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦à¦¸à§‡ à¦ªà§œà§‡ à¦…à¦¤à¦°à§à¦•à¦¿à¦¤à§‡ à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶à§à¦¯à¦­à¦¾à¦¬à§‡, à¦¤à¦¬à§‡ à¦…à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦šà¦¾à¦°à¦¿à¦—à§‡à¦¾à¦·à§à¦&nbsp;à§€ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦†à¦° à¦•à¦¾à¦‰à¦•à§‡ à¦•à¦¿ à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡?â€™â€™\qt@no{(47)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcccxxxvii{à¦†à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¬à¦¾à¦£à§€à¦¬à¦¾à¦¹à¦•à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦‡ à¦¨à¦¾ à¦¸à§à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦“ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à¦•à¦¾à¦°à§€à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦­à¦¿à¦¨à§à¦¨à¥¤ à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à§‡ à¦“ à¦¸à§Žà¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦­à§Ÿà¦­à§€à¦¤à¦¿, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦ªà¥¤\qt@no{(48)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcccxxxviii{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€à¦¤à§‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦°à§‡à¦¾à¦ª à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡, à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦“ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¯à§‡à¦¹à§‡à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¦à§à¦·à§à¦•à§ƒà¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(49)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcccxxxix{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à¦¿ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦§à¦¨à¦­à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦° à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦…à¦¦à§ƒà¦¶à§à¦¯ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡à¦“ à¦†à¦®à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à¦¿ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à¦¿ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾, à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¯à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦¹à§Ÿ à¦†à¦®à¦¿ à¦¶à§à¦§à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦‡ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¿à¥¤â€™â€™ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦…à¦¨à§à¦§ à¦“ à¦šà¦•à§à¦·à§à¦·à§à¦®à¦¾à¦¨ à¦•à¦¿ à¦à¦•à¦¸à¦®à¦¾à¦¨? à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§ à¦…à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾?â€™â€™\qt@no{(50)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcccxl{à¦†à¦° à¦à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¤à¦°à§à¦• à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦®à¦¬à§‡à¦¤ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦­à¦¿à¦­à¦¾à¦¬à¦• à¦¨à§‡à¦‡ à¦†à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à§à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¦¶à¦•à¦¾à¦°à§€à¦“ à¦¨à§‡à¦‡, à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à§‡à¦¨ à¦§à¦°à§à¦®à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£à¦¤à¦¾ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(51)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcccxli{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à¦“ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦•à§‡ à¦¡à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦¤à§‡ à¦“ à¦¸à¦¨à§à¦§à§à¦¯à¦¾à§Ÿ, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦šà¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦¶à§à¦­ à¦®à§à¦–à¥¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¿à¦¸à¦¾à¦¬à¦ªà¦¤à§à¦°à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨ à¦¦à¦¾à§Ÿà¦¦à¦¾à§Ÿà¦¿à¦¤à§à¦¬ à¦¨à§‡à¦‡, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¹à¦¿à¦¸à§‡à¦¬à¦ªà¦¤à§à¦°à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¦à¦¾à§Ÿà¦¦à¦¾à§Ÿà¦¿à¦¤à§à¦¬ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¨à§‡à¦‡, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¾à¦“ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¹à¦¬à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤à¥¤\qt@no{(52)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcccxlii{à¦†à¦° à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦¦à¦²à¦•à§‡ à¦¶à¦¾à¦¸à¦¨ à¦•à¦°à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦¦à¦²à§‡à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾, à¦¤à¦¾à¦° à¦«à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦à¦°à¦¾à¦‡ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡?â€™â€™ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦•à¦¿ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾ à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦žà¦¦à§‡à¦°?\qt@no{(53)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcccxliii{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à§Ÿà¦¾à¦¤à¦¸à¦®à§‚à¦¹à§‡ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦¸à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¸à¦¾à¦²à¦¾à¦®à§à¦¨ 'à¦†à¦²à¦¾à¦‡à¦•à§à¦®à¥¤â€™â€™ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦•à¦°à§à¦¤à¦¬à§à¦¯ à¦&nbsp;à¦¾à¦“à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦•à¦°à§à¦£à¦¾, à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¯à§‡ à¦…à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à¦¤à¦¾à¦¬à¦¶à¦¤à¦ƒ à¦ªà¦¾à¦ªà¦•à¦¾à¦°à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡, à¦…à¦¤à¦ƒà¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦«à§‡à¦°à§‡ à¦“ à¦¸à§Žà¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à§‡, à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(54)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcccxliv{à¦†à¦° à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à§Ÿà¦¾à¦¤à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦¬à¦¿à¦¶à¦¦à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¬à¦°à§à¦£à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¿, à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¨ à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§à§€à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¥ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦ªà§à¦°à¦¤à§€à§Ÿà¦®à¦¾à¦¨ à¦¹à§Ÿà¥¤\qt@no{(55)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcccxlv{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¨à¦¿à¦·à§‡à¦§ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§‚à¦œà¦¾-à¦…à¦°à§à¦šà¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤â€™â€™ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦–à§‡à§Ÿà¦¾à¦²à¦–à§à¦¶à¦¿à¦° à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¿ à¦¨à¦¾, à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¬à¦¿à¦ªà¦¥à§‡ à¦¯à¦¾à¦¬, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦¸à§Žà¦ªà¦¥à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(56)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcccxlvi{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦ªà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡, à¦…à¦¥à¦š à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦°à§‡à¦¾à¦ª à¦•à¦°à§‡à¦›à¥¤ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¨à§‡à¦‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à§œà¦¾à¦¤à¦¾à§œà¦¿ à¦˜à¦Ÿà¦¾à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à¦šà§à¦›à¥¤ à¦¸à¦¿à¦¦à§à¦§à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦¤à§‡à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦•à¦¾à¦°à§‡à¦¾à¦° à¦¨à§Ÿà¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦¬à¦°à§à¦£à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦®à§€à¦®à¦¾à¦‚à¦¸à¦¾à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¶à§à¦°à§‡à¦·à§à¦&nbsp;à¥¤â€™â€™\qt@no{(57)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcccxlvii{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à¦¤à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¬à¦° à¦˜à¦Ÿà¦¾à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à¦“ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿à¦° à¦®à§€à¦®à¦¾à¦‚à¦¸à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à§‡à¦¤à§‡à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦°à¥¤â€™â€™\qt@no{(58)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcccxlviii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦…à¦¦à§ƒà¦¶à§à¦¯à§‡à¦° à¦šà¦¾à¦¬à¦¿à¦•à¦¾à¦&nbsp;à¦¿ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦•à§‡à¦‰ à¦¤à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦›à¦¾à§œà¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦†à¦›à§‡ à¦¸à§à¦¥à¦²à¦¦à§‡à¦¶à§‡ à¦“ à¦¸à¦®à§à¦¦à§à¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦—à¦¾à¦›à§‡à¦° à¦à¦®à¦¨ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦ªà¦¾à¦¤à¦¾à¦“ à¦ªà§œà§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¨à§‡à¦‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¶à¦¸à§à¦¯à¦•à¦£à¦¾à¦“ à¦®à¦¾à¦Ÿà¦¿à¦° à¦…à¦¨à§à¦§à¦•à¦¾à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¨à§‡à¦‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¤à¦°à¦¤à¦¾à¦œà¦¾ à¦œà¦¿à¦¨à¦¿à¦¸ à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¶à§à¦•à¦¨à§‡à¦¾à¦¬à¦¸à§à¦¤à§ -- à¦¯à¦¾ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦¿à¦¤à¦¾à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(59)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcccxlix{à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à§‡à¦‡à¦œà¦¨ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦°à¦¾à¦¤à§à¦°à¦¿à¦•à¦¾à¦²à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦…à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦° à¦¬à§‡à¦²à¦¾à§Ÿ, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦à¦¤à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¾à¦—à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦¾à¦² à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦¹à§Ÿà¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¥¤\qt@no{(60)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcccl{à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦ªà§à¦°à¦­à¦¾à¦¬à¦¶à¦¾à¦²à§€ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¦à¦¾à¦¸à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦°à¦•à§à¦·à¦• à¦ªà§à¦°à§‡à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦¬à¦¶à§‡à¦·à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦°à§‡à¦¾ à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§ à¦†à¦¸à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‚à¦¤à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¹à§‡à¦²à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(61)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcccli{à¦…à¦¤à¦ƒà¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¨à¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦•à§ƒà¦¤ à¦®à¦¨à¦¿à¦¬ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡à¥¤ à¦•à¦°à§à¦¤à§ƒà¦¤à§à¦¬ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦¨à§Ÿ? à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¹à¦¿à¦¸à¦¾à¦¬à¦°à¦•à§à¦·à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¾à¦ªà§‡à¦•à§à¦·à¦¾ à¦¤à§Žà¦ªà¦°à¥¤\qt@no{(62)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccclii{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¸à§à¦¥à¦²à¦¦à§‡à¦¶à§‡à¦° à¦“ à¦¸à¦®à§à¦¦à§à¦°à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦§à¦•à¦¾à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¡à¦¾à¦•à§‡à¦¾ à¦•à¦¾à¦¤à¦°à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦“ à¦®à¦¨à§‡ à¦®à¦¨à§‡ -- 'à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¦¾ à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦žà¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦°â€™?â€™â€™\qt@no{(63)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcccliii{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦-à¦¸à¦¬ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¦à§à¦ƒà¦–à¦•à¦·à§à¦Ÿ à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦¤à¦¥à¦¾à¦ªà¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦‚à¦¶à§€à¦¦à¦¾à¦° à¦¦à¦¾à¦à§œ à¦•à¦°à¦¾à¦“à¥¤â€™â€™\qt@no{(64)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcccliv{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦•à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾à¦¶à§€à¦² à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦†à¦°à§‡à¦¾à¦ª à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à§Ÿà§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦šà§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¶à¦¾à¦¹à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨ à¦¦à¦²à¦¾à¦¦à¦²à¦¿ à¦•à¦°à¦¿à§Ÿà§‡, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦¦à¦²à¦•à§‡ à¦­à§‡à¦¾à¦— à¦•à¦°à¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦¦à¦²à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦ªà§€à§œà¦¨à¥¤â€™â€™ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾, à¦•à¦¿à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦¨à¦¾à¦¨à¦¾à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¬à¦°à§à¦£à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¿ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡!\qt@no{(65)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccclv{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿ à¦à¦¤à§‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦°à§‡à¦¾à¦ª à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡, à¦…à¦¥à¦š à¦à¦‡à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¥¤ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦•à¦¿à¦² à¦¨à¦‡à¥¤\qt@no{(66)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccclvi{''à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦­à¦¬à¦¿à¦·à§à¦¯à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦£à§€à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦¾à¦² à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¶à§€à¦˜à§à¦°à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(67)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccclvii{à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à§Ÿà¦¾à¦¤à¦¸à¦®à§‚à¦¹à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à¦°à§à¦¥à¦• à¦¤à¦°à§à¦• à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¸à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡ à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦­à§à¦²à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à§Ÿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦®à¦¨à§‡ à¦ªà§œà¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦¬à¦¸à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦²à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡à¥¤\qt@no{(68)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccclviii{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦§à¦°à§à¦®à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£à¦¤à¦¾ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦“à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¿à¦¸à¦¾à¦¬à¦ªà¦¤à§à¦°à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§à¦¤à§‡ à¦¦à¦¾à§Ÿà¦¿à¦¤à§à¦¬ à¦¨à§‡à¦‡, à¦¤à¦¬à§‡ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾, à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦“à¦°à¦¾à¦“ à¦§à¦°à§à¦®à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£à¦¤à¦¾ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(69)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccclix{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦°à§à¦®à¦•à§‡ à¦–à§‡à¦²à¦¾ à¦“ à¦•à§Œà¦¤à§à¦•à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦ à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¾à¦“ à¦ªà¦¾à¦›à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦£ à¦¬à¦¿à¦§à¦¬à¦¸à§à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¯à¦¾ à¦¸à§‡ à¦…à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾, à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦­à¦¿à¦­à¦¾à¦¬à¦• à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¨à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à§à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¦¶à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦–à§‡à¦¸à¦¾à¦°à¦¤ à¦¦à§‡à§Ÿ à¦¸à¦¬à¦°à¦•à¦®à§‡à¦° à¦–à§‡à¦¸à¦¾à¦°à¦¤à¦¿, à¦¤à¦¬à§à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦…à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà¦¾à¦¨à§€à§Ÿ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦«à§à¦Ÿà¦¨à§à¦¤ à¦œà¦² à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦†à¦° à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦à¦• à¦¬à§à¦¯à¦¥à¦¾à¦¦à¦¾à§Ÿà¦• à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¯à§‡à¦¹à§‡à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦šà¦²à¦¤à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(70)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccclx{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¡à¦¾à¦•à¦¬à§‡à¦¾ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦ªà¦•à¦¾à¦°à¦“ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦—à§‡à¦¾à§œà¦¾à¦²à¦¿à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦®à§‡à¦¾à§œ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à§‡à¦¬ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¥ à¦¦à§‡à¦–à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¬à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡, -- à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨à¦°à¦¾ à¦¹à§€à¦¨ à¦ªà§à¦°à¦¬à§ƒà¦¤à§à¦¤à¦¿à¦¤à§‡ à¦‰à¦¸à¦•à¦¾à¦¨à¦¿ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¤à§‡ à¦¹à§Ÿà¦°à¦¾à¦¨à¦¿à¦¤à§‡ à¦«à§‡à¦²à§‡, à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦¹à¦šà¦°à¦—à¦£ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦§à¦°à§à¦®à¦ªà¦¥à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ -- 'à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦à¦¸à§‡à¦¾â€™?â€™â€™ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦¥à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ -- à¦à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦ªà¦¥à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à¦¸à¦®à¦°à§à¦ªà¦£ à¦•à¦°à¦¿ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦œà¦—à¦¤à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡, --\qt@no{(71)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccclxi{''à¦†à¦° à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¿à¦¤ à¦°à¦¾à¦–à¦¤à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦­à§Ÿà¦­à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à¦¤à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à§‡à¦‡à¦œà¦¨ à¦¯à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦®à¦¬à§‡à¦¤ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(72)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccclxii{à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à§‡à¦‡à¦œà¦¨ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦² à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¸à¦¤à§à¦¯à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¹à¦“â€™â€™, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿà¥¤ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¥à¦¾à¦‡ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦¸à¦¾à¦°à§à¦¬à¦­à§Œà¦® à¦•à¦°à§à¦¤à§ƒà¦¤à§à¦¬ à¦¸à§‡à¦¦à¦¿à¦¨à¦•à¦¾à¦° à¦¯à§‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¶à¦¿à¦‚à¦—à¦¾à§Ÿ à¦«à§à§Žà¦•à¦¾à¦° à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤ à¦…à¦¦à§ƒà¦¶à§à¦¯ à¦“ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶à§à¦¯ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€, à¦ªà§‚à¦°à§à¦£-à¦“à§Ÿà¦¾à¦•à¦¿à¦«à¦¹à¦¾à¦²à¥¤\qt@no{(73)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccclxiii{à¦†à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦‡à¦¬à§à¦°à¦¾à¦¹à§€à¦® à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à§ƒ-à¦ªà§à¦°à§à¦· à¦†à¦·à¦¾à¦°à¦•à§‡ -- ''à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦®à§‚à¦°à§à¦¤à¦¿à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›? à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦—à§‡à¦¾à¦·à§à¦&nbsp;à§€à¦•à§‡ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦­à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦šà§à¦›à¦¿à¥¤â€™â€™\qt@no{(74)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccclxiv{à¦†à¦° à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦‡à¦¬à§à¦°à¦¾à¦¹à§€à¦®à¦•à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦² à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦¸à¦¾à¦°à§à¦¬à¦­à§‡à¦® à¦°à¦¾à¦œà¦¤à§à¦¬ à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨ à¦¦à§ƒà§à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§Ÿà§€à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤à¥¤\qt@no{(75)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccclxv{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦°à¦¾à¦¤à§à¦°à¦¿ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦…à¦¨à§à¦§à¦•à¦¾à¦° à¦›à§‡à§Ÿà§‡ à¦†à¦¨à¦²à§‡à¦¾ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà§‡à¦²à§‡à¦¨, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦à¦‡à¦Ÿà¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§!â€™â€™ à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦…à¦¸à§à¦¤ à¦—à§‡à¦² à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦…à¦¸à§à¦¤à¦—à¦¾à¦®à§€à¦¦à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(76)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccclxvi{à¦…à¦¤à¦ƒà¦ªà¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦šà¦¨à§à¦¦à§à¦°à¦•à§‡ à¦‰à¦¦à¦¿à¦¤ à¦¹à¦¤à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦²à§‡à¦¨ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦à¦‡à¦Ÿà¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§!â€™â€™ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦…à¦¸à§à¦¤ à¦—à§‡à¦² à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà¦¥-à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦ªà§œà¦¤à¦¾à¦® à¦ªà¦¥à¦­à§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦²à¦­à§à¦•à§à¦¤à¥¤\qt@no{(77)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccclxvii{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¦à§‡à¦–à¦²à§‡à¦¨ à¦¸à§ƒà¦°à§à¦¯ à¦‰à¦¦à§Ÿ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦à¦‡à¦Ÿà¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§, à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¸à¦¬ à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡ à¦¬à§œ!â€™â€™ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¯à¦–à¦¨ à¦à¦Ÿà¦¿à¦“ à¦…à¦¸à§à¦¤ à¦—à§‡à¦² à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿ, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à¦°à¦¿à¦• à¦•à¦° à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦®à§à¦•à§à¦¤à¥¤\qt@no{(78)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccclxviii{''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦®à§à¦– à¦«à§‡à¦°à¦¾à¦šà§à¦›à¦¿ à¦à¦•à¦¨à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦² à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦¬à¦¹à§- à¦–à§‡à¦¾à¦¦à¦¾à¦¬à¦¾à¦¦à§€à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤ à¦¨à¦‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(79)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccclxix{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¹à§à¦œà§à¦œà§Ž à¦¶à§à¦°à§ à¦•à¦°à¦²à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¹à§à¦œà§à¦œà§Ž à¦•à¦°à¦›à§‡à¦¾, à¦…à¦¥à¦š à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¸à§Žà¦ªà¦¥ à¦¦à§‡à¦–à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨? à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦Ÿà§à¦“ à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à¦¿ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¶à¦°à¦¿à¦• à¦•à¦°à§‡à¦›, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¨à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¬à¦¿à¦§ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡à¦‡ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§‡ à¦†à¦§à¦¿à¦ªà¦¤à§à¦¯ à¦°à¦¾à¦–à§‡à¦¨à¥¤ à¦¤à¦¬à§ à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾?\qt@no{(80)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccclxx{''à¦†à¦° à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦•â€™à¦°à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¶à¦°à¦¿à¦• à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦…à¦¥à¦š à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦‚à¦¶à§€ à¦¦à¦¾à¦à§œ à¦•à¦°à¦¾à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾à¦“ à¦¯à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦¨à¦¦ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦¨ à¦¨à¦¿? à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦à¦‡ à¦¦à§à¦‡ à¦¦à¦²à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¾ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¬à§‡à¦¶à¦¿ à¦¹à¦•à§â€Œà¦¦à¦¾à¦°? à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦œà§‡à¦¨à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(81)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccclxxi{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦¤à§‡ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦†à¦šà¦°à¦£ à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¾à¦–à¦¾à¦®à¦¾à¦–à¦¿ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¿, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦‡ -- à¦à¦¦à§‡à¦°à¦‡ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¯ à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¾, à¦†à¦° à¦à¦°à¦¾à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¸à§à¦ªà¦¥à§‡ à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤à¥¤\qt@no{(82)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccclxxii{à¦†à¦° à¦à¦‡à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à§à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¤à¦°à§à¦• à¦¯à¦¾ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦‡à¦¬à§à¦°à¦¾à¦¹à§€à¦®à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à¦¿ à¦¬à¦¹à§à¦¸à§à¦¤à¦° à¦‰à¦¨à§à¦¨à¦¤ à¦•à¦°à¦¿à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€, à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(83)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccclxxiii{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦‡à¦¸à¦¹à¦¾à¦• à¦“ à¦‡à§Ÿà¦¾à¦•à§à¦¬à¥¤ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦•à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à§Žà¦ªà¦¥ à¦¦à§‡à¦–à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦†à¦° à¦¨à§‚à¦¹à¦•à§‡ à¦ªà¦¥ à¦¦à§‡à¦–à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦à¦° à¦†à¦—à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¬à¦‚à¦¶à¦§à¦°à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¦à¦¾à¦‰à¦¦ à¦“ à¦¸à§à¦²à¦¾à¦‡à¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦° à¦†à¦‡à§Ÿà§‚à¦¬ à¦“ à¦‡à¦‰à¦¸à§à¦« à¦†à¦° à¦®à§‚à¦¸à¦¾ à¦“ à¦¹à¦¾à¦°à§‚à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦•à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¿ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦®à¦¶à§€à¦²à¦¦à§‡à¦°à¥¤\qt@no{(84)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccclxxiv{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾ à¦“ à¦‡à§Ÿà¦¾à¦¹à§â€Œà§Ÿà¦¾ à¦†à¦° à¦ˆà¦¸à¦¾ à¦“ à¦‡à¦²à§Ÿà¦¾à¦¸à¥¤ à¦ªà§à¦°à¦¤à§‡à¦•à§‡à¦‡ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦ªà§à¦£à§à¦¯à¦•à¦°à§à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤à¥¤\qt@no{(85)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccclxxv{à¦†à¦° à¦‡à¦¸à¦®à¦¾à¦‡à¦², à¦†à¦° à¦‡à§Ÿà¦¾à¦¸à¦¾à¦† à¦“ à¦‡à¦‰à¦¨à§à¦¸, à¦†à¦° à¦²à§‚à¦¤à¥¤ à¦†à¦° à¦¸à¦¬à¦¾à¦‡à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦¾à¦¨à¦¬à¦—à§‡à¦¾à¦·à§à¦&nbsp;à§€à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¶à§à¦°à§‡à¦·à§à¦&nbsp;à¦¤à§à¦¬ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤\qt@no{(86)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccclxxvi{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦°, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦‚à¦¶à¦§à¦°à¦¦à§‡à¦°, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦‡à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¸à¦¹à¦œ-à¦¸à¦&nbsp;à¦¿à¦• à¦ªà¦¥à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡à¥¤\qt@no{(87)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccclxxvii{à¦à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦¥à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶, à¦à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà¦¥ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à§‡ à¦•à¦°à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦¾ à¦…à¦‚à¦¶à§€ à¦¦à¦¾à¦à§œ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¨ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¬ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à§ƒà¦¥à¦¾ à¦¹à¦¤à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(88)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccclxxviii{à¦à¦°à¦¾à¦à¦‡ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦•à¦¿à¦¤à¦¾à¦¬, à¦†à¦° à¦•à¦°à§à¦¤à§ƒà¦¤à§à¦¬, à¦†à¦° à¦¨à¦¬à§à¦“à§Ž; à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦-à¦¸à¦¬à§‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦à¦° à¦¤à¦¤à§à¦¤à§à¦¬à¦¾à¦¬à¦§à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦à¦®à¦¨ à¦à¦• à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿà§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦¤à§‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(89)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccclxxix{à¦à¦°à¦¾à¦à¦‡ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à§Žà¦ªà¦¥à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¥à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨ à¦šà¦¾à¦‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦®à¦¾à¦¨à¦¬à¦—à§‡à¦¾à¦·à§à¦&nbsp;à§€à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¸à§à¦®à¦¾à¦°à¦•à¦‡ à¦®à¦¾à¦¤à§à¦°à¥¤â€™â€™\qt@no{(90)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccclxxx{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à¦®à§à¦®à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¯à¦¥à¦¾à¦¯à§‡à¦¾à¦—à§à¦¯ à¦®à¦°à§à¦¯à¦¾à¦¦à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¨à¦¿à¥¤â€™â€™ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦•à§‡ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à¦–à¦¾à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦®à§‚à¦¸à¦¾ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ -- à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦²à§‡à¦¾à¦• à¦“ à¦ªà¦¥à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦°à§‚à¦ªà§‡, à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¾à¦—à¦œà¦ªà¦¤à§à¦°à§‡ à¦¤à§à¦²à§‡ à¦¤à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦“ à¦¬à§‡à¦¶à¦¿à¦° à¦­à¦¾à¦— à¦—à§‡à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦¨à¦¾, -- à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à§ƒà¦ªà§à¦°à§à¦·à¦°à¦¾à¦“ à¦¨à¦¾?â€™â€™ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¥¤â€™â€™ à¦…à¦¤à¦ƒà¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à¦¾à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦œà§‡ à¦•à¦¥à¦¾à§Ÿ à¦–à§‡à¦²à¦¾à¦§à§à¦²à§‡à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¥¤\qt@no{(91)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccclxxxi{à¦†à¦° à¦à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦•à¦¿à¦¤à¦¾à¦¬ à¦¯à¦¾ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦•à¦²à§à¦¯à¦¾à¦£à¦®à§Ÿ à¦•â€™à¦°à§‡, à¦¯à¦¾ à¦à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡à¦•à¦¾à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦¤à§à¦¯-à¦¸à¦®à¦°à§à¦¥à¦•à¦°à§‚à¦ªà§‡, à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦• à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦—à¦° à¦œà¦¨à¦¨à§€à¦•à§‡ à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦° à¦šà¦¤à§à¦°à§à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦°à¦•à¦¾à¦²à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦¤à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯à§‡à¦° à¦¹à§‡à¦«à¦¾à¦œà¦¤ à¦•à¦°à§‡ à¦šà¦²à§‡à¥¤\qt@no{(92)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccclxxxii{à¦†à¦° à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡ à¦¬à§‡à¦¶à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾ à¦°à¦šà¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- 'à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦¶ à¦à¦¸à§‡à¦›à§‡â€™, à¦…à¦¥à¦š à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾-à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦¶ à¦†à¦¸à§‡ à¦¨à¦¿, à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦¬à¦²à§‡ -- 'à¦†à¦®à¦¿ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿ à¦¯à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾ à¦œà¦¿à¦¨à¦¿à¦¸â€™? à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà§‡à¦¤à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€à¦°à¦¾ à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§-à¦¯à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦£à¦¾à§Ÿ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦†à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¾à¦¤ à¦¬à¦¾à§œà¦¾à¦¬à§‡ -- ''à¦¬à§‡à¦° à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à¦¾â€Œà¦¤à§à¦®à¦¾! à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦²à¦¾à¦žà§à¦›à¦¨à¦¾à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¯à§‡à¦¹à§‡à¦¤à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦¬à¦²à§‡ à¦šà¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦¸à¦¤à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à§€à¦®à¦¾ à¦›à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦†à§Ÿà¦¾à¦¤à¦¸à¦®à§‚à¦¹à§‡ à¦…à¦¹à¦‚à¦•à¦¾à¦° à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(93)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccclxxxiii{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦¸à§‡à¦› à¦à¦•à§‡ à¦à¦•à§‡ à¦¯à§‡à¦®à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¥à¦®à¦¬à¦¾à¦° à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦†à¦° à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¤à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¿à¦&nbsp;à§‡à¦° à¦ªà§‡à¦›à¦¨à§‡ à¦«à§‡à¦²à§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¦¶à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦–à¦›à¦¿ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à¦¾à¦¬à¦¿ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤ à¦…à¦‚à¦¶à§€à¦¦à¦¾à¦°à¥¤ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦° à¦¬à¦¨à§à¦§à¦¨ à¦›à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦‰à¦§à¦¾à¦“ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à¦¾à¦¬à¦¿ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¥¤\qt@no{(94)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccclxxxiv{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ -- à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¶à¦¸à§à¦¯à¦¬à§€à¦œ à¦“ à¦†à¦Ÿà¦¿à¦°à¦ à¦…à¦‚à¦•à§à¦°à§‡à¦¾à¦¦à¦—à¦®à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦®à§ƒà¦¤à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦œà§€à¦¬à¦¿à¦¤à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦¦à¦—à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¨, à¦†à¦¬à¦¾à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦®à§ƒà¦¤à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦¦à¦—à¦®à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦œà§€à¦¬à¦¿à¦¤à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤ à¦à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œ! à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦•à§‡à¦¾à¦¥à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡?\qt@no{(95)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccclxxxv{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦‰à¦·à¦¾à¦° à¦Šà¦¨à§à¦®à§‡à¦·à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦°à¦¾à¦¤à§à¦°à¦¿à¦•à§‡ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦°à¦¾à¦®à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯, à¦†à¦° à¦¸à§‚à¦°à§à¦¯à¦•à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦šà¦¨à§à¦¦à§à¦°à¦•à§‡ à¦¹à¦¿à¦¸à¦¾à¦¬à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤ à¦à¦‡-à¦‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¦° à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(96)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccclxxxvi{à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à§‡à¦‡à¦œà¦¨ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à¦¾à¦œà¦¿, à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯à§‡ à¦¸à§à¦¥à¦²à§‡à¦° à¦“ à¦¸à¦®à§à¦¦à§à¦°à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦§à¦•à¦¾à¦°à§‡ à¦ªà¦¥ à¦šà¦²à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦¬à¦¿à¦¶à¦¦à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¬à¦¿à¦¬à§ƒà¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦à¦®à¦¨ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦°à¦¾à¦–à§‡à¥¤\qt@no{(97)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccclxxxvii{à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à§‡à¦‡à¦œà¦¨ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦¦à§à¦­à¦¬ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦à¦•à¦‡ à¦¨à¦«à¦¸ à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦à¦¬à¦‚ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦à¦• à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦°à¦¾à¦®-à¦¸à§à¦¥à¦² à¦†à¦° à¦à¦• à¦ªà¦¾à¦¤à§à¦°à¦¾à¦§à¦¾à¦°à¥¤ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦¤à§‡à¦®à¦¨ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿà¦® à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(98)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccclxxxviii{à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à§‡à¦‡à¦œà¦¨ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦†à¦•à¦¾à¦¶ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¨ à¦¬à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦‰à¦¦à§â€Œà¦—à¦¤ à¦•à¦°à¦¿ à¦¸à¦¬ à¦°à¦•à¦®à§‡à¦° à¦šà¦¾à¦°à¦¾ à¦—à¦¾à¦›, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦‰à¦¦à¦—à¦® à¦•à¦°à¦¿ à¦¸à¦¬à§à¦œ à¦—à¦¾à¦›à¦ªà¦¾à¦²à¦¾, à¦¯à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦‰à¦¦à§à¦­à¦¬ à¦•à¦°à¦¿ à¦¥à§‡à¦¾à¦•à¦¾ à¦¥à§‡à¦¾à¦•à¦¾ à¦¶à¦¸à§à¦¯, à¦†à¦° à¦–à§‡à¦œà§à¦° à¦—à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ -- à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦¾à¦¥à¦¿ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à§à¦²à¦¨à§à¦¤ à¦•à¦¾à¦à¦¦à¦¿, à¦†à¦° à¦†à¦™à§à¦—à§à¦°à§‡à¦° à¦“ à¦œà¦²à¦ªà¦¾à¦‡à§Ÿà§‡à¦° à¦“ à¦¡à¦¾à¦²à¦¿à¦®à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦—à¦¾à¦¨ -- à¦à¦• à¦°à¦•à¦®à§‡à¦° à¦“ à¦¸à¦¾à¦®à¦¸à§à¦¯à¦¬à¦¿à¦¹à§€à¦¨à¥¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦«à¦²à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦«à¦²à¦¬à¦¾à¦¨ à¦¹à§Ÿ à¦“ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§‡à¦•à§‡ à¦“à¦&nbsp;à¦¾à¦¤à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦¤à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦¤à§‡à¦®à¦¨ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(99)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dccclxxxix{à¦¤à¦¥à¦¾à¦ªà¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¶à¦°à¦¿à¦• à¦•à¦°à§‡ à¦œà¦¿à¦¨à¦•à§‡, à¦¯à¦¦à¦¿à¦“ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦“à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦›à¦¾à§œà¦¾à¦‡ à¦¤à¦¾à¦à¦¤à§‡ à¦†à¦°à§‡à¦¾à¦ª à¦•à¦°à§‡ à¦ªà§à¦¤à§à¦° à¦“ à¦•à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¥¤ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦¸à¦¬ à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾! à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦†à¦°à§‡à¦¾à¦ª à¦•à¦°à§‡ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¬ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦¹à§ à¦Šà¦°à§à¦§à§à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(100)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcccxc{à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦² à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦†à¦¦à¦¿à¦¸à§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¦¾! à¦•à§‡à¦¾à¦¥à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦¹à¦šà¦°à§€ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à¦¬- à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(101)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcccxci{à¦à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œ, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦¨à§‡à¦‡, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§à¦°à¦‡ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦•à¦°à§à¦¤à¦¾, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à¦¬ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦•à¦°à§à¦£à¦§à¦¾à¦°à¥¤\qt@no{(102)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcccxcii{à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦‡à§Ÿà¦¤à§à¦¤à¦¾ à¦ªà¦¾à§Ÿ à¦¨à¦¾, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à§à¦•à§à¦·à¦¦à¦°à§à¦¶à§€, à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦“à§Ÿà¦¾à¦•à¦¿à¦«à¦¹à¦¾à¦²à¥¤\qt@no{(103)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcccxciii{''à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦à¦¸à§‡à¦›à§‡, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à§Ÿ, à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦° à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡, à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦…à¦¨à§à¦§ à¦¹à¦¬à§‡, à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à¦¤à§à¦¤à§à¦¬à¦¾à¦¬à¦§à¦¾à§Ÿà¦• à¦¨à¦‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(104)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcccxciv{à¦†à¦° à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦¨à¦¾à¦¨à¦¾à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¬à¦°à§à¦£à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¿, à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡,''à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦ªà¦¾à¦&nbsp; à¦•à¦°à§‡à¦›â€™â€™, à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿ à¦¤à§‡à¦®à¦¨ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¥¤\qt@no{(105)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcccxcv{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ -- 'à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦¨à§‡à¦‡â€™, à¦†à¦° à¦¸à¦°à§‡ à¦¦à¦¾à¦à§œà¦¾à¦“ à¦¬à¦¹à§à¦–à§‡à¦¾à¦¦à¦¾à¦¬à¦¾à¦¦à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤\qt@no{(106)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcccxcvi{à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦‡à¦šà§à¦›à§‡ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¨ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¶à¦°à¦¿à¦• à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦°à¦•à§à¦·à¦¾à¦•à¦¾à¦°à§€à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦¨à¦¿à¦¯à§à¦•à§à¦¤ à¦•à¦°à¦¿ à¦¨à¦¿, à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦•à¦¾à¦°à§à¦¯à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à¦¾à¦¹à¦•à¦“ à¦¨à¦“à¥¤\qt@no{(107)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcccxcvii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦—à¦¾à¦²à¦¿ à¦¦à¦¿à¦“ à¦¨à¦¾, à¦ªà¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦“ à¦¶à¦¤à§à¦°à§à¦¤à¦¾à¦¬à¦¶à¦¤à¦ƒ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦—à¦¾à¦²à¦¿ à¦¦à§‡à§Ÿ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à¦¹à§€à¦¨à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤ à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿà§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦•à¦²à¦¾à¦ª à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦šà¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¾à¦•à¦°à§à¦·à¦• à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(108)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcccxcviii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¾à¦®à§‡ à¦•à¦¸à¦® à¦–à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà§‡à¦¾à¦°à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦¶à¦ªà¦¥à§‡à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à§‡ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦¸à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¾à¥¤ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡à¦‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦•â€™à¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡ à¦¯à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦†à¦¸à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾?â€™â€™\qt@no{(109)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@dcccxcix{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦ƒà¦•à¦°à¦£ à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦ªà¦¾à¦²à§à¦Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¾ à¦¯à§‡à¦®à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¥à¦®à¦¬à¦¾à¦° à¦à¦¤à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¿, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¬à¦¾à¦§à§à¦¯à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦‰à¦¦à§â€Œà¦­à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦˜à§à¦°à§‡ à¦¬à§‡à§œà¦¾à¦¤à§‡à¥¤\qt@no{(110)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cm{à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿à¦¬à¦¾ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦¤à¦¾à¦® à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦°, à¦†à¦° à¦®à§œà¦¾à¦“ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à¦²à¦¤à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡ à¦à¦•à¦¤à§à¦°à§‡ à¦¹à¦¾à¦œà¦¿à¦° à¦•à¦°à¦¤à¦¾à¦®, à¦¤à¦¬à§à¦“ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¨à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¨, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦‚à¦¶à¦‡ à¦…à¦œà§à¦žà¦¤à¦¾ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(111)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmi{à¦†à¦° à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦¨à¦¬à§€à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦¶à¦¤à§à¦°à§ -- à¦®à¦¾à¦¨à§à¦· à¦“ à¦œà¦¿à¦¨-à¦à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦° à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨à¦¦à§‡à¦°, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦°à§‡à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡ à¦šà¦®à¦•à§â€Œà¦ªà§à¦°à¦¦ à¦¬à¦¾à¦•à§à¦¯à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¾à¦°à¦£à¦¾à¦° à¦‰à¦¦à§à¦¦à§‡à¦¶à§à¦¯à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¨ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à¦¾à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾ à¦°à¦šà¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾, --\qt@no{(112)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmii{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦°à¦•à¦¾à¦²à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¨à§à¦¤à¦°à¦¾â€Œà¦¤à§à¦®à¦¾ à¦¯à§‡à¦¨ à¦à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦à§à¦à¦•à§‡ à¦ªà§œà§‡, à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦¤à§‡ à¦–à§à¦¶à¦¿à¦“ à¦¹à§Ÿ, à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦šà¦²à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦®à¦¶à¦—à§à¦² à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¥¤\qt@no{(113)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmiii{''à¦¤à¦¬à§‡ à¦•à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦†à¦®à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦°à¦• à¦–à§à¦œà¦à¦¬à§‡à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à§‡à¦‡à¦œà¦¨ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦ à¦•à¦¿à¦¤à¦¾à¦¬, à¦¬à¦¿à¦¶à¦¦à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦•à§ƒà¦¤?â€™â€™ à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡ à¦¯à§‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦…à¦¬à¦¤à§€à¦°à§à¦£ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¸à¦¤à§à¦¯à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡, à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¸à¦¨à§à¦¦à¦¿à¦¹à¦¾à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(114)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmiv{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€ à¦¸à¦®à§à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¸à¦¤à§à¦¯à§‡ à¦“ à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà§‡à¥¤ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€ à¦•à§‡à¦‰ à¦¬à¦¦à¦²à¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à§à¦°à§‡à¦¾à¦¤à¦¾, à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(115)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmv{à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦‚à¦¶à§‡à¦° à¦†à¦œà§à¦žà¦¾à¦ªà¦¾à¦²à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦¥ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦šà§à¦¯à§à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¶à§à¦§à§ à¦…à¦¸à¦¾à¦° à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¶à§à¦§à§ à¦†à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦œà§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡à¦‡ à¦šà¦²à§‡à¥¤\qt@no{(116)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmvi{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ -- à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà¦¥ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦ªà¦¥à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§à¦ªà¦¥à§‡ à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¥¤\qt@no{(117)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmvii{à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦†à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¾à¦® à¦‰à¦²à§à¦²à§‡à¦– à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡, -- à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¸à¦®à§‚à¦¹à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€ à¦¹à¦“à¥¤\qt@no{(118)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmviii{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¿ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦–à¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¾à¦® à¦‰à¦²à§à¦²à§‡à¦– à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦‡à¦¤à¦¿à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à¦¿à¦¶à¦¦à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¬à¦°à§à¦£à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¨à¦¿à¦·à§‡à¦§ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦¤à¦¬à§‡ à¦¯à¦¤à¦Ÿà¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¾à¦§à§à¦¯ à¦¹à¦“ à¦¤à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤? à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦…à¦¨à§‡à¦•à§‡à¦‡ à¦¬à¦¿à¦ªà¦¥à§‡ à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦–à§‡à§Ÿà¦¾à¦²-à¦–à§à¦¶à¦¿à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à¦¹à§€à¦¨à¦¤à¦¾ à¦¬à¦¶à¦¤à¦ƒà¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ -- à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦­à¦²à§‡à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦¸à§€à¦®à¦¾-à¦²à¦™à§à¦˜à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦°à¥¤\qt@no{(119)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmix{à¦†à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶à§à¦¯ à¦ªà¦¾à¦ª à¦“ à¦¤à¦¾à¦° à¦—à§‡à¦¾à¦ªà¦¨à§€à§Ÿà¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦“à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦¾à¦ª à¦…à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦«à¦² à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦‰à¦ªà¦¾à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾à¥¤\qt@no{(120)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmx{à¦†à¦° à¦†à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¾à¦® à¦‰à¦²à§à¦²à§‡à¦– à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¨à¦¿, à¦•à¦¾à¦°à¦£ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤ à¦ªà¦¾à¦ªà¦¾à¦šà¦¾à¦°à¥¤ à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¨à§à¦§à§à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦§à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦°à§‡à¦¾à¦šà¦¨à¦¾ à¦¦à§‡à§Ÿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¬à¦¿à¦¬à¦¾à¦¦ à¦•à¦°à¦¤à§‡, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦œà§à¦žà¦¾à¦ªà¦¾à¦²à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¬à¦¹à§à¦–à§‡à¦¾à¦¦à¦¾à¦¬à¦¾à¦¦à§€ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(121)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmxi{à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦®à§ƒà¦¤, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦œà§€à¦¬à¦¨à§à¦¤ à¦•à¦°à¦²à¦¾à¦®, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à§ˆà¦°à¦¿ à¦•à¦°à¦²à¦¾à¦® à¦†à¦²à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦šà¦²à¦¾à¦«à§‡à¦°à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨, -- à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾à¦° à¦¤à§à¦²à¦¨à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦à¦®à¦¨ à¦à¦• à¦²à§‡à¦¾à¦• à¦¯à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦§à¦•à¦¾à¦°à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¬à§‡à¦°à§à¦¨à§‡à¦¾à¦° à¦ªà¦¥ à¦¨à§‡à¦‡? à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦šà¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¾à¦•à¦°à§à¦·à¦• à¦•à¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¿ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¥¤\qt@no{(122)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmxii{à¦†à¦° à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦œà¦¨à¦ªà¦¦à§‡ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à¦•à¦¾à¦° à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦¸à¦°à§à¦¦à¦¾à¦°, à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦šà¦•à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦•â€™à¦°à§‡ à¦šà¦²à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦šà¦•à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¶à§à¦§à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦ªà¦¨ à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à¦¾â€Œà¦¤à§à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦›à¦¾à§œà¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(123)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmxiii{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦†à¦¸à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦°à§‚à¦ª à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦“ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà¥¤â€™â€™ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦‡ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦•à§‡à¦¾à¦¥à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦¶à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦°à¦¾à¦°à§à¦ªà¦£ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨à¥¤ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§ à¦•à¦°à§‡ à¦šà¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¶à§€à¦˜à§à¦°à¦‡ à¦˜à¦Ÿà¦¬à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¤à¦°à¦« à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦²à¦¾à¦žà§à¦›à¦¨à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ à¦•à¦&nbsp;à§‡à¦¾à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ -- à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦šà¦•à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦•à¦°à§‡ à¦šà¦²à§‡à¦›à§‡ à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤\qt@no{(124)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmxiv{à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦•à¦¾à¦‰à¦•à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦§à¦°à§à¦®à¦ªà¦¥à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨, à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¬à¦•à§à¦· à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦‡à¦¸à¦²à¦¾à¦®à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¶à¦¸à§à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà¦¥à¦­à§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¦¤à¦¾à§Ÿ à¦«à§‡à¦²à§‡ à¦°à¦¾à¦–à¦¬à§‡à¦¨, à¦¤à¦¾à¦° à¦¬à¦•à§à¦·à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦†à¦Ÿà§‡à¦¾à¦à¦¸à¦¾à¦à¦Ÿà§‡à¦¾ à¦“ à¦¸à¦‚à¦•à§€à¦°à§à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦«à§‡à¦²à§‡à¦¨ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¸à§‡ à¦†à¦•à¦¾à¦¶à§‡ à¦†à¦°à§‡à¦¾à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦šà¦²à§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦•à¦²à§à¦·à¦¤à¦¾ à¦†à¦¨à§Ÿà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(125)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmxv{à¦†à¦° à¦à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦ªà¦¥ -- à¦¸à¦¹à¦œ-à¦¸à¦&nbsp;à¦¿à¦•à¥¤ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦¬à¦¿à¦¶à¦¦à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦¤à§‡à¦®à¦¨ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¨à§‡à¦¾à¦¨à¦¿à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(126)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmxvi{à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¶à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦•à§‡à¦¤à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦°à¦•à§à¦·à¦¾à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¬à¦¨à§à¦§à§à¥¤\qt@no{(127)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmxvii{à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¬à¦¾à¦‡à¦•à§‡ à¦à¦•à¦¤à§à¦° à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ -- ''à¦¹à§‡ à¦œà¦¿à¦¨ à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿ! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§‡à¦•à¦•à§‡à¦‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦—à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¥¤â€™â€™ à¦†à¦° à¦®à¦¾à¦¨à¦¬à¦—à§‡à¦¾à¦·à§à¦&nbsp;à§€à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¨à§à¦§à§à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦§à¦¬à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§‚! à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦‰ à¦•à§‡à¦‰ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦²à¦¾à¦­à¦¬à¦¾à¦¨ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§Œà¦›à§‡à¦—à§‡à¦›à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦® à¦¸à¦®à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦¬à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦—à§à¦¨ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¬à¦¾à¦¸à¦¸à§à¦¥à¦², à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¦à§€à¦°à§à¦˜à¦•à¦¾à¦² à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ -- à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¸à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€, à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(128)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmxviii{à¦†à¦° à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾-à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¹à¦¾à§Ÿ à¦¹à¦¤à§‡ à¦¦à¦¿à¦‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤\qt@no{(129)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmxix{à¦¹à§‡ à¦œà¦¿à¦¨ à¦“ à¦®à¦¾à¦¨à¦¬ à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿ! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£ à¦†à¦¸à§‡à¦¨ à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¾à¦à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦¬à¦°à§à¦£à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¨ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¤à¦°à§à¦• à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦‡ à¦¦à¦¿à¦¨à¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡ à¦à¦•à¦¤à§à¦°à¦¿à¦¤ à¦¹à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡? à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§à¦¯ à¦¦à¦¿à¦šà§à¦›à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡à¦‡à¥¤â€™â€™ à¦†à¦° à¦à¦‡ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à§à¦²à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦², à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡à¦‡ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§à¦¯ à¦¦à§‡à¦¬à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦ƒ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€ à¦›à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(130)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmxx{à¦à¦Ÿà¦¿ à¦à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦œà¦¨à¦ªà¦¦à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸ à¦•à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦œ à¦¨à§Ÿ, à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦œà§à¦ž à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¥¤\qt@no{(131)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmxxi{à¦†à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦•à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¸à§‡à¦‡ à¦…à¦¨à§à¦ªà¦¾à¦¤à§‡ à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¸à¦®à§‚à¦¹à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦…à¦¨à¦¬à¦¹à¦¿à¦¤ à¦¨à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¸à§‡- à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡à¥¤\qt@no{(132)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmxxii{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚à¦¸à¦®à§à¦ªà§‚à¦°à§à¦£, à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦¥à¦²à¦¾à¦­à¦¿à¦·à¦¿à¦•à§à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦šà¦¾à¦¨, à¦¯à§‡à¦®à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦¤à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦à¦• à¦—à§‡à¦¾à¦·à§à¦&nbsp;à§€à¦° à¦¬à¦‚à¦¶ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤\qt@no{(133)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmxxiii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¯à¦¾ à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦˜à¦Ÿà¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à§‡à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(134)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmxxiv{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦°à¦¾! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦¥à¦²à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à§‡ à¦šà¦²à§‡à¦¾, à¦†à¦®à¦¿à¦“ à¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à¦¿, à¦†à¦° à¦¶à§€à¦˜à§à¦°à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦•à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¶à§‡à¦·-à¦†à¦²à§Ÿà¥¤â€™â€™ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€à¦°à¦¾ à¦¸à¦«à¦²à¦•à¦¾à¦® à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(135)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmxxv{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦°à§‡ à¦¶à¦¸à§à¦¯à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° à¦“ à¦ªà¦¶à§à¦ªà¦¾à¦²à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦‰à§Žà¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦à¦• à¦…à¦‚à¦¶, à¦à¦¬à¦‚ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦œà¦¨à§à¦¯â€™â€™ -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦¾à¦°à¦£à¦¾à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà§€, -- ''à¦†à¦° à¦à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦‚à¦¶à§€à¦¦à§‡à¦¬à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤â€™â€™ à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦‚à¦¶à§€à¦¦à§‡à¦¬à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà§Œà¦à¦›à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¯à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾ à¦ªà§‡à¦›à§‡ à¦¯à¦¾à¦à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦‚à¦¶à§€à¦¦à§‡à¦¬à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡à¥¤ à¦•à¦¿ à¦¨à¦¿à¦•à§ƒà¦·à§à¦Ÿ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦¿à¦¦à§à¦§à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦•à¦°à§‡!\qt@no{(136)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmxxvi{à¦†à¦° à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¬à¦¹à§à¦–à§‡à¦¾à¦¦à¦¾à¦¬à¦¾à¦¦à§€à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦‚à¦¶à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦‚à¦¶à§€à¦¦à§‡à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦šà¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¾à¦•à¦°à§à¦·à¦• à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨-à¦¹à¦¤à§à¦¯à¦¾, à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦¦à§‡à¦° à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦°à§à¦®à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à¦¿à¦­à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦•à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦‡à¦šà§à¦›à§‡ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¨ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦“ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦œà¦¾à¦²à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦‰à¦ªà§‡à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(137)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmxxvii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦à¦‡à¦¸à¦¬ à¦—à¦¬à¦¾à¦¦à¦¿-à¦ªà¦¶à§ à¦“ à¦¶à¦¸à§à¦¯à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° à¦¨à¦¿à¦·à¦¿à¦¦à§à¦§, à¦•à§‡à¦‰ à¦à¦‡à¦¸à¦¬ à¦–à§‡à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤â€™â€™, -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦¾à¦°à¦£à¦¾à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà§€, à¦à¦¬à¦‚ à¦•à¦¤à¦• à¦ªà¦¶à§ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¿à¦&nbsp; à¦¨à¦¿à¦·à§‡à¦§ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦—à¦¬à¦¾à¦¦à¦¿-à¦ªà¦¶à§ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¾à¦® à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾, -- à¦-à¦¸à¦¬ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾ à¦‰à¦¦à§à¦­à¦¾à¦¬à¦¨à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦…à¦šà¦¿à¦°à§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦«à¦² à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦‰à¦¦à§à¦­à¦¾à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤\qt@no{(138)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmxxviii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦à¦‡ à¦—à¦¬à¦¾à¦¦à¦¿-à¦ªà¦¶à§à¦° à¦ªà§‡à¦Ÿà§‡ à¦¯à¦¾ à¦†à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§‡à¦·à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à§à¦·à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯, à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦·à¦¿à¦¦à§à¦§ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯, à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾ à¦®à§ƒà¦¤ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦“ à¦“à¦¤à§‡ à¦…à¦‚à¦¶à§€à¦¦à¦¾à¦°à¥¤â€™â€™ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¶à§€à¦˜à§à¦°à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦¾à¦°à§à¦¯ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€, à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(139)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmxxix{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿à¦—à§à¦°à¦¸à§à¦¤ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¤à§à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à¦¬à§à¦¦à§à¦§à¦¿à¦¤à¦¾à¦° à¦¬à¦¶à§‡, à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à¦¹à§€à¦¨à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯, à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦·à§‡à¦§ à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾ à¦–à§‡à¦¤à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ -- à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾ à¦°à¦šà¦¨à¦¾ à¦•â€™à¦°à§‡à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦—à§‡à¦¾à¦²à§à¦²à¦¾à§Ÿ à¦—à§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§Žà¦ªà¦¥à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤à¦“ à¦¨à§Ÿà¥¤\qt@no{(140)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmxxx{à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à§‡à¦‡à¦œà¦¨ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¬à¦¾à¦—à¦¾à¦¨ -- à¦®à¦¾à¦šà¦¾-à¦¬à¦¾à¦à¦§à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦“ à¦®à¦¾à¦šà¦¾-à¦¬à¦¿à¦¹à§€à¦¨, à¦†à¦° à¦–à§‡à¦œà§à¦° à¦—à¦¾à¦›, à¦†à¦° à¦¶à¦¸à§à¦¯à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° à¦¯à¦¾à¦° à¦°à¦•à¦®- à¦°à¦•à¦®à§‡à¦° à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦¦, à¦†à¦° à¦œà¦²à¦ªà¦¾à¦‡ à¦“ à¦¡à¦¾à¦²à¦¿à¦® -- à¦à¦• à¦°à¦•à¦®à§‡à¦° à¦“ à¦¸à¦¾à¦¦à§ƒà¦¶à§à¦¯à¦¬à¦¿à¦¹à§€à¦¨à¥¤ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¬à§‡à¦° à¦«à¦² à¦–à¦¾à¦“ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦«à¦² à¦§à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦“à¦° à¦¹à¦•à§ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦«à¦¸à¦² à¦¤à§‡à¦¾à¦²à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡, à¦†à¦° à¦…à¦ªà¦šà§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦…à¦ªà¦šà§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾à¦¬à¦¾à¦¸à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(141)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmxxxi{à¦†à¦° à¦—à¦¬à¦¾à¦¦à¦¿-à¦ªà¦¶à§à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à¦¤à¦•à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦­à¦¾à¦° à¦¬à¦¹à¦¨à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦° à¦•à¦¿à¦›à§ à¦•à§à¦·à§à¦¦à§à¦°à¦¾à¦•à¦¾à¦°à¥¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾ à¦–à¦¾à¦¦à§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¤à§ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¸à§‡- à¦¸à¦¬ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦ªà¦¦à¦¾à¦™à§à¦• à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à§‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶à§à¦¯ à¦¶à¦¤à§à¦°à§ à¥¤\qt@no{(142)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmxxxii{à¦†à¦Ÿà¦Ÿà¦¿ à¦œà§‡à¦¾à§œà¦¾à§Ÿ -- à¦­à§‡à§œà¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¦à§à¦Ÿà§‡à¦¾ à¦“ à¦›à¦¾à¦—à¦² à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¦à§à¦Ÿà§‡à¦¾à¥¤ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¨à¦¿à¦·à§‡à¦§ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¨à¦° à¦¦à§à¦Ÿà¦¿ à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦®à¦¾à¦¦à§€ à¦¦à§à¦Ÿà¦¿, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦®à¦¾à¦¦à§€-à¦¦à§à¦Ÿà¦¿à¦° à¦—à¦°à§à¦­ à¦¯à¦¾ à¦§à¦°à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾? à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦œà¦¾à¦¨à¦¾à¦“ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦à§€ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(143)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmxxxiii{à¦†à¦° à¦‰à¦Ÿ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¦à§à¦Ÿà§‡à¦¾ à¦“ à¦—à¦°à§ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¦à§à¦Ÿà§‡à¦¾à¥¤ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¨à¦¿à¦·à§‡à¦§ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¨à¦° à¦¦à§à¦Ÿà¦¿ à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦®à¦¾à¦¦à§€ à¦¦à§à¦Ÿà¦¿, à¦¨à¦¾ à¦®à¦¾à¦¦à§€-à¦¦à§à¦Ÿà¦¿à¦° à¦—à¦°à§à¦­ à¦¯à¦¾ à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾? à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§€ à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦‡ à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¨ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨?â€™â€™ à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦•à§‡ à¦¬à§‡à¦¶à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¤à¦¾à¦° à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾ à¦°à¦šà¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡, à¦¯à§‡à¦¨ à¦¸à§‡ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦­à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à¦¹à§€à¦¨à¦­à¦¾à¦¬à§‡? à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦§à¦°à§à¦®à¦ªà¦¥à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦°à¥¤\qt@no{(144)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmxxxiv{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¯à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦–à¦¾à¦¦à¦•à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¨à¦¿à¦·à¦¿à¦¦à§à¦§ à¦ªà¦¾à¦‡ à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾ à¦–à§‡à¦¤à§‡ à¦à¦‡à¦¸à¦¬ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ -- à¦¯à¦¾ à¦®à§ƒà¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦à¦°à§‡ à¦ªà§œà¦¾ à¦°à¦•à§à¦¤, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¶à§‚à¦•à¦°à§‡à¦° à¦®à¦¾à¦‚à¦¸, -- à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦…à¦¶à§à¦šà¦¿, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¹à¦¾à¦²à¦¾à¦² à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦¨à¦¾à¦® à¦¨à§‡à¦“à§Ÿà¦¾à¦° à¦ªà¦¾à¦ªà¦¾à¦šà¦¾à¦°à§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦šà¦¾à¦ªà§‡ à¦ªà§œà§‡à¦›à§‡, à¦…à¦¬à¦¾à¦§à§à¦¯ à¦¨à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¬à¦¾ à¦®à¦¾à¦¤à§à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦›à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡, à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(145)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmxxxv{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦¹à§à¦¦à§€ à¦®à¦¤ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦·à§‡à¦§ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦…à¦¬à¦¿à¦­à¦•à§à¦¤ à¦–à§à¦°-à¦¬à¦¿à¦¶à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦£à§€, à¦†à¦° à¦—à¦°à§ à¦“ à¦®à§‡à¦·à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦·à§‡à¦§ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦‰à¦­à§Ÿà§‡à¦° à¦šà¦°à§à¦¬à¦¿, à¦¤à¦¬à§‡ à¦¯à¦¾ à¦œà§œà¦¿à¦¤ à¦¥à¦¾à¦•à¦¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¿à¦&nbsp;à§‡ à¦¬à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¤à§à¦°à§‡, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¸à¦‚à¦¯à§à¦•à§à¦¤ à¦¥à¦¾à¦•à¦¤ à¦¹à¦¾à§œà§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤à¥¤ à¦à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦«à¦² à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¬à¦¾à¦§à§à¦¯à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯, à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£à¥¤\qt@no{(146)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmxxxvi{à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà§€ à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦° à¦®à¦¾à¦²à¦¿à¦•, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¹à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§à§€ à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿà§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(147)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmxxxvii{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¹à§à¦–à§‡à¦¾à¦¦à¦¾à¦¬à¦¾à¦¦à§€ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¨ à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦‚à¦¶à§€ à¦¦à¦¾à¦à§œ à¦•à¦°à¦¤à¦¾à¦® à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à§ƒà¦ªà§à¦°à§à¦·à¦°à¦¾à¦“ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦¨à¦¿à¦·à§‡à¦§ à¦•à¦°à¦¤à¦¾à¦® à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™ à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦“ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾ à¦†à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦¦ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²! à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦•à¦¿ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡? à¦¥à¦¾à¦•à¦²à§‡ à¦¤à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿ à¦¹à¦¾à¦œà¦¿à¦° à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¶à§à¦§à§ à¦•à¦²à§à¦ªà¦¨à¦¾à¦°à¦‡ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦›à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¶à§à¦§à§ à¦†à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦œà§‡ à¦¹à¦¾à¦¤à§œà¦¾à¦šà§à¦›à¥¤â€™â€™\qt@no{(148)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmxxxviii{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¤à¦¬à§‡ à¦šà§‚à§œà¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦¯à§à¦•à§à¦¤à¦¿-à¦¤à¦°à§à¦• à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°à¦‡, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¨ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¬à¦¾à¦‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à§Žà¦ªà¦¥à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¨à¥¤â€™â€™\qt@no{(149)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmxxxix{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¹à¦¾à¦œà¦¿à¦° à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§à¦¯ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ à¦¨à¦¿à¦·à§‡à¦§ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤â€™â€™ à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§à¦¯ à¦¦à§‡à§Ÿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§à¦¯ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦¯à§‡à¦“ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦–à§‡à§Ÿà¦¾à¦²à¦–à§à¦¶à¦¿à¦° à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦°à¦•à¦¾à¦²à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ªà¦¾à¦²à¦•à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¸à¦®à¦•à¦•à§à¦· à¦&nbsp;à¦¾à¦“à¦°à¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(150)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmxl{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦à¦¸à§‡à¦¾ à¦†à¦®à¦¿ à¦¬à¦¾à¦¤à¦²à§‡ à¦¦à¦¿à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à¦¿ à¦¨à¦¿à¦·à§‡à¦§ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, -- à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¶à¦°à¦¿à¦• à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à¦¾-à¦®à¦¾à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¸à¦¦à§à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¹à¦¤à§à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¦à¦¾à¦°à¦¿à¦¦à§à¦°à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦°à¦£à§‡,â€™â€™ -- à¦†à¦®à¦¾à¦°à¦¾à¦‡ à¦œà§€à¦¬à¦¿à¦•à¦¾ à¦¦à¦¿à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦“, -- ''à¦†à¦° à¦…à¦¶à§à¦²à¦¿à¦²à¦¤à¦¾à¦° à¦§à¦¾à¦°à§‡-à¦•à¦¾à¦›à§‡à¦“ à¦¯à§‡à¦“ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦¯à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ à¦ªà¦¾à§Ÿ à¦“ à¦¯à¦¾ à¦—à§‡à¦¾à¦ªà¦¨ à¦¥à¦¾à¦•à§‡, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦®à¦¨ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦•à§‡ à¦¹à¦¤à§à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¨à¦¿à¦·à§‡à¦§ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, -- à¦¯à¦¥à¦¾à¦¯à¦¥ à¦•à¦¾à¦°à¦£ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤à¥¤ à¦à¦‡à¦¸à¦¬ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¦à§‡à¦¶ à¦œà¦¾à¦°à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(151)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmxli{''à¦†à¦° à¦à¦¤à§€à¦®à§‡à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¿à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¯à§‡à¦“ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¶à§à¦°à§‡à¦·à§à¦&nbsp;à¦¤à¦° à¦¸à§‡à¦‡ à¦‰à¦¦à§à¦¦à§‡à¦¶à§à¦¯ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤, à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¬à¦¾à¦²à¦•à¦¤à§à¦¬à§‡ à¦ªà§Œà¦à¦›à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦ªà§à¦°à§‡à¦¾ à¦®à¦¾à¦ª à¦“ à¦“à¦œà¦¨ à¦¦à§‡à¦¬à§‡ à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¯à§à¦¯à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¥¤â€™â€™ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦­à¦¾à¦° à¦šà¦¾à¦ªà¦¾à¦‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾à¦° à¦…à¦¤à¦¿à¦°à¦¿à¦•à§à¦¤à¥¤ ''à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¨à¦¿à¦·à§à¦&nbsp; à¦¹à¦“ à¦¯à¦¦à¦¿à¦“ à¦¤à¦¾ à¦†à¦ªà¦¨à¦œà¦¨à§‡à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¹à§Ÿà¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ -- à¦à¦‡à¦¸à¦¬ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦¨à§‡à¦¾à¦¨à¦¿à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(152)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmxlii{''à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦¹à¦œ-à¦¸à¦&nbsp;à¦¿à¦• à¦ªà¦¥, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦à¦°à¦‡ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦à¦¬à¦‚ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦ªà¦¥ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¬ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà¦¥ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦šà§à¦›à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤â€™â€™ à¦à¦‡à¦¸à¦¬ à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦§à¦°à§à¦®à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£à¦¤à¦¾ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(153)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmxliii{à¦ªà§à¦¨à¦°à¦¾à§Ÿ, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦®à§‚à¦¸à¦¾à¦•à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ -- à¦ªà§‚à¦°à§à¦£à¦¾à¦™à§à¦— à¦¤à¦¾à¦°à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à§‡ à¦¶à§à¦­à¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¯à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§à¦° à¦¬à¦¿à¦¶à¦¦ à¦¬à¦¿à¦¬à¦°à¦£, à¦†à¦° à¦ªà¦¥à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦“ à¦•à¦°à§à¦£à¦¾, -- à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦®à§à¦²à¦¾à¦•à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(154)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmxliv{à¦†à¦° à¦ à¦à¦• à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ -- à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦•à¦²à§à¦¯à¦¾à¦£à¦®à§Ÿ à¦•â€™à¦°à§‡, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦à¦° à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦“ à¦­à§Ÿà¦­à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¦à§Ÿà¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿ, --\qt@no{(155)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmxlv{à¦ªà¦¾à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦…à¦¬à¦¤à§€à¦°à§à¦£ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¶à§à¦§à§ à¦¦à§à¦Ÿà¦¿ à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿà§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§œà¦¾à¦¶à§à¦¨à¦¾ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦…à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤ à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤â€™â€™\qt@no{(156)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmxlvi{à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦ªà¦¾à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦…à¦¬à¦¤à§€à¦°à§à¦£ à¦¹à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¸à§à¦ªà¦¥à¦—à¦¾à¦®à§€ à¦¹à¦¤à¦¾à¦®à¥¤â€™â€™ à¦à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à§‡ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦ªà§à¦°à¦®à¦¾à¦£ à¦à¦¬à¦‚ à¦ªà¦¥à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦“ à¦•à§à¦°à§à¦£à¦¾à¥¤ à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à¦¾à¦° à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡ à¦•à§‡ à¦¬à§‡à¦¶à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦° à¦¸à§‡-à¦¸à¦¬ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ? à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦šà¦¿à¦°à§‡à¦‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦«à¦² à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦•à§ƒà¦·à§à¦Ÿ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡, à¦¯à§‡à¦¹à§‡à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à§‡à¦¤à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(157)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmxlvii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¤à§€à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦ªà¦¾à¦›à§‡ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦¸à§à¦•, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦†à¦¸à§à¦¨, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦†à¦¸à§à¦•, à¦¤à¦–à¦¨ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦°à¦‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦«à¦¾à§Ÿà¦¦à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¿, à¦•à¦¿à¦‚à¦¬à¦¾ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à¦²à§à¦¯à¦¾à¦£ à¦…à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¿à¥¤ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦ªà§‡à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦®à¦°à¦¾à¦“ à¦ªà§à¦°à¦¤à§€à¦•à§à¦·à¦¾à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤â€\qt@no{(158)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmxlviii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦°à§à¦®à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦­à¦•à§à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¬à¦¿à¦­à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦¦à¦² à¦¹à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¦à¦¾à§Ÿà¦¦à¦¾à§Ÿà¦¿à¦¤à§à¦¬ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦à¦°à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¾à¦¨à¦¾à¦¬à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦šà¦²à¦¤à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(159)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmxlix{à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦•à¦¾à¦œ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¸à§‡, à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¬à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¦à¦¶à¦Ÿà¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦°à§‚à¦ª, à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦®à¦¨à§à¦¦ à¦•à¦¾à¦œ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¸à§‡, à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦°à§‚à¦ª à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(160)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cml{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¸à¦¹à¦œ-à¦¸à¦&nbsp;à¦¿à¦• à¦ªà¦¥à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ -- à¦à¦• à¦¸à§à¦·à§à¦&nbsp;à¦¾à¦™à§à¦— à¦§à¦°à§à¦®à§‡ -- à¦à¦•à¦¨à¦¿à¦·à§à¦&nbsp; à¦‡à¦¬à§à¦°à¦¾à¦¹à§€à¦®à§‡à¦° à¦§à¦°à§à¦®à¦®à¦¤à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦¹à§à¦–à§‡à¦¾à¦¦à¦¾à¦¬à¦¾à¦¦à§€à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤ à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(161)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmli{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯ à¦“ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à§à¦°à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¨ à¦“ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦®à¦°à¦£ -- à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¤ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦œà¦—à¦¤à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¥¤\qt@no{(162)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmlii{''à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¶à¦°à¦¿à¦• à¦¨à§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦à¦°, à¦†à¦° à¦à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦†à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡à¦¾ à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à¦¸à¦®à¦°à§à¦ªà¦£à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à§‡à¦¬à¦¾à¦°à§‡ à¦ªà§à¦°à§‡à¦¾à¦­à¦¾à¦—à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(163)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmliii{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦•à§€! à¦†à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦–à§à¦œà¦à¦¬à§‡à¦¾, à¦…à¦¥à¦š à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§à¦° à¦°à¦¬à§à¦¬?â€™â€™ à¦†à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦¸à¦¤à§à¦¤à¦¾ à¦…à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦›à¦¾à§œà¦¾, à¦†à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦­à¦¾à¦°à¦¬à¦¾à¦¹à¦• à¦…à¦¨à§à¦¯à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦° à¦¬à¦¹à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨ à¦¯à§‡-à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦¤à¦­à§‡à¦¦ à¦•â€™à¦°à§‡ à¦šà¦²à¦›à¦¿à¦²à§‡à¥¤\qt@no{(164)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmliv{à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à§‡à¦‡à¦œà¦¨ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦§à¦¿ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦‰à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦®à¦°à§à¦¯à¦¾à¦¦à¦¾à§Ÿ à¦‰à¦¨à§à¦¨à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à§Ÿà¦®à¦¾à¦¨à§à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(165)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmlv{\basmalahbn à¦†à¦²à¦¿à¦«, à¦²à¦¾à¦®, à¦®à§€à¦®, à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦¦à¥¤\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmlvi{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦…à¦¬à¦¤à§€à¦°à§à¦£ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥, -- à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦•à§à¦·à§‡ à¦à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à§‡à¦¾à¦¨ à¦¸à¦‚à¦•à§‡à¦¾à¦š à¦¨à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à§à¦• -- à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦• à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¾, à¦à¦¬à¦‚ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¸à§à¦®à¦¾à¦°à¦•à¥¤\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmlvii{''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¯à¦¾ à¦…à¦¬à¦¤à§€à¦°à§à¦£ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦…à¦­à¦¿à¦­à¦¾à¦¬à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦…à¦²à§à¦ªà¦‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦¨à§‡ à¦°à¦¾à¦–à§‡à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmlviii{à¦†à¦° à¦œà¦¨à¦¬à¦¸à¦¤à¦¿à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦•à¦¤à¦Ÿà¦¾ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿, à¦¤à¦¾à¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¨à¦¿à¦¶à¦¾à¦•à¦¾à¦²à§‡, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¦à§à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦²à¦¾à§Ÿ à¦˜à§à¦® à¦¦à¦¿à¦šà§à¦›à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmlix{à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦à¦¸à§‡ à¦ªà§œà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦œà§à¦¹à¦¾à¦¤ à¦†à¦° à¦•à¦¿à¦›à§ à¦›à¦¿à¦² à¦¨à¦¾ à¦à¦‡ à¦¬à¦²à¦¾ à¦›à¦¾à§œà¦¾ -- ''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤â€™â€™\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmlx{à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦ªà§à¦°à¦¶à§à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà§à¦°à§‡à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦², à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦ªà§à¦°à§‡à¦°à¦¿à¦¤-à¦ªà§à¦°à§à¦·à¦—à¦£à¦•à§‡à¦“ à¦œà¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¸à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmlxi{à¦¤à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¬à¦°à§à¦£à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¾ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦ªà¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmlxii{à¦†à¦° à¦¸à§‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦“à¦œà¦¨ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¸à¦&nbsp;à¦¿à¦•à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¥¤ à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¯à¦¾à¦° à¦ªà¦¾à¦²à§à¦²à¦¾ à¦­à¦¾à¦°à§€ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¸à¦«à¦²à¦•à¦¾à¦®à¥¤\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmlxiii{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦° à¦ªà¦¾à¦²à§à¦²à¦¾ à¦¹à¦¾à¦²à§à¦•à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à¦¾à¦° à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿ à¦¸à¦¾à¦§à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡, à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmlxiv{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦œà§€à¦¬à¦¿à¦•à¦¾à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¥¤ à¦…à¦²à§à¦ªà¦‡ à¦¸à§‡à¦‡à¦Ÿà§à¦•à§ à¦¯à¦¾ à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦žà¦¤à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦œà§à¦žà¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmlxv{à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦°à§‚à¦ªà¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à¦²à¦¾à¦® -- ''à¦†à¦¦à¦®à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¸à¦¿à¦œà¦¦à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤â€™â€™ à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦¿à¦œà¦¦à¦¾ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¾, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦‡à¦¬à¦²à§€à¦¸ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¸à§‡ à¦¸à¦¿à¦œà¦¦à¦¾à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤ à¦¹à¦²à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmlxvi{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦§à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¯à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¸à¦¿à¦œà¦¦à¦¾ à¦•à¦°à¦²à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦¦à§‡à¦¶ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®?â€™â€™ à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡ à¦¶à§à¦°à§‡à¦·à§à¦&nbsp;, à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦—à§à¦¨ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦› à¦•à¦¾à¦¦à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmlxvii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à¦¬à§‡ à¦à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦°à¦¸à¦¾à¦¤à¦²à§‡ à¦¯à¦¾à¦“, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¨à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦…à¦¹à¦‚à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤ à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¬à§‡à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦“, à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦…à¦§à¦®à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦°à¥¤â€™â€™\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmlxviii{à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à¦®à§Ÿ à¦¦à¦¾à¦“ à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦¨à¦°à§à¦¤à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmlxix{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¬à§‡à¦¶, à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦…à¦¬à¦•à¦¾à¦¶à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦°à¥¤â€™â€™\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmlxx{à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¯à§‡à¦®à¦¨ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦ªà¦¥à§‡ à¦¯à§‡à¦¤à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›, à¦†à¦®à¦¿à¦“ à¦¤à§‡à¦®à¦¨à¦¿ à¦“à¦¤ à¦ªà§‡à¦¤à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦¹à¦œ- à¦¸à¦&nbsp;à¦¿à¦• à¦ªà¦¥à§‡à¥¤\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmlxxi{''à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦à¦¸à§‡ à¦ªà§œà¦¬à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‡à¦›à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¡à¦¾à¦‡à¦¨à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦®à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§‡à¦•à¦•à§‡à¦‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦ž à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmlxxii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¬à§‡à¦°à§‡à¦¾à¦“ à¦à¦–à¦¾à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦¬à§‡à¦¹à¦¾à§Ÿà¦¾, à¦¬à¦¿à¦¤à¦¾à§œà¦¿à¦¤! à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¬à§‡, -- à¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦® à¦­à¦°à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¸à¦¬à¦•à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmlxxiii{à¦†à¦° -- ''à¦¹à§‡ à¦†à¦¦à¦®! à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à¦¿à¦¨à§€ à¦à¦‡ à¦¬à¦¾à¦—à¦¾à¦¨à§‡ à¦¬à¦¸à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦–à¦¾à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦šà¦¾à¦“ à¦†à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦à¦‡ à¦¬à§ƒà¦•à§à¦·à§‡à¦° à¦§à¦¾à¦°à§‡à¦•à¦¾à¦›à§‡à¦“ à¦¯à§‡à¦“ à¦¨à¦¾, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmlxxiv{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦£à¦¾ à¦¦à¦¿à¦²à§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦²à¦œà§à¦œà¦¾à¦° à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡à¦° à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦—à§‡à¦¾à¦ªà¦¨ à¦›à¦¿à¦², à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦à¦‡ à¦—à¦¾à¦›à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦·à§‡à¦§ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¨à¦¿ à¦à¦‡ à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡ à¦•à¦¿à¦‚à¦¬à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦šà¦¿à¦°à¦œà§€à¦¬à§€à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤à¥¤â€™â€™\qt@no{(20)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmlxxv{à¦†à¦° à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦•à¦¸à¦® à¦–à§‡à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à¦¦à§à¦ªà¦¦à§‡à¦¶à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦°à¥¤â€™â€™\qt@no{(21)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmlxxvi{à¦à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦ªà¦¥à§‡ à¦šà¦¾à¦²à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¾à¦°à¦£à¦¾à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾, à¦…à¦¤à¦ƒà¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¬à§ƒà¦•à§à¦·à§‡à¦° à¦†à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦¦ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¾, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦²à¦œà§à¦œà¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ à¦ªà§‡à¦²à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¬à§ƒà¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦²à¦¾à¦—à¦²à§‡à¦¾ à¦¸à§‡à¦‡ à¦¬à¦¾à¦—à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦¤à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¡à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦·à§‡à¦§ à¦•à¦°à¦¿ à¦¨à¦¿ à¦ à¦¬à§ƒà¦•à§à¦· à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à§‡à¦¾ à¦†à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦‡à¦›à¦¿ à¦¯à§‡ à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶à§à¦¯ à¦¶à¦¤à§à¦°à§?â€™â€™\qt@no{(22)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmlxxvii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿, à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£ à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦“ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¦à§Ÿà¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿à¦—à§à¦°à¦¸à§à¦¤à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(23)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmlxxviii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- '' à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦§à¦ƒà¦ªà¦¾à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾à¦“à¥¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦‰ à¦•à§‡à¦‰ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦•à¦¾à¦°à§‡à¦¾à¦° à¦¶à¦¤à§à¦°à§à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦œà¦¿à¦°à¦¾à¦¨à§‡à¦¾à¦° à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦“ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¸à¦®à§Ÿà§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à¦‚à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¥¤â€™â€™\qt@no{(24)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmlxxix{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦à¦‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦œà§€à¦¬à¦¨ à¦¯à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦à¦¤à§‡à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§ à¦¬à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦à¦°à¦‡ à¦®à¦§à§à¦¯ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦¨à¦°à§à¦¤à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(25)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmlxxx{à¦¹à§‡ à¦†à¦¦à¦®-à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨à¦—à¦£! à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦ªà§‡à¦¾à¦¶à¦¾à¦• à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦²à¦œà§à¦œà¦¾ à¦¢à¦¾à¦•à¦¬à¦¾à¦° à¦“ à¦¬à§‡à¦¶à¦­à§‚à¦·à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤ à¦†à¦° à¦§à¦°à§à¦®à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§‡à¦¾à¦¶à¦¾à¦• -- à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à§à¦°à§‡à¦·à§à¦&nbsp;à¥¤ à¦ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¨à§‡ à¦°à¦¾à¦–à§‡à¥¤\qt@no{(26)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmlxxxi{à¦¹à§‡ à¦†à¦¦à¦®-à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨à¦—à¦£! à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¿à¦›à§à¦¤à§‡à¦‡ à¦ªà§à¦°à¦²à§‡à¦¾à¦­à¦¿à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡, à¦¯à§‡à¦®à¦¨ à¦¸à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à¦¾à¦®à¦¾à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à§‡à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦à¦‡ à¦¬à¦¾à¦—à¦¾à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‡à¦¾à¦¶à¦¾à¦• à¦›à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦•â€™à¦°à§‡, à¦¯à§‡à¦¨ à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦²à¦œà§à¦œà¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¸à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦–à§‡ -- à¦¸à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦«à§‡à¦²à¦¾, à¦¯à§‡à¦–à¦¾à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦“ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨à¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦­à¦¿à¦­à¦¾à¦¬à¦• à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(27)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmlxxxii{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦¶à§à¦²à§€à¦² à¦†à¦šà¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à§ƒà¦ªà§à¦°à§à¦·à¦•à§‡ à¦à¦¤à§‡ à¦ªà§‡à§Ÿà§‡à¦›à¦¿, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦¤à§‡ à¦†à¦¦à§‡à¦¶ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤â€™â€™ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦…à¦¶à§à¦²à§€à¦²à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦†à¦¦à§‡à¦¶ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾?â€™â€™\qt@no{(28)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmlxxxiii{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦†à¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à§‡à¦¨ à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦°à§‡à¦°, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à§à¦– à¦¸à§‡à¦¾à¦œà¦¾ à¦¦à¦¾à¦à§œ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦¸à¦¿à¦œà¦¦à¦¾à¦¸à§à¦¥à¦²à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¡à¦¾à¦•à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦§à¦°à§à¦®à§‡ à¦à¦•à¦¨à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¥¤â€™â€™ à¦¯à§‡à¦®à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à§‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦†à¦¸à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(29)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmlxxxiv{à¦à¦•à¦¦à¦²à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à§à¦ªà¦¥à¦—à¦¾à¦®à§€ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦†à¦°à§‡à¦• à¦¦à¦²à§‡à¦° à¦ªà¦¥à¦­à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¸à¦‚à¦—à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦…à¦­à¦¿à¦­à¦¾à¦¬à¦•à¦°à§‚à¦ªà§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¨à§‡ à¦•à¦°à¦¤ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¸à§à¦ªà¦¥à§‡ à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤à¥¤\qt@no{(30)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmlxxxv{à¦¹à§‡ à¦†à¦¦à¦®-à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨à¦°à¦¾! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§‡à¦¶à¦­à§‚à¦·à¦¾ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦¸à¦¿à¦œà¦¦à¦¾à¦¸à§à¦¥à¦²à§‡, à¦†à¦° à¦–à¦¾à¦“ à¦“ à¦ªà¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦…à¦ªà¦šà§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦…à¦®à¦¿à¦¤à¦¬à§à¦¯à§Ÿà§€à¦¦à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾à¦¬à¦¾à¦¸à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(31)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmlxxxvi{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à¦·à¦¿à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¶à§‡à¦¾à¦­à¦¾, -- à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¿à¦•à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¦à§à¦§ à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¸à¦®à§‚à¦¹?â€™â€™ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦-à¦¸à¦¬ à¦à¦‡ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¨à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡, -- à¦ªà§à¦¨à¦°à§à¦œà¦¾à¦—à¦°à¦£à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§‡à¦·à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¥¤â€™â€™ à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦¬à¦¿à¦¶à¦¦à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦¿ à¦¤à§‡à¦®à¦¨ à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿà§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¥¤\qt@no{(32)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmlxxxvii{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¨à¦¿à¦·à¦¿à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦…à¦¶à§à¦²à§€à¦²à¦¤à¦¾ -- à¦¤à¦¾à¦° à¦¯à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ à¦ªà¦¾à§Ÿ à¦“ à¦¯à¦¾ à¦—à§‡à¦¾à¦ªà¦¨ à¦¥à¦¾à¦•à§‡, à¦†à¦° à¦ªà¦¾à¦ªà¦¾à¦šà¦¾à¦°, à¦†à¦° à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§ à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦°à§‡à¦¾à¦¹à¦¾à¦šà¦°à¦£, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¶à¦°à¦¿à¦• à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¦à¦²à¦¿à¦² à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦…à¦¬à¦¤à§€à¦°à§à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¨à¦¿, à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(33)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmlxxxviii{à¦†à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦¾à¦², à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦¾à¦² à¦à¦¸à§‡ à¦ªà§œà§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¦à§‡à¦°à¦¿ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦˜à¦¨à§à¦Ÿà¦¾à¦–à¦¾à¦¨à§‡à¦•à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦—à¦¿à§Ÿà§‡à¦“ à¦†à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(34)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmlxxxix{à¦¹à§‡ à¦†à¦¦à¦®à§‡à¦° à¦¬à¦‚à¦¶à¦§à¦°à¦—à¦£! à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£ à¦†à¦¸à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦¬à¦°à§à¦£à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦­à§Ÿ-à¦­à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§‡ à¦“ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦® à¦•à¦°à§‡, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦­à§Ÿà¦­à§€à¦¤à¦¿, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦“ à¦¨à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦ªà¥¤\qt@no{(35)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmxc{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€à¦¤à§‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦°à§‡à¦¾à¦ª à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦° à¦¸à§‡-à¦¸à¦¬ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦—à¦°à§à¦¬à¦¬à§‡à¦¾à¦§ à¦•à¦°à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦¨à§à¦¦à¦¾, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¦à§€à¦°à§à¦˜à¦•à¦¾à¦²à¥¤\qt@no{(36)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmxci{à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à¦¾à¦° à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡ à¦•à§‡ à¦¬à§‡à¦¶à§€ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾ à¦°à¦šà¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡? à¦à¦°à¦¾à¦‡, -- à¦à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà§Œà¦à¦›à§à¦¬à§‡ à¦•à¦¿à¦¤à¦¾à¦¬ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦—à¥¤ à¦¶à§‡à¦· à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¯à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‚à¦¤à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦¸à¦¬à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§ à¦˜à¦Ÿà¦¾à¦¬à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦•à§‡à¦¾à¦¥à¦¾à§Ÿ à¦†à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡?â€™â€™ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦šà¦²à§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡ à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§à¦¯ à¦¦à§‡à¦¬à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€ à¦›à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(37)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmxcii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦¬à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¦à¦²à¦—à¦¤à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦—à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡ à¦œà¦¿à¦¨ à¦“ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤ à¦¯à¦–à¦¨à¦¿ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¦à¦² à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¸à§‡ à¦…à¦­à¦¿à¦¶à¦¾à¦ª à¦¦à§‡à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦­à¦—à¦¿à¦¨à§€à¦•à§‡à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦¬à§‡ à¦®à¦¿à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦à¦¸à§‡ à¦ªà§œà¦¬à§‡, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¶à§à¦šà¦¾à¦¦à¦—à¦¾à¦®à§€à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦—à§à¦°à¦—à¦¾à¦®à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¥à¦­à§à¦°à¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¾à¦“ à¦†à¦—à§à¦¨ à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¦à§à¦¬à¦¿à¦—à§à¦£ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¥¤â€™â€™ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦¬à§‡à¦¨ -- ''à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦•à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¦à§à¦¬à¦¿à¦—à§à¦£ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(38)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmxciii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦—à§à¦°à¦—à¦¾à¦®à§€à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¶à§à¦šà¦¾à¦¦à¦—à¦¾à¦®à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦°à¦£à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¶à§à¦°à§‡à¦·à§à¦&nbsp;à¦¤à§à¦¬ à¦¨à§‡à¦‡, à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦…à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦†à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦¦à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(39)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmxciv{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¸à¦®à§‚à¦¹à§‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦°à§‡à¦¾à¦ª à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦° à¦¸à§‡-à¦¸à¦¬ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¹à¦¾à¦®à¦¬à§œà¦¾à¦‡ à¦•à¦°à§‡, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à§‡à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦° à¦‰à¦¨à§à¦¨à§à¦•à§à¦¤ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§‡à¦¹à§‡à¦¶à¦¤à§‡à¦“ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦‰à¦Ÿ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à§‡ à¦¸à§‚à¦šà§‡à¦° à¦›à¦¿à¦¦à§à¦° à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§à§€à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦«à¦² à¦¦à¦¿à¦‡à¥¤\qt@no{(40)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmxcv{à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦®à§‡à¦° à¦¶à¦¯à§à¦¯à¦¾ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦†à¦¬à¦°à¦£à¥¤ à¦†à¦° à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦«à¦² à¦¦à¦¿à¦‡ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ-à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦°à¥¤\qt@no{(41)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmxcvi{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦® à¦•à¦°à¦›à§‡ -- à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¤à§à¦¬à¦¾à¦•à§‡ à¦­à¦¾à¦°à¦¾à¦•à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦•à¦°à¦¿ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾à¦° à¦…à¦¤à¦¿à¦°à¦¿à¦•à§à¦¤, -- à¦à¦°à¦¾à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦œà¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦¨à§à¦¦à¦¾, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦šà¦¿à¦°à¦•à¦¾à¦²à¥¤\qt@no{(42)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmxcvii{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à§‚à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¾ à¦®à¦¨à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦²à¦¿à¦¨à§à¦¯à§‡à¦° à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§à¦•à§‡, -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦šà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¬à§Ÿà§‡ à¦šà¦²à¦¬à§‡ à¦à¦°à¦¨à¦¾à¦°à¦¾à¦œà¦¿, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦¸à¦®à§à¦¦à§Ÿ à¦ªà§à¦°à¦¶à¦‚à¦¸à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°à¦‡ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¥ à¦¦à§‡à¦–à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦à¦‡ à¦¦à¦¿à¦•à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾ à¦¸à§à¦ªà¦¥ à¦ªà§‡à¦¤à¦¾à¦® à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¥ à¦¨à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦¤à§‡à¦¨, à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£ à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨à¥¤â€™â€™ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦˜à§‡à¦¾à¦·à¦£à¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ -- ''à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾! à¦à¦‡ à¦¬à§‡à¦¹à§‡à¦¶à¦¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦ à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦°à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦²à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤â€™â€™\qt@no{(43)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmxcviii{à¦†à¦° à¦œà¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦¤à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦°à¦¾ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¡à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦ªà§‡à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¯à¦¾ à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¯, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾à¦“ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¯à¦¾ à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦ªà§‡à§Ÿà§‡à¦›?â€™â€™ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦¹à¦¾à¦à¥¤â€™â€™ à¦¤à¦–à¦¨ à¦œà¦¨à§ˆà¦• à¦®à§à¦“à¦œà§à¦œà¦¿à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦˜à§‡à¦¾à¦·à¦£à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡ -- ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦§à¦¿à¦•à§à¦•à¦¾à¦° à¦¹à§‡à¦¾à¦• à¦¦à§à¦°à¦¾à¦šà¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ --\qt@no{(44)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@cmxcix{''à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦¥ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¸à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à§Ÿ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦•à§à¦Ÿà¦¿à¦² à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦šà§‡à¦·à§à¦Ÿà¦¾ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦–à§‡à¦°à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¥¤â€™â€™\qt@no{(45)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@m{à¦†à¦° à¦à¦‡ à¦¦à§à§Ÿà§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦ªà¦°à§à¦¦à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦‰à¦à¦šà§ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¸à¦®à§‚à¦¹à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦²à§‡à¦¾à¦• à¦¯à¦¾à¦à¦°à¦¾ à¦¸à¦¬à¦¾à¦‡à¦•à§‡ à¦šà§‡à¦¨à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà¦¿à¦¹à§à¦¨à§‡à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦¾ à¦¬à§‡à¦¹à§‡à¦¶à¦¤à§‡à¦° à¦†à¦—à¦¨à§à¦¤à¦• à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¡à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦²à¦¬à§‡à¦¨ -- ''à¦¸à¦¾à¦²à¦¾à¦®à§à¦¨ à¦†à¦²à¦¾à¦‡à¦•à§à¦®à¥¤â€™â€™ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦–à¦¨à¦“ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¿, à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦¶à¦¾ à¦°à¦¾à¦–à§‡à¥¤\qt@no{(46)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mi{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦«à§‡à¦°à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦¨à¦•à¦°à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à¦¾à§Ž à¦ªà¦¾à¦¬à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¦à¦²à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦«à§‡à¦²à§‡ à¦¦à¦¿à¦“ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(47)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mii{à¦†à¦° à¦‰à¦à¦šà§à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¸à¦®à§‚à¦¹à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦°à¦¾ à¦¡à¦¾à¦•à¦¬à§‡à¦¨ à¦¸à§‡à¦‡à¦¸à¦¬ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦¾ à¦šà¦¿à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦“à¦¦à§‡à¦° à¦šà¦¿à¦¹à§à¦¨à§‡à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾, à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à¦¾à¦œà§‡ à¦à¦²à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦žà§à¦šà§Ÿ à¦†à¦° à¦¯à¦¾ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¹à¦¾à¦®à¦¬à§œà¦¾à¦‡ à¦•à¦°à¦¤à§‡!\qt@no{(48)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@miii{''à¦à¦°à¦¾à¦‡ à¦•à¦¿! à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¸à¦® à¦–à§‡à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§à¦£à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾?â€™â€™ ''à¦¬à§‡à¦¹à§‡à¦¶à¦¤à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦­à§Ÿ à¦¨à§‡à¦‡, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦ªà¦“ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(49)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@miv{à¦†à¦° à¦¨à¦°à¦•à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦¤à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¡à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦ªà¦¾à¦¨à¦¿ à¦•à¦¿à¦›à§à¦Ÿà¦¾ à¦¢à§‡à¦²à§‡ à¦¦à¦¾à¦“, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾ à¦–à¦¾à¦“à§Ÿà¦¾à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤â€™â€™ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ à¦¦à§à¦Ÿà§‡à¦¾à¦‡ à¦¨à¦¿à¦·à§‡à¦§ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ --\qt@no{(50)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mv{''à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦°à§à¦®à¦•à§‡ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦–à§‡à¦²à¦¾ à¦“ à¦•à§Œà¦¤à§à¦•à¦°à§‚à¦ªà§‡, à¦†à¦° à¦à¦‡ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¨ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à§à¦²à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤â€™â€™ à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦†à¦œ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦— à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦¯à§‡à¦®à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¹à§‡à¦²à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦‡ à¦¦à¦¿à¦¨à¦Ÿà¦¿à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦®à¦¿à¦²à¦¿à¦¤ à¦¹à¦“à§Ÿà¦¾à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¹à§‡à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(51)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mvi{à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿ à¦à¦•à¦–à¦¾à¦¨à¦¾ à¦•à¦¿à¦¤à¦¾à¦¬ à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à¦¦ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾, -- à¦à¦• à¦ªà¦¥à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦“ à¦•à¦°à§à¦£à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦®à¦¨ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤\qt@no{(52)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mvii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦†à¦° à¦•à¦¿à¦›à§à¦° à¦…à¦ªà§‡à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦“à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦£à¦¾à¦® à¦›à¦¾à§œà¦¾? à¦¯à§‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦£à¦¾à¦® à¦†à¦¸à¦¬à§‡, à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦…à¦¬à¦¹à§‡à¦²à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à§à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¦¶à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦†à¦›à§‡ à¦•à¦¿? à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à§à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¦¶ à¦•à¦°à§à¦•, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¬à§ƒà¦¤à§à¦¤ à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿ à¦¯à§‡à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à¦¾à¦® à¦¤à¦¾à¦° à¦¬à¦¿à¦ªà¦°à§€à¦¤ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿?â€™â€™ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à¦¾â€Œà¦¤à§à¦®à¦¾ à¦¹à¦¾à¦°à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦¦à¦¾à§Ÿ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¸à§‡à¦‡à¦¸à¦¬ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦‰à¦¦à§à¦­à¦¾à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(53)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mviii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦² à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€ à¦›à§Ÿ à¦¦à¦¿à¦¨à§‡, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦†à¦°à¦¶à§‡ à¦…à¦§à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¿à¦¤ à¦¹à¦¨à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¦à¦¿à¦¨à¦•à§‡ à¦†à¦¬à§ƒà¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦°à¦¾à¦¤à§à¦°à¦¿ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡, -- à¦¯à¦¾ à¦¦à§à¦°à¦¤à¦—à¦¤à¦¿à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¸à§‚à¦°à§à¦¯ à¦“ à¦šà¦¨à§à¦¦à§à¦° à¦“ à¦¨à¦•à§à¦·à¦¤à§à¦°à¦°à¦¾à¦œà¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¹à§à¦•à§à¦®à§‡à¦° à¦†à¦œà§à¦žà¦¾à¦§à§€à¦¨à¥¤ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à¦¾ à¦“ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦°à¦­à§à¦•à§à¦¤ à¦¨à§Ÿ? à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾à¦®à§Ÿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ -- à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦œà¦—à¦¤à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§!\qt@no{(54)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mix{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦•à§‡ à¦¡à¦¾à¦•à§‡à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¨à§€à¦¤à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦“ à¦—à§‡à¦¾à¦ªà¦¨à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à§€à¦®à¦¾à¦²à¦™à§à¦˜à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾à¦¬à¦¾à¦¸à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(55)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mx{à¦†à¦° à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¤à§‡ à¦—à¦¨à§à¦¡à¦—à§‡à¦¾à¦² à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¶à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¡à¦¾à¦•à§‡à¦¾ à¦­à§Ÿà§‡ à¦“ à¦†à¦¶à¦¾à§Ÿà¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦®à¦¶à§€à¦²à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà¦¬à¦°à§à¦¤à§€à¥¤\qt@no{(56)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mxi{à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à§‡à¦‡à¦œà¦¨ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦®à¦²à§Ÿà¦¬à¦¾à§Ÿà§à¦ªà§à¦°à¦¬à¦¾à¦¹ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¾à¦•à§à¦•à¦¾à¦²à§‡ à¦¸à§à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦à¦¬à¦¾à¦¹à§€à¦°à§‚à¦ªà§‡à¥¤ à¦¶à§‡à¦· à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦˜à¦¨ à¦®à§‡à¦˜à¦®à¦¾à¦²à¦¾ à¦¬à¦¹à¦¨ à¦•â€™à¦°à§‡ à¦†à¦¨à§‡, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦®à§ƒà¦¤ à¦­à§‚à¦–à¦¨à§à¦¡à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦¨à¦¿ à¦¬à¦°à§à¦·à¦£ à¦•à¦°à¦¿, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦°à§‡ à¦à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯à§‡ à¦‰à§Žà¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ à¦•à¦°à¦¿ à¦¸à¦¬ à¦°à¦•à¦®à§‡à¦° à¦«à¦²à¦«à¦¸à¦²à¥¤ à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦®à§ƒà¦¤à¦•à§‡ à¦¬à§‡à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦¨à¦¿, à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(57)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mxii{à¦†à¦° à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦œà¦®à¦¿ -- à¦à¦° à¦—à¦¾à¦›à¦ªà¦¾à¦²à¦¾ à¦—à¦œà¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦…à¦¨à§à¦®à¦¤à¦¿à¦•à§à¦°à¦®à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦¾ à¦®à¦¨à§à¦¦ -- à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦—à¦œà¦¾à§Ÿ à¦¨à¦¾ à¦…à¦²à§à¦ªà¦¸à§à¦¬à¦²à§à¦ª à¦›à¦¾à§œà¦¾à¥¤ à¦à¦‡ à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦¬à¦¿à¦¶à¦¦à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¬à¦°à§à¦£à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¿ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦žà¦¤à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦®à¦¨ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤\qt@no{(58)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mxiii{à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¨à§‚à¦¹à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿà§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿ! à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦¶à¦‚à¦•à¦¾ à¦•à¦°à¦›à¦¿ à¦à¦• à¦­à§Ÿà¦‚à¦•à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¥¤â€™â€™\qt@no{(59)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mxiv{à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿà§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦›à¦¿ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦­à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(60)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mxv{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¨à¦—à¦£! à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦ªà¦¥à¦­à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿ à¦¨à§‡à¦‡, à¦¬à¦°à¦‚ à¦†à¦®à¦¿ à¦¹à¦šà§à¦›à¦¿ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦œà¦—à¦¤à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¤à¦°à¦« à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦°à¦¸à§‚à¦²à¥¤\qt@no{(61)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mxvi{''à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà§Œà¦à¦›à§‡ à¦¦à¦¿à¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦à¦¬à¦‚ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¦à§à¦ªà¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à¦¿à¦‡, à¦•à¦¾à¦°à¦£ à¦†à¦®à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦œà¦¾à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(62)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mxvii{''à¦†à¦šà§à¦›à¦¾, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¬à¦¿à¦¸à§à¦®à¦¿à¦¤ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¾ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦‰à¦ªà¦¦à§‡à¦¶ à¦à¦¸à§‡à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦‡ à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦° à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à§‡à¦° à¦®à¦¾à¦§à§à¦¯à¦®à§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¤à¦°à§à¦• à¦•à¦°à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦§à¦°à§à¦®à¦­à§€à¦°à§à¦¤à¦¾ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦°à§à¦£à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿ?\qt@no{(63)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mxviii{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦°à§‡à¦¾à¦ª à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¾, à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦œà§‡, à¦†à¦° à¦¡à§à¦¬à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦›à¦¿à¦² à¦à¦• à¦…à¦¨à§à¦§ à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(64)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mxix{à¦†à¦° 'à¦†à¦¦ à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦‡ à¦¹à§‚à¦¦à¦•à§‡à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿ! à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦§à¦°à§à¦®à¦­à§€à¦°à§à¦¤à¦¾ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾?â€™â€™\qt@no{(65)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mxx{à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿà§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦›à¦¿ à¦…à¦•à¦¾à¦Ÿ- à¦¬à§‡à¦¾à¦•à¦¾à¦®à¦¿à¦¤à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦¾à¦¦à§€à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦—à¦£à§à¦¯ à¦•à¦°à¦¿à¥¤â€™â€™\qt@no{(66)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mxxi{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦°à¦¾! à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦®à§‚à¦°à§à¦–à¦¤à¦¾ à¦¨à§‡à¦‡, à¦¬à¦°à¦‚ à¦†à¦®à¦¿ à¦¹à¦šà§à¦›à¦¿ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦œà¦—à¦¤à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¤à¦°à¦« à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦°à¦¸à§‚à¦²à¥¤\qt@no{(67)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mxxii{''à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà§Œà¦à¦›à§‡ à¦¦à¦¿à¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚à¦¹, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¸à§à¦¤ à¦‰à¦ªà¦¦à§‡à¦·à§à¦Ÿà¦¾à¥¤\qt@no{(68)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mxxiii{''à¦†à¦šà§à¦›à¦¾, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦œà§à¦œà¦¬ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¾ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦‰à¦ªà¦¦à§‡à¦¶ à¦à¦¸à§‡à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦‡ à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦° à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à§‡à¦° à¦®à¦¾à¦§à§à¦¯à¦®à§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¤à¦°à§à¦• à¦•à¦°à§‡à¦¨? à¦†à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦•â€™à¦°à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à§‚à¦¹à§â€Œ-à¦à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿà§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¬à¦°à§à¦¤à§€à¦•à¦¾à¦²à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦§à¦¿ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦°à§à¦§à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦†à¦•à§ƒà¦¤à¦¿à¦° à¦¬à§ˆà¦¶à¦¿à¦·à§à¦Ÿà§à¦¯à§‡à¥¤ à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦«à¦² à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(69)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mxxiv{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦¸à§‡à¦› à¦¯à§‡à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦•à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¿, à¦†à¦° à¦¬à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à§ƒà¦ªà§à¦°à§à¦·à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¾? à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦¸à§‡à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à§Ÿ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦šà§à¦›, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦à§€à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤ à¦¹à¦“à¥¤â€™â€™\qt@no{(70)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mxxv{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦“ à¦•à§à¦°à§‡à¦¾à¦§ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¹à¦¾à¦œà¦¿à¦° à¦¹à§Ÿà§‡à¦‡ à¦†à¦›à§‡à¥¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¬à¦šà¦¸à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦•à¦¤à¦•à¦—à§à¦²à¦¿ à¦¨à¦¾à¦® à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¯à§‡-à¦¸à¦¬ à¦¨à¦¾à¦® à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦› -- à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à§ƒà¦ªà§à¦°à§à¦·à¦°à¦¾, à¦¯à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦¨à¦¦ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦¨ à¦¨à¦¿? à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦…à¦ªà§‡à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦®à¦¿à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦…à¦ªà§‡à¦•à§à¦·à¦¾à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¥¤â€™â€™\qt@no{(71)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mxxvi{à¦•à¦¾à¦œà§‡ à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦¬à¦¶à¦¤à¦ƒ, à¦†à¦° à¦•à§‡à¦Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à¦¿à¦•à§œ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦“ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨ à¦›à¦¿à¦² à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(72)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mxxvii{à¦†à¦° à¦›à¦¾à¦®à§‚à¦¦ à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦‡ à¦¸à¦¾à¦²à¦¿à¦¹à§â€Œà¦•à§‡à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿ! à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à§‡ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦ªà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à¥¤ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦‰à¦·à§à¦Ÿà§€, -- à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨, à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à¦¾à¦“ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦®à¦¾à¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡ à¦šà¦°à§‡ à¦–à§‡à¦¤à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿à¦¤à§‡ à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦ªà¦¾à¦›à§‡ à¦®à¦°à§à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦¦ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦“ à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(73)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mxxviii{''à¦†à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦•â€™à¦°à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° 'à¦†à¦¦-à¦à¦° à¦ªà¦°à¦¬à¦°à§à¦¤à§€à¦•à¦¾à¦²à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦§à¦¿ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ -- à¦¯à¦¾à¦° à¦¸à¦®à¦¤à¦²à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦¸à¦¾à¦¦ à¦—à§œà§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦†à¦° à¦ªà¦¾à¦¹à¦¾à§œ à¦•à§‡à¦Ÿà§‡ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¾à¦²à§‡ à¦¬à¦¾à§œà¦¿à¦˜à¦°à¥¤ à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹à¦¸à¦®à§‚à¦¹, à¦†à¦° à¦¦à§‡à¦¶à§‡ à¦—à¦°à§à¦¹à¦¿à¦¤ à¦†à¦šà¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦—à¦¨à§à¦¡à¦—à§‡à¦¾à¦² à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¹à§Ÿà§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(74)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mxxix{à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿà§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦—à¦°à§à¦¬ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ à¦“à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¦à§à¦°à§à¦¬à¦²à¦¤à¦¾ à¦¬à§‡à¦¾à¦§ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¾ -- à¦“à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¯à§‡ à¦¸à¦¾à¦²à¦¿à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦ªà§à¦°à§‡à¦°à¦¿à¦¤-à¦ªà§à¦°à§à¦·?â€™â€™ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¥¤â€™â€™\qt@no{(75)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mxxx{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦—à¦°à§à¦¬à¦¬à§‡à¦¾à¦§ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à§‡-à¦¸à¦¬ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¥¤â€™â€™\qt@no{(76)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mxxxi{à¦…à¦¤à¦ƒà¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦‰à¦·à§à¦Ÿà§€ à¦¹à¦¤à§à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦²à§‡, à¦†à¦° à¦…à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦•à¦°à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦“ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¹à§‡ à¦¸à¦¾à¦²à¦¿à¦¹à§â€Œ! à¦à¦¨à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à§Ÿ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦šà§à¦›, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¹à¦“à¥¤â€™â€™\qt@no{(77)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mxxxii{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦“ à¦•à¦°à¦² à¦­à§‚à¦®à¦¿à¦•à¦®à§à¦ª, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦² à¦†à¦ªà¦¨ à¦¬à¦¾à§œà¦¿à¦˜à¦°à§‡à¦‡ à¦¨à¦¿à¦¥à¦°à¦¦à§‡à¦¹à§€à¥¤\qt@no{(78)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mxxxiii{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦—à§‡à¦²à§‡à¦¨ à¦†à¦° à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿ! à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦ªà§Œà¦à¦›à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¦à§à¦ªà¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦‰à¦ªà¦¦à§‡à¦·à§à¦Ÿà¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦›à¦¨à§à¦¦ à¦•à¦°à¦²à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ â€™â€™\qt@no{(79)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mxxxiv{à¦†à¦° à¦²à§‚à¦¤à¥¤ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦à¦®à¦¨ à¦…à¦¶à§à¦²à§€à¦²à¦¤à¦¾ à¦•à¦°à¦›à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦œà¦—à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦° à¦•à§‡à¦‰ à¦šà¦¾à¦²à§ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¿?\qt@no{(80)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mxxxv{''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦•à¦¾à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦¹à§Ÿà§‡ à¦•à¦¾à¦®à¦¿à¦¨à§€à¦¦à§‡à¦° à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦ªà§à¦°à§à¦·à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦¸à¥¤ à¦¨à¦¾, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à§€à¦®à¦¾à¦²à¦™à§à¦˜à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¥¤â€™â€™\qt@no{(81)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mxxxvi{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦° à¦ à¦­à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦›à¦¿à¦² à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à¦ªà¦¦ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§‡à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¾à¦“à¥¤ à¦à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦à¦®à¦¨ à¦²à§‡à¦¾à¦• à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦° à¦¹à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à§Ÿ!â€™â€™\qt@no{(82)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mxxxvii{à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦¾à¦°à¦¬à¦°à§à¦—à¦•à§‡ à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® -- à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤, à¦¸à§‡ à¦›à¦¿à¦² à¦ªà§‡à¦›à¦¨à§‡-à¦ªà§œà§‡-à¦¥à¦¾à¦•à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤à¥¤\qt@no{(83)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mxxxviii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦°à§à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦à¦• à¦¬à¦°à§à¦·à¦£à¥¤ à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾, à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§à§€à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦£à¦¾à¦® à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²?\qt@no{(84)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mxxxix{à¦†à¦° à¦®à¦¾à¦¦à§Ÿà¦¾à¦¨à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦‡ à¦¶à§‡à¦¾à¦†à¦‡à¦¬à¦•à§‡à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿ! à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à§‡ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦ªà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à¥¤ à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦ªà§à¦°à§‡à¦¾ à¦®à¦¾à¦ª à¦“ à¦“à¦œà¦¨ à¦¦à§‡à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦•à§‡ à¦¬à¦žà§à¦šà¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à§‡, à¦†à¦° à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦—à¦¨à§à¦¡à¦—à§‡à¦¾à¦² à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¸à§à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾ à¦†à¦¨à§Ÿà¦¨à§‡à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¶à§à¦°à§‡à§Ÿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€ à¦¹à¦“à¥¤\qt@no{(85)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mxl{''à¦†à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦°à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¾à§Ÿ à¦“à¦¤ à¦ªà§‡à¦¤à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦­à§Ÿ à¦¦à§‡à¦–à¦¿à§Ÿà§‡, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦¥ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à¦¿à¦¤à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦•à§à¦Ÿà¦¿à¦² à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¯à§‡à¦“ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ -- à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦²à§à¦ª à¦›à¦¿à¦²à§‡, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨à¥¤ à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾, à¦•à¦¿ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¬à¦¿à¦ªà¦°à§à¦¯à§Ÿ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦£à¦¾à¦®!\qt@no{(86)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mxli{''à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦¦à¦²à¦“ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡, à¦†à¦° à¦à¦•à¦¦à¦² à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾, à¦¤à¦–à¦¨ à¦§à§ˆà¦°à§à¦¯ à¦§à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦­à§Ÿà§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦®à§€à¦®à¦¾à¦‚à¦¸à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦°à¦•à¦°à§à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¶à§à¦°à§‡à¦·à§à¦&nbsp;à¥¤â€™â€™\qt@no{(87)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mxlii{à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿà§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦—à¦°à§à¦¬ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡, ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¾, à¦¹à§‡ à¦¶à§‡à¦¾à¦†à¦‡à¦¬! à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦“, à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à¦ªà¦¦ à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦°à§à¦®à¦®à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦†à¦¸à¦¤à§‡à¦‡ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤â€™â€™ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨, ''à¦•à¦¿! à¦¯à¦¦à¦¿à¦“ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦˜à§ƒà¦£à¦¾ à¦•à¦°à¦¿?\qt@no{(88)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mxliii{''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦°à§à¦®à¦®à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡à¦“, à¦†à¦° à¦à¦Ÿà¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦®à§€à¦šà§€à¦¨ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦“à¦¤à§‡ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦‡, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¨à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦‡à¦šà§à¦›à§‡ à¦•à¦°à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§‡ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§à¦¤à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦•à¦¤à¦¾ à¦°à¦¾à¦–à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡à¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦­à¦° à¦•à¦°à¦¿ -- 'à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦“ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿà§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¯à§à¦¯à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿à¦¸à§à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¾à¦“, à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿à¦‡ à¦¨à¦¿à¦¸à§à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¿à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à§à¦°à§‡à¦·à§à¦&nbsp;à¥¤â€™â€™\qt@no{(89)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mxliv{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¶à§‡à¦¾à¦†à¦‡à¦¬à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦° à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿à¦—à§à¦°à¦¸à§à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(90)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mxlv{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦­à§‚à¦®à¦¿à¦•à¦®à§à¦ª à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦²à§‡à¦¾, à¦«à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦² à¦†à¦ªà¦¨ à¦¬à¦¾à§œà¦¿à¦˜à¦°à§‡à¦‡ à¦¨à¦¿à¦¥à¦°à¦¦à§‡à¦¹à§€à¥¤\qt@no{(91)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mxlvi{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¶à§‡à¦¾à¦†à¦‡à¦¬à¦•à§‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦°à§‡à¦¾à¦ª à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¶à¦¾ à¦¹à¦²à§‡à¦¾ -- à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à§‡à¦¨ à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¬à¦¸à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¿, à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¶à§‡à¦¾à¦†à¦‡à¦¬à¦•à§‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦°à§‡à¦¾à¦ª à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾à¦‡ à¦¹à¦²à§‡à¦¾ à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿à¦—à§à¦°à¦¸à§à¦¤!\qt@no{(92)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mxlvii{à¦à¦° à¦ªà¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¦à¦¾à¦à§œà¦¾à¦²à§‡à¦¨ à¦“ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿ! à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦ªà§Œà¦à¦›à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¦à§à¦ªà¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦•à§‡à¦¨à¦‡ à¦¬à¦¾ à¦†à¦®à¦¿ à¦¦à§à¦ƒà¦– à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¾ à¦à¦• à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€ à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿà§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯!â€™â€™\qt@no{(93)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mxlviii{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦œà¦¨à¦ªà¦¦à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¨à¦¬à§€ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦‡à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§à¦ƒà¦– à¦“ à¦¦à§à¦°à§à¦¦à¦¶à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦“ à¦¨à¦¾-à¦•â€™à¦¬à§‡, à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¨à§Ÿà¦¾à¦¬à¦¨à¦¤ à¦¹à§Ÿà¥¤\qt@no{(94)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mxlix{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à§à¦ƒà¦–à¦•à¦·à§à¦Ÿà§‡à¦° à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾ à¦¬à¦¦à¦²à§‡ à¦¦à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡, à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦«à§‡à¦à¦ªà§‡ à¦‰à¦&nbsp;à¦²à§‡à¦¾ à¦“ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à§ƒà¦ªà§à¦°à§à¦·à¦¦à§‡à¦°à¦“ à¦¦à§à¦ƒà¦–à¦¦à§à¦°à§à¦¦à¦¶à¦¾ à¦“ à¦†à¦®à§‡à¦¾à¦¦-à¦†à¦¹à§à¦²à¦¾à¦¦ à¦¸à§à¦ªà¦°à§à¦¶ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤â€™â€™ à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦“ à¦•à¦°à¦²à¦¾à¦® à¦…à¦¤à¦°à§à¦•à¦¿à¦¤à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦Ÿà§‡à¦°à¦“ à¦ªà§‡à¦²à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(95)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@ml{à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦œà¦¨à¦ªà¦¦à¦¸à¦®à§‚à¦¹à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à¦¤à§‡à¦¾ à¦“ à¦§à¦°à§à¦®-à¦­à§€à¦°à§à¦¤à¦¾ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦¨à§à¦¨à§à¦•à§à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à¦¾à¦® à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦² à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦¶à§€à¦°à§à¦¬à¦¾à¦¦à¦¸à¦®à§‚à¦¹, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦¤à¦¾à¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦“ à¦•à¦°à¦²à¦¾à¦® à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡à¥¤\qt@no{(96)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mli{à¦¤à¦¬à§‡ à¦•à¦¿ à¦œà¦¨à¦ªà¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¦ à¦¬à§‡à¦¾à¦§ à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦ªà¦°à§à¦¯à§Ÿ à¦à¦¸à§‡ à¦ªà§œà¦¾ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡ à¦°à¦¾à¦¤à§à¦°à¦¿à¦° à¦†à¦•à§à¦°à¦®à¦£à¦°à§‚à¦ªà§‡, à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à¦¦à§à¦°à¦¾à¦®à¦—à§à¦¨?\qt@no{(97)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mlii{à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦œà¦¨à¦ªà¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¦ à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦ªà¦°à§à¦¯à§Ÿ à¦à¦¸à§‡ à¦ªà§œà¦¾ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡ à¦¸à¦•à¦¾à¦² à¦¬à§‡à¦²à¦¾à§Ÿ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à§‡ à¦–à§‡à¦²à¦¾à§Ÿ à¦°à¦¤?\qt@no{(98)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mliii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¦ à¦¬à§‡à¦¾à¦§ à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦•à¦²à§à¦ªà¦¨à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡? à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦•à¦²à§à¦ªà¦¨à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¦ à¦¥à¦¾à¦•à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿à¦—à§à¦°à¦¸à§à¦¤ à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤à¥¤\qt@no{(99)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mliv{à¦à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦¿ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾â€Œà¦¤à§à¦®à¦• à¦¨à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¦à§‡à¦¶à§‡à¦° à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦°à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦°à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦° à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à§‡, à¦¯à§‡ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦“ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦˜à¦¾à¦¤ à¦¹à¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿà§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¸à¦¿à¦² à¦à¦à¦Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿, à¦«à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¶à§à¦¨à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾?\qt@no{(100)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mlv{à¦à¦‡ à¦œà¦¨à¦¬à¦¸à¦¤à¦¿à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦¹à¦¿à¦¨à§€ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à¦¿à¦›à§à¦Ÿà¦¾ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¬à¦°à§à¦£à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¥¤ à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦ªà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¬à¦¾à¦° à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾ à¦›à¦¿à¦² à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦‡à¦¤à¦¿à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤ à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦®à§‡à¦¾à¦¹à¦° à¦®à§‡à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦¨ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿà§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡à¥¤\qt@no{(101)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mlvi{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§‡à¦¶à¦¿à¦°à¦­à¦¾à¦—à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿â€Œà¦¶à§à¦°à§à¦¤à¦¿ à¦ªà¦¾à¦²à¦¨à§‡à¦° à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦ªà¦¾à¦‡ à¦¨à¦¿, à¦¬à¦°à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦‚à¦¶à¦•à§‡ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦ªà§‡à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦¡à¦¾à¦¹à¦¾ à¦…à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦®à¦¾à¥¤\qt@no{(102)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mlvii{à¦…à¦¬à¦¶à§‡à¦·à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦®à§‚à¦¸à¦¾à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à¦¯à§à¦•à§à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦«à¦¿à¦°à¦†à¦‰à¦¨ à¦“ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦·à¦¦à¦¬à¦°à§à¦—à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾ à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¬à¦¿à¦ªà¦°à§à¦¯à§Ÿ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦£à¦¾à¦®!\qt@no{(103)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mlviii{à¦†à¦° à¦®à§‚à¦¸à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¹à§‡ à¦«à¦¿à¦°à¦†à¦‰à¦¨, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦¿ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦œà¦—à¦¤à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¤à¦°à¦« à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦°à¦¸à§‚à¦², --\qt@no{(104)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mlix{''à¦¸à§à¦¥à¦¿à¦°à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦ªà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡, à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¾à¦“ à¦‡à¦¸à¦°à¦¾à¦‡à¦²à¦¬à¦‚à¦¶à§€à§Ÿ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦°à¥¤â€™â€™\qt@no{(105)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mlx{à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦¸à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¾ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾ à¦‰à¦ªà¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦à§€à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦° à¦¹à¦“à¥¤â€™â€™\qt@no{(106)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mlxi{à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦²à¦¾à¦&nbsp;à¦¿ à¦¨à¦¿à¦•à§à¦·à§‡à¦ª à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨, à¦¤à¦–à¦¨ à¦†à¦¶à§à¦šà¦°à§à¦¯! à¦¤à¦¾ à¦¹à¦²à§‡à¦¾ à¦à¦• à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦¸à¦¾à¦ªà¥¤\qt@no{(107)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mlxii{à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¹à¦¾à¦¤ à¦¬à§‡à¦° à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨, à¦¤à¦–à¦¨ à¦†à¦¶à§à¦šà¦°à§à¦¯! à¦¤à¦¾ à¦¹à¦²à§‡à¦¾ à¦¦à¦°à§à¦¶à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¸à¦¾à¦¦à¦¾à¥¤\qt@no{(108)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mlxiii{à¦«à¦¿à¦°à¦†à¦‰à¦¨à§‡à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¬à¦¿à¦œà§à¦ž à¦œà¦¾à¦¦à§à¦•à¦°à¥¤â€™â€™\qt@no{(109)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mlxiv{''à¦¸à§‡ à¦šà¦¾à§Ÿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦¶ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§‡à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦ªà¦°à¦¾à¦®à¦°à§à¦¶ à¦¦à¦¾à¦“?â€™â€™\qt@no{(110)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mlxv{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦° à¦­à¦¾à¦‡à¦•à§‡ à¦•à¦¿à¦žà§à¦šà¦¿à§Ž à¦…à¦¬à¦•à¦¾à¦¶ à¦¦à¦¾à¦“, à¦†à¦° à¦¶à¦¹à¦°à§‡-à¦¨à¦—à¦°à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦“ à¦¤à¦²à¦¬à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° --\qt@no{(111)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mlxvi{''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¸à§à¦• à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦à¦¾à¦¨à§ à¦œà¦¾à¦¦à§à¦•à¦°à¥¤â€™â€™\qt@no{(112)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mlxvii{à¦†à¦° à¦œà¦¾à¦¦à§à¦•à¦°à¦°à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à¦†à¦‰à¦¨à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦²à§‡à¦¾à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦•à¦¾à¦° à¦¥à¦¾à¦•à¦¾ à¦šà¦¾à¦‡ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦œà§‡à¦¤à¦¾ à¦¹à¦‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(113)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mlxviii{à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¹à¦¾à¦ à¦†à¦° à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà¦¬à¦°à§à¦¤à§€à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤à¥¤â€™â€™\qt@no{(114)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mlxix{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¹à§‡ à¦®à§‚à¦¸à¦¾! à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¨à¦¿à¦•à§à¦·à§‡à¦ª à¦•à¦°à¦¬à§‡, à¦¨à¦¾ à¦†à¦®à¦°à¦¾à¦‡ à¦¹à¦¬à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦•à§à¦·à§‡à¦ªà¦•à¦¾à¦°à§€?\qt@no{(115)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mlxx{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾à¦‡ à¦«à§‡à¦²à§‡à¦¾à¥¤â€™â€™ à¦…à¦¤à¦ƒà¦ªà¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦«à§‡à¦²à¦²à§‡à¦¾ à¦¤à¦–à¦¨ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦šà§‡à¦¾à¦–à§‡ à¦§à¦¾à¦à¦§à¦¾à¦ à¦²à¦¾à¦—à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à¦² à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à§Ÿà¦¾à¦¤à§à¦° à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦²à§‡à¦¾ à¦à¦• à¦¬à§œ à¦°à¦•à¦®à§‡à¦° à¦œà¦¾à¦¦à§!\qt@no{(116)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mlxxi{à¦¤à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦®à§‚à¦¸à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¯à§‡ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦²à¦¾à¦&nbsp;à¦¿ à¦¨à¦¿à¦•à§à¦·à§‡à¦ª à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤â€™â€™ à¦¤à¦–à¦¨ à¦•à¦¿ à¦†à¦¶à§à¦šà¦°à§à¦¯! à¦¤à¦¾ à¦—à§à¦°à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦²à¦¾à¦—à¦²à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦°à¦šà¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(117)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mlxxii{à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¾ à¦²à¦¾à¦­ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾ à¦¬à¦¾à¦¤à¦¿à¦² à¦¹à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦²à¥¤\qt@no{(118)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mlxxiii{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§‡à¦‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡à¦‡ à¦ªà¦°à¦¾à¦­à§‚à¦¤ à¦¹à¦²à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à§‡à¦¾à§œ à¦«à§‡à¦°à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦›à§‡à¦¾à¦Ÿ à¦¹à§Ÿà§‡à¥¤\qt@no{(119)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mlxxiv{à¦†à¦° à¦œà¦¾à¦¦à§à¦•à¦°à¦°à¦¾ à¦²à§à¦Ÿà¦¿à§Ÿà§‡ à¦ªà§œà¦²à§‡à¦¾ à¦¸à¦¿à¦œà¦¦à¦¾à¦°à¦¤ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(120)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mlxxv{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à¦²à¦¾à¦® à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦œà¦—à¦¤à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ --\qt@no{(121)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mlxxvi{''à¦®à§‚à¦¸à¦¾ à¦“ à¦¹à¦¾à¦°à§‚à¦¨à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¥¤â€™â€™\qt@no{(122)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mlxxvii{à¦«à¦¿à¦°à¦†à¦‰à¦¨ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦› à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦®à¦¤à¦¿ à¦¦à§‡à¦¬à¦¾à¦° à¦†à¦—à§‡à¦‡! à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦à¦• à¦šà¦•à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦ à¦¶à¦¹à¦°à§‡ à¦«à§‡à¦¦à§‡à¦›à¦ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦¬à§‡à¦¶, à¦¶à§€à¦˜à§à¦°à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦Ÿà§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦¬à§‡!\qt@no{(123)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mlxxviii{''à¦†à¦®à¦¿ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¾à¦¤ à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾ à¦‰à¦²à§à¦Ÿà§‡à¦¾-à¦ªà¦¾à¦²à§à¦Ÿà¦¾ à¦•à§‡à¦Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¾, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¶à§‚à¦²à§‡ à¦šà§œà¦¾à¦¬à§‡à¦¾ à¦à¦•à¦¸à¦™à§à¦—à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(124)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mlxxix{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡à¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(125)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mlxxx{''à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¹à¦¿à¦‚à¦¸à¦¾ à¦¨à¦¿à¦šà§à¦› à¦¨à¦¾ à¦¶à§à¦§à§ à¦à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€à¦¤à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¬ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤ 'à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦§à§ˆà¦°à§à¦¯ à¦¬à¦°à§à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§ à¦˜à¦Ÿà¦¾à¦“ à¦®à§à¦¸à¦²à¦¿à¦®à¦°à§‚à¦ªà§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(126)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mlxxxi{à¦†à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦†à¦‰à¦¨à§‡à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦ªà¦¨à¦¿ à¦•à¦¿ à¦®à§‚à¦¸à¦¾à¦•à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨ à¦¦à§‡à¦¶à§‡ à¦¬à¦¿à¦ªà¦°à§à¦¯à§Ÿ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦†à¦ªà¦¨à¦¾à¦•à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦†à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦¦à§‡à¦¬à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦— à¦•à¦°à¦¤à§‡?â€™â€™ à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦¤à§à¦°à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¹à¦¤à§à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¾ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦à¦šà¦¤à§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¾à¦ªà¦¶à¦¾à¦²à§€à¥¤â€™â€™\qt@no{(127)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mlxxxii{à¦®à§‚à¦¸à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦šà¦¾à¦“ à¦“ à¦§à§ˆà¦°à§à¦¯ à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€ à¦¤à§‡à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦°à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦° à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà¦›à¦¨à§à¦¦ à¦•à¦°à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦£à¦¾à¦® à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦§à¦°à§à¦®à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£à¦¦à§‡à¦°à¦‡ à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(128)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mlxxxiii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦šà¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦†à¦—à¦®à¦¨à§‡à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦†à¦¸à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡à¦“à¥¤â€™â€™ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à¦¤à§à¦°à§à¦¦à§‡à¦° à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦…à¦šà¦¿à¦°à§‡à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦§à¦¿ à¦&nbsp;à¦¾à¦“à¦°à¦¾à¦¬à§‡à¦¨ à¦¦à§‡à¦¶à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡, à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨ à¦•à§‡à¦®à¦¨à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(129)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mlxxxiv{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦«à¦¿à¦°à¦†à¦‰à¦¨à§‡à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦“ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¬à¦¹à§à¦¬à§Žà¦¸à¦°à§‡à¦° à¦–à¦°à¦¾ à¦†à¦° à¦«à¦²-à¦«à¦¸à¦²à§‡à¦° à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡, à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(130)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mlxxxv{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾ à¦†à¦¸à¦¤à§‡à¦¾, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¤à§‡à¦¾ -- ''à¦-à¦¸à¦¬ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤â€™â€™ à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦®à¦¨à§à¦¦ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦˜à¦Ÿà¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦°à§‡à¦¾à¦ª à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¾ à¦®à§‚à¦¸à¦¾à¦° à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡à¥¤ à¦à¦•à¦¿ à¦¨à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦•à¦²à¦¾à¦ª à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡? à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦‚à¦¶à¦‡ à¦œà¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(131)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mlxxxvi{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾à¦Ÿà¦¾à¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦¨à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦•à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¾à¦¦à§ à¦•à¦°à¦¤à§‡, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¤à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¹à¦¬à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(132)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mlxxxvii{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦²à¦¾à¦® à¦¸à§à¦¦à§‚à¦° à¦ªà§à¦°à¦¸à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§, à¦†à¦° à¦ªà¦™à§à¦—à¦ªà¦¾à¦² à¦“ à¦‰à¦•à§à¦¨, à¦†à¦° à¦¬à§‡à¦™ à¦“ à¦°à¦•à§à¦¤ -- à¦¬à¦¿à¦¶à¦¦à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¬à¦°à§à¦£à¦¿à¦¤ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦¾à¦¬à¦²à§€, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¹à¦‚à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦›à¦¿à¦² à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§à§€ à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(133)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mlxxxviii{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦®à§œà¦•à§‡à¦° à¦†à¦¬à¦¿à¦°à§à¦­à¦¾à¦¬ à¦¹à¦²à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¹à§‡ à¦®à§‚à¦¸à¦¾! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦°à§à¦¥à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à§‡à¦®à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦®à¦¾à¦°à§€ à¦…à¦ªà¦¸à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¾à¦“ à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¤à§‡ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à¦¬à§‡à¦¾ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦‡à¦¸à¦°à¦¾à¦‡à¦²à¦¬à¦‚à¦¶à§€à§Ÿà¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(134)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mlxxxix{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦®à¦¾à¦°à§€ à¦¦à§‚à¦° à¦•à¦°à¦²à¦¾à¦® à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦¸à¦®à§Ÿà§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà§Œà¦à¦›à§à¦², à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾! à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦­à¦™à§à¦— à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¾!\qt@no{(135)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mxc{à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¶à§‡à¦·à¦ªà¦°à¦¿à¦£à¦¤à¦¿ à¦¨à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¡à§à¦¬à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¸à¦¾à¦—à¦°à§‡à¦° à¦œà¦²à§‡ à¦¯à§‡à¦¹à§‡à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¸à¦®à§‚à¦¹, à¦†à¦° à¦à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦›à¦¿à¦² à¦…à¦®à¦¨à§‡à¦¾à¦¯à§‡à¦¾à¦—à§€à¥¤\qt@no{(136)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mxci{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦°à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¸à§‡à¦‡ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§à¦°à§à¦¬à¦² à¦—à¦£à§à¦¯ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦², -- à¦¦à§‡à¦¶à§‡à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§à¦¬à¦¾à¦žà§à¦šà¦²à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦“ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà¦¶à§à¦šà¦¿à¦®à¦¾à¦žà§à¦šà¦² à¦¸à¦®à§‚à¦¹ -- à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à§ƒà¦¦à§à¦§à¦¿ à¦…à¦°à§à¦ªà¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦®à¦¨à§‡à¦¾à¦°à¦® à¦¬à¦¾à¦£à§€ à¦ªà¦°à¦¿à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦‡à¦¸à¦°à¦¾à¦‡à¦²à§‡à¦° à¦¬à¦‚à¦¶à¦§à¦°à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦¯à§‡à¦¹à§‡à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦§à§ˆà¦°à§à¦¯ à¦§à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦­à§‡à¦™à§à¦—à§‡ à¦«à§‡à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦«à¦¿à¦°à¦†à¦‰à¦¨ à¦“ à¦¤à¦¾à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦—à§œà§‡ à¦›à¦¿à¦², à¦†à¦° à¦¯à§‡- à¦¸à¦¬ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(137)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mxcii{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦‡à¦¸à¦°à¦¾à¦‡à¦² à¦¬à¦‚à¦¶à§€à§Ÿ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦®à§‚à¦¦à§à¦° à¦ªà¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à¦‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦² à¦à¦• à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦° à¦¸à¦‚à¦¸à§à¦ªà¦°à§à¦¶à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¬à¦¶à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦®à¦¾à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦†à¦¸à¦•à§à¦¤ à¦›à¦¿à¦²à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¹à§‡ à¦®à§‚à¦¸à¦¾! à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¦à§‡à¦¬à¦¤à¦¾ à¦—à§œà§‡ à¦¦à¦¾à¦“ à¦¯à§‡à¦®à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¥¤â€™â€™ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦®à¦¨ à¦à¦• à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§‡à¦¾à¦•à¦¾à¦®à§‡à¦¾ à¦•à¦°à¦›à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(138)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mxciii{''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§‡ -- à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦²à¦¿à¦ªà§à¦¤ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤ à¦¹à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¬à§ƒà¦¥à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦šà¦²à§‡à¦›à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(139)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mxciv{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦–à§à¦à¦œà¦¬à§‡à¦¾, à¦…à¦¥à¦š à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à§à¦°à§‡à¦·à§à¦&nbsp;à¦¤à§à¦¬ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¤ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦œà¦—à¦¤à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡?â€™â€™\qt@no{(140)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mxcv{à¦†à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦«à¦¿à¦°à¦†à¦‰à¦¨à§‡à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦šà¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦®à¦°à§à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦• à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡, -- à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦¤à§à¦°à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¤à§à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¾ à¦“ à¦¬à¦¾à¦šà¦à¦¤à§‡ à¦¦à¦¿à¦¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¥¤ à¦†à¦° à¦à¦¤à§‡ à¦›à¦¿à¦² à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¤à¦°à¦« à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦• à¦¬à¦¿à¦°à¦¾à¦Ÿ à¦¸à¦™à§à¦•à¦Ÿà¥¤\qt@no{(141)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mxcvi{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦®à§‚à¦¸à¦¾à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¤à§à¦°à¦¿à¦¶ à¦°à¦¾à¦¤à§à¦°à¦¿, à¦†à¦° à¦¤à¦¾ à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦•à¦°à¦¿ à¦¦à¦¶ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ -- à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦¹à¦²à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦šà¦²à§à¦²à¦¿à¦¶ à¦°à¦¾à¦¤à§à¦°à¦¿à¥¤ à¦†à¦° à¦®à§‚à¦¸à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦­à¦¾à¦‡ à¦¹à¦¾à¦°à§‚à¦¨à¦•à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿà§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦§à¦¿à¦¤à§à¦¬ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦“ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦šà¦²à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦—à¦¨à§à¦¡à¦—à§‡à¦¾à¦² à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¥ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(142)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mxcvii{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦®à§‚à¦¸à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤-à¦¸à§à¦¥à¦²à§‡ à¦à¦¸à§‡ à¦ªà§Œà¦à¦›à§à¦²à§‡à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦¦à¦¾à¦“, à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¬à§‡à¦¾à¥¤â€™â€™ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦–à¦¨à¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦¬à¦°à¦‚ à¦ªà¦¾à¦¹à¦¾à§œà¦Ÿà¦¿à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦•à¦¾à¦“, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¾à§Ÿà¦—à¦¾à§Ÿ à¦¸à§à¦¥à¦¿à¦° à¦¥à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¬à§‡à¥¤â€™â€™ à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦ªà¦¾à¦¹à¦¾à§œà¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡ à¦œà§à¦¯à§‡à¦¾à¦¤à¦¿à¦·à§à¦®à¦¾à¦¨ à¦¹à¦²à§‡à¦¨ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦šà§‚à¦°à§à¦£-à¦¬à¦¿à¦šà§‚à¦°à§à¦£ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦®à§‚à¦¸à¦¾ à¦ªà§œà§‡ à¦—à§‡à¦²à§‡à¦¨ à¦¸à¦‚à¦œà§à¦žà¦¾à¦¹à§€à¦¨ à¦¹à§Ÿà§‡à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦šà§‡à¦¤à¦¨à¦¾ à¦ªà§‡à¦²à§‡à¦¨, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦°à¦‡ à¦¸à¦¬ à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾! à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦°à¦‡ à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦«à¦¿à¦°à¦›à¦¿, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦¹à¦¬ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦…à¦—à§à¦°à¦£à§€à¥¤â€™â€™\qt@no{(143)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mxcviii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¹à§‡ à¦®à§‚à¦¸à¦¾! à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦œà¦¨à¦—à¦£à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€ à¦ªà§à¦°à§‡à¦°à¦£à§‡à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦“ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦¾à¦•à§à¦¯à¦¾à¦²à¦¾à¦ªà§‡à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¨ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿, à¦†à¦° à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦žà¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦° à¦¹à¦“à¥¤â€™â€™\qt@no{(144)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mxcix{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦²à¦¿à¦ªà¦¿à¦¬à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦«à¦²à¦•à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦¤à§‡ à¦¹à¦°à§‡à¦• à¦°à¦•à¦®à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦¦à§‡à¦¶ à¦†à¦° à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾, -- ''à¦-à¦¸à¦¬ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¶à¦•à§à¦¤à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à¦¾à¦“ à¦¶à§à¦°à§‡à¦·à§à¦&nbsp;à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¥¤ à¦†à¦®à¦¿ à¦…à¦šà¦¿à¦°à§‡à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦¬à§‡à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦—à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¸à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¥¤â€™â€™\qt@no{(145)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mc{à¦…à¦šà¦¿à¦°à§‡à¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¦à§‡à¦¶à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦…à¦¹à¦‚à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿à¦“ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¬à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦“à¦¤à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦­à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦ªà¦¥à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦–à¦¾ à¦ªà¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦¥ à¦¬à¦²à§‡ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶-à¦¸à¦®à§‚à¦¹à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦‰à¦¦à¦¾à¦¸à§€à¦¨ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(146)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mci{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦°à§‡à¦¾à¦ª à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€à¦¤à§‡ à¦“ à¦ªà¦°à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦° à¦®à§à¦²à¦¾à¦•à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦•à¦²à¦¾à¦ª à¦¬à§ƒà¦¥à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦«à¦² à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦° à¦¬à¦¿à¦ªà¦°à§€à¦¤à§‡?\qt@no{(147)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcii{à¦†à¦° à¦®à§‚à¦¸à¦¾à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦²à¦‚à¦•à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦—à§‡à¦¾à¦¬à§Žà¦¸à¦•à§‡ -- à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¦à§‡à¦¹, à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦«à§‡à¦¾à¦•à¦²à¦¾ à¦†à¦“à§Ÿà¦¾à¦œ à¦¹à¦¤à§‡à¦¾à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¦à§‡à¦–à¦²à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ à¦¨à¦¾ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¥à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤à¦“ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾? à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦›à¦¿à¦² à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(148)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mciii{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¾à¦¤à§‡ à¦•à¦¾à¦®à§œ à¦ªà§œà¦²à§‡à¦¾ à¦†à¦° à¦¦à§‡à¦–à¦²à§‡à¦¾ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦ªà¦¥à§‡ à¦šà¦²à§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¨à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§à¦£à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦“ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿à¦—à§à¦°à¦¸à§à¦¤à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(149)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mciv{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦®à§‚à¦¸à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦à¦²à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦•à§à¦·à§à¦¦à§à¦§ à¦“ à¦¤à§à¦°à§à¦¦à§à¦§ à¦¹à§Ÿà§‡, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à§à¦¥à¦²à§‡ à¦¯à¦¾ à¦•à¦¾à¦°à§‡à¦› à¦¤à¦¾ à¦œà¦˜à¦¨à§à¦¯! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦° à¦à¦—à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¨à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à¦“?â€™â€™ à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦«à¦²à¦•à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦«à§‡à¦²à§‡ à¦¦à¦¿à¦²à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦­à¦¾à¦‡à§Ÿà§‡à¦° à¦®à¦¾à¦¥à¦¾ à¦§à¦°à¦²à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦Ÿà§‡à¦¨à§‡ à¦†à¦¨à¦¤à§‡à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦¹à§‡à¦¾à¦¦à¦°! à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¦à§à¦°à§à¦¬à¦² à¦&nbsp;à¦¾à¦“à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦“ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¾à§Ÿ à¦®à§‡à¦°à§‡à¦‡ à¦«à§‡à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤ à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¦à¦¶à¦¾à§Ÿ à¦¶à¦¤à§à¦°à§à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦²à¦•à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦†à¦°, à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦ªà¦¿à¦·à§à¦&nbsp; à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦²à¦­à§à¦•à§à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(150)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcv{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦“ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦­à¦¾à¦‡à¦•à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¾à¦–à¦¿à¦² à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡, à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦¤à§à¦®à¦¿à¦‡ à¦¦à§Ÿà¦¾à¦²à§à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¶à§à¦°à§‡à¦·à§à¦&nbsp; à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦®à§Ÿà¥¤â€™â€™\qt@no{(151)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcvi{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦—à§‡à¦¾-à¦¬à§Žà¦¸à¦•à§‡ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦“ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à§à¦°à§‡à¦¾à¦§ à¦“ à¦²à¦¾à¦žà§à¦›à¦¨à¦¾ à¦à¦‡ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¨à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦«à¦² à¦¦à¦¿à¦‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦°à¦šà¦¨à¦¾à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦°à¥¤\qt@no{(152)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcvii{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¸à¦¦à¦¾à¦šà¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦°à§‡ à¦«à§‡à¦°à§‡ à¦“ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡, -- à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¤à§‡à¦¾ à¦à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦ªà¦°à¦® à¦•à§à¦·à¦®à¦¾à¦¶à§€à¦², à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(153)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcviii{à¦†à¦° à¦®à§‚à¦¸à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à§à¦°à§‡à¦¾à¦§ à¦¯à¦–à¦¨ à¦ªà§à¦°à¦¶à¦®à¦¿à¦¤ à¦¹à¦²à§‡à¦¾ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦–à¦¨ à¦«à¦²à¦•à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¤à§à¦²à§‡ à¦¨à¦¿à¦²à§‡à¦¨, à¦¸à§‡-à¦¸à¦¬à§‡à¦° à¦²à§‡à¦–à¦¨à§‡ à¦›à¦¿à¦² à¦ªà¦¥à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦“ à¦•à¦°à§à¦£à¦¾, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(154)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcix{à¦†à¦° à¦®à§‚à¦¸à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿà§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¸à¦¤à§à¦¤à¦° à¦œà¦¨ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦›à¦¾à¦‡ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦¸à§à¦¥à¦²à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦­à§‚à¦®à¦¿à¦•à¦®à§à¦ª à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦²à§‡à¦¾, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦à¦° à¦†à¦—à§‡à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¤à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡à¦“à¥¤ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à§‡à¦¾à¦§à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡? à¦ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§€à¦•à§à¦·à¦¾ à¦¬à§ˆ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à§Ÿà¥¤ à¦à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦¿à¦ªà¦¥à¦—à¦¾à¦®à§€ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¸à§Žà¦ªà¦¥à§‡ à¦šà¦¾à¦²à¦¾à¦“ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦¤à§à¦®à¦¿à¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦­à¦¿à¦­à¦¾à¦¬à¦•, à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦“ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§à¦£à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦•à¦¾à¦°à¦£ à¦¤à§à¦®à¦¿à¦‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à§‡à¦¾à¦¤à§à¦¤à¦®à¥¤\qt@no{(155)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcx{''à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦à¦‡ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¤à§‡à¦‡ à¦•à¦²à§à¦¯à¦¾à¦£ à¦à¦¬à¦‚ à¦ªà¦°à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦“, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡à¦‡ à¦«à¦¿à¦°à¦›à¦¿à¥¤â€™â€™ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ -- à¦¤à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦†à¦˜à¦¾à¦¤ à¦¹à¦¾à¦¨à¦¬à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¾, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦°à§à¦£à¦¾ -- à¦¤à¦¾ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à§‡à¦·à§à¦&nbsp;à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾ à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦§à¦°à§à¦®à¦­à§€à¦°à§à¦¤à¦¾ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦¤ à¦†à¦¦à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€à¦¤à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡, --\qt@no{(156)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcxi{''à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¸à§‡à¦‡ à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦•à§‡ -- à¦¨à¦¬à§€, à¦‰à¦®à§à¦®à§€, à¦¯à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦¾à§Ÿ à¦‰à¦²à§à¦²à¦¿à¦–à¦¿à¦¤ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡à¦° à¦¤à¦“à¦°à¦¾à¦¤à§‡ à¦“ à¦‡à¦žà§à¦œà§€à¦²à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à§‡à¦¨ à¦¸à§Žà¦•à¦¾à¦œà§‡à¦° à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦·à§‡à¦§ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦…à¦¸à§Žà¦•à¦¾à¦œ à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à§ˆà¦§ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà¦¬à¦¸à§à¦¤à§ à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¨à¦¿à¦·à§‡à¦§ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦®à¦¨à§à¦¦ à¦œà¦¿à¦¨à¦¿à¦¸à¦—à§à¦²à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¦à§‚à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§‡à¦¾à¦à¦¾ à¦“ à¦¬à¦¨à§à¦§à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦›à¦¿à¦²à¥¤ à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦¤à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦° à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¸à§‡à¦‡ à¦†à¦²à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦…à¦¬à¦¤à§€à¦°à§à¦£ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡, -- à¦à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¸à¦«à¦²à¦•à¦¾à¦®à¥¤â€™â€™\qt@no{(157)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcxii{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦“à¦¹à§‡ à¦œà¦¨à¦—à¦£! à¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦°à¦¸à§‚à¦² à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¬à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡, -- à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦² à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦¸à¦¾à¦°à§à¦¬à¦­à§Œà¦®à¦¤à§à¦¬ à¦¯à¦¾à¦à¦° à¦¸à§‡à¦‡à¦œà¦¨à§‡à¦°à¦‡, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦¨à§‡à¦‡, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦œà§€à¦¬à¦¨ à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦“ à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§ à¦˜à¦Ÿà¦¾à¦¨à¥¤ à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦¤à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ -- à¦‰à¦®à§à¦®à§€ à¦¨à¦¬à§€, à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à¦¤à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚à¦¹à§‡, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à§Žà¦ªà¦¥à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤ à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(158)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcxiii{à¦†à¦° à¦®à§‚à¦¸à¦¾à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿà§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦“ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¦à¦² à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦¥ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à§Ÿ à¦¸à¦¤à§à¦¯à§‡à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦“ à¦¤à¦¾à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(159)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcxiv{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦­à¦•à§à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¬à¦¾à¦°à§‡à¦¾à¦Ÿà¦¿ à¦—à§‡à¦¾à¦¤à§à¦°à§‡ à¦¦à¦²à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦®à§‚à¦¸à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à§‡à¦°à¦£à¦¾ à¦¦à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà¦¾à¦¨à¦¿ à¦šà¦¾à¦‡à¦², à¦à¦‡ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦²à¦¾à¦&nbsp;à¦¿ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦ªà¦¾à¦¥à¦°à§‡ à¦†à¦˜à¦¾à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤â€™â€™ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦°à§‡à¦¾à¦Ÿà¦¿ à¦à¦°à¦¨à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¬à¦¾à¦¹à¦¿à¦¤ à¦¹à¦²à§‡à¦¾à¥¤ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦—à§‡à¦¾à¦¤à§à¦° à¦†à¦ªà¦¨ à¦œà¦²à¦ªà¦¾à¦¨-à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦šà¦¿à¦¨à§‡ à¦¨à¦¿à¦²à§‡à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦®à§‡à¦˜ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦šà§à¦›à¦¾à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® 'à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾â€™ à¦“ 'à¦¸à¦¾à¦²à¦“à§Ÿà¦¾â€™, -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾ à¦œà§€à¦¬à¦¿à¦•à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦œà¦¿à¦¨à¦¿à¦¸ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤â€™â€™ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦¨à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¿, à¦¬à¦°à¦‚ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦¨à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(160)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcxv{à¦†à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² -- ''à¦ à¦œà¦¨à¦¬à¦¸à¦¤à¦¿à¦¤à§‡ à¦¬à¦¸à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨-à¦¯à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¬à¦²à§‡à¦¾ 'à¦¹à¦¿à§Žà¦¤à¦¾à¦¤à§à¦¨â€™, à¦†à¦° à¦¸à¦¦à¦°-à¦¦à¦°à¦œà¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¤à¦®à¦¸à§à¦¤à¦•à§‡, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¤ à¦­à§à¦²à¦­à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à§à¦·à¦®à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¾à¥¤ à¦‰à¦ªà¦°à¦¨à§à¦¤à§ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¾ à¦¶à§à¦­à¦•à¦°à§à¦®à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤â€™â€™\qt@no{(161)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcxvi{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾ à¦¬à¦²à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦° à¦¬à¦¿à¦ªà¦°à§€à¦¤ à¦•à¦¥à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¾ à¦¬à¦¦à¦²à§‡ à¦¦à¦¿à¦², à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦•à¦¾à¦¶ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦²à¦¾à¦® à¦®à¦¹à¦¾à¦®à¦¾à¦°à§€, à¦¯à§‡à¦¹à§‡à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦•â€™à¦°à§‡ à¦šà¦²à¦›à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(162)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcxvii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¸à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¸à§‡à¦‡ à¦œà¦¨à¦¬à¦¸à¦¤à¦¿ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦›à¦¿à¦² à¦¸à¦®à§à¦¦à§à¦°à§‡à¦° à¦•à¦¿à¦¨à¦¾à¦°à§‡à¥¤ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦¬à§à¦¬à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦‰à¦²à§à¦²à¦™à§à¦˜à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦•à¦¾à¦°à¦£ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¾à¦›à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦¸à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¬à§à¦¬à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦à¦¾à¦à¦•à§‡-à¦à¦¾à¦à¦•à§‡, à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦¬à§à¦¬à¦¾à¦¤ à¦ªà¦¾à¦²à¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦¸à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦¾à¦ªà¦¾à¦šà¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦šà¦²à¦¤à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(163)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcxviii{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¦à¦² à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦•à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à§‡à¦‡ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à¦¿à¦šà§à¦› à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦•à¦&nbsp;à§‡à¦¾à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦¤à§‡ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à§‡à¦¨â€™â€™? à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¦à§‡à¦¾à¦·à¦®à§à¦•à§à¦¤ à¦¹à¦¬à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦§à¦°à§à¦®à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£à¦¤à¦¾ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(164)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcxix{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¸à§à¦®à§ƒà¦¤ à¦¹à¦²à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦², à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦·à§‡à¦§ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¾ à¦…à¦¸à§Žà¦•à¦¾à¦œ à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦“ à¦•à¦°à¦²à¦¾à¦® à¦•à¦&nbsp;à¦¿à¦¨ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦¤à§‡, à¦¯à§‡à¦¹à§‡à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦¾à¦ªà¦¾à¦šà¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(165)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcxx{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦šà§à¦›à¦¿à¦²à§à¦¯ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦·à§‡à¦§ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à¦²à¦¾à¦® -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦˜à§ƒà¦£à§à¦¯ à¦¬à¦¾à¦¨à¦° à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦“à¥¤â€™â€™\qt@no{(166)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcxxi{à¦†à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦˜à§‡à¦¾à¦·à¦£à¦¾ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦•à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¿à¦¯à§à¦•à§à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§€à§œà¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦•à¦&nbsp;à¦¿à¦¨ à¦¨à¦¿à¦ªà§€à§œà¦¨à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¤à§‡à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦«à¦²-à¦¦à¦¾à¦¨à§‡ à¦¤à§Žà¦ªà¦° à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(167)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcxxii{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦­à¦•à§à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦¬à¦¿à¦­à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦¦à¦²à§‡, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰-à¦•à§‡à¦‰ à¦¸à§Žà¦ªà¦¥à¦¾à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à§€, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¤à¦• à¦à¦° à¦¬à¦¿à¦ªà¦°à§€à¦¤à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦“ à¦®à¦¨à§à¦¦ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡, à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦†à¦¸à§‡à¥¤\qt@no{(168)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcxxiii{à¦…à¦¤à¦ƒà¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦¸à§à¦¥à¦²à¦¾à¦­à¦¿à¦·à¦¿à¦•à§à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦à¦• à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦°à¦ªà§à¦°à§à¦· à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦°à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦à¦•à§œà§‡ à¦§à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦à¦‡ à¦¸à¦¾à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦œà§€à¦¬à¦¨à§‡à¦° à¦¤à§à¦šà§à¦›-à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¸à¦¬ à¦†à¦° à¦¬à¦²à¦¤à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à§‡à¦¾ à¦®à¦¾à¦« à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤â€™â€™ à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾ à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦†à¦¸à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à¦¿ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à§‡à¦° à¦…à¦™à§à¦—à§€à¦•à¦¾à¦° à¦¨à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¨à¦¿ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦†à¦° à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦“ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡? à¦†à¦° à¦ªà¦°à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¸à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¦‡ à¦¶à§à¦°à§‡à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦§à¦°à§à¦®à¦­à§€à¦°à§à¦¤à¦¾ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¬à§à¦à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾?\qt@no{(169)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcxxiv{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿à¦¤à¦¾à¦¬ à¦¶à¦•à§à¦¤à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦“ à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯ à¦•à¦¾à§Ÿà§‡à¦® à¦•à¦°à§‡ -- à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦®à¦¶à§€à¦²à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦°à§à¦®à¦«à¦² à¦¬à¦¿à¦¨à¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦°à¦¿ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(170)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcxxv{à¦†à¦°à§‡à¦¾à¦“ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¬à¦¤à¦•à§‡ à¦•à¦®à§à¦ªà¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦²à¦¾à¦® à¦¤à¦¾ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦†à¦šà§à¦›à¦¾à¦¦à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦­à§‡à¦¬à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¯à§‡ à¦ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦­à§‡à¦™à§à¦—à§‡ à¦ªà§œà§‡à¦›à§‡, ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦¤à¦¾ à¦¦à§ƒà§à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦†à¦•à¦à§œà§‡ à¦§à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦¾, à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦§à¦°à§à¦®à¦­à§€à¦°à§à¦¤à¦¾ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾â€™â€™à¥¤\qt@no{(171)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcxxvi{à¦†à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦†à¦¦à¦®à§‡à¦° à¦¬à¦‚à¦¶à¦§à¦°à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§ƒà¦·à§à¦&nbsp;à¦¦à§‡à¦¶ à¦¥à§‡à¦•à§‡ -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨-à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¤à¦¿ à¦à¦¨à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§à¦¯ à¦¦à¦¿à¦‡à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¨à¦‡?â€™â€™ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦² -- ''à¦¹à¦¾à¦, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§à¦¯ à¦¦à¦¿à¦šà§à¦›à¦¿à¥¤â€™â€™ à¦à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à§‡ à¦ªà¦¾à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦…à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤ à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®,â€™â€™ --\qt@no{(172)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcxxvii{à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦¸à¦² à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦° à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦ªà§à¦°à§à¦·à¦°à¦¾ à¦à¦° à¦†à¦—à§‡à¦‡ à¦…à¦‚à¦¶à§€à¦¦à¦¾à¦° à¦&nbsp;à¦¾à¦“à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¬à¦°à§à¦¤à§€à¦•à¦¾à¦²à§‡ à¦¬à¦‚à¦¶à¦§à¦°à¦‡ à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦­à§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¦¾à¦šà¦¾à¦°à§€à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯?\qt@no{(173)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcxxviii{à¦†à¦° à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦¿ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦†à¦¸à§‡à¥¤\qt@no{(174)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcxxix{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp; à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦“à¦° à¦¬à§ƒà¦¤à§à¦¤à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¸à§‡ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¬ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦—à§à¦Ÿà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à§‡à§Ÿ, à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà¦¿à¦›à§ à¦¨à§‡à§Ÿ, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¸à§‡ à¦¬à¦¿à¦ªà¦¥-à¦—à¦¾à¦®à§€à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤ à¦¹à§Ÿà¥¤\qt@no{(175)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcxxx{à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à¦¾à¦® à¦¤à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦‰à¦¨à§à¦¨à§€à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à¦¾à¦®, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¸à§‡ à¦®à¦¾à¦Ÿà¦¿ à¦†à¦•à¦à§œà§‡ à¦§à¦°à¦²à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¹à§€à¦¨-à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦šà¦²à¦²à§‡à¦¾à¥¤ à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦®à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦•à§à¦•à§à¦°à§‡à¦° à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¾à¦¨à§à¦¤à§‡à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾ -- à¦“à¦•à§‡ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à§œà¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦¸à§‡ à¦œà¦¿à¦¬ à¦¬à§‡à¦° à¦•â€™à¦°à§‡ à¦¹à¦¾à¦à¦ªà¦¾à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦šà¦²à§‡à¦¾ à¦¸à§‡ à¦œà¦¿à¦¬ à¦¬à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦¹à¦¾à¦à¦ªà¦¾à¦¬à§‡à¥¤ à¦à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¬ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦° à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦‡à¦¤à¦¿à¦¬à§ƒà¦¤à§à¦¤ à¦¬à¦¿à¦¬à§ƒà¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦šà¦¿à¦¨à§à¦¤à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(176)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcxxxi{à¦®à¦¨à§à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦¸à§‡à¦‡ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚à¦¹à§‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦°à§‡à¦¾à¦ª à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à¦¾â€Œà¦¤à§à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦šà¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦šà¦²à§‡!\qt@no{(177)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcxxxii{à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà¦¥ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦¨ à¦¸à§‡-à¦‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¸à§Žà¦ªà¦¥à§‡ à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦¿à¦ªà¦¥à§‡ à¦šà¦²à¦¤à§‡ à¦¦à§‡à¦¨, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾à¦‡ à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿à¦—à§à¦°à¦¸à§à¦¤ à¦¹à§Ÿà¥¤\qt@no{(178)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcxxxiii{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦®à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦›à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦œà¦¿à¦¨ à¦“ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦…à¦¨à§‡à¦•à¦•à§‡, -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿ à¦†à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà§‡à¦¾à¦– à¦†à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦¨ à¦†à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¶à§‡à¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦—à¦¬à¦¾à¦¦à¦¿-à¦ªà¦¶à§à¦° à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ, à¦¬à¦°à¦‚ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦°à§‡à¦¾ à¦ªà¦¥à¦­à§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦‰à¦¦à¦¾à¦¸à§€à¦¨à¥¤\qt@no{(179)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcxxxiv{à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¸à¦¬à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¬à¦²à§€, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¡à¦¾à¦•à§‡à¦¾ à¦¸à§‡à¦‡ à¦¸à¦¬à§‡à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à¦¾à¦“ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¬à¦¿à¦•à§ƒà¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦…à¦šà¦¿à¦°à§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦«à¦² à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤\qt@no{(180)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcxxxv{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦†à¦›à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¦à¦² à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦¥ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à§Ÿ à¦¸à¦¤à§à¦¯à§‡à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£à¦¤à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(181)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcxxxvi{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚à¦¹à§‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦°à§‡à¦¾à¦ª à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à§à¦°à¦®à¦¾à¦—à¦¤ à¦Ÿà§‡à¦¨à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦‡, -- à¦•à§‡à¦¾à¦¥à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(182)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcxxxvii{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¬à¦¸à¦° à¦¦à¦¿à¦‡, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾ à¦…à¦¤à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¬à¦²à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¥¤\qt@no{(183)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcxxxviii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦šà¦¿à¦¨à§à¦¤à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾? à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¹à¦šà¦°à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦ªà¦¾à¦—à¦²à¦¾à¦®à¦¿ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤ à¦¬à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦à¦• à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(184)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcxxxix{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦•à¦¾à§Ÿ à¦¨à¦¾ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦² à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦¸à¦¾à¦®à§à¦°à¦¾à¦œà§à¦¯à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦†à¦° à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦¾à¦² à¦˜à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à§‡? à¦à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¾à¦²à§‡à¦¾à¦šà¦¨à¦¾à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¬à§‡?\qt@no{(185)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcxl{à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¬à¦¿à¦ªà¦¥à§‡ à¦¯à§‡à¦¤à§‡ à¦¦à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦ªà¦¥à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦• à¦¨à§‡à¦‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¬à¦¾à¦§à§à¦¯à¦¤à¦¾à§Ÿ à¦‰à¦¦à¦­à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦˜à§à¦°à¦ªà¦¾à¦• à¦–à§‡à¦¤à§‡à¥¤\qt@no{(186)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcxli{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦˜à§œà¦¿à¦˜à¦¨à§à¦Ÿà¦¾ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦œà¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¸à¦¾ à¦•à¦°à¦›à§‡ -- à¦•à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦˜à¦Ÿà¦¬à§‡à¥¤ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦à¦° à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡, à¦à¦° à¦¸à¦®à§Ÿ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¤à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦•à§‡à¦‰à¥¤ à¦ à¦…à¦¤à¦¿ à¦—à§à¦°à§à¦¤à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦° à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§‡ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡, à¦ à¦à¦¸à§‡ à¦ªà§œà¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦…à¦¤à¦°à§à¦•à¦¿à¦¤à§‡ à¦›à¦¾à§œà¦¾à¥¤â€™â€™ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦œà¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¸à¦¾ à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§à¦®à¦¿à¦‡ à¦ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦†à¦—à§à¦°à¦¹à§€à¥¤ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦à¦° à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦‚à¦¶ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦‡ à¦œà¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(187)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcxlii{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦° à¦¨à§‡à¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦²à¦¾à¦­ à¦¬à¦¾ à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à¦¬à¦¾à¦° -- à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¯à¦¾ à¦šà¦¾à¦¨ à¦¤à¦¾-à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦®à¦¿ à¦…à¦¦à§ƒà¦¶à§à¦¯à§‡à¦° à¦¸à¦®à§à¦¯à¦•à§ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦°à¦¾à¦–à¦¤à¦¾à¦® à¦¤à¦¬à§‡ à¦•à¦²à§à¦¯à¦¾à¦£à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¾à¦šà§à¦°à§à¦¯ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à¦¿à¦¤à¦¾à¦®, à¦†à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦¨à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à§à¦ªà¦°à§à¦¶ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¬à¦‡ à¦¨à¦‡, à¦†à¦° à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¸à§à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾ à¦¸à§‡à¦‡ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(188)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcxliii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à§‡à¦‡à¦œà¦¨ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦à¦•à¦‡ à¦¨à¦«à¦¸ à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§ˆà¦°à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à¦¿à¦¨à§€ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¶à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿ à¦ªà§‡à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¥¤ à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦‰à¦ªà¦—à¦¤ à¦¹à§Ÿ à¦¸à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¹à¦¾à¦²à§à¦•à¦¾ à¦¬à§‡à¦¾à¦à¦¾ à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦° à¦¤à¦¾ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦šà¦²à¦¾à¦«à§‡à¦°à¦¾ à¦•à¦°à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦­à¦¾à¦°à§€ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦‰à¦&nbsp;à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦‰à¦­à§Ÿà§‡ à¦†à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ -- ''à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦·à§à¦&nbsp;à§ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¦à¦¾à¦“ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¹à¦¬à§‡à¦¾ à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦žà¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤à¥¤â€™â€™\qt@no{(189)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcxliv{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦·à§à¦&nbsp;à§ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¦à¦¾à¦à§œ à¦•à¦°à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦…à¦‚à¦¶à§€à¦¦à¦¾à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¬à¦¹à§ à¦‰à¦šà§à¦šà§‡ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦…à¦‚à¦¶à§€ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¾à§Ÿ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¬ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤\qt@no{(190)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcxlv{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦…à¦‚à¦¶à§€à¦¦à¦¾à¦° à¦¬à¦¸à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¯à§‡ à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾, à¦¬à¦°à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦‡ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡?\qt@no{(191)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcxlvi{à¦†à¦° à¦“à¦°à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾ à¦°à¦¾à¦–à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦°à¦¾à¦°, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦°à¦“ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(192)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcxlvii{à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¸à§Žà¦ªà¦¥à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦šà§à¦ªà¦šà¦¾à¦ª à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¾, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦¸à¦®à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(193)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcxlviii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦¨ à¦•à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦‡ à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¦à¦¾à¦¸, à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¡à¦¾à¦•à§‡à¦¾, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¸à¦¾à§œà¦¾ à¦¦à¦¿à¦•, -- à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦à§€ à¦¹à¦“à¥¤\qt@no{(194)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcxlix{à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¿ à¦ªà¦¾ à¦†à¦›à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦šà¦²à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¿ à¦¹à¦¾à¦¤ à¦†à¦›à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦§à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¿ à¦šà§‡à¦¾à¦– à¦†à¦›à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¿ à¦•à¦¾à¦¨ à¦†à¦›à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¶à§à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡? à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¡à¦¾à¦•à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦‚à¦¶à§€à¦¦à¦¾à¦°à¦¦à§‡à¦°, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦«à¦¨à§à¦¦à¦¿ à¦†à¦Ÿà§‡à¦¾à¦, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦…à¦¬à¦•à¦¾à¦¶ à¦¦à¦¿à¦“ à¦¨à¦¾!\qt@no{(195)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcl{''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦…à¦­à¦¿à¦­à¦¾à¦¬à¦• à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦•à¦¿à¦¤à¦¾à¦¬ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦…à¦­à¦¿à¦­à¦¾à¦¬à¦•à¦¤à§à¦¬ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¸à§Žà¦ªà¦¥à¦¾- à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à§€à¦¦à§‡à¦°à¥¤\qt@no{(196)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcli{''à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦¨ à¦•à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾ à¦°à¦¾à¦–à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦°à¦¾à¦°, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦°à¦“ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(197)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mclii{à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦¨ à¦•à¦° à¦¸à§Žà¦ªà¦¥à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¶à§‡à¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦“ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦•à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦›à§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(198)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcliii{à¦•à§à¦·à¦®à¦¾ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦†à¦° à¦¸à¦¦à§Ÿà¦¤à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à¦¾à¦“, à¦†à¦° à¦…à¦œà§à¦žà¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦šà¦²à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(199)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcliv{à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦–à§‡à¦¾à¦à¦šà¦¾à¦–à§à¦šà¦¿ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦¹à¦¤ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦¶à§à¦°à§Ÿ à¦šà¦¾à¦“à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à¦°à§à¦¬ à¦¶à§à¦°à§‡à¦¾à¦¤à¦¾, à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(200)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mclv{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦§à¦°à§à¦®à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£à¦¤à¦¾ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à§‡, à¦¯à¦–à¦¨ à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦†à¦•à§à¦°à¦®à¦£ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦ªà¦°à§à¦¶ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡, -- à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾! à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦‡ à¦¹à§Ÿ à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦®à¦¾à¦¨!\qt@no{(201)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mclvi{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦‡à§Ÿà§‡à¦°à¦¾, -- à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦¦à§‡à¦° à¦Ÿà§‡à¦¨à§‡ à¦¨à§‡à§Ÿ à¦­à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¥à¦¾à¦®à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(202)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mclvii{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦†à§Ÿà¦¾à¦¤ à¦†à¦¨à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦•à§‡à¦¨ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾ à¦¬à§‡à¦›à§‡ à¦¨à¦¾à¦“ à¦¨à¦¾?â€™â€™ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦¶à§à¦§à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦‡ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¿ à¦¯à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦¦à¦¾à§Ÿà¦•, à¦†à¦° à¦ªà¦¥à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦•, à¦†à¦° à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦•à¦°à§à¦£à¦¾ à¦¸à§‡à¦‡ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(203)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mclviii{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦•à§à¦°à¦†à¦¨ à¦ªà¦&nbsp;à¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦¶à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦šà§à¦ª à¦•à¦°à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¦¾, à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§à¦£à¦¾ à¦¬à¦°à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿà¥¤\qt@no{(204)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mclix{à¦†à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡ à¦¸à¦¬à¦¿à¦¨à§Ÿà§‡ à¦“ à¦¸à¦­à§Ÿà§‡ à¦“ à¦…à¦¨à§à¦šà§à¦šà¦¸à§à¦¬à¦°à§‡, à¦ªà§à¦°à¦¾à¦¤à§‡ à¦“ à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦¹à§à¦¨à§‡, à¦†à¦° à¦‰à¦¦à¦¾à¦¸à§€à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(205)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mclx{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¸à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¿à¦§à§à¦¯à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾à§Ÿ à¦…à¦¹à¦‚à¦•à¦¾à¦° à¦¦à§‡à¦–à¦¾à§Ÿ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾ à¦•à§€à¦°à§à¦¤à¦¨ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¸à¦¿à¦œà¦¦à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(206)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mclxi{\basmalahbn à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¯à§à¦¦à§à¦§à§‡-à¦²à¦¬à§à¦§ à¦§à¦¨à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¦ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦œà¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¸à¦¾ à¦•à¦°à¦›à§‡à¥¤ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¯à§à¦¦à§à¦§à§‡-à¦²à¦¬à§à¦§ à¦§à¦¨à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦“ à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤ à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦­à§Ÿà¦­à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¸à¦¾à¦¬ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦•à§‡ à¦®à§‡à¦¨à§‡ à¦šà¦²à§‡à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨ à¦¹à¦“à¥¤â€™â€™\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mclxii{à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾ à¦•à§‡à¦¬à¦² à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦‡ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿ à¦­à§Ÿà§‡ à¦•à¦¾à¦à¦ªà§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à¦²à¦¾ à¦¹à§Ÿ, à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦ªà¦¾à¦&nbsp; à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦§à¦°à§à¦®à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦¬à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à§Ÿ, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦­à¦° à¦•à¦°à§‡, --\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mclxiii{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯ à¦•à¦¾à§Ÿà§‡à¦® à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾ à¦°à¦¿à¦¯à§‡à¦• à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦–à¦°à¦š à¦•à¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¥¤\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mclxiv{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¿à¦•à¦¾à¦°à§‡à¦° à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¥¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦®à¦°à§à¦¯à¦¾à¦¦à¦¾à¦° à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¸à¦®à§‚à¦¹, à¦†à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£ à¦“ à¦¸à¦®à§à¦®à¦¾à¦¨à¦œà¦¨à¦• à¦œà§€à¦¬à¦¿à¦•à¦¾à¥¤\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mclxv{à¦¯à§‡à¦®à¦¨, -- à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦¾à§œà¦¿à¦˜à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à§‡à¦° à¦•â€™à¦°à§‡ à¦†à¦¨à¦²à§‡à¦¨ à¦¸à¦¤à§à¦¯à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡, à¦¯à¦¦à¦¿à¦“ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¦à¦² à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦›à¦¿à¦² à¦¬à¦¿à¦°à§‚à¦ªà¦­à¦¾à¦¬à¦¾à¦ªà¦¨à§à¦¨à¥¤\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mclxvi{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¬à¦¿à¦¤à¦°à§à¦• à¦•à¦°à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦¹à¦¬à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡à¦“, à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à§œà¦¿à¦¤ à¦¹à¦šà§à¦›à¦¿à¦², à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à¦¿à§Ÿà§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mclxvii{à¦†à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿â€Œà¦¶à§à¦°à§à¦¤à¦¿ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¦à§à¦‡ à¦¦à¦²à§‡à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦šà§‡à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦¯à¦¾ à¦…à¦¸à§à¦¤à§à¦°à¦¸à¦œà§à¦œà¦¿à¦¤ à¦¨à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§‡à¦¾à¦•, à¦…à¦¥à¦š à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦šà§‡à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ªà¦¨à§à¦¨ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾, à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¶à¦¿à¦•à§œ à¦•à§‡à¦Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¨ --\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mclxviii{à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦•à§‡ à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ªà¦¨à§à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦“ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦¤à¦¿à¦² à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦¨, à¦¯à¦¦à¦¿à¦“ à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§à§€à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦…à¦ªà¦›à¦¨à§à¦¦ à¦•à¦°à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mclxix{à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦°à§à¦¥à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡, à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¸à¦¾à§œà¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¾ à¦…à¦•à§à¦·à§à¦¨à§à¦¨ à¦ªà¦°à¦®à§à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿ à¦†à¦—à¦¤ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦¹à¦¾à¦œà¦¾à¦° à¦œà¦¨ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mclxx{à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¨à¦¿ à¦¸à§à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¾à¦¨ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¨ à¦à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿ à¦ªà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿ à¦²à¦¾à¦­ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦¤à§‡à¦¾ à¦†à¦¸à§‡ à¦¨à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦›à¦¾à§œà¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€, à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€à¥¤\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mclxxi{à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿ à¦à¦¨à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¤à¦°à¦« à¦¥à¦•à§‡ à¦¸à§à¦¬à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦°à§‚à¦ªà§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦•à¦¾à¦¶ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦°à§à¦·à¦£ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨ à¦¬à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿, à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¸à§à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¦à§‚à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨ à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦¨à§‡à¦¾à¦‚à¦°à¦¾à¦®à¦¿, à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡ à¦¬à¦²à¦¸à¦žà§à¦šà¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¨ à¦à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦¦à¦•à§à¦·à§‡à¦ª à¦¦à§ƒà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mclxxii{à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà§à¦°à§‡à¦°à¦£à¦¾ à¦¦à¦¿à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦†à¦›à¦¿, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦†à¦®à¦¿ à¦…à¦šà¦¿à¦°à§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡ à¦­à§€à¦¤à¦¿ à¦¸à¦žà§à¦šà¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡, à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦˜à¦¾à§œà§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦˜à¦¾à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¤ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦™à§à¦— à¦•à§‡à¦Ÿà§‡ à¦«à§‡à¦²à§‡à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mclxxiii{à¦à¦Ÿà¦¿ à¦à¦‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§‡à¦¾à¦§à¦¿à¦¤à¦¾ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦“ à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦¦à¦¾à¦à§œà¦¾à§Ÿ -- à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨à§‡ à¦•à¦&nbsp;à§‡à¦¾à¦°à¥¤\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mclxxiv{''à¦à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯! à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦à¦° à¦†à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦¦ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦†à¦° à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¥¤â€™â€™\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mclxxv{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¦¾ à¦ªà¦¾à¦“ à¦¯à§à¦¦à§à¦§à¦¯à¦¾à¦¤à§à¦°à¦¾ à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦ªà¦¿à¦&nbsp; à¦«à§‡à¦°à¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mclxxvi{à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà¦¿à¦&nbsp; à¦«à§‡à¦°à¦¾à¦¬à§‡ -- à¦¯à§à¦¦à§à¦§à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¶à¦² à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¦à¦²à§‡ à¦¯à§‡à¦¾à¦— à¦¦à§‡à¦¬à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡, -- à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à§à¦°à§‡à¦¾à¦§ à¦…à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦†à¦¶à§à¦°à§Ÿ à¦¹à¦¬à§‡ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦®, à¦†à¦° à¦¤à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¨à¦¿à¦•à§ƒà¦·à§à¦Ÿ à¦—à¦¨à§à¦¤à¦¬à§à¦¯à¦¸à§à¦¥à¦²!\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mclxxvii{à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦§ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿, à¦¬à¦°à¦‚ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦§ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦›à§à¦à§œà§‡ à¦®à¦¾à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦•à§à¦·à§‡à¦ª à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦¬à¦°à¦‚ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦‡ à¦¨à¦¿à¦•à§à¦·à§‡à¦ª à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦• à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦® à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦•à¦¾à¦°à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à§à¦°à§‡à¦¾à¦¤à¦¾, à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mclxxviii{à¦à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯! à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦šà¦•à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦¦à§à¦°à§à¦¬à¦²à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mclxxix{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¬à¦¿à¦œà§Ÿ-à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦šà§‚à§œà¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦¬à¦¿à¦œà§Ÿ à¦à¦¸à§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦°à¦¤ à¦¹à¦“ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦†à¦¸à§‡à¦¾, à¦†à¦®à¦°à¦¾à¦“ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦†à¦¸à¦¬à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦«à§Œà¦œ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à¦¾à¦œà§‡ à¦†à¦¸à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦¯à¦¦à¦¿à¦“ à¦¤à¦¾ à¦¸à¦‚à¦–à§à¦¯à¦¾à¦—à¦°à¦¿à¦·à§à¦&nbsp; à¦¹à§‡à¦¾à¦•à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦°à¦‡ à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mclxxx{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦†à¦œà§à¦žà¦¾à¦ªà¦¾à¦²à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à§‡à¦“ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¶à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(20)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mclxxxi{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦² -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¶à§à¦¨à¦²à¦¾à¦®â€™â€™, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¶à§‡à¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à¦¿à¥¤\qt@no{(21)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mclxxxii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿ à¦¨à¦¿à¦•à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¤à¦® à¦œà§€à¦¬ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ -- à¦¬à¦§à¦¿à¦° à¦¬à§‡à¦¾à¦¬à¦¾ -- à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§‡à¦¾à¦à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(22)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mclxxxiii{à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡à¦¨ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à§‡à¦¾à¦¨à¦¾à¦¤à§‡à¦¨à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦¦à¦¿à¦“ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à§‡à¦¾à¦¨à¦¾à¦¤à§‡à¦¨ à¦¤à¦¬à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à§‡à¦¤à§‡à¦¾, à¦¯à§‡à¦¹à§‡à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦®à§à¦–à¥¤\qt@no{(23)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mclxxxiv{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦“ à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¸à¦¾à§œà¦¾ à¦¦à¦¾à¦“ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¨ à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à§‡à¦° à¦“ à¦¤à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦ƒà¦•à¦°à¦£à§‡à¦° à¦®à¦¾à¦à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¬à¦¿à¦°à¦¾à¦œ à¦•à¦°à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ -- à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦¤à§à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(24)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mclxxxv{à¦†à¦° à¦§à¦°à§à¦®à¦­à§€à¦°à§à¦¤à¦¾ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¸à§‡à¦‡ à¦¬à¦¿à¦ªà¦¦ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦šà¦¾à¦°à§€ à¦¶à§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡à¦‡ à¦ªà§œà§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦œà§‡à¦¨à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦¾ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦«à¦² à¦¦à¦¾à¦¨à§‡ à¦•à¦&nbsp;à§‡à¦¾à¦°à¥¤\qt@no{(25)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mclxxxvi{à¦†à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦¸à§à¦¬à¦²à§à¦ªà¦¸à¦‚à¦–à§à¦¯à¦•, à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à§à¦°à§à¦¬à¦²à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦—à¦£à¦¿à¦¤ à¦¹à¦¤à§‡, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¯à§‡ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦šà¦®à¦•à¦¾ à¦§à¦°à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¶à§à¦°à§Ÿ à¦¦à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à¦¬à§ƒà¦¦à§à¦§à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯à§‡à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¿à¦•à¦¾ à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨ à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦® à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿ-à¦¬à¦¸à§à¦¤à§ à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦§à¦¨à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦ à¦œà¦¾à¦¨à¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(26)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mclxxxvii{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦“ à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à¦­à¦™à§à¦— à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¨à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¨à¦¤ à¦–à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¨à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡, -- à¦¤à¦¾à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦œà§‡à¦¨à§‡-à¦¶à§à¦¨à§‡à¥¤\qt@no{(27)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mclxxxviii{à¦†à¦° à¦œà§‡à¦¨à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦¾ à¦¯à§‡ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦¨à¦¦à§Œà¦²à¦¤ à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¤à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦• à¦ªà¦°à§€à¦•à§à¦·à¦¾, à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒ à¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ -- à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¬à¦¿à¦°à¦¾à¦Ÿ à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦•à¦¾à¦°à¥¤\qt@no{(28)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mclxxxix{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦­à§Ÿà¦­à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨ à¦«à§à¦°à¦•à¦¾à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¨à§à¦¦ à¦˜à§à¦šà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¬à¦¿à¦ªà§à¦² à¦•à¦²à§à¦¯à¦¾à¦£à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦°à§à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(29)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcxc{à¦†à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦·à§œà¦¯à¦¨à§à¦¤à§à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦Ÿà¦• à¦•à¦°à¦¬à§‡, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¹à¦¤à§à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦·à§œà¦¯à¦¨à§à¦¤à§à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦“ à¦ªà¦°à¦¿à¦•à¦²à§à¦ªà¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦•à¦²à§à¦ªà¦¨à¦¾à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦‡ à¦¶à§à¦°à§‡à¦·à§à¦&nbsp;à¥¤\qt@no{(30)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcxci{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€ à¦ªà§œà§‡ à¦¶à§‡à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦‡à¦¤à¦¿à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦‡ à¦¶à§à¦¨à§‡à¦›à¦¿, à¦†à¦®à¦°à¦¾à¦“ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à¦²à§‡ à¦à¦° à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¬à¦²à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿, à¦ à¦¤à§‡à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à§ˆ à¦¨à§Ÿâ€™â€™à¥¤\qt@no{(31)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcxcii{à¦†à¦°à¦“ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦² -- ''à¦¹à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œ, à¦à¦‡ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦¸à¦¾ à¦¯à¦¥à¦¾à¦°à§à¦¥ à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦•à¦¾à¦¶ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦¥à¦° à¦¬à¦°à§à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦•à¦¿à¦‚à¦¬à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦®à¦°à§à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦¦ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦¸!â€™â€™\qt@no{(32)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcxciii{à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¤à¦•à§à¦·à¦£ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦à¦°à§‚à¦ª à¦¨à¦¨ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¦¨ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à§à¦·à¦®à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦°à§à¦¥à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(33)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcxciv{à¦†à¦° à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à¦¾à¦•à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦° à¦®à¦¸à¦œà¦¿à¦¦ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦§à¦¾ à¦¦à§‡à§Ÿ, à¦…à¦¥à¦š à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦° à¦¤à¦¤à§à¦¤à§à¦¬à¦¾à¦¬à¦§à¦¾à§Ÿà¦• à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦à¦° à¦¤à¦¤à§à¦¤à§à¦¬à¦¾à¦¬à¦§à¦¾à§Ÿà¦• à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¶à§à¦§à§ à¦®à§à¦¤à§à¦¤à¦•à§€à¦°à¦¾, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦‚à¦¶à¦‡ à¦œà¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(34)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcxcv{à¦†à¦° à¦—à§ƒà¦¹à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯ à¦¶à§à¦§à§ à¦¶à¦¿à¦¸ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦“ à¦¹à¦¾à¦¤à¦¤à¦¾à¦²à¦¿ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦†à¦° à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦¨à§Ÿà¥¤ à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ ''à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦° à¦†à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦¦ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à§‡à¦¹à§‡à¦¤à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¦²à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(35)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcxcvi{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦¨à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¿ à¦–à¦°à¦š à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦¥ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦§à¦¾ à¦¦à§‡à¦¬à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦–à¦°à¦š à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦®à¦¨à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦ªà§‡à¦° à¦•à¦¾à¦°à¦£, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¾à¦œà¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦®à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦à¦•à¦¤à§à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡, --\qt@no{(36)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcxcvii{à¦¯à§‡à¦¨ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà§ƒà¦¥à¦• à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨ à¦®à¦¨à§à¦¦à¦•à§‡ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦†à¦° à¦®à¦¨à§à¦¦à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦Ÿà¦¿à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¸à¦¬à¦Ÿà¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦à¦•à¦¤à§à¦°à§‡ à¦¸à§à¦¤à§‚à¦ªà§€à¦•à§ƒà¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦«à§‡à¦²à¦¬à§‡à¦¨ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦®à§‡à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿à¦—à§à¦°à¦¸à§à¦¤à¥¤\qt@no{(37)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcxcviii{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¬à§ƒà¦¤à§à¦¤ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¯à¦¾ à¦—à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦·à¦®à¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€à¦¦à§‡à¦° à¦˜à¦Ÿà¦¨à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦‡à¦¤à¦¿à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦˜à¦Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(38)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcxcix{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦¸à¦‚à¦—à§à¦°à¦¾à¦® à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¯à¦¤à¦•à§à¦·à¦£ à¦‰à§Žà¦ªà§€à§œà¦¨ à¦†à¦° à¦¨à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à§‡, à¦†à¦° à¦§à¦°à§à¦® à¦¤à§‡à¦¾ à¦¸à¦¾à¦®à¦—à§à¦°à¦¿à¦•à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡à¦‡ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤ à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦°à¦¤ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¦à¦°à§à¦¶à¦•à¥¤\qt@no{(39)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcc{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦œà§‡à¦¨à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦¾ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦­à¦¿à¦­à¦¾à¦¬à¦•, -- à¦•à¦¤à§‡à¦¾ à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦® à¦…à¦­à¦¿à¦­à¦¾à¦¬à¦• à¦“ à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦® à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯à¦•à¦¾à¦°à§€!\qt@no{(40)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcci{à¦†à¦° à¦œà§‡à¦¨à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à§à¦¦à§à¦§à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦²à¦¾à¦­ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà¦žà§à¦šà¦®à¦¾à¦‚à¦¶ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°, à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¥à¦¾ à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯, à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà¦¾â€Œà¦¤à§à¦®à§€à§Ÿà§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯, à¦†à¦° à¦à¦¤à§€à¦®à¦¦à§‡à¦°, à¦®à¦¿à¦¸à¦•à¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦°, à¦“ à¦ªà¦¥à¦šà¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦¤à§‡ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦¸à§‡à¦‡ à¦«à§à¦°à¦•à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡, à¦¯à§‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¦à§à¦‡ à¦¦à¦² à¦®à§à¦–à§‡à¦¾à¦®à§à¦–à¦¿ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦®à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(41)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccii{à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦‰à¦ªà¦¤à§à¦¯à¦•à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à§‡ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦‰à¦ªà¦¤à§à¦¯à¦•à¦¾à¦° à¦¦à§‚à¦° à¦ªà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à§‡, à¦†à¦° à¦•à¦¾à¦«à§‡à¦²à¦¾ à¦›à¦¿à¦² à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà§‡à§Ÿà§‡ à¦¨à¦¿à¦¨à§à¦® à¦­à§‚à¦®à¦¿à¦¤à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà¦°à¦¸à§à¦ªà¦°à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¬à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¾à¦¬à¦¸à§à¦¤ à¦•à¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¤à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦ à¦¸à¦¿à¦¦à§à¦§à¦¾à¦¨à§à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦¤à¦­à§‡à¦¦ à¦•à¦°à¦¤à§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ -- à¦¯à§‡à¦¨ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¾ à¦˜à¦Ÿà¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨ à¦¯à§‡à¦Ÿà¦¾ à¦˜à¦Ÿà§‡à¦‡ à¦—à§‡à¦›à§‡, à¦¯à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾à¦° à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸ à¦¹à¦¬à¦¾à¦° à¦¸à§‡ à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸ à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦ªà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à§‡à¦° à¦«à¦²à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦° à¦¬à¦¾à¦à¦šà¦¬à¦¾à¦° à¦¸à§‡ à¦¬à¦¾à¦à¦šà¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦ªà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à§‡à¦° à¦«à¦²à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à§à¦°à§‡à¦¾à¦¤à¦¾, à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(42)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcciii{à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦–à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¸à§à¦¬à¦°à§‡ à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦…à¦²à§à¦ªà¦¸à¦‚à¦–à§à¦¯à¦•à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦¤à§‡à¦¨ à¦¬à¦¹à§à¦¸à¦‚à¦–à§à¦¯à¦• à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¦à§à¦°à§à¦¬à¦²-à¦šà¦¿à¦¤à§à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦ªà§œà¦¤à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦°à§à¦•à¦¬à¦¿à¦¤à¦°à§à¦• à¦•à¦°à¦¤à§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦°à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦¿à¦¶à§‡à¦·à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦…à¦¬à¦¹à¦¿à¦¤ à¦†à¦›à§‡à¦¨ à¦¬à§à¦•à§‡à¦° à¦­à§‡à¦¤à¦°à§‡ à¦¯à¦¾ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡à¥¤\qt@no{(43)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcciv{à¦†à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦–à¦¿à§Ÿà§‡-à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨, à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦®à§à¦–à§‡à¦¾à¦®à§à¦–à¦¿ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà§‡à¦¾à¦–à§‡ à¦…à¦²à§à¦ªà¦¸à¦‚à¦–à§à¦¯à¦•, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¸à§à¦¬à¦²à§à¦ªà¦¸à¦‚à¦–à§à¦¯à¦• à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà§‡à¦¾à¦–à§‡, à¦à¦‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à§‡à¦¨ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¾ à¦˜à¦Ÿà¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦˜à¦Ÿà§‡à¦‡ à¦—à§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡à¦‡ à¦¸à¦¬ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¨à¦¾ à¦¹à§Ÿà¥¤\qt@no{(44)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccv{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à§ˆà¦¨à§à¦¯à¦¦à¦²à§‡à¦° à¦¸à¦®à§à¦®à§à¦–à§€à¦¨ à¦¹à¦“ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¦à§ƒà§à¦¸à¦‚à¦•à¦²à§à¦ª à¦¹à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦¬à§‡à¦¶à§€ à¦•â€™à¦°à§‡ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦«à¦²à¦•à¦¾à¦® à¦¹à¦“à¥¤\qt@no{(45)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccvi{à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦•à§‡ à¦®à§‡à¦¨à§‡ à¦šà¦²à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¬à¦¿à¦¬à¦¾à¦¦ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦ªà¦¾à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à§à¦°à§à¦¬à¦²à¦šà¦¿à¦¤à§à¦¤ à¦¹à¦“, à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à§Ÿà§à¦ªà§à¦°à¦¬à¦¾à¦¹ à¦šà¦²à§‡ à¦¯à¦¾à¦•, à¦†à¦° à¦…à¦§à§à¦¯à¦¬à¦¸à¦¾à§Ÿ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦…à¦§à§à¦¯à¦¬à¦¸à¦¾à§Ÿà§€à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(46)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccvii{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦˜à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à§‡à¦°à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦—à¦°à§à¦¬à¦­à¦°à§‡ à¦“ à¦²à§‡à¦¾à¦• à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡, à¦†à¦° à¦¬à¦¾à¦§à¦¾ à¦¦à§‡à§Ÿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦¥ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾ à¦˜à¦¿à¦°à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(47)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccviii{à¦†à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨à¦Ÿà¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦°à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦šà¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¾à¦•à¦°à§à¦·à¦• à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦“ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦² -- ''à¦†à¦œà¦•à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¬à¦¿à¦œà§Ÿà§€ à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤â€™â€™ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¦à§à¦‡ à¦¸à§ˆà¦¨à§à¦¯à¦¦à¦²à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦¦à§‡à¦–à¦¿ à¦¹à¦²à§‡à¦¾, à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦—à§‡à¦¾à§œà¦¾à¦²à¦¿à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦®à§‡à¦¾à§œ à¦«à§‡à¦°à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦†à¦° à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦¦à¦¾à§Ÿ, à¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦šà§à¦›à¦¿ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¦›à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦†à¦®à¦¿ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à¦¿, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦«à¦² à¦¦à¦¾à¦¨à§‡ à¦…à¦¤à¦¿ à¦•à¦&nbsp;à§‡à¦¾à¦°à¥¤â€™â€™\qt@no{(48)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccix{à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦•à¦ªà¦Ÿà¦°à¦¾ à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦§à¦¿ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦°à§à¦®à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦­à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¥¤â€™â€™ à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦­à¦° à¦•à¦°à§‡, à¦¤à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€, à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€à¥¤\qt@no{(49)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccx{à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà§‡à¦¤à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¾à¦£ à¦¹à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦›à§‡, à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦˜à¦¾à¦¤ à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à§à¦–à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¿à¦&nbsp;à§‡, à¦†à¦° -- ''à¦ªà§‡à¦¾à§œà¦¾à¦° à¦¯à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦£à¦¾ à¦†à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦¦ à¦•à¦°à§‡à¦¾!â€™â€™\qt@no{(50)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccxi{''à¦ à¦-à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¾à¦¤ à¦†à¦—à¦¬à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦², à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦šà¦¾à¦°à§€ à¦¨à¦¨à¥¤â€™â€™\qt@no{(51)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccxii{à¦«à¦¿à¦°à¦†à¦‰à¦¨à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦™à§à¦—à¦ªà¦¾à¦™à§à¦—à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿ à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦›à¦¿à¦²à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦¤à¦¾à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦“ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦ªà§‡à¦° à¦¦à¦°à§à¦¨à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦…à¦¸à§€à¦® à¦•à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾à¦¶à¦¾à¦²à§€, à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦«à¦² à¦¦à¦¾à¦¨à§‡ à¦…à¦¤à¦¿ à¦•à¦&nbsp;à§‹à¦°à¥¤\qt@no{(52)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccxiii{à¦ à¦à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¹à§‡à¦¾à¦¨ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦…à¦°à§à¦ªà¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦¯à¦¤à¦•à§à¦·à¦£ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾ à¦¸à§‡- à¦¸à¦¬ à¦¬à¦¦à¦²à¦¿à§Ÿà§‡ à¦«à§‡à¦²à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à§à¦°à§‡à¦¾à¦¤à¦¾, à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(53)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccxiv{à¦«à¦¿à¦°à¦†à¦‰à¦¨à§‡à¦° à¦—à§‡à¦¾à¦·à§à¦&nbsp;à§€à¦° à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦° à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦›à¦¿à¦²à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚à¦¹à§‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦°à§‡à¦¾à¦ª à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦ªà§‡à¦° à¦¦à¦°à§à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦†à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦†à¦‰à¦¨à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦™à§à¦—à§‡à¦¾à¦ªà¦¾à¦™à§à¦—à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¡à§à¦¬à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦¬à¦¾à¦‡ à¦›à¦¿à¦² à¦…à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦šà¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(54)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccxv{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¨à¦¿à¦•à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¤à¦® à¦œà§€à¦¬ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à§‡ à¦¨à¦¾ à¥¤\qt@no{(55)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccxvi{à¦“à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦šà§à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾, -- à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà§à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦¬à¦¾à¦°à§‡à¦‡ à¦­à¦™à§à¦— à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦­à§Ÿà¦­à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(56)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccxvii{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¯à§à¦¦à§à¦§à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦°à¦¾à§Ÿà¦¤à§à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¶à§à¦šà¦¾à¦¦à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦§à¦¬à¦¸à§à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à¦¤à¦¾ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(57)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccxviii{à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¦à¦² à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à¦˜à¦¾à¦¤à¦•à¦¤à¦¾à¦° à¦†à¦¶à¦™à§à¦•à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦¤à¦¬à§‡ à¦›à§‡à¦¾à¦à§œà§‡ à¦¦à¦¾à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦¸à¦®à¦¾à¦¨-à¦¸à¦®à¦¾à¦¨à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à¦˜à¦¾à¦¤à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾à¦¬à¦¾à¦¸à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(58)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccxix{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾ à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¡à¦¿à¦™à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à§‡à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(59)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccxx{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ à¦°à¦¾à¦–à¦¬à§‡ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à¦°à§à¦¥ à¦¹à¦“ -- à¦¶à§Œà¦°à§à¦¯-à¦¬à§€à¦°à§à¦¯à§‡ à¦“ à¦¹à§ƒà¦¸à§à¦ªà§à¦·à§à¦Ÿ à¦˜à§‡à¦¾à§œà¦¾à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à§Ÿ, -- à¦¤à¦¾à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦­à§€à¦¤-à¦¸à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦¸à§à¦¤ à¦°à¦¾à¦–à¦¬à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¶à¦¤à§à¦°à§à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¥à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à¦¤à§à¦°à§à¦¦à§‡à¦°, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¦à§‡à¦°à¦“, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦¥à§‡ à¦¬à§à¦¯à§Ÿ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à§‡à¦¾à¦ªà§à¦°à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦šà¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(60)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccxxi{à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¶à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦à§‡à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿à¦“ à¦à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦à§à¦•à¦à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦­à¦° à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à§à¦°à§‡à¦¾à¦¤à¦¾, à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(61)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccxxii{à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦šà¦¾à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦«à¦¾à¦à¦•à¦¿ à¦¦à§‡à¦¬à§‡, à¦¤à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¥à§‡à¦·à§à¦Ÿà¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à§‡à¦‡ à¦œà¦¨ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦²à§€à§Ÿà¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦¹à¦¾à§Ÿà¦¤à¦¾à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦° à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾à¥¤\qt@no{(62)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccxxiii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿà§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà§à¦°à§€à¦¤à¦¿ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾ à¦†à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦¬à¦Ÿà¦¾à¦‡ à¦–à¦°à¦š à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¤à¦¬à§ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿà§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à§€à¦¤à¦¿ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¤à§‡ à¦¨à¦¾, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦ªà§à¦°à§€à¦¤à¦¿ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€, à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€à¥¤\qt@no{(63)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccxxiv{à¦¹à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¿à§Ÿ à¦¨à¦¬à§€! à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦° à¦¸à§‡à¦‡à¦¸à¦¬ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¥à§‡à¦·à§à¦Ÿ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(64)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccxxv{à¦¹à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¿à§Ÿ à¦¨à¦¬à§€! à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦¯à§à¦¦à§à¦§à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦‰à§Žà¦¸à¦¾à¦¹à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à§à§œà¦¿à¦œà¦¨ à¦§à§ˆà¦°à§à¦¯à¦¶à§€à¦² à¦¥à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¦à§â€™à¦¶ à¦œà¦¨à¦•à§‡ à¦ªà¦°à¦¾à¦œà¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦à¦•à¦¶à¦¤ à¦œà¦¨ à¦¥à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦°à¦¾à¦œà¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦¹à¦¾à¦œà¦¾à¦° à¦œà¦¨à¦•à§‡, à¦¯à§‡à¦¹à§‡à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§‡à¦¾à¦à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(65)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccxxvi{à¦à¦–à¦¨à¦•à¦¾à¦° à¦¸à¦®à§Ÿà§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§‡à¦¾à¦à¦¾ à¦¹à¦¾à¦²à§à¦•à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¦à§à¦°à§à¦¬à¦²à¦¤à¦¾ à¦†à¦›à§‡à¥¤ à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦à¦•à¦¶à¦¤ à¦œà¦¨ à¦§à§ˆà¦°à§à¦¯à¦¶à§€à¦² à¦¥à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¦à§â€™à¦¶ à¦œà¦¨à¦•à§‡ à¦ªà¦°à¦¾à¦œà¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦à¦•à¦¹à¦¾à¦œà¦¾à¦° à¦œà¦¨ à¦¥à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦…à¦¨à§à¦®à¦¤à¦¿à¦•à§à¦°à¦®à§‡ à¦¦à§à¦‡à¦¹à¦¾à¦œà¦¾à¦°à¦•à§‡ à¦ªà¦°à¦¾à¦œà¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦§à§ˆà¦°à§à¦¯à¦¶à§€à¦²à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(66)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccxxvii{à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¨à¦¬à§€à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à¦‚à¦—à¦¤ à¦¨à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à¦¨à§à¦¦à§€à¦¦à§‡à¦° à¦°à¦¾à¦–à¦¾ à¦¹à§‡à¦¾à¦• à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¦à§‡à¦¶à§‡ à¦œà§Ÿà¦²à¦¾à¦­ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦šà¦¾à¦“ à¦ªà¦¾à¦°à§à¦¥à¦¿à¦¬ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¦, à¦…à¦¥à¦š à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦šà¦¾à¦¨ à¦ªà¦°à¦²à§‡à¦¾à¦•à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€, à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€à¥¤\qt@no{(67)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccxxviii{à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¤à¦°à¦« à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¨ à¦¨à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à¦¤à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡à¦‡ à¦‰à¦²à§à¦²à§‡à¦– à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦ªà§œà¦¤à§‡à¦¾ à¦à¦• à¦¬à¦¿à¦°à¦¾à¦Ÿ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(68)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccxxix{à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦­à§‡à¦¾à¦— à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à§‡-à¦¸à¦¬ à¦¬à§ˆà¦§ à¦“ à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦° à¦¦à§à¦°à¦¬à§à¦¯ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à§à¦¦à§à¦§à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦¸à¦‚à¦—à§à¦°à¦¹ à¦•à¦°à§‡à¦›, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦­à§Ÿà¦­à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(69)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccxxx{à¦¹à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¿à§Ÿ à¦¨à¦¬à§€! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¾à¦¤à§‡ à¦¬à¦¨à§à¦¦à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿà§‡ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦†à¦°à§‡à¦¾ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¨à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¦“, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(70)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccxxxi{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦šà¦¾à§Ÿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à¦˜à¦¾à¦¤à¦•à¦¤à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡, à¦¤à¦¬à§‡ à¦à¦° à¦†à¦—à§‡à¦“ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à¦­à¦™à§à¦— à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡, à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦•à¦°à§à¦¤à§ƒà¦¤à§à¦¬ à¦¦à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§‡à¦•à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾, à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€à¥¤\qt@no{(71)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccxxxii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦“ à¦¹à¦¿à¦œà¦°à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦¨à¦¦à§Œà¦²à¦¤ à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¾à¦¨-à¦ªà§à¦°à¦¾à¦£ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦¥à§‡ à¦¸à¦‚à¦—à§à¦°à¦¾à¦® à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦¶à§à¦°à§Ÿ à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦“ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡, -- à¦à¦°à¦¾à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦ªà¦°à¦¸à§à¦ªà¦° à¦ªà¦°à¦¸à§à¦ªà¦°à§‡à¦° à¦¬à¦¨à§à¦§à§à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡, à¦…à¦¥à¦š à¦¹à¦¿à¦œà¦°à¦¤ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¿, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦­à¦¿à¦­à¦¾à¦¬à¦•à¦¤à§à¦¬ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¾à§Ÿà¦¿à¦¤à§à¦¬ à¦¨à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦“ à¦¹à¦¿à¦œà¦°à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦§à¦°à§à¦®à§‡à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦°à§à¦¥à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦°à§à¦¤à¦¬à§à¦¯, à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦¸à§‡-à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿà§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦šà§à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦®à§à¦¯à¦• à¦¦à§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¦¾à¥¤\qt@no{(72)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccxxxiii{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦‰ à¦•à§‡à¦‰ à¦…à¦ªà¦°à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¨à§à¦§à§à¥¤ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦ à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¦à§‡à¦¶à§‡ à¦…à¦¨à¦¾à¦šà¦¾à¦° à¦“ à¦¬à¦¿à¦°à¦¾à¦Ÿ- à¦¬à¦¿à¦ªà¦°à§à¦¯à§Ÿ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(73)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccxxxiv{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦“ à¦¹à¦¿à¦œà¦°à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦“ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦¥à§‡ à¦œà¦¿à¦¹à¦¾à¦¦ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦¶à§à¦°à§Ÿ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦“ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡, -- à¦à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦ªà§à¦°à¦•à§ƒà¦¤ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¥¤ à¦à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡à¦‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£ à¦“ à¦®à¦¹à§Ž à¦œà§€à¦¬à¦¿à¦•à¦¾à¥¤\qt@no{(74)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccxxxv{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦°à§‡ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦—à§ƒà¦¹à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦— à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¸à¦‚à¦—à§à¦°à¦¾à¦® à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦°à¥¤ à¦†à¦° à¦°à¦•à§à¦¤à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦°à¦¾ -- à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¨à§‡ à¦ªà¦°à¦¸à§à¦ªà¦° à¦ªà¦°à¦¸à§à¦ªà¦°à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¤à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà¦¾â€Œà¦¤à§à¦®à§€à§Ÿà¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(75)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccxxxvi{\basmalahbn à¦à¦• à¦…à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¤à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦¤à¦°à¦« à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¸à§‡à¦‡à¦¸à¦¬ à¦¬à¦¹à§à¦–à§‡à¦¾à¦¦à¦¾à¦¬à¦¾à¦¦à§€à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¥¤\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccxxxvii{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à§‡à¦¶à§‡ à¦…à¦¬à¦¾à¦§à§‡ à¦˜à§‡à¦¾à¦°à¦¾à¦«à§‡à¦°à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦šà¦¾à¦° à¦®à¦¾à¦¸à¦•à¦¾à¦², à¦†à¦° à¦œà§‡à¦¨à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦¾ -- à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦«à¦¸à¦•à§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à¦¾à¦° à¦ªà¦¾à¦¤à§à¦° à¦¨à¦“à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦²à¦¾à¦žà§à¦›à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccxxxviii{à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦¤à¦°à¦« à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦œà¦¨à¦—à¦£à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦à¦‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦¨ à¦¹à¦œà§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦ à¦à¦• à¦˜à§‡à¦¾à¦·à¦£à¦¾ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦®à§à¦¶à¦°à¦¿à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¦à¦¾à§Ÿà¦®à§à¦•à§à¦¤, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦“à¥¤ à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦“à¦¬à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¿ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à¦²à§à¦¯à¦¾à¦£à¦œà¦¨à¦•, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦“ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦œà§‡à¦¨à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦¾ -- à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦«à¦¸à¦•à§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à¦¾à¦° à¦ªà¦¾à¦¤à§à¦° à¦¨à¦“à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦°à§à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦¦ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦° à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¾à¦“, --\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccxxxix{à¦®à§à¦¶à¦°à¦¿à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¸à§‡à¦‡à¦¸à¦¬ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦šà§à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¤à§à¦°à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¿, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦•à¦¾à¦°à§‡à¦¾à¦° à¦ªà§ƒà¦·à§à¦&nbsp;à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦•à¦¤à¦¾à¦“ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¿, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà§à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ªà¦¾à¦²à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¸à§‡à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦° à¦®à§‡à§Ÿà¦¾à¦¦ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾à¦¬à¦¾à¦¸à§‡à¦¨ à¦§à¦°à§à¦®à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£à¦¦à§‡à¦°à¥¤\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccxl{à¦…à¦¤à¦ƒà¦ªà¦° à¦¨à¦¿à¦·à¦¿à¦¦à§à¦§ à¦®à¦¾à¦¸à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦…à¦¤à¦¿à¦¬à¦¾à¦¹à¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦–à¦¨ à¦®à§à¦¶à¦°à¦¿à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦¤à¦² à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦“, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¨à§à¦¦à§€ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦˜à§‡à¦°à¦¾à¦“ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦“à§Ž à¦ªà§‡à¦¤à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦˜à¦¾à¦à¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦“à¦¬à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯ à¦•à¦¾à§Ÿà§‡à¦® à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦¤ à¦†à¦¦à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¥ à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccxli{à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦®à§à¦¶à¦°à¦¿à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦¶à§à¦°à§Ÿ à¦šà¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦¶à§à¦°à§Ÿ à¦¦à¦¾à¦“ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¸à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€ à¦¶à§‡à¦¾à¦¨à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¦ à¦¯à¦¾à§Ÿà¦—à¦¾à§Ÿ à¦ªà§Œà¦à¦›à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦¾à¥¤ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦à¦‡ à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦à¦®à¦¨ à¦à¦• à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccxlii{à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦•â€™à¦°à§‡ à¦®à§à¦¶à¦°à¦¿à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦šà§à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦šà§à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦° à¦®à¦¸à¦œà¦¿à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà§‡? à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¯à¦¤à¦•à§à¦·à¦£ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦•à¦¾à§Ÿà§‡à¦® à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¤à¦¤à¦•à§à¦·à¦£ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦•à¦¾à§Ÿà§‡à¦® à¦°à¦‡à¦¬à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦§à¦°à§à¦®à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£à¦¦à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾à¦¬à¦¾à¦¸à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccxliii{à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦•â€™à¦°à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¿à¦&nbsp;à§‡ à¦šà§œà¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à§€à§Ÿà¦¤à¦¾à¦° à¦¬à¦¾ à¦šà§à¦•à§à¦¤à¦¿à¦° à¦¬à¦¨à§à¦§à¦¨ à¦®à¦¾à¦¨à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾? à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦–à§à¦¶à§€ à¦°à¦¾à¦–à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à§à¦– à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦‚à¦¶à¦‡ à¦¦à§à¦·à§à¦•à§ƒà¦¤à¦¿à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccxliv{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦†à§Ÿà¦¾à¦¤à¦•à§‡ à¦¸à§à¦¬à¦²à§à¦ªà¦®à§‚à¦²à§à¦¯à§‡ à¦¬à¦¿à¦¨à¦¿à¦®à§Ÿ à¦•à¦°à§‡, à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà¦¥ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦°à¦¾à¦–à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦œà¦˜à¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccxlv{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à§‡à¦° à¦¬à§‡à¦²à¦¾à§Ÿ à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à§€à§Ÿà¦¤à¦¾à¦° à¦¬à¦¾ à¦šà§à¦•à§à¦¤à¦¿à¦° à¦¬à¦¨à§à¦§à¦¨-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¸à§€à¦®à¦¾à¦²à¦‚à¦˜à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccxlvi{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦“à¦¬à¦¾ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯ à¦•à¦¾à§Ÿà§‡à¦® à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦¤ à¦†à¦¦à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à§‡, à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦§à¦°à§à¦®à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦¬à¦¿à¦¶à¦¦à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¬à¦¿à¦¬à§ƒà¦¤ à¦•à¦°à¦¿ à¦¸à§‡à¦‡ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¥¤\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccxlvii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà§à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à§‡à¦° à¦ªà¦°à§‡à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿â€Œà¦¶à§à¦°à§à¦¤à¦¿ à¦­à¦™à§à¦— à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦°à§à¦® à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦°à§‚à¦ª à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§‡à¦° à¦¸à¦°à§à¦¦à¦¾à¦°à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¯à§à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à§‡à¦¾, -- à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§‡à¦²à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¸à¦¬ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦¨à§Ÿ, -- à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦°à¦¤ à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccxlviii{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¯à§à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¸à§‡à¦‡à¦¸à¦¬ à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿà§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿â€Œà¦¶à§à¦°à§à¦¤à¦¿ à¦­à¦™à§à¦— à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¸à¦‚à¦•à¦²à§à¦ª à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦•à§‡ à¦¬à¦¹à¦¿à¦¸à§à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¾à¦°, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¶à§à¦°à§ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¥à¦®à§‡? à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦¾? à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦‡ à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¤à¦° à¦¦à¦¾à¦¬à¦¿à¦¦à¦¾à¦° à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à¦¬à§‡ -- à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦®à§‚à¦®à¦¿à¦¨ à¦¹à¦“à¥¤\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccxlix{à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¯à§à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¾à¦¤à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦²à¦¾à¦žà§à¦›à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡, à¦†à¦° à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨ à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿà§‡à¦° à¦¬à§à¦• à¦ªà§à¦°à¦¶à¦®à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccl{à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§à¦•à§‡à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¾à¦­ à¦¦à§‚à¦° à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à§‡ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦«à§‡à¦°à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾, à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€à¥¤\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccli{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦®à¦¨à§‡ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡, à¦…à¦¥à¦š à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦œà§‡à¦¨à§‡ à¦¨à§‡à¦¨ à¦¨à¦¿ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦‚à¦—à§à¦°à¦¾à¦® à¦•à¦°à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦•à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¬à¦¾ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à¦™à§à¦— à¦¬à¦¨à§à¦§à§ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¿? à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦ªà§‚à¦°à§à¦£-à¦“à§Ÿà¦¾à¦•à¦¿à¦«à¦¹à¦¾à¦²à¥¤\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcclii{à¦®à§à¦¶à¦°à¦¿à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦° à¦¨à§‡à¦‡ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦®à¦¸à¦œà¦¿à¦¦à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦¶à§‡à¦¾à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§à¦¯ à¦¦à§‡à§Ÿà¥¤ à¦à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦œà¦•à¦°à§à¦® à¦¬à§à¦¯à¦°à§à¦¥ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦‡ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccliii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¸à§‡-à¦‡ à¦¶à§à¦§à§ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦®à¦¸à¦œà¦¿à¦¦à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦°à¦•à§à¦·à¦£à¦¾à¦¬à§‡à¦•à§à¦·à¦£ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦¤à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦° à¦ªà¦°à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦“, à¦†à¦° à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯ à¦•à¦¾à§Ÿà§‡à¦® à¦•à¦°à§‡ à¦“ à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦¤ à¦†à¦¦à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦•à¦¾à¦‰à¦•à§‡à¦“ à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦•à§à¦·à§‡à¦‡ à¦¸à¦¾à¦¬à§à¦¯ à¦¯à§‡ à¦à¦°à¦¾ à¦¹à§‡à¦¦à¦¾à§Ÿà¦¤à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦° à¦¹à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccliv{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¹à¦œà¦¯à¦¾à¦¤à§à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦¨à¦¿ à¦¸à¦°à¦¬à¦°à¦¾à¦¹ à¦•à¦°à¦¾ à¦“ à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦° à¦®à¦¸à¦œà¦¿à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦¶à§‡à¦¾à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à§à¦²à§à¦¯à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦“ à¦ªà¦°à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦†à¦¸à§à¦¥à¦¾ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦›à§‡ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦¥à§‡ à¦¸à¦‚à¦—à§à¦°à¦¾à¦® à¦•à¦°à¦›à§‡? à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦“à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à¦¤à§à¦²à§à¦¯ à¦¨à§Ÿà¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿà¦•à§‡ à¦¸à§Žà¦ªà¦¥à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcclv{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦“ à¦¹à¦¿à¦œà¦°à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦¥à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦¨à¦¦à§Œà¦²à¦¤ à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¾à¦¨à¦ªà§à¦°à¦¾à¦£ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¸à¦‚à¦—à§à¦°à¦¾à¦® à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦®à¦°à§à¦¯à¦¾à¦¦à¦¾à§Ÿ à¦‰à¦¨à§à¦¨à¦¤à¦¤à¦°à¥¤ à¦†à¦° à¦à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾à¦‡ à¦¸à¦«à¦²à¦•à¦¾à¦®à¥¤\qt@no{(20)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcclvi{à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¤à¦°à¦« à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦§à¦¾à¦°à¦¾à¦°, à¦†à¦° à¦ªà§à¦°à¦¸à¦¨à§à¦¨à¦¤à¦¾à¦°, à¦†à¦° à¦¬à¦¾à¦—-à¦¬à¦¾à¦—à¦¿à¦šà¦¾à¦° à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦šà¦¿à¦°à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿà§€ à¦¸à§à¦–à¦¸à¦®à§ƒà¦¦à§à¦§à¦¿ --\qt@no{(21)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcclvii{à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦šà¦¿à¦°à¦•à¦¾à¦²à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ -- à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦ªà¦°à¦® à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦•à¦¾à¦°à¥¤\qt@no{(22)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcclviii{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à§ƒà¦¬à¦°à§à¦—à¦•à§‡ à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à§à¦°à¦¾à¦¤à§ƒà¦¬à§ƒà¦¨à§à¦¦à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦­à¦¿à¦­à¦¾à¦¬à¦•à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§‡à¦° à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à¦•à§‡à¦‡ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾à¦¬à¦¾à¦¸à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à§à¦°à¦¬à§à¦¬à§€à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾à¦‡ à¦¹à¦¬à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€ à¥¤\qt@no{(23)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcclix{à¦¬à¦²à§‡à¦¾, ''à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦¤à§à¦°à§‡à¦°à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦‡à§Ÿà§‡à¦°à¦¾ à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦¾à¦°à¦°à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à§€à§Ÿà¦¸à§à¦¬à¦œà¦¨, à¦†à¦° à¦®à¦¾à¦²-à¦†à¦¸à¦¬à¦¾à¦¬ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›, à¦†à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¸à¦¾-à¦¬à¦¾à¦£à¦¿à¦œà§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦° à¦…à¦šà¦²à¦¾à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦¶à¦™à§à¦•à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¬à¦¾à§œà¦¿à¦˜à¦° à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾à¦¬à¦¾à¦¸à§‡à¦¾ -- à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà¦¥à§‡ à¦¸à¦‚à¦—à§à¦°à¦¾à¦®à§‡à¦° à¦šà§‡à§Ÿà§‡ à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¤à¦° à¦ªà§à¦°à¦¿à§Ÿ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦…à¦ªà§‡à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¸à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦†à¦¦à§‡à¦¶à¥¤â€™â€™ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¦à§à¦·à§à¦•à§ƒà¦¤à¦¿à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿà¦•à§‡ à¦¸à§Žà¦ªà¦¥ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(24)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcclx{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦‡à¦¤à¦¿à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¬à¦¹à§à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¹à§à¦¨à¦¾à¦‡à¦¨à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦“ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦‚à¦–à§à¦¯à¦¾à¦§à¦¿à¦•à§à¦¯ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à§Žà¦«à§à¦²à§à¦² à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦²à¦¾à¦­à¦¬à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¿ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾-à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦‡, à¦†à¦° à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€ à¦¬à¦¿à¦¸à§à¦¤à§ƒà¦¤ à¦¹à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¤à§à¦¬à§‡à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¸à¦‚à¦•à§€à¦°à§à¦£, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦ªà¦²à¦¾à§Ÿà¦¨à¦ªà¦° à¦¹à§Ÿà§‡à¥¤\qt@no{(25)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcclxi{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿ à¦¬à¦°à§à¦·à¦£ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦° à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦…à¦¬à¦¤à§€à¦°à§à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦à¦• à¦¸à§‡à¦¨à¦¾à¦¬à¦¾à¦¹à¦¿à¦¨à§€ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦“ à¦¨à¦¿, à¦†à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦°à§à¦®à¦«à¦²à¥¤\qt@no{(26)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcclxii{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦à¦° à¦ªà¦°à§‡à¦“ à¦«à§‡à¦°à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(27)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcclxiii{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦®à§à¦¶à¦°à¦¿à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦…à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦°, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦‡ à¦¬à§Žà¦¸à¦°à§‡à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦° à¦®à¦¸à¦œà¦¿à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà§‡ à¦†à¦¸à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾; à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à¦¾à¦°à¦¿à¦¦à§à¦°à§‡à¦° à¦†à¦¶à¦™à§à¦•à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦¹à¦²à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦…à¦šà¦¿à¦°à§‡à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦®à§ƒà¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦­à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦šà¦¾à¦¨à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾, à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€à¥¤\qt@no{(28)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcclxiv{à¦¯à§à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦¤à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦†à¦° à¦†à¦–à§‡à¦°à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦“ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦·à§‡à¦§ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦² à¦¨à¦¿à¦·à§‡à¦§ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦§à¦°à§à¦®à§‡ à¦§à¦°à§à¦®à¦¨à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¾ à¦ªà¦¾à¦²à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦°à§à¦®à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§à¦¬à¦¹à¦¸à§à¦¤à§‡ à¦œà¦¿à¦¯à¦¿à§Ÿà¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦¨à§à¦—à¦¤à§à¦¯ à¦®à§‡à¦¨à§‡ à¦¨à§‡à§Ÿà¥¤\qt@no{(29)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcclxv{à¦†à¦° à¦‡à¦¹à§à¦¦à§€à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦‰à¦¯à¦¾à¦‡à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà§à¦¤à§à¦°â€™â€™, à¦†à¦° à¦–à§à¦°à§€à¦·à§à¦Ÿà¦¾à¦¨à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦®à¦¸à§€à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà§à¦¤à§à¦°à¥¤â€™â€™ à¦à¦¸à¦¬ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à§à¦– à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§à¦²à¦¿ à¦†à¦“à§œà¦¾à¦¨à§‡à¦¾, -- à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦“à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¥à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦•à¦¾à¦²à§‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦•â€™à¦°à§‡ à¦¬à¦¿à¦®à§à¦– à¦¹à§Ÿ!\qt@no{(30)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcclxvi{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¨à§à¦¡à¦¿à¦¤à¦—à¦£à¦•à§‡ à¦“ à¦¸à¦¨à§à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦®à¦°à¦¿à§Ÿà¦®-à¦ªà§à¦¤à§à¦° à¦®à¦¸à§€à¦¹à§â€Œà¦•à§‡à¦“, à¦…à¦¥à¦š à¦¶à§à¦§à§ à¦à¦• à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¨à¦¿à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦¸à¦¬ à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾ -- à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à§‡- à¦¸à¦¬ à¦…à¦‚à¦¶à§€ à¦¦à¦¾à¦à§œ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦¸à§‡-à¦¸à¦¬ à¦¥à§‡à¦•à§‡?\qt@no{(31)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcclxvii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦œà§à¦¯à§‡à¦¾à¦¤à¦¿ à¦¨à¦¿à¦­à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à§à¦– à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦œà§à¦¯à§‡à¦¾à¦¤à¦¿à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦£à¦¾à¦™à§à¦— à¦¸à¦¾à¦§à¦¨ à¦¨à¦¾ à¦•â€™à¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦®à¦›à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿à¦“ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦°à¦¾ à¦…à¦¸à¦¨à§à¦¤à§‡à¦¾à¦· à¦¬à§‡à¦¾à¦§ à¦•à¦°à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(32)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcclxviii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à§‡à¦‡à¦œà¦¨ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦ªà¦¥à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦“ à¦¸à¦¤à§à¦¯-à¦§à¦°à§à¦®à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦§à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨ à¦§à¦°à§à¦®à§‡à¦° -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¬à¦•â€™à¦Ÿà¦¿ à¦‰à¦ªà¦°à§‡, à¦¯à¦¦à¦¿à¦“ à¦®à§à¦¶à¦°à¦¿à¦•à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à¦¿à¦šà§à¦›à§à¦•à¥¤\qt@no{(33)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcclxix{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦ªà¦¨à§à¦¡à¦¿à¦¤à¦¦à§‡à¦° à¦“ à¦¸à¦¨à§à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦…à¦¨à§‡à¦•à§‡ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦° à¦§à¦¨à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦—à¦²à¦¾à¦§à¦ƒà¦•à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦¥ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦°à¦¾à¦–à§‡à¥¤ à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦ƒ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§‡à¦¾à¦¨à¦¾ à¦“ à¦°à§‚à¦ªà¦¾ à¦ªà§à¦žà§à¦œà§€à¦­à§‚à¦¤ à¦•à¦°à§‡ à¦…à¦¥à¦š à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦¥à§‡ à¦–à¦°à¦š à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¾à¦“ à¦®à¦°à§à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦¦ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦°, --\qt@no{(34)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcclxx{à¦¯à§‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦ªà§à¦¤ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦®à§‡à¦° à¦†à¦—à§à¦¨à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦—à§‡ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦ªà¦¾à¦²à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦°à§à¦¶à§à¦¬à¦¦à§‡à¦¶à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¿à¦&nbsp;à§‡à¥¤ ''à¦à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦¸à§‡à¦‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦œà§œà§‡à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡, à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦†à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦¦à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦œà¦®à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡!â€™â€™\qt@no{(35)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcclxxi{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦®à¦¾à¦¸à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦° à¦¸à¦‚à¦–à§à¦¯à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¨à§‡ à¦¬à¦¾à¦°à§‡à¦¾ à¦®à¦¾à¦¸, -- à¦¯à§‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦² à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, -- à¦à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦šà¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦°à¥¤ à¦à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¸à§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¿à¦¤ à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¨, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦®à§à¦¶à¦°à¦¿à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦¸à¦®à¦¬à§‡à¦¤à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¯à§à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à§‡à¦®à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à¦¬à§‡à¦¤à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¯à§à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦œà§‡à¦¨à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦¾ -- à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦§à¦°à§à¦®à¦­à§€à¦°à§à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(36)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcclxxii{à¦ªà¦¿à¦›à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§‡à¦°à¦‡ à¦®à¦¾à¦¤à§à¦°à¦¾ à¦¬à§ƒà¦¦à§à¦§à¦¿ à¦®à¦¾à¦¤à§à¦°, à¦à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¥à¦­à§à¦°à¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿ, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ à¦¬à§ˆà¦§ à¦•à¦°à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¬à¦›à¦° à¦†à¦° à¦à¦•à§‡ à¦…à¦¬à§ˆà¦§ à¦•à¦°à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¬à¦›à¦°, à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦&nbsp;à¦¿à¦• à¦°à¦¾à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¸à¦‚à¦–à§à¦¯à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¨à¦¿à¦·à¦¿à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦«à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§ˆà¦§ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦…à¦¬à§ˆà¦§ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¨à§à¦¦ à¦•à¦¾à¦œà¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦šà¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¾à¦•à¦°à§à¦·à¦• à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà¦›à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà¦¥ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦¨ à¦¨à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€ à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿà¦•à§‡à¥¤\qt@no{(37)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcclxxiii{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›? à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ -- 'à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦¥à§‡ à¦¬à§‡à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦ªà§œà§‡à¦¾â€™, -- à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦­à¦¾à¦°à¦¿ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦à§à¦•à¦à¦›à§‡à¦¾ à¦®à¦¾à¦Ÿà¦¿à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡? à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¬à§‡à¦¶à¦¿ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦·à§à¦Ÿ à¦ªà¦°à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§à¦¤à§‡ à¦à¦‡ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¨à§‡ à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦ƒ à¦ªà¦¾à¦°à§à¦¥à¦¿à¦¬ à¦œà§€à¦¬à¦¨à§‡à¦° à¦­à§‡à¦¾à¦—à¦¬à¦¿à¦²à¦¾à¦¸ à¦ªà¦°à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦° à¦¤à§à¦²à¦¨à¦¾à§Ÿ à¦¯à§Žà¦¸à¦¾à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦¬à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à§Ÿà¥¤\qt@no{(38)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcclxxiv{à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à§‡à¦° à¦¨à¦¾ à¦¹à¦“ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨ à¦®à¦°à§à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦¦ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦¤à§‡, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§à¦¤à§‡ à¦¬à¦¦à¦²à§‡ à¦¨à§‡à¦¬à§‡à¦¨ à¦­à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦à¦• à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦•à§‡, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾à¦‡ à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦ƒ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦®à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(39)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcclxxv{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦¨à¦¾ à¦•à¦° à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦‡à¦¤à¦¿à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¬à§‡à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦², à¦¦à§à¦‡ à¦œà¦¨à§‡à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¿à¦¤à§€à§Ÿ à¦œà¦¨, à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦¾ à¦¦à§à¦œà¦¨ à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦—à§à¦¹à¦¾à¦° à¦­à§‡à¦¤à¦°à§‡, à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§€à¦•à§‡ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¬à¦¿à¦·à¦¨à§à¦¨ à¦¹à§Ÿà§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤â€™â€™ à¦…à¦¤à¦ƒà¦ªà¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¬à¦²à¦¬à§ƒà¦¦à§à¦§à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦à¦®à¦¨ à¦à¦• à¦¬à¦¾à¦¹à¦¿à¦¨à§€ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦“ à¦¨à¦¿, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¥à¦¾à¦¬à¦¾à¦°à§à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¹à§‡à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€ -- à¦¤à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦‰à¦šà§à¦šà¦¤à¦®à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€, à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€à¥¤\qt@no{(40)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcclxxvi{à¦¬à§‡à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦ªà§œ à¦¹à¦¾à¦²à§à¦•à¦¾à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦“ à¦­à¦¾à¦°à§€ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦¨à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¦ à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¾à¦¨à¦ªà§à¦°à¦¾à¦£ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦¥à§‡ à¦¸à¦‚à¦—à§à¦°à¦¾à¦® à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡à¥¤\qt@no{(41)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcclxxvii{à¦¯à¦¦à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¹à¦¤à§‡à¦¾ à¦†à¦¶à§ à¦²à¦¾à¦­à§‡à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦° à¦“ à¦¹à¦¾à¦²à§à¦•à¦¾ à¦¸à¦«à¦° à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¾, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¦à§à¦°à§à¦—à¦®-à¦ªà¦¥ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¸à§à¦¦à§€à¦°à§à¦˜ à¦®à¦¨à§‡ à¦¹à¦²à§‡à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¾à¦®à§‡ à¦¹à¦²à¦« à¦•à¦°à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦ªà¦¾à¦°à¦¤à¦¾à¦® à¦¤à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾à¦“ à¦¬à§‡à¦° à¦¹à¦¤à¦¾à¦®à¥¤â€™â€™ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦°à¦‡ à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸ à¦¸à¦¾à¦§à¦¨ à¦•à¦°à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦¡à¦¾à¦¹à¦¾ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦¾à¦¦à§€à¥¤\qt@no{(42)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcclxxviii{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦•à§à¦·à¦®à¦¾ à¦•à¦°à§à¦¨! à¦•à§‡à¦¨ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¤à¦¿ à¦¦à¦¿à¦²à§‡ à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¯à§‡ à¦•à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à¦²à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà§‡à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦¾à¦¦à§€à¦¦à§‡à¦°?\qt@no{(43)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcclxxix{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦¤à§‡à¦“ à¦“ à¦†à¦–à§‡à¦°à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦†à¦¸à§à¦¥à¦¾ à¦°à¦¾à¦–à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦…à¦¨à§à¦®à¦¤à¦¿ à¦šà¦¾à§Ÿ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦¨à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¦ à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¾à¦¨à¦ªà§à¦°à¦¾à¦£ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¸à¦‚à¦—à§à¦°à¦¾à¦® à¦•à¦°à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦§à¦°à§à¦®à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(44)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcclxxx{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿ à¦…à¦¨à§à¦®à¦¤à¦¿ à¦šà¦¾à§Ÿ à¦•à§‡à¦¬à¦² à¦“à¦°à¦¾à¦‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦¤à§‡ à¦“ à¦¶à§‡à¦·à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿ à¦¦à§à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦—à§à¦°à¦¸à§à¦¤à¥¤ à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¦à§‡à¦¾à¦² à¦–à¦¾à¦šà§à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(45)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcclxxxi{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¯à¦¾à¦¤à§à¦°à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à¦¾à¦° à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à§‡à¦¾à¦—à¦¾à§œà¦¯à¦¨à§à¦¤à§à¦° à¦¯à§‡à¦¾à¦—à¦¾à§œ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¾, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦…à¦¨à¦¿à¦šà§à¦›à§à¦• à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦—à¦®à¦¨à§‡, à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦&nbsp;à§‡à¦•à¦¿à§Ÿà§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¬à¦²à¦¾ à¦¹à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¬à¦¸à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¾ à¦¬à¦¸à§‡-à¦¥à¦¾à¦•à¦¾ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(46)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcclxxxii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¬à§‡à¦° à¦¹à¦¤ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§ƒà¦™à§à¦–à¦²à¦¾ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦° à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦¬à¦¾à§œà¦¾à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦›à§à¦Ÿà§‡à¦¾à¦›à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦°à§‡à¦¾à¦¹ à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾ à¦•â€™à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦“à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¥à¦¾ à¦¶à§‡à¦¾à¦¨à¦¬à¦¾à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦• à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦…à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦šà¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(47)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcclxxxiii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¬à¦¿à¦•à¦‡ à¦‡à¦¤à¦¿à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§ƒà¦™à§à¦–à¦²à¦¾ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦šà§‡à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦², à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à¦¾à¦œà¦•à¦°à§à¦® à¦ªà¦¨à§à¦¡ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à¦¿à¦², à¦¯à¦¤à¦•à§à¦·à¦£ à¦¨à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦“ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦†à¦¦à§‡à¦¶ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ à¦ªà§‡à¦²à§‡à¦¾, à¦¯à¦¦à¦¿à¦“ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à¦¿à¦šà§à¦›à§à¦• à¦›à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(48)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcclxxxiv{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦à¦®à¦¨ à¦†à¦›à§‡ à¦¯à§‡ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à¦¾à¦“ à¦à¦¬à¦‚ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦«à§‡à¦²à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦ªà§œà§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¨à¦¿? à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦® à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦˜à§‡à¦°à¦¾à¦“ à¦•à¦°à§‡à¦‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(49)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcclxxxv{à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦˜à¦Ÿà§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§à¦ƒà¦– à¦¦à§‡à§Ÿ, à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¬à¦¿à¦ªà¦¦ à¦˜à¦Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦° à¦†à¦—à§‡à¦‡ à¦—à§à¦Ÿà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®â€™â€™, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦‰à§Žà¦«à§à¦²à§à¦²à¦šà¦¿à¦¤à§à¦¤ à¦¹à§Ÿà¥¤\qt@no{(50)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcclxxxvi{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾ à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦˜à¦Ÿà¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦°à¦•à§à¦·à¦•, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡à¦‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦­à¦° à¦•à¦°à§à¦•à¥¤\qt@no{(51)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcclxxxvii{à¦¬à¦²à§‡ à¦¯à¦¾à¦“ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¦à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦²à§à¦¯à¦¾à¦£à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦†à¦° à¦•à¦¿à¦¸à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§€à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¾? à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà§à¦°à¦¤à§€à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à¦›à¦¿ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¹à¦¾à¦¨à¦¬à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¤à¦°à¦« à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¾à¦¤à§‡à¥¤ à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦ªà§à¦°à¦¤à§€à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦®à¦°à¦¾à¦“ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§€à¦•à§à¦·à¦®à¦¾à¦£à¥¤â€™â€™\qt@no{(52)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcclxxxviii{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾à¦•à§ƒà¦¤à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦–à¦°à¦š à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦…à¦¨à¦¿à¦šà§à¦›à¦¾-à¦•à§ƒà¦¤à¦­à¦¾à¦¬à§‡, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾ à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à¦¬à§à¦² à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¾ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¦à§à¦·à§à¦•à§ƒà¦¤à¦¿à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿà¥¤â€™â€™\qt@no{(53)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcclxxxix{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦–à¦°à¦šà¦ªà¦¤à§à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à¦¬à§à¦² à¦¹à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¬à¦¾à¦§à¦¾ à¦›à¦¿à¦² à¦¨à¦¾ à¦¶à§à¦§à§ à¦à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦¤à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯à§‡ à¦†à¦¸à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦—à§œà¦¿à¦®à¦¸à¦¿ à¦•à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾ à¦›à¦¾à§œà¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦–à¦°à¦š à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à¦¿à¦šà§à¦›à¦¾à¦° à¦­à¦¾à¦¬ à¦›à¦¾à§œà¦¾à¥¤\qt@no{(54)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccxc{à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦¨à¦¦à§Œà¦²à¦¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦œà§à¦œà¦¬ à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¤à¦¿à¦“ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦šà¦¾à¦¨ à¦-à¦¸à¦¬à§‡à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦¾à¦°à§à¦¥à¦¿à¦¬ à¦œà§€à¦¬à¦¨à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡; à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¾à¦£ à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦— à¦•à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€ à¦¥à¦¾à¦•à¦¾ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(55)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccxci{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¾à¦®à§‡ à¦¹à¦²à¦« à¦•à¦°à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦‡ à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦°à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦° à¦¨à§Ÿ, à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦ƒ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦®à¦¨ à¦à¦• à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¾à¦ªà§à¦°à§à¦·à¥¤\qt@no{(56)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccxcii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦ªà§‡à¦¤à§‡à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦†à¦¶à§à¦°à§Ÿà¦¸à§à¦¥à¦² à¦¬à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦—à§à¦¹à¦¾à¦—à¦¹à§à¦¬à¦° à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦œà¦¾à§Ÿà¦—à¦¾, -- à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦šà¦²à§‡ à¦¯à§‡à¦¤ à¦¦à§à¦°à¦¤à¦—à¦¤à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà¦²à¦¾à§Ÿà¦¨à¦ªà¦° à¦¹à§Ÿà§‡à¥¤\qt@no{(57)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccxciii{à¦†à¦° à¦“à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦à¦®à¦¨à¦“ à¦†à¦›à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¦à§‡à¦¾à¦·à¦¾à¦°à§‡à¦¾à¦ª à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¥¤ à¦…à¦¤à¦ƒà¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦–à§à¦¶à§€ à¦¹à§Ÿ, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾! -- à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦°à¦¾à¦— à¦•à¦°à§‡!\qt@no{(58)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccxciv{à¦†à¦° à¦“à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦·à§à¦Ÿ à¦¥à¦¾à¦•à¦¤à§‡à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦² à¦“à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡, à¦†à¦° à¦¬à¦²à¦¤à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¥à§‡à¦·à§à¦Ÿ, -- à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¶à§€à¦˜à§à¦°à¦‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦­à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦“, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡à¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦¸à¦•à§à¦¤â€™â€™à¥¤\qt@no{(59)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccxcv{à¦¦à¦¾à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾ à¦•à§‡à¦¬à¦² à¦…à¦•à§à¦·à¦®à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯, à¦†à¦° à¦…à¦­à¦¾à¦¬à¦—à§à¦°à¦¸à§à¦¤à¦¦à§‡à¦°, à¦†à¦° à¦à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¨à¦¿à¦¯à§à¦•à§à¦¤ à¦•à¦°à§à¦®à¦šà¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦°, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿ à¦à§‡à¦¾à¦à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦°, à¦†à¦° à¦¦à¦¾à¦¸-à¦®à§à¦•à§à¦¤à¦¿à¦°, à¦†à¦° à¦‹à¦£à¦—à§à¦°à¦¸à§à¦¤à¦¦à§‡à¦°, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦¥à§‡, à¦†à¦° à¦ªà¦°à§à¦¯à¦Ÿà¦•à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯, -- à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¤à¦°à¦« à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦‡ à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾, à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€à¥¤\qt@no{(60)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccxcvi{à¦†à¦° à¦“à¦¦à§‡à¦° à¦à¦®à¦¨à¦“ à¦†à¦›à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¬à§€à¦•à§‡ à¦‰à¦¤à§à¦¤à§à¦¯à¦•à§à¦¤ à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦° à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦‰à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦•à¦¾à¦¨ à¦¦à§‡à¦¨à¥¤â€™â€™ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦•à¦¾à¦¨ à¦¦à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦¤à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦†à¦° à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦°, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¥¤â€™â€™ à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦•à§‡ à¦‰à¦¤à§à¦¤à§à¦¯à¦•à§à¦¤ à¦•â€™à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦®à¦°à§à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦¦ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(61)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccxcvii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¾à¦®à§‡ à¦¹à¦²à¦« à¦•à¦°à§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦–à§à¦¶à§€ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡, à¦…à¦¥à¦š à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦¬à§‡à¦¶à§€ à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦° à¦†à¦›à§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦°à¦¾à¦œà§€ à¦•à¦°à§‡, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨ à¦¹à§Ÿà¥¤\qt@no{(62)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccxcviii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦¯à§‡-à¦•à§‡à¦‰ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¬à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦®à§‡à¦° à¦†à¦—à§à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡? à¦à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦šà¦°à¦® à¦²à¦¾à¦žà§à¦›à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(63)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccxcix{à¦®à§à¦¨à¦¾à¦«à¦¿à¦•à¦°à¦¾ à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à§‡ à¦ªà¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦‚à¦•à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à§‡ à¦à¦®à¦¨ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à§‚à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¤à§€à¦°à§à¦£ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¯à¦¾ à¦“à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§à¦¯à¦•à§à¦¤ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡! à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦°à§‚à¦ª à¦•â€™à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦“, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¬à§‡à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦¨à¦¬à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(64)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccc{à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦“à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¶à§à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦“à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¶à§à¦§à§ à¦†à¦²à¦¾à¦ª-à¦†à¦²à§‡à¦¾à¦šà¦¨à¦¾ à¦“ à¦•à§à¦°à§€à§œà¦¾-à¦•à§Œà¦¤à§à¦• à¦•à¦°à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤â€™â€™ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦®à¦¸à§à¦•à¦°à¦¾ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¦²à§‡?â€™â€™\qt@no{(65)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccci{à¦…à¦œà§à¦¹à¦¾à¦¤ à¦¦à§‡à¦–à¦¿à¦“ à¦¨à¦¾, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦› à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨à§‡à¦° à¦ªà¦°à§‡à¥¤ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à§à¦·à¦®à¦¾ à¦•à¦°à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦à¦• à¦¦à¦²à¦•à§‡, à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦à¦• à¦¦à¦²à¦•à§‡ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦“ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¾, à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§à§€à¥¤\qt@no{(66)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcccii{à¦®à§à¦¨à¦¾à¦«à¦¿à¦• à¦ªà§à¦°à§à¦·à¦°à¦¾ à¦“ à¦®à§à¦¨à¦¾à¦«à¦¿à¦• à¦¨à¦¾à¦°à§€à¦°à¦¾ -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¤à¦•à¦œà¦¨ à¦…à¦ªà¦° à¦•à¦¤à¦•à¦œà¦¨à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦°à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¸à§Ž à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à§‡à§Ÿ à¦†à¦° à¦¸à§Žà¦•à¦¾à¦œà§‡ à¦¨à¦¿à¦·à§‡à¦§ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¾à¦¤ à¦—à§à¦Ÿà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à§‡à§Ÿà¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦­à§à¦²à§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡, à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à§à¦²à§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦®à§à¦¨à¦¾à¦«à¦¿à¦•à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾à¦‡ à¦¦à§à¦·à§à¦•à§ƒà¦¤à¦¿à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(67)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccciii{à¦®à§à¦¨à¦¾à¦«à¦¿à¦• à¦ªà§à¦°à§à¦·à¦¦à§‡à¦° à¦“ à¦®à§à¦¨à¦¾à¦«à¦¿à¦• à¦¨à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦“ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦®à§‡à¦° à¦†à¦—à§à¦¨, à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤ à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦¤, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦¿à¦•à§à¦•à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(68)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccciv{à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦›à¦¿à¦² à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€à¦•à¦¾à¦²à§‡, -- à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦›à¦¿à¦² à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡ à¦¬à¦²-à¦¬à¦¿à¦•à§à¦°à¦®à§‡ à¦¬à§‡à¦¶à§€ à¦ªà§à¦°à¦¬à¦² à¦†à¦° à¦§à¦¨-à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¦à§‡ à¦“ à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨ à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¤à¦¿à¦¤à§‡ à¦¬à§‡à¦¶à§€ à¦¸à¦®à§ƒà¦¦à§à¦§à¥¤ à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦— à¦­à§‡à¦¾à¦— à¦•à¦°à§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡, à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦— à¦­à§‡à¦¾à¦— à¦•à¦°à¦›à§‡à¦¾, à¦¯à§‡à¦®à¦¨ à¦“à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦­à§‡à¦¾à¦— à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦—, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾à¦“ à¦¬à§ƒà¦¥à¦¾-à¦¬à¦¾à¦•à§à¦¯à¦¾à¦²à¦¾à¦ª à¦•à¦°à¦›à§‡à¦¾ à¦¯à§‡à¦®à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à¦°à§à¦¥à¦• à¦–à§‡à¦¾à¦¶- à¦—à¦²à§à¦ª à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤ à¦à¦°à¦¾à¦‡ -- à¦à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦•à¦²à¦¾à¦ª à¦¬à§à¦¯à¦°à§à¦¥ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦‡à¦¹à¦•à¦¾à¦²à§‡ à¦“ à¦ªà¦°à¦•à¦¾à¦²à§‡, à¦†à¦° à¦à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿à¦—à§à¦°à¦¸à§à¦¤à¥¤\qt@no{(69)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcccv{à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦ à¦†à¦¸à§‡ à¦¨à¦¿ -- à¦¨à§‚à¦¹à§â€Œ-à¦à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦“ 'à¦†à¦¦-à¦à¦° à¦“ à¦›à¦¾à¦®à§‚à¦¦à§‡à¦°, à¦†à¦° à¦‡à¦¬à§à¦°à¦¾à¦¹à§€à¦®à§‡à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿà§‡à¦° à¦“ à¦®à¦¾à¦¦à§Ÿà¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦“ à¦¬à¦¿à¦§à¦¬à¦¸à§à¦¤ à¦¶à¦¹à¦°à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦°? à¦“à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦“à¦¦à§‡à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦ªà§à¦°à¦®à¦¾à¦£ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¥¤ à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾ à¦“à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¨à¦¨, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦“à¦°à¦¾ à¦“à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦°à¦‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦œà§à¦²à§à¦® à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(70)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcccvi{à¦†à¦° à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨ à¦ªà§à¦°à§à¦·à¦°à¦¾ à¦“ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨ à¦¨à¦¾à¦°à§€à¦°à¦¾ -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¤à¦•à¦œà¦¨ à¦…à¦ªà¦° à¦•à¦¤à¦•à¦œà¦¨à§‡à¦° à¦¬à¦¨à§à¦§à§à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à§‡à§Ÿ à¦“ à¦®à¦¨à§à¦¦ à¦•à¦¾à¦œ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à¦·à§‡à¦§ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯ à¦•à¦¾à§Ÿà§‡à¦® à¦•à¦°à§‡ à¦“ à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦¤ à¦†à¦¦à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦à¦°à¦¾ -- à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¶à§€à¦˜à§à¦°à¦‡ à¦à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦°à§à¦£à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€, à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€à¥¤\qt@no{(71)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcccvii{à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€ à¦ªà§à¦°à§à¦·à¦¦à§‡à¦° à¦“ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦¨à§€ à¦¨à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¸à§à¦¬à¦°à§à¦—à§‹à¦¦à§à¦¯à¦¾à¦¨à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦šà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¬à§Ÿà§‡ à¦šà¦²à§‡ à¦à¦°à¦¨à¦¾à¦°à¦¾à¦œà¦¿, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦ªà§à¦£à§à¦¯ à¦¬à¦¾à¦¸à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦‡à¦¡à§‡à¦¨ à¦—à¦¾à¦°à§à¦¡à§‡à¦¨à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à§à¦°à§‡à¦·à§à¦&nbsp;à¥¤ à¦à¦Ÿà¦¿ -- à¦à¦‡-à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦šà¦°à¦® à¦¸à¦¾à¦«à¦²à§à¦¯à¥¤\qt@no{(72)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcccviii{à¦¹à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¿à§Ÿ à¦¨à¦¬à§€! à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦“ à¦®à§à¦¨à¦¾à¦«à¦¿à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦¸à¦‚à¦—à§à¦°à¦¾à¦® à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦•à¦&nbsp;à§‡à¦¾à¦° à¦¹à¦“à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¬à¦¾à¦¸à¦¸à§à¦¥à¦² à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦®à¥¤ à¦†à¦° à¦®à¦¨à§à¦¦ à¦¸à§‡à¦‡ à¦—à¦¨à§à¦¤à¦¬à§à¦¯à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(73)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcccix{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¾à¦®à§‡ à¦¹à¦²à¦« à¦•à¦°à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¬à¦²à§‡ à¦¨à¦¿, à¦…à¦¥à¦š à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§‡à¦° à¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦†à¦° à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‡à¦¸à¦²à¦¾à¦® à¦—à§à¦°à¦¹à¦£à§‡à¦° à¦ªà¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¤à¦²à¦¬ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà§‡à¦°à§‡ à¦“à¦&nbsp;à§‡ à¦¨à¦¿, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦‰à¦¤à§à¦¤à§‡à¦œà¦¨à¦¾ à¦¬à§‡à¦¾à¦§ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¿ à¦ à¦­à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦®à§ƒà¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¾à¦šà§à¦°à§à¦¯ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤ à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦“à¦¬à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¹à¦¬à§‡ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨ à¦®à¦°à§à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦¦ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦¤à§‡ -- à¦à¦‡ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¤à§‡ à¦“ à¦ªà¦°à¦•à¦¾à¦²à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦‡ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¬à¦¨à§à¦§à§à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦§à¦¬, à¦¨à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(74)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcccx{à¦†à¦° à¦“à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰-à¦•à§‡à¦‰ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦…à¦™à§à¦—à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² -- ''à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦­à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¸à¦¦à¦•à¦¾-à¦–à§Ÿà¦°à¦¾à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¾ à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¹à¦¬à§‡à¦¾ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦®à§€à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦°à¥¤â€™â€™\qt@no{(75)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcccxi{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦­à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦¤à§‡ à¦•à¦¾à¦°à§à¦ªà¦£à§à¦¯ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¾ à¦“ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦—à§‡à¦² à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¹à¦²à§‡à¦¾ à¦¬à¦¿à¦®à§à¦–à¥¤\qt@no{(76)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcccxii{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡ à¦®à§à¦¨à¦¾à¦«à¦¿à¦•à¦¿ à¦¨à§à¦¯à¦¸à§à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¸à§‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¯à§‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦®à¦¿à¦²à¦¿à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡, à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦­à¦™à§à¦— à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¹à§‡à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(77)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcccxiii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦²à§à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦²à¦¾à¦ªà¦°à¦¾à¦®à¦°à§à¦¶, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦…à¦¦à§ƒà¦¶à§à¦¯ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¥¤\qt@no{(78)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcccxiv{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦°à§‚à¦ª à¦•à¦°à§‡ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¦à¦¾à¦¨à¦¦à¦•à§à¦·à¦¿à¦£à¦¾à§Ÿ à¦¬à¦¦à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦ªà¦¾à§Ÿ à¦¨à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à§Ÿà¦¿à¦• à¦¶à§à¦°à¦® à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤, à¦…à¦¥à¦š à¦à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾ à¦•à¦°à§‡, -- à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦®à¦°à§à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦¦ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(79)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcccxv{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦“à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à§à¦·à¦®à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦°à§à¦¥à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦“à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à§à¦·à¦®à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦°à§à¦¥à¦¨à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾, -- à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦“à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à¦¤à§à¦¤à¦°à¦¬à¦¾à¦°à¦“ à¦•à§à¦·à¦®à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦°à§à¦¥à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦“à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦·à¦®à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦à¦‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦¤à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¦à§à¦·à§à¦•à§ƒà¦¤à¦¿à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿà¦•à§‡ à¦ªà¦¥à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(80)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcccxvi{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà§‡à¦›à¦¨à§‡ à¦°à§Ÿà§‡ à¦—à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦ªà¦¶à§à¦šà¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¸à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¾à¦¤à§‡à¦‡ à¦†à¦¨à¦¨à§à¦¦à¦¬à§‡à¦¾à¦§ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦¨à¦¦à§Œà¦²à¦¤ à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¾à¦¨à¦ªà§à¦°à¦¾à¦£ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦¥à§‡ à¦¸à¦‚à¦—à§à¦°à¦¾à¦® à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦®à§à¦– à¦›à¦¿à¦², à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦² -- ''à¦à¦‡ à¦—à¦°à¦®à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¬à§‡à¦°à¦¿à§Ÿà§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦®à§‡à¦° à¦†à¦—à§à¦¨ à¦†à¦°à§‡à¦¾ à¦¬à§‡à¦¶à§€ à¦—à¦°à¦®à¥¤â€™â€™ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¤à§‡à¦¾!\qt@no{(81)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcccxvii{à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§à¦Ÿà¦¾ à¦¹à§‡à¦¸à§‡ à¦¨à¦¿à¦• à¦“ à¦–à§à¦¬ à¦•â€™à¦°à§‡ à¦•à¦¾à¦à¦¦à§à¦•, -- à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦…à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦«à¦²à¦¸à§à¦¬à¦°à§‚à¦ª?\qt@no{(82)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcccxviii{à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¨à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¦à¦²à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿ, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦®à¦¤à¦¿ à¦šà¦¾à§Ÿ à¦¬à§‡à¦° à¦¹à¦“à§Ÿà¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à§à¦°à¦®à§‡à¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦¬à§‡à¦°à§à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§€ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¶à¦¤à§à¦°à§à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§‚à¦¦à§à¦§à§‡ à¦²à§œà¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¸à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¾à¦¤à§‡à¦‡ à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦·à§à¦Ÿ à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¥à¦® à¦¬à¦¾à¦°à§‡, à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¬à¦¸à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¾ à¦ªà¦¶à§à¦šà¦¾à¦¤à§‡ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(83)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcccxix{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦à¦•à¦œà¦¨à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡à¦“, à¦¸à§‡ à¦®à¦¾à¦°à¦¾ à¦—à§‡à¦²à§‡, à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯ à¦ªà§œà¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¬à¦°à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦¶à§‡à¦“ à¦¦à¦¾à¦à§œà¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à¦¹à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦¤à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦›à¦¿à¦² à¦¦à§à¦·à§à¦•à§ƒà¦¤à¦¿à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£à¥¤\qt@no{(84)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcccxx{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦¨à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¿ à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¤à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦œà§à¦œà¦¬ à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦šà¦¾à¦¨ à¦-à¦¸à¦¬à§‡à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦¾à¦°à§à¦¥à¦¿à¦¬ à¦œà§€à¦¬à¦¨à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡, à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à¦¾ à¦šà¦²à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦“à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€ à¦¥à¦¾à¦•à¦¾ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(85)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcccxxi{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à§‚à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¤à§€à¦°à§à¦£ à¦¹à§Ÿ à¦à¦‡ à¦®à¦°à§à¦®à§‡ -- 'à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à§‡à¦¾ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§€ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¸à¦‚à¦—à§à¦°à¦¾à¦® à¦•à¦°à§‡à¦¾â€™, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿- à¦¸à¦¾à¦®à¦°à§à¦¥à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦°à§€à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦…à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¤à¦¿ à¦šà¦¾à§Ÿ à¦“ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦°à§‡à¦¹à¦¾à¦‡ à¦¦à¦¿à¦¨, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¸à§‡-à¦¥à¦¾à¦•à¦¾-à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(86)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcccxxii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà§‡à¦›à¦¨à§‡-à¦°à§Ÿà§‡-à¦¥à¦¾à¦•à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¾à¦‡ à¦ªà¦›à¦¨à§à¦¦ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿà§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦®à§‡à¦¾à¦¹à¦° à¦®à§‡à¦°à§‡ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(87)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcccxxiii{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦°à¦¸à§‚à¦² à¦à¦¬à¦‚ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦‚à¦—à§à¦°à¦¾à¦® à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦¨à¦¦à§Œà¦²à¦¤ à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¾à¦¨à¦ªà§à¦°à¦¾à¦£ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦à¦°à¦¾à¦‡ -- à¦à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡à¦‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦•à¦²à§à¦¯à¦¾à¦£, à¦†à¦° à¦à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¸à¦«à¦²à¦•à¦¾à¦®à¥¤\qt@no{(88)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcccxxiv{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¸à§à¦¬à¦°à§à¦—à§‹à¦¦à§à¦¯à¦¾à¦¨à¦¸à¦®à§‚à¦¹, à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦šà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¬à§Ÿà§‡ à¦šà¦²à§‡ à¦à¦°à¦¨à¦¾à¦°à¦¾à¦œà¦¿, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿà§€à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¥¤ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¬à¦¿à¦°à¦¾à¦Ÿ à¦¸à¦¾à¦«à¦²à§à¦¯à¥¤\qt@no{(89)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcccxxv{à¦†à¦° à¦¬à§‡à¦¦à§à¦‡à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦“à¦œà¦° à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€à¦°à¦¾ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¤à¦¿ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿ, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¸à§‡ à¦°à¦‡à¦²à¥¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦šà¦¿à¦°à§‡à¦‡ à¦®à¦°à§à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦¦ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(90)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcccxxvi{à¦¦à§à¦°à§à¦¬à¦²à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡, à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¦à§‡à¦¾à¦· à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦ªà§€à§œà¦¿à¦¤à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡à¦“ à¦¨à¦¾, à¦“à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡à¦“ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦–à§à¦à¦œà§‡ à¦ªà¦¾à§Ÿ à¦¨à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦–à¦°à¦š à¦•à¦°à¦¬à§‡, à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦°à¦¾à¦— à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦¬à§‡à¥¤ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦®à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦°à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¾ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(91)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcccxxvii{à¦†à¦° à¦“à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡à¦“ à¦¨à§‡à¦‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à¦¾à¦¹à¦¨ à¦¯à§‡à¦¾à¦—à¦¾à§œ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¾à¦“, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦² -- 'à¦¯à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¹à¦¨ à¦•à¦°à¦¬ à¦¤à¦¾ à¦†à¦®à¦¿ à¦ªà¦¾à¦šà§à¦›à¦¿ à¦¨à¦¾â€™, à¦“à¦°à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦—à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦†à¦° à¦“à¦¦à§‡à¦° à¦šà§‡à¦¾à¦–à§‡ à¦…â€Œà¦¶à§à¦°à§ à¦ªà§à¦°à¦¬à¦¾à¦¹à¦¿à¦¤ à¦¹à¦šà§à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦–à¦°à¦š à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦ªà¦¾à¦“à§Ÿà¦¾à¦° à¦¦à§à¦ƒà¦–à§‡à¥¤\qt@no{(92)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcccxxviii{à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦ƒ à¦ªà¦¥ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦‡ à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦…à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¤à¦¿ à¦šà¦¾à§Ÿ à¦…à¦¥à¦š à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¬à¦¾à¦¨à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà§‡à¦›à¦¨à§‡ à¦°à§Ÿà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¦‡ à¦ªà¦›à¦¨à§à¦¦ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿà§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦®à§‡à¦¾à¦¹à¦° à¦®à§‡à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦¯à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(93)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcccxxix{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦…à¦œà§à¦¹à¦¾à¦¤ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦¬à§‡ à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦†à¦¸à¦¬à§‡à¥¤ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦…à¦œà§à¦¹à¦¾à¦¤ à¦ªà§‡à¦¶ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¬ à¦¨à¦¾, à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦‡à¦¤à¦¿à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦–à¦¬à¦°à¦¾à¦–à¦¬à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦² à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦°à§à¦¯à¦•à¦²à¦¾à¦ª à¦²à¦•à§à¦·à§à¦¯ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¨à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦…à¦¦à§ƒà¦¶à§à¦¯ à¦“ à¦¦à§ƒà¦¶à§à¦¯ à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà§‡, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à¦¿à¦²à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(94)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcccxxx{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¸à¦™à§à¦—à§‡-à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¾à¦®à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¶à¦ªà¦¥ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦‰à¦ªà§‡à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà§‡à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦˜à§ƒà¦£à§à¦¯, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¶à§à¦°à§Ÿà¦¸à§à¦¥à¦² à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦® -- à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦° à¦›à¦¿à¦² à¦ à¦¤à¦¾à¦°à¦‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨!\qt@no{(95)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcccxxxi{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¹à¦²à¦« à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦·à§à¦Ÿ à¦¹à¦“à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿à¦“ à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦·à§à¦Ÿ à¦¹à¦“ à¦¤à¦¥à¦¾à¦ªà¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¦à§à¦·à§à¦•à§ƒà¦¤à¦¿à¦•à¦¾à¦°à¦¿à¦—à§‡à¦¾à¦·à§à¦&nbsp;à§€à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¤à§à¦·à§à¦Ÿ à¦¹à¦¬à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(96)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcccxxxii{à¦¬à§‡à¦¦à§à¦‡à¦¨à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§‡ à¦“ à¦®à§à¦¨à¦¾à¦«à¦¿à¦•à¦¿à¦¤à§‡ à¦…à¦¤à¦¿à¦¶à§Ÿ à¦…à¦Ÿà¦², à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¯à¦¾ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦šà§Œà¦¹à¦¦à§à¦¦à¦¿ à¦¨à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦‡ à¦¬à§‡à¦¶à§€ à¦…à¦¨à§à¦°à¦•à§à¦¤à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾, à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€à¥¤\qt@no{(97)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcccxxxiii{à¦†à¦° à¦¬à§‡à¦¦à§à¦‡à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰-à¦•à§‡à¦‰ à¦§à¦°à§‡ à¦¨à§‡à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦¸à§‡ à¦¯à¦¾ à¦–à¦°à¦š à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾ à¦œà¦°à¦¿à¦®à¦¾à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà§à¦°à¦¤à§€à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¬à¦¿à¦ªà¦°à§à¦¯à§Ÿà§‡à¦°à¥¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦‡ à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦˜à¦Ÿà¦¬à§‡ à¦…à¦¶à§à¦­ à¦¬à¦¿à¦ªà¦°à§à¦¯à§Ÿ, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à§à¦°à§‡à¦¾à¦¤à¦¾, à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(98)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcccxxxiv{à¦†à¦° à¦¬à§‡à¦¦à§à¦‡à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦•à§‡à¦‰-à¦•à§‡à¦‰ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦¤à§‡ à¦“ à¦¶à§‡à¦·à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦¾ à¦¸à§‡ à¦–à¦°à¦š à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à§ˆà¦•à¦Ÿà§à¦¯ à¦“ à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦†à¦¶à§€à¦°à§à¦¬à¦¾à¦¦ à¦†à¦¨à¦¬à§‡ à¦¬à¦²à§‡ à¦—à¦£à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦¬à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¬à¦¿à¦•à¦‡ à¦ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¨à§ˆà¦•à¦Ÿà§à¦¯à¦²à¦¾à¦­à¥¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦…à¦šà¦¿à¦°à§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¾à¦¬à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦¸à¦¿à¦¨à§à¦§à§à¦¤à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(99)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcccxxxv{à¦†à¦° à¦®à§à¦¹à¦¾à¦œà¦¿à¦°à¦¦à§‡à¦° à¦“ à¦†à¦¨à¦¸à¦¾à¦°à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦…à¦—à§à¦°à¦¬à¦°à§à¦¤à§€à¦°à¦¾ -- à¦ªà§à¦°à¦¾à¦¥à¦®à¦¿à¦•à¦°à¦¾, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦•à¦²à§à¦¯à¦¾à¦£à¦•à¦°à§à¦®à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ -- à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦·à§à¦Ÿ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦“ à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦·à§à¦Ÿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡; à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¸à§à¦¬à¦°à§à¦—à§‹à¦¦à§à¦¯à¦¾à¦¨à¦¸à¦®à§‚à¦¹, à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦šà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¬à§Ÿà§‡ à¦šà¦²à§‡ à¦à¦°à¦¨à¦¾à¦°à¦¾à¦œà¦¿, à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦šà¦¿à¦°à¦•à¦¾à¦², -- à¦à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦¸à¦¾à¦«à¦²à§à¦¯à¥¤\qt@no{(100)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcccxxxvi{à¦†à¦° à¦¬à§‡à¦¦à§à¦‡à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¶à§‡à¦ªà¦¾à¦¶à§‡ à¦†à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦®à§à¦¨à¦¾à¦«à¦¿à¦•à¦°à¦¾, à¦†à¦¬à¦¾à¦° à¦®à¦¦à§€à¦¨à¦¾à¦° à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦“ -- à¦“à¦°à¦¾ à¦•à¦ªà¦Ÿà¦¤à¦¾à§Ÿ à¦¨à¦¾à¦›à§‡à¦¾à§œà¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¥¤ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦“à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¾à¦¨à¦¿à¥¤ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦šà¦¿à¦°à§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§ à¦¬à¦¾à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¾, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦•à¦&nbsp;à§‡à¦¾à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡à¥¤\qt@no{(101)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcccxxxvii{à¦†à¦° à¦…à¦¨à§à¦¯à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§ à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦• à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦®à¦¨à§à¦¦ à¦…à¦ªà¦°à¦Ÿà¦¿ à¦®à¦¿à¦¶à¦¿à§Ÿà§‡ à¦«à§‡à¦²à§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦«à¦¿à¦°à¦¬à§‡à¦¨à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(102)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcccxxxviii{à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦¨à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¿ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¦à¦¾à¦¨ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¶à§‡à¦¾à¦§à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦¶à§€à¦°à§à¦¬à¦¾à¦¦ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦†à¦¶à§€à¦°à§à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦•à¦°à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à§à¦°à§‡à¦¾à¦¤à¦¾, à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(103)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcccxxxix{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ -- à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦“à¦¬à¦¾ à¦•à¦¬à§à¦² à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦†à¦° à¦¦à¦¾à¦¨ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¸à¦¦à¦¾ à¦«à§‡à¦°à§‡à¦¨, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(104)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcccxl{à¦†à¦° à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦“, à¦…à¦šà¦¿à¦°à§‡à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦°à§à¦¯à¦•à¦²à¦¾à¦ª à¦²à¦•à§à¦·à§à¦¯ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦² à¦“ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¦°à¦¾à¦“à¥¤ à¦†à¦° à¦¶à§€à¦˜à§à¦°à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¨à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦…à¦¦à§ƒà¦¶à§à¦¯ à¦“ à¦¦à§ƒà¦¶à§à¦¯à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà§‡, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à¦¿à¦²à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(105)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcccxli{à¦†à¦° à¦…à¦¨à§à¦¯à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦…à¦ªà§‡à¦•à§à¦·à¦¾à§Ÿ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦¹à§Ÿà¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨, à¦¨à§Ÿà¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦«à¦¿à¦°à¦¬à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾, à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€à¥¤\qt@no{(106)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcccxlii{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦®à¦¸à¦œà¦¿à¦¦ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¾ à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿à¦¸à¦¾à¦§à¦¨à§‡à¦° à¦“ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯, à¦†à¦° à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¬à¦¿à¦­à§‡à¦¦ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦° à¦‰à¦¦à§à¦¦à§‡à¦¶à§à¦¯à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦˜à¦¾à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¸à§à¦¬à¦°à§‚à¦ª à¦¯à§‡ à¦à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦²à§œà¦¾à¦‡ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¦², à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¹à¦²à¦« à¦•à¦°à§‡ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦šà§‡à§Ÿà¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¶à§à¦§à§ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾à¥¤â€™â€™ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§à¦¯ à¦¦à¦¿à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦¾à¦¦à§€à¥¤\qt@no{(107)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcccxliii{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦à¦¤à§‡ à¦¦à¦¾à¦à§œà¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¸à§‡à¦‡ à¦®à¦¸à¦œà¦¿à¦¦ à¦¯à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¥à¦® à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¦‡ à¦§à¦°à§à¦®à¦¨à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¿à¦¤ à¦¤à¦¾à¦° à¦¬à§‡à¦¶à¦¿ à¦¦à¦¾à¦¬à¦¿ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¦à¦¾à¦à§œà¦¾à¦¬à§‡à¥¤ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦à¦®à¦¨ à¦²à§‡à¦¾à¦• à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦ªà¦¾à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦° à¦¹à¦¬à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾à¦¬à¦¾à¦¸à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦° à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(108)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcccxliv{à¦†à¦šà§à¦›à¦¾! à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾â€™à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦­à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿ à¦—à§œà§‡à¦›à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦§à¦°à§à¦®à¦¨à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¤à¦¾ à¦“ à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¸à§‡-à¦‡ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾, à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦­à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦ªà¦¤à¦¨à¦ªà§à¦°à¦¾à§Ÿ à¦§à¦¸à§‡à¦° à¦•à¦¿à¦¨à¦¾à¦°à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡, à¦«à¦²à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦­à§‡à¦™à§‡ à¦ªà§œà¦²à§‡à¦¾ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦®à§‡à¦° à¦†à¦—à§à¦¨à§‡? à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà¦¥ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦¨ à¦¨à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦°à¥¤\qt@no{(109)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcccxlv{à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à§‡ à¦­à¦¬à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿà§‡ à¦…à¦¶à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦°à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿ à¦•à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾, à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€à¥¤\qt@no{(110)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcccxlvi{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à¦¿à¦¨à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¤à§à¦¤à§à¦¬à¦¾ à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦¤à§à¦¤ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà§‡à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¬à§‡à¦¹à§‡à¦¶à¦¤à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦¥à§‡ à¦²à§œà¦¾à¦‡ à¦•à¦°à§‡, à¦«à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¾à¦°à§‡ à¦“ à¦®à¦°à§‡, -- à¦à¦‡ à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦¤à¦“à¦°à¦¾à¦¤à§‡ à¦“ à¦‡à¦žà§à¦œà§€à¦²à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦•à§à¦°à¦†à¦¨à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à¦œ à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾à¦¤à§‡ à¦¬à§‡à¦¶à¦¿ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¨à¦¿à¦·à§à¦&nbsp; à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡? à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦†à¦¨à¦¨à§à¦¦ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦“à¦¦à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¨à¦¿à¦®à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦› à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦à¦‡à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦®à¦¹à¦¾ à¦¸à¦¾à¦«à¦²à§à¦¯à¥¤\qt@no{(111)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcccxlvii{à¦¤à¦“à¦¬à¦¾à¦•à¦¾à¦°à§€à¦°à¦¾, à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾à¦•à¦¾à¦°à§€à¦°à¦¾, à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾à¦•à§€à¦°à§à¦¤à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€à¦°à¦¾, à¦°à§‡à¦¾à¦¯à¦¾ à¦ªà¦¾à¦²à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€à¦°à¦¾, à¦°à§à¦•à§à¦•à¦¾à¦°à§€à¦°à¦¾, à¦¸à¦¿à¦œà¦¦à¦¾à¦•à¦¾à¦°à§€à¦°à¦¾, à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦®à§‡ à¦¨à¦¿à¦¦à§‡à¦°à§à¦¶- à¦¦à¦¾à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€à¦°à¦¾ à¦“ à¦…à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦®à§‡ à¦¨à¦¿à¦·à§‡à¦§à¦•à¦¾à¦°à§€à¦°à¦¾, à¦à¦¬à¦‚ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦šà§Œà¦¹à¦¦à§à¦¦à¦¿ à¦°à¦•à§à¦·à¦¾à¦•à¦¾à¦°à§€à¦°à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¸à§à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¾à¦“à¥¤\qt@no{(112)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcccxlviii{à¦¨à¦¬à§€ à¦“ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¨à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦¾ à¦•à§à¦·à¦®à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦°à§à¦¥à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦¬à¦¹à§à¦–à§‡à¦¾à¦¦à¦¾à¦¬à¦¾à¦¦à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡, à¦¯à¦¦à¦¿à¦“ à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà¦¾â€Œà¦¤à§à¦®à§€à§Ÿ à¦¹à§Ÿ, à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦¹à¦¬à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦œà§à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¤ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦¨à§à¦¦à¦¾à¥¤\qt@no{(113)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcccxlix{à¦†à¦° à¦‡à¦¬à§à¦°à¦¾à¦¹à§€à¦®à§‡à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦•à§à¦·à¦®à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦°à§à¦¥à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦¶à§à¦§à§ à¦à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦•à¦¾à¦°à¦£à§‡ à¦¨à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦…à¦™à§à¦—à§€à¦•à¦¾à¦° à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦“à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦–à¦¨ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¸à§à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¾ à¦¹â€™à¦² à¦¯à§‡ à¦¸à§‡ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¶à¦¤à§à¦°à§ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦“à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦²à¦¿à¦ªà§à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦²à§‡à¦¨à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦‡à¦¬à§à¦°à¦¾à¦¹à§€à¦® à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦•à§‡à¦¾à¦®à¦² à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿà§‡à¦°, à¦¸à¦¹à¦¨à¦¶à§€à¦²à¥¤\qt@no{(114)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcccl{à¦à¦Ÿà¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿà¦•à§‡ à¦ªà¦¥à¦­à§à¦°à¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà¦¥-à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡ -- à¦à¦¤à¦¦à§‚à¦° à¦¯à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦¨ à¦•à¦¿à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦§à¦°à§à¦®à¦¨à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¾ à¦ªà¦¾à¦²à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§à¦¤à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(115)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcccli{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ -- à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦² à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦°à¦¾à¦œà¦¤à§à¦¬ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦œà§€à¦¬à¦¨ à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦“ à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§ à¦˜à¦Ÿà¦¾à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦…à¦­à¦¿à¦­à¦¾à¦¬à¦•à§‡à¦° à¦•à§‡à¦‰ à¦¨à§‡à¦‡ à¦¬à¦¾ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯à¦•à¦¾à¦°à§€à¦“ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤\qt@no{(116)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccclii{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦«à¦¿à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¨à¦¬à§€à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦à¦¬à¦‚ à¦®à§à¦¹à¦¾à¦œà¦¿à¦°à¦¦à§‡à¦° à¦“ à¦†à¦¨à¦¸à¦¾à¦°à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¸à¦™à§à¦•à¦Ÿà§‡à¦° à¦®à§à¦¹à§‚à¦°à§à¦¤à§‡, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦¦à¦²à§‡à¦° à¦®à¦¨ à¦ªà§à¦°à¦¾à§Ÿ à¦˜à§à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦“à§Ÿà¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡à¦“, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦«à¦¿à¦°à¦²à§‡à¦¨à¥¤ à¦•à¦¾à¦°à¦£ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦ªà¦°à¦® à¦¸à§à¦¨à§‡à¦¹à¦®à§Ÿ, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(117)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcccliii{à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦œà¦¨à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¿à¦›à¦¨à§‡ à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¯à¦¾à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦², à¦¤à¦–à¦¨ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€ à¦ªà§à¦°à¦¶à¦¸à§à¦¤ à¦¹à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¤à§à¦¬à§‡à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¸à¦‚à¦•à§à¦šà¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦², à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à¦¾â€Œà¦¤à§à¦®à¦¾à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¸à¦‚à¦•à§à¦šà¦¿à¦¤, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦à¦¤à§‡ à¦ªà§‡à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦†à¦¶à§à¦°à§Ÿ à¦¨à§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦›à¦¾à§œà¦¾à¥¤ à¦…à¦¤à¦ƒà¦ªà¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦«à¦¿à¦°à¦²à§‡à¦¨ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦“ à¦«à§‡à¦°à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ -- à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦¾à¦°à¦¬à¦¾à¦° à¦«à§‡à¦°à§‡à¦¨, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(118)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcccliv{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦­à§Ÿà¦¶à§à¦°à¦¦à§à¦§à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦†à¦° à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤ à¦¹à¦“à¥¤\qt@no{(119)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccclv{à¦®à¦¦à§€à¦¨à¦¾à¦° à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¶à¦ªà¦¾à¦¶à§‡à¦° à¦¬à§‡à¦¦à§à¦‡à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦¨à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦ªà¦¿à¦›à¦¨à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡, à¦à¦¬à¦‚ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¨à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¨à§‡à¦° à¦šà§‡à§Ÿà§‡ à¦¬à§‡à¦¶à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¿à§Ÿ à¦®à¦¨à§‡ à¦•à¦°à¦¾à¦“ à¦¨à§Ÿà¥¤ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§‡à¦²à¦¾ à¦à¦‡ à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦¥à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦·à§à¦Ÿ à¦¦à§‡à§Ÿ à¦¨à¦¾ à¦ªà¦¿à¦ªà¦¾à¦¸à¦¾, à¦†à¦° à¦•à§à¦²à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦“ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦•à§à¦·à§à¦§à¦¾à¦“ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦®à¦¨ à¦ªà¦¥à§‡ à¦ªà¦¥ à¦šà¦²à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦°à§‡à¦¾à¦§ à¦‰à¦¦à§à¦°à§‡à¦• à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¶à¦¤à§à¦°à§à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¸à¦‚à¦—à§à¦°à¦¹ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦‚à¦—à§à¦°à¦¹à§‡à¦° à¦¬à¦¸à§à¦¤à§, -- à¦¤à¦¬à§‡ à¦-à¦¸à¦¬à§‡à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦²à¦¿à¦–à¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿ à¦¶à§à¦­ à¦•à¦¾à¦œà¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦®à¦¶à§€à¦²à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦•à¦¾à¦° à¦¬à§à¦¯à¦°à§à¦¥ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(120)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccclvi{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦–à¦°à¦š à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦¾à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦–à¦°à¦šà¦¾ à¦†à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¬à¦¿à¦°à¦¾à¦Ÿà¦“ à¦¨à§Ÿ, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦®à¦¾à¦&nbsp;à¦“ à¦ªà¦¾à¦° à¦¹à§Ÿ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾ à¦²à¦¿à¦–à¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ, à¦¯à§‡à¦¨ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦•à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦° à¦šà§‡à§Ÿà§‡ à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦®à¥¤\qt@no{(121)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccclvii{à¦†à¦° à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦•à§à¦·à§‡ à¦¸à¦™à§à¦—à¦¤ à¦¨à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦•à¦œà§‡à¦¾à¦Ÿà§‡ à¦¬à§‡à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦ªà§œà¦¬à§‡à¥¤ à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦—à§‡à¦¾à¦¤à§à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à§‡à¦¨ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¦à¦² à¦¬à§‡à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦ªà§œà§‡ à¦¨à¦¾ à¦§à¦°à§à¦®à§‡ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¶à§€à¦²à¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡, à¦¯à¦¾à¦° à¦«à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¨à¦¿à¦œ à¦¨à¦¿à¦œ à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿà¦•à§‡ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦• à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦†à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦¾à¦¬à¦§à¦¾à¦¨ à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡?\qt@no{(122)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccclviii{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à¦›! à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¯à§à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à§Ÿ à¦•à¦&nbsp;à§‡à¦¾à¦°à¦¤à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦œà§‡à¦¨à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦¾ -- à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦§à¦°à§à¦®à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(123)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccclix{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨à¦‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¸à§‚à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¤à§€à¦°à§à¦£ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦‰ à¦•à§‡à¦‰ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦° à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦¸à¦®à§ƒà¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à¦²?â€™â€™ à¦†à¦¸à¦²à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§‡ à¦¸à¦®à§ƒà¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¸à§à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦ à¦‰à¦ªà¦­à§‡à¦¾à¦— à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(124)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccclx{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦§à¦¿, -- à¦ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦²à§à¦·à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦•à¦²à§à¦·à¦¤à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦²à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦£à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦— à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦°à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¥¤\qt@no{(125)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccclxi{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¦à§‡à¦–à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¬à¦›à¦° à¦à¦•à¦¬à¦¾à¦° à¦¬à¦¾ à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à§€à¦•à§à¦·à¦¾ à¦¨à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡? à¦¤à¦¬à§à¦“ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦«à§‡à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¬à¦¾ à¦®à¦¨à¦“ à¦¦à§‡à§Ÿ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(126)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccclxii{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨à¦‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à§‚à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¤à§€à¦°à§à¦£ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦‰ à¦•à§‡à¦‰ à¦…à¦¨à§à¦¯à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦•à¦¾à§Ÿ -- ''à¦•à§‡à¦‰ à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦–à¦›à§‡?â€™â€™ à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦°à§‡ à¦ªà§œà§‡à¥¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿà¦•à§‡ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¬à¦¿à¦®à§à¦– à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¯à§‡à¦¹à§‡à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦®à¦¨ à¦à¦• à¦¦à¦² à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à§Ÿ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(127)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccclxiii{à¦à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦°à¦¸à§‚à¦² à¦à¦¸à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦‡ à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà¦•à§à¦·à§‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¦à§à¦ƒà¦¸à¦¹ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦·à§à¦Ÿ à¦¦à§‡à§Ÿ, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà¦°à¦® à¦•à¦²à§à¦¯à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦®à§€, à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦…à¦¤à¦¿ à¦¦à§Ÿà¦¾à¦°à§à¦¦à§à¦°, à¦¬à¦¿à¦¶à§‡à¦· à¦•à§ƒà¦ªà¦¾à¦®à§Ÿà¥¤\qt@no{(128)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccclxiv{à¦…à¦¤à¦ƒà¦ªà¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦¯à¦¥à§‡à¦·à§à¦Ÿ, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦¨à§‡à¦‡, à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦­à¦° à¦•à¦°à¦¿, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦®à¦¹à¦¾à¦¸à¦¿à¦‚à¦¹à¦¾à¦¸à¦¨à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦ªà¦¤à¦¿à¥¤â€™â€™\qt@no{(129)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccclxv{\basmalahbn à¦†à¦²à¦¿à¦«, à¦²à¦¾à¦®, à¦°à¦¾à¥¤ à¦à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à¦—à¦°à§à¦­ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à§‡à¦° à¦†à§Ÿà¦¾à¦¤à¦¸à¦®à§‚à¦¹à¥¤\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccclxvi{à¦ à¦•à¦¿ à¦®à¦¾à¦¨à¦¬à¦—à§‡à¦¾à¦·à§à¦&nbsp;à§€à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à¦¿à¦¸à§à¦®à§Ÿà§‡à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦° à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦‡ à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦° à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦à¦‡ à¦¬â€™à¦²à§‡ -- ''à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦®à¦¾à¦¨à¦¬à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦•à§‡ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦• à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¾à¦“ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¸à§à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤ à¦ªà¦¦à¦®à¦°à§à¦¯à¦¾à¦¦à¦¾â€™â€™? à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦œà¦²à¦œà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦œà¦¾à¦¦à§à¦•à¦°à¥¤â€™â€™\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccclxvii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦² à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦›à§Ÿ à¦¦à¦¿à¦¨à§‡, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦…à¦§à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¿à¦¤ à¦¹à¦²à§‡à¦¨ à¦†à¦°à¦¶à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¤ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦° à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¨à¥¤ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦…à¦¨à§à¦®à¦¤à¦¿à¦•à§à¦°à¦®à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à§à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¦¶à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤ à¦à¦‡-à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ -- à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§, à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦–à§‡à§Ÿà¦¾à¦² à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccclxviii{à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦•à¦²à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨à¥¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦à¦‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿â€Œà¦¶à§à¦°à§à¦¤à¦¿ à¦§à§à¦°à§à¦¬à¦¸à¦¤à§à¦¯à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦° à¦¸à§‚à¦šà¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨ à¦˜à¦Ÿà¦¾à¦¨, à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¸à¦™à§à¦—à¦¤à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¦¤à§‡à¦¾à¦·à¦¿à¦• à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦“ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦® à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦«à§à¦Ÿà¦¨à§à¦¤ à¦œà¦²à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦¨à§€à§Ÿ, à¦†à¦° à¦®à¦°à§à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦¦ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿, à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à¦¤à¥¤\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccclxix{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¸à§‚à¦°à§à¦¯à¦•à§‡ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦œà¦¸à§à¦•à¦°, à¦†à¦° à¦šà¦¨à§à¦¦à§à¦°à¦•à§‡ à¦œà§à¦¯à§‡à¦¾à¦¤à¦¿à¦°à§à¦®à§Ÿ, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¾ à¦¬à§Žà¦¸à¦°à§‡à¦° à¦—à¦£à¦¨à¦¾ à¦“ à¦¹à¦¿à¦¸à¦¾à¦¬à¥¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¨à¦¿ à¦¸à¦¾à¦°à§à¦¥à¦•à¦¤à¦¾ à¦›à¦¾à§œà¦¾à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦¬à¦¿à¦¶à¦¦-à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¸à§‡à¦‡à¦¸à¦¬ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦°à¦¾à¦–à§‡à¥¤\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccclxx{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦°à¦¾à¦¤ à¦“ à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à§‡ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡, à¦¸à§‡-à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¤à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦¸à§‡à¦‡à¦¸à¦¬ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦§à¦°à§à¦®à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£à¥¤\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccclxxi{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦®à§à¦²à¦¾à¦•à¦¾à¦¤ à¦†à¦¶à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦†à¦° à¦ªà¦¾à¦°à§à¦¥à¦¿à¦¬ à¦œà§€à¦¬à¦¨à§‡à¦‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§ƒà¦ªà§à¦¤ à¦¥à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¤à§‡à¦‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¬à§‹à¦§ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€à¦¤à§‡ à¦…à¦®à¦¨à§‡à¦¾à¦¯à§‡à¦¾à¦—à§€, --\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccclxxii{à¦à¦°à¦¾à¦‡ -- à¦à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¬à¦¾à¦¸à¦¸à§à¦¥à¦² à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦†à¦—à§à¦¨, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦‰à¦ªà¦¾à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccclxxiii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦“ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦® à¦•à¦°à§‡, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¥ à¦¦à§‡à¦–à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à§‡à¦¬à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§‡à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾, -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦šà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¬à§Ÿà§‡ à¦šà¦²à¦¬à§‡ à¦à¦°à¦¨à¦¾à¦°à¦¾à¦œà¦¿ à¦†à¦¨à¦¨à§à¦¦à¦®à§Ÿ à¦¬à¦¾à¦—à¦¾à¦¨à§‡à¥¤\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccclxxiv{à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦¨ à¦¹à¦¬à§‡ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦°à¦‡ à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾ à¦¹à§‡à¦¾à¦•, à¦¹à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œ?â€™â€™ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦­à¦¿à¦¬à¦¾à¦¦à¦¨ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¹à¦¬à§‡ -- ''à¦¸à¦¾à¦²à¦¾à¦®â€™â€™, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à§‡à¦· à¦†à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦¨ à¦¹à¦¬à§‡ -- ''à¦¸à¦•à¦² à¦ªà§à¦°à¦¶à¦‚à¦¸à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¤ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦œà¦—à¦¤à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§â€™â€™à¥¤\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccclxxv{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦…à¦•à¦²à§à¦¯à¦¾à¦£ à¦¤à§à¦¬à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¬à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¨ à¦¯à§‡à¦®à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à¦²à§à¦¯à¦¾à¦£ à¦¤à§à¦¬à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¬à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à§Ÿ, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à§‡à¦·- à¦ªà¦°à¦¿à¦£à¦¤à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦˜à¦Ÿà§‡ à¦¯à§‡à¦¤à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦®à§à¦²à¦¾à¦•à¦¾à¦¤ à¦•à¦°à¦¾ à¦ªà¦›à¦¨à§à¦¦ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦§à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦˜à§à¦°à§‡ à¦¬à§‡à§œà¦¾à¦¤à§‡ à¦¦à¦¿à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¬à¦¾à¦§à§à¦¯à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¥¤\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccclxxvi{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¦à§à¦ƒà¦–-à¦¦à§à¦°à§à¦¦à¦¶à¦¾ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à¦•à§‡ à¦¸à§à¦ªà¦°à§à¦¶ à¦•à¦°à§‡ à¦¸à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¡à¦¾à¦•à§‡ à¦•à¦¾à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¶à¦¾à§Ÿà¦¿à¦¤ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿ à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¬à¦¸à¦¾ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿ à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¦à¦¾à¦à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¬à¦¿à¦ªà¦¦ à¦¦à§‚à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à¦‡, à¦¸à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦˜à§à¦°à§‡ à¦¬à§‡à§œà¦¾à§Ÿ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¸à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¦à¦¾à¦š à¦¡à¦¾à¦•à§‡ à¦¨à¦¿ à¦¬à¦¿à¦ªà¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦®à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à§à¦ªà¦°à§à¦¶ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤ à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¦à¦¾à§Ÿà¦¿à¦¤à§à¦¬à¦¹à§€à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦šà¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¾à¦•à¦°à§à¦·à¦• à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦šà¦²à§‡à¥¤\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccclxxvii{à¦†à¦° à¦‡à¦¤à¦¿à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦…à¦¨à§‡à¦• à¦®à¦¾à¦¨à¦¬à¦—à§‡à¦¾à¦·à§à¦&nbsp;à§€à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à¦¾à¦šà¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦ªà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ à¦›à¦¿à¦² à¦¨à¦¾à¥¤ à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨ à¦¦à¦¿à¦‡ à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§à§€ à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿà¦•à§‡à¥¤\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccclxxviii{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦‡ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦§à¦¿ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡-à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à§‡à¦®à¦¨à¦¤à¦° à¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à¥¤\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccclxxix{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp; à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦¬à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚à¦¹, à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦®à§à¦²à¦¾à¦•à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦†à¦¶à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦à¦• à¦•à§à¦°à¦†à¦¨ à¦†à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¬à¦¦à¦²à¦¾à¦“à¥¤â€™â€™ à¦¬à¦²à§‡à¦¾, ''à¦à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦° à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾à§Ÿ à¦¬à¦¦à¦²à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦œ à¦¨à§Ÿà¥¤ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¯à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦¹à§Ÿ à¦¶à§à¦§à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¿à¥¤ à¦†à¦®à¦¿ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à¦¿, -- à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦…à¦¬à¦¾à¦§à§à¦¯ à¦¹à¦‡, -- à¦à¦• à¦­à§Ÿà¦™à§à¦•à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦°à¥¤â€™â€™\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccclxxx{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¨ à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ à¦ªà¦¾à¦&nbsp; à¦•à¦°à¦¤à¦¾à¦® à¦¨à¦¾ à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ à¦œà¦¾à¦¨à¦¾à¦¤à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦à¦• à¦œà§€à¦¬à¦¨à¦•à¦¾à¦² à¦•à¦¾à¦Ÿà¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¥¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¬à§‡à¦¾à¦à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾?â€™â€™\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccclxxxi{à¦•à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¬à§‡à¦¶à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¤à¦¾à¦° à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾ à¦°à¦šà¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡? à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§à§€à¦°à¦¾ à¦¸à¦«à¦²à¦•à¦¾à¦® à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccclxxxii{à¦†à¦° à¦“à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦•à¦¾à¦°à¦“ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¸à§à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¦¶à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤â€™â€™ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦œà¦¾à¦¨à¦¾à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à¦“ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à§‡ à¦†à¦° à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡à¦“ à¦¨à¦¾?â€™â€™ à¦¤à¦¾à¦°à¦à¦‡ à¦¸à¦¬ à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾! à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦…à¦‚à¦¶à§€ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¹à¦¤à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦¹à§ à¦Šà¦°à§à¦§à§à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccclxxxiii{à¦®à¦¾à¦¨à¦¬à¦—à§‡à¦¾à¦·à§à¦&nbsp;à§€ à¦à¦•à¦‡ à¦œà¦¾à¦¤à¦¿ à¦¬à¦‡à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à§Ÿ, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¤à¦ªà¦¾à¦°à§à¦¥à¦•à§à¦¯ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦˜à§‡à¦¾à¦·à¦£à¦¾à¦Ÿà¦¿ à¦¬à¦²à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¹à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¯à§‡ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¤à¦­à§‡à¦¦ à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦®à§€à¦®à¦¾à¦‚à¦¸à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à§‡à¦¤à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccclxxxiv{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à§‡à¦¨ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¨à¦¾?â€™â€™ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦…à¦¦à§ƒà¦¶à§à¦¯ à¦•à§‡à¦¬à¦² à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°à¦‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦…à¦ªà§‡à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦¿à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦‡ à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦…à¦ªà§‡à¦•à§à¦·à¦¾à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦°à¥¤â€™â€™\qt@no{(20)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccclxxxv{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦° à¦†à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿à¦‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¦à§à¦ƒà¦–-à¦¦à§à¦°à§à¦¦à¦¶à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦ªà¦°à§à¦¶ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡, à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾! à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦¸à¦®à§‚à¦¹à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦·à§œà¦¯à¦¨à§à¦¤à§à¦° à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà¦°à¦¿à¦•à¦²à§à¦ªà¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¾à§Ÿ à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¤à¦° à¦¤à§Žà¦ªà¦°à¥¤â€™â€™ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‚à¦¤à¦°à¦¾ à¦²à¦¿à¦–à§‡ à¦°à¦¾à¦–à§‡ à¦¯à§‡ à¦·à§œà¦¯à¦¨à§à¦¤à§à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(21)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccclxxxvi{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à§‡à¦‡à¦œà¦¨ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à§à¦°à¦®à¦£ à¦•à¦°à¦¾à¦¨ à¦¸à§à¦¥à¦²à§‡ à¦“ à¦œà¦²à§‡à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦œà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¤à§à¦°à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦…à¦¨à§à¦•à§à¦² à¦¹à¦“à§Ÿà¦¾à§Ÿ, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦®à§Œà¦œ à¦•à¦°à§‡, à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦à¦¸à§‡ à¦ªà§œà§‡ à¦à¦• à¦à§œà§‡à¦¾ à¦¬à¦¾à¦¤à¦¾à¦¸, à¦†à¦° à¦šà¦¤à§à¦°à§à¦¦à¦¿à¦• à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¢à§‡à¦‰ à¦†à¦¸à¦¤à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¨à§‡ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦˜à§‡à¦°à¦¾à¦“ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦ªà§œà§‡à¦›à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦¡à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦†à¦¨à§à¦—à¦¤à§à¦¯à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¦à§à¦§à¦šà¦¿à¦¤à§à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡ -- ''à¦¯à¦¦à¦¿ à¦ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦žà¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(22)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccclxxxvii{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦¨, à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾! à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦¦à§Œà¦°à¦¾â€Œà¦¤à§à¦®à§à¦¯ à¦¶à§à¦°à§ à¦•à¦°à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦­à¦¾à¦¬à§‡à¥¤ à¦“à¦¹à§‡ à¦®à¦¾à¦¨à¦¬à¦—à§‡à¦¾à¦·à§à¦&nbsp;à¦¿! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§Œà¦°à¦¾â€Œà¦¤à§à¦®à§à¦¯ à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦ƒ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦‡ à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡, à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¨à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦ªà¦­à§‡à¦¾à¦—, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦‡ à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨, à¦¤à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦šà¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¥¤\qt@no{(23)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccclxxxviii{à¦à¦‡ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¨à§‡à¦° à¦¤à§à¦²à¦¨à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¬à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦° à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¯à¦¾ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦•à¦¾à¦¶ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦°à§à¦·à¦£ à¦•à¦°à¦¿, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦—à¦¾à¦›à¦ªà¦¾à¦²à¦¾ à¦­à§à¦‡à¦à¦«à§‡à¦¾à¦à§œà§‡ à¦¬à¦¾à§œà§‡ à¦¯à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦· à¦“ à¦œà§€à¦¬à¦œà¦¨à§à¦¤à§ à¦†à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€ à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à§‡à¦¾à¦¨à¦¾à¦²à§€ à¦¶à§‡à¦¾à¦­à¦¾ à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦“ à¦¸à¦¾à¦œà¦¸à¦œà§à¦œà¦¾ à¦ªà¦°à§‡, à¦†à¦° à¦à¦° à¦®à¦¾à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦°à¦¾ à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à§Ÿà¦¤à§à¦¤à¦¾à¦§à§€à¦¨, à¦¤à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¦à§‡à¦¶ à¦à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦à¦¸à§‡ à¦ªà§œà§‡ à¦°à¦¾à¦¤à§‡ à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¦à¦¿à¦¨à§‡, à¦«à¦²à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¾à¦‡ à¦•à¦¾à¦Ÿà¦¾ à¦¶à¦¸à§à¦¯à§‡à¦° à¦®à¦¤à¦¨ à¦¯à§‡à¦¨ à¦—à¦¤à¦•à¦¾à¦²à¦“ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¾à¦šà§à¦°à§à¦¯ à¦›à¦¿à¦² à¦¨à¦¾à¥¤ à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦¬à¦¿à¦¶à¦¦ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦¿ à¦¸à§‡à¦‡à¦¸à¦¬ à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿà§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦šà¦¿à¦¨à§à¦¤à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(24)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mccclxxxix{à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦†à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¶à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦° à¦†à¦²à§Ÿà§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦‡à¦šà§à¦›à§‡ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¸à¦¹à¦œ-à¦¸à¦&nbsp;à¦¿à¦• à¦ªà¦¥à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡à¥¤\qt@no{(25)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcccxc{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ à¦†à¦°à§‡à¦¾ à¦¬à§‡à¦¶à¦¿à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à§à¦–à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à¦•à§‡ à¦†à¦šà§à¦›à¦¾à¦¦à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à¦¾à¦²à¦¿à¦®à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦ªà¦®à¦¾à¦¨à¦“ à¦¨à§Ÿà¥¤ à¦à¦°à¦¾à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¬à§‡à¦¹à§‡à¦¶à¦¤à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦¬à¦¾à¦¸à§€, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿà§€à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(26)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcccxci{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¨à§à¦¦ à¦…à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦®à¦¨à§à¦¦à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦«à¦² à¦¹à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦°à§‚à¦ª, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦šà§à¦›à¦¾à¦¦à¦¨ à¦¹à¦¬à§‡ à¦…à¦ªà¦®à¦¾à¦¨à¥¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦°à¦•à§à¦·à¦• à¦¨à§‡à¦‡, -- à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à§à¦–à¦®à¦¨à§à¦¡à¦² à¦†à¦šà§à¦›à¦¾à¦¦à¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§€à¦¥à§‡à¦° à¦—à¦¹à¦¨ à¦…à¦¨à§à¦§à¦•à¦¾à¦°à§‡à¦° à¦à¦•à¦¾à¦‚à¦¶ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¥¤ à¦à¦°à¦¾à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦¬à¦¾à¦¸à§€, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¦à§€à¦°à§à¦˜à¦•à¦¾à¦²à¥¤\qt@no{(27)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcccxcii{à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦“à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¬à¦¾à¦‡à¦•à§‡ à¦¸à¦®à¦¬à§‡à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¾, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦‚à¦¶à§€ à¦¦à¦¾à¦à§œ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à¦¬à§‡à¦¾ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦‚à¦¶à§€à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œ à¦¨à¦¿à¦œ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à§‡ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤â€™â€™ à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦šà§à¦›à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦‚à¦¶à§€à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(28)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcccxciii{''à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§€à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦‡ à¦¯à¦¥à§‡à¦·à§à¦Ÿ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‚à¦œà¦¾-à¦…à¦°à§à¦šà¦¨à¦¾ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à¦¬à¦¹à¦¿à¦¤ à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤â€™â€™\qt@no{(29)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcccxciv{à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à¦¾ à¦‰à¦ªà¦²à¦¬à§à¦§à¦¿ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¸à§‡ à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¨à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦•à§ƒà¦¤ à¦…à¦­à¦¿à¦­à¦¾à¦¬à¦• à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦¦à¦¾à§Ÿ à¦¨à§‡à¦¬à§‡ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦‰à¦¦à§à¦­à¦¾à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(30)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcccxcv{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¿à¦•à¦¾ à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦² à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€ à¦¥à§‡à¦•à§‡? à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¶à§à¦°à¦¬à¦£à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦“ à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à§à¦¤à§ƒà¦¤à§à¦¬à¦¾à¦§à§€à¦¨? à¦†à¦° à¦•à§‡ à¦®à§ƒà¦¤ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦œà§€à¦¬à¦¿à¦¤à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦—à¦¤ à¦•à¦°à§‡ à¦“ à¦œà§€à¦¬à¦¿à¦¤ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦®à§ƒà¦¤à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦—à¦¤ à¦•à¦°à§‡? à¦†à¦° à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿ-à¦†à¦¶à§Ÿ à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡?â€™â€™ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¥¤â€™â€™ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¤à¦¬à§‡ à¦•à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦§à¦°à§à¦®à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£à¦¤à¦¾ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾?â€™â€™\qt@no{(31)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcccxcvi{à¦à¦‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œ, -- à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¸à¦² à¦ªà§à¦°à¦­à§, à¦¸à¦¤à§à¦¯à§‡à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾ à¦­à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦†à¦° à¦•à¦¿ à¦¥à¦¾à¦•à§‡? à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦•à§‡à¦¾à¦¥à¦¾à§Ÿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›?\qt@no{(32)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcccxcvii{à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ªà¦¨à§à¦¨ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¾à¦§à§à¦¯à¦¾à¦šà¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡ -- ''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾â€™â€™à¥¤\qt@no{(33)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcccxcviii{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦‚à¦¶à§€à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦•à¦¿ à¦†à¦›à§‡ à¦¯à§‡ à¦†à¦¦à¦¿-à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦†à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾ à¦ªà§à¦¨à¦°à§à§Žà¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡?â€™â€™ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦‡ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦¶à§à¦°à§ à¦•à¦°à§‡à¦¨, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾ à¦ªà§à¦¨à¦°à§à§Žà¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¨à¥¤ à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¥à¦¾à§Ÿ à¦šà¦²à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›?â€™â€™\qt@no{(34)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcccxcix{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦‚à¦¶à§€à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦•à¦¿ à¦†à¦›à§‡ à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡ à¦¸à¦¤à§à¦¯à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿?â€™â€™ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦‡ à¦¸à¦¤à§à¦¯à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¨à¥¤â€™â€™ à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à¦¤à§à¦¯à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦ªà¦¥ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¤à¦° à¦¦à¦¾à¦¬à¦¿à¦¦à¦¾à¦°, à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¨à¦¾ à¦¸à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿ? à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¬à§‡ à¦•à¦¿ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡? à¦•à¦¿à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦¾?\qt@no{(35)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcd{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦‚à¦¶à¦‡ à¦…à¦¨à§à¦®à¦¾à¦¨ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦†à¦° à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¸à¦¤à§à¦¯à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§à¦¤à§‡ à¦…à¦¨à§à¦®à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦•à§‹à¦¨à§‡à¦¾à¦‡ à¦®à§‚à¦²à§à¦¯ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤ à¦“à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¸à§‡ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(36)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdi{à¦†à¦° à¦à¦‡ à¦•à§à¦°à¦†à¦¨ à¦à¦®à¦¨ à¦¨à§Ÿ à¦¯à¦¾ à¦°à¦šà¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦•à§‡à¦‰, à¦ªà¦•à§à¦·à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡ à¦ à¦¸à¦®à¦°à§à¦¥à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦¯à¦¾ à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦°, à¦†à¦° à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à§‡à¦° à¦ à¦à¦• à¦¬à¦¿à¦¶à¦¦ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾ -- à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¨à§‡à¦‡ à¦à¦¤à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦œà¦—à¦¤à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤\qt@no{(37)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdii{à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦°à¦šà¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨â€™â€™? à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦¸ à¦à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¸à§‚à¦°à¦¾, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¾ à¦¡à¦¾à¦•à§‡à¦¾, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦à§€ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(38)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdiii{à¦¨à¦¾, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦° à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦¸à§€à¦®à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦¾à§Ÿ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦à¦–à¦¨à¦“ à¦à¦° à¦®à¦°à§à¦® à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦¸à§‡ à¦¨à¦¿à¥¤ à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦›à¦¿à¦², à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾ à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦…à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦šà¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦£à¦¾à¦®à¥¤\qt@no{(39)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdiv{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦•à§‡à¦‰ à¦†à¦›à§‡ à¦¯à§‡ à¦à¦¤à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦•à§‡à¦‰ à¦†à¦›à§‡ à¦¯à§‡ à¦à¦¤à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦—à¦¨à§à¦¡à¦—à§‡à¦¾à¦² à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(40)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdv{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦°à§‡à¦¾à¦ª à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦œ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦œ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à¦¾à§Ÿà§€ à¦¨à¦“ à¦†à¦®à¦¿ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦¿ à¦¸à§‡ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿à¦“ à¦¦à¦¾à§Ÿà§€ à¦¨à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¸à§‡ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(41)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdvi{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦•à§‡à¦‰ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¥à¦¾ à¦¶à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¥¤ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¬à¦§à¦¿à¦°à¦•à§‡ à¦¶à§‡à¦¾à¦¨à¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¾, -- à¦ªà¦°à¦¨à§à¦¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦¦à§à¦§à¦¿à¦¶à§à¦¦à§à¦§à¦¿ à¦°à¦¾à¦–à§‡ à¦¨à¦¾?\qt@no{(42)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdvii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦•à§‡à¦‰ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦•à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¥¤ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦§à¦•à§‡ à¦ªà¦¥ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¾, -- à¦ªà¦°à¦¨à§à¦¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à§Ÿ à¦¨à¦¾?\qt@no{(43)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdviii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦°à¦‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(44)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdix{à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦¤à§à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦° à¦à¦• à¦˜à¦¨à§à¦Ÿà¦¾à¦“ à¦•à¦¾à¦Ÿà¦¾à§Ÿ à¦¨à¦¿, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦•à§‡-à¦…à¦¨à§à¦¯à¦•à§‡ à¦šà¦¿à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡à¥¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦®à§à¦²à¦¾à¦•à¦¾à¦¤ à¦¹à¦“à§Ÿà¦¾à¦•à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿à¦—à§à¦°à¦¸à§à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦&nbsp;à¦¿à¦• à¦ªà¦¥à§‡ à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦›à¦¿à¦² à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(45)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdx{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à¦‡ à¦“à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¿à¦›à§à¦Ÿà¦¾, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§ à¦˜à¦Ÿà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à¦‡, à¦¤à¦¾ à¦¹à¦²à§‡à¦“ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨, à¦¤à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§€ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¥¤\qt@no{(46)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdxi{à¦†à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦°à¦¸à§‚à¦², à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦² à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ-à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦°à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦“à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦®à§€à¦®à¦¾à¦‚à¦¸à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¨à¦¿à¥¤\qt@no{(47)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdxii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦ à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦•à¦¬à§‡ à¦«à¦²à¦¬à§‡, -- à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦à§€ à¦¹à¦“?â€™â€™\qt@no{(48)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdxiii{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦¨à¦¿à¦·à§à¦Ÿ-à¦¸à¦¾à¦§à¦¨à§‡à¦° à¦•à¦°à§à¦¤à§ƒà¦¤à§à¦¬ à¦°à¦¾à¦–à¦¿ à¦¨à¦¾ à¦¬à¦¾ à¦®à§à¦¨à¦¾à¦«à¦¾ à¦¦à§‡à¦¬à¦¾à¦°à¦“ à¦¨à§Ÿ -- à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¯à¦¾ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤à¥¤â€™â€™ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦• à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦¸à¦®à§Ÿ à¦†à¦›à§‡, à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦®à§Ÿ à¦˜à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¸à¦¬à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦˜à¦¨à§à¦Ÿà¦¾à¦–à¦¾à¦¨à§‡à¦•à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡à¦“ à¦¦à§‡à¦°à¦¿ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¬à¦¾ à¦à¦—à¦¿à§Ÿà§‡à¦“ à¦†à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(49)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdxiv{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦­à§‡à¦¬à§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦› à¦¯à§‡ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦à¦¸à§‡ à¦ªà§œà§‡ à¦°à¦¾à¦¤à§à¦°à¦¿à¦° à¦†à¦•à§à¦°à¦®à¦£à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦° à¦¬à§‡à¦²à¦¾à§Ÿ, à¦¤à¦¬à§‡ à¦à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à¦Ÿà¦¾ à¦¤à§à¦¬à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¬à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à§Ÿ à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§à§€à¦°à¦¾?\qt@no{(50)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdxv{à¦¤à¦¬à§‡ à¦•à¦¿ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦¤à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦˜à¦Ÿà¦¬à§‡? ''à¦†à¦¹à¦¾, à¦à¦–à¦¨! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦¤à§à¦¬à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¬à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦šà§‡à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡!â€™â€™\qt@no{(51)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdxvi{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¾à¦šà¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ -- ''à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿà§€ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦†à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦¦à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦…à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•â€™à¦°à§‡ à¦šà¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦¤à¦¾ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡?â€™â€™\qt@no{(52)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdxvii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à§Ÿ -- ''à¦ à¦•à¦¿ à¦¸à¦¤à§à¦¯?â€™â€™ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¹à¦¾à¦, à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¸à¦®, à¦ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦¸à¦¤à§à¦¯à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à§œà¦¾à¦¬à¦¾à¦° à¦¨à¦¹à§‡!â€™â€™\qt@no{(53)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdxviii{à¦†à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦Ÿà¦¿ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦°, à¦¯à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡, à¦¤à¦¾à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¹à¦¤à§‡à¦¾ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡ à¦¸à§‡ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¸à§‡à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦®à§à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦ª à¦…à¦¨à§à¦­à¦¬ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦®à§€à¦®à¦¾à¦‚à¦¸à¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¸à¦™à§à¦—à¦¤ à¦­à¦¾à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà§à¦²à§à¦® à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(54)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdxix{à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à§‡ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¬à¦‡ à¦•à¦¿ à¦¬à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à§Ÿ? à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦•à¦¿ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦¨à§Ÿ? à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§‡à¦•à§‡à¦‡ à¦œà¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(55)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdxx{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦œà§€à¦¬à¦¨à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦“ à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§ à¦˜à¦Ÿà¦¾à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¨à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(56)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdxxi{à¦“à¦¹à§‡ à¦®à¦¾à¦¨à¦¬à¦—à§‡à¦¾à¦·à§à¦&nbsp;à¦¿! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à§‡ à¦à¦• à¦§à¦°à§à¦®à§‡à¦¾à¦ªà¦¦à§‡à¦¶ à¦†à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡ à¦¯à¦¾ à¦†à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦• à¦†à¦°à§‡à¦¾à¦—à§à¦¯ à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¨, à¦†à¦° à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦• à¦ªà¦¥à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦“ à¦à¦• à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¥¤\qt@no{(57)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdxxii{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¬à¦¦à¦¾à¦¨à§à¦¯à¦¤à¦¾à§Ÿ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à§Ÿâ€™â€™ -- à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦¨à¦¨à§à¦¦ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ à¦•à¦°à§à¦•à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦ªà§à¦žà§à¦œà§€à¦­à§‚à¦¤ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡ à¦ à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¤à¦° à¦¶à§à¦°à§‡à§Ÿà¥¤\qt@no{(58)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdxxiii{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦› à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦œà§€à¦¬à¦¿à¦•à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à¦¤ à¦•à¦¿ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¹à¦¾à¦°à¦¾à¦® à¦“ à¦¹à¦¾à¦²à¦¾à¦² à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡?â€™â€™ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦…à¦¨à§à¦®à¦¤à¦¿ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦¨à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦°à§‡à¦¾à¦ª à¦•à¦°à¦›à§‡à¦¾?â€™â€™\qt@no{(59)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdxxiv{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾ à¦‰à¦¦à§à¦­à¦¾à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦•à¦¿ à¦­à¦¾à¦¬à¦›à§‡? à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¬à¦¦à¦¾à¦¨à§à¦¯à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦°à§à¦¬à¦®à§Ÿ à¦•à¦°à§à¦¤à¦¾, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦‚à¦¶à¦‡ à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦žà¦¤à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(60)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdxxv{à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦à¦®à¦¨ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à¦¾à¦œà§‡ à¦¨à¦“ à¦¬à¦¾ à¦¸à§‡-à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡ à¦•à§à¦°à¦†à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦¬à§ƒà¦¤à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦®à¦¨ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ -- à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§€ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¨à¦¿à¦¯à§à¦•à§à¦¤ à¦¥à¦¾à¦•à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦…à¦£à§ à¦ªà¦°à¦¿à¦®à¦¾à¦£ à¦•à¦¿à¦›à§à¦“ à¦²à§à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à¦›à§‡ à¦¨à¦¾ à¦ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦†à¦° à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à§‡à¦“ à¦¨à§Ÿ, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡ à¦›à§‡à¦¾à¦Ÿà¦“ à¦¨à§‡à¦‡ à¦“ à¦¬à§œà¦“ à¦¨à§‡à¦‡ à¦¯à¦¾ à¦¨à§Ÿ à¦à¦• à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à§‡à¥¤\qt@no{(61)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdxxvi{à¦œà§‡à¦¨à§‡ à¦°à§‡à¦¾à¦–à§‡à¦¾! à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¬à¦¨à§à¦§à§à¦°à¦¾ -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦­à§Ÿ à¦¨à§‡à¦‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦ªà¦“ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(62)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdxxvii{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦“ à¦­à§Ÿà¦­à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§‡ --\qt@no{(63)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdxxviii{à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¸à§à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦ à¦à¦‡ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¨à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦ªà¦°à¦•à¦¾à¦²à§‡à¥¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨ à¦¨à§‡à¦‡, -- à¦à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦®à¦¹à¦¾ à¦¸à¦¾à¦«à¦²à§à¦¯à¥¤\qt@no{(64)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdxxix{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¥à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¦à§à¦ƒà¦– à¦¨à¦¾ à¦¦à§‡à§Ÿà¥¤ à¦¸à¦®à§à¦®à¦¾à¦¨ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¸à¦®à§à¦ªà§‚à¦°à§à¦£à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à§à¦°à§‡à¦¾à¦¤à¦¾, à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾!\qt@no{(65)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdxxx{à¦à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦¿ à¦¨à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦›à§‡ à¦“ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦›à§‡ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°? à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦…à¦‚à¦¶à§€à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦°à¦¾à¦§à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¶à§à¦§à§ à¦…à¦¨à§à¦®à¦¾à¦¨à§‡à¦°à¦‡ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¶à§à¦§à§ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦‡ à¦¬à¦²à§‡à¥¤\qt@no{(66)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdxxxi{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à§‡à¦‡à¦œà¦¨ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦°à¦¾à¦¤à§à¦°à¦¿ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦°à¦¾à¦® à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¦à§‡à¦–à¦¬à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¦à¦¿à¦¨à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦-à¦¸à¦¬à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¸à¦&nbsp;à¦¿à¦• à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦¸à§‡à¦‡ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¶à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¥¤\qt@no{(67)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdxxxii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦ªà§à¦¤à§à¦° à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨â€™â€™à¥¤ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾ à¦¹à§‡à¦¾à¦•! à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚-à¦¸à¦®à§ƒà¦¦à§à¦§à¥¤ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡ à¦“ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¬à¦‡ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¥¤ à¦ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦¨à¦¦ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾?\qt@no{(68)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdxxxiii{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾ à¦‰à¦¦à§à¦­à¦¾à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦«à¦²à¦•à¦¾à¦® à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(69)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdxxxiv{à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° à¦¸à§à¦–-à¦¸à¦®à§à¦­à§‹à¦—, à¦à¦°à¦ªà¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦‡ à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨, à¦¤à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦¦à¦¨ à¦•à¦°à¦¾à¦¬à§‡à¦¾ à¦•à¦&nbsp;à§‡à¦¾à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿, à¦¯à§‡à¦¹à§‡à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(70)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdxxxv{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¨à§‚à¦¹-à¦à¦° à¦•à¦¾à¦¹à¦¿à¦¨à§€ à¦¬à¦°à§à¦£à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿ! à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦¸à¦¬à¦¾à¦¸ à¦à¦¬à¦‚ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦¦à§‡à¦¶à¦¦à¦¾à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦—à§à¦°à§à¦­à¦¾à¦° à¦¹à§Ÿ, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡à¦‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦­à¦° à¦•à¦°à¦›à¦¿, à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦° à¦§à¦¾à¦°à¦¾ à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦‚à¦¶à§€à¦¦à§‡à¦° à¦—à§à¦Ÿà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à¦¾à¦“, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦° à¦§à¦¾à¦°à¦¾à§Ÿ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦‚à¦¶à§Ÿ à¦¨à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à§‡, à¦¤à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦¤à¦¾ à¦–à¦¾à¦Ÿà¦¾à¦“, à¦à¦¬à¦‚ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦°à¦¾à¦® à¦¦à¦¿à§Ÿ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(71)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdxxxvi{''à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦“ à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¦¶à§à¦°à¦®à¦¿à¦• à¦šà¦¾à¦‡à¦¨à¦¿à¥¤ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¦¶à§à¦°à¦®à¦¿à¦• à¦•à§‡à¦¬à¦² à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡à¦‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦¦à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦†à¦®à¦¿ à¦®à§à¦¸à¦²à¦¿à¦®à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤ à¦¹à¦‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(72)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdxxxvii{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦², à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦œà§‡, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦§à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦†à¦° à¦¡à§à¦¬à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤ à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦šà§‡à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾! à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à§€à¦•à§ƒà¦¤à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦£à¦¾à¦®à¥¤\qt@no{(73)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdxxxviii{à¦…à¦¤à¦ƒà¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¾à¦à§œ à¦•à¦°à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¤à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿà§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡, à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦ªà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾ à¦›à¦¿à¦² à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦‡à¦¤à¦¿à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à§€à¦®à¦¾- à¦²à¦™à§à¦˜à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿà§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦®à§‡à¦¾à¦¹à¦° à¦®à§‡à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à¦‡à¥¤\qt@no{(74)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdxxxix{à¦…à¦¨à¦¨à§à¦¤à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦®à§‚à¦¸à¦¾ à¦“ à¦¹à¦¾à¦°à§‚à¦¨à¦•à§‡ à¦«à¦¿à¦°à¦†à¦‰à¦¨ à¦“ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦·à¦¦à¦¬à¦°à§à¦—à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¹à¦‚à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦›à¦¿à¦² à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§à§€ à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(75)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdxl{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦°à¦« à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦à¦² à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¸à§à¦•à¦¾à¦° à¦œà¦¾à¦¦à§à¥¤â€™â€™\qt@no{(76)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdxli{à¦®à§‚à¦¸à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨, ''à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦› à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦²? à¦ à¦•à¦¿ à¦œà¦¾à¦¦à§? à¦†à¦° à¦œà¦¾à¦¦à§à¦•à¦°à¦°à¦¾ à¦¸à¦«à¦²à¦•à¦¾à¦® à¦¹à§Ÿ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(77)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdxlii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦² -- ''à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦¸à§‡à¦› à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦šà§à¦¯à§à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¯à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à§ƒà¦ªà§à¦°à§à¦·à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‡à§Ÿà§‡à¦›à¦¿, à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§à¦œà¦¨à§‡à¦°à¦‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¿ à¦¹à§Ÿ à¦ à¦¦à§‡à¦¶à§‡? à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§à¦œà¦¨à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€ à¦¹à¦šà§à¦›à¦¿ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(78)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdxliii{à¦†à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦†à¦‰à¦¨ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦“à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦¦ à¦œà¦¾à¦¦à§à¦•à¦°à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦¸à¥¤â€™â€™\qt@no{(79)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdxliv{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¯à¦–à¦¨ à¦œà¦¾à¦¦à§à¦•à¦°à¦°à¦¾ à¦à¦² à¦¤à¦–à¦¨ à¦®à§‚à¦¸à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾ à¦«à§‡à¦²à¦¬à¦¾à¦° à¦†à¦›à§‡ à¦«à§‡à¦²à¥¤â€™â€™\qt@no{(80)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdxlv{à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦«à§‡à¦²à¦², à¦®à§‚à¦¸à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦¸à§‡à¦› à¦¤à¦¾ à¦­à§‡à¦²à¦•à¦¿à¦¬à¦¾à¦œà§€à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦à¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦¤à¦¿à¦² à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨ à¥¤â€™â€™ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¹à§à¦œà§à¦œà¦¤à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦œà§‡ à¦­à¦¾à¦² à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(81)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdxlvi{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà§€ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦•à§‡ à¦¸à§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¯à¦¦à¦¿à¦“ à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§à§€à¦°à¦¾ à¦…à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦·à§à¦Ÿ à¦¹à§Ÿà¥¤\qt@no{(82)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdxlvii{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿà§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¤à¦¿ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦†à¦° à¦•à§‡à¦‰ à¦®à§‚à¦¸à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¿ à¦«à¦¿à¦°à¦†à¦‰à¦¨ à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦·à¦¦à¦¬à¦°à§à¦—à§‡à¦° à¦­à§Ÿà§‡ à¦ªà¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¯à¦¾à¦¤à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦†à¦‰à¦¨ à¦¦à§‡à¦¶à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦›à¦¿à¦² à¦®à¦¹à¦¾à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¾à¦ªà¦¶à¦¾à¦²à§€, à¦†à¦° à¦¸à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦›à¦¿à¦² à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦²à¦™à§à¦˜à¦¨-à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤à¥¤\qt@no{(83)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdxlviii{à¦†à¦° à¦®à§‚à¦¸à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿ! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦• à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦­à¦° à¦•à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦®à§à¦¸à¦²à¦¿à¦® à¦¹à¦“à¥¤â€™â€™\qt@no{(84)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdxlix{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡à¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦­à¦° à¦•à¦°à¦›à¦¿à¥¤ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦…à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦šà¦¾à¦°à¦¿à¦—à§‡à¦¾à¦·à§à¦&nbsp;à§€à¦° à¦‰à§Žà¦ªà§€à§œà¦¨à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦¤à§à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à¦“ à¦¨à¦¾,\qt@no{(85)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdl{''à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦•à¦° à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦—à§‡à¦¾à¦·à§à¦&nbsp;à§€ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(86)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdli{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦®à§‚à¦¸à¦¾ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦­à¦¾à¦‡à§Ÿà§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦à¦‡ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦®à¦¿à¦¶à¦°à§‡ à¦¬à¦¾à§œà¦¿à¦˜à¦° à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦˜à¦°à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾à¦° à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¾à¦“ à¦†à¦° à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯ à¦•à¦¾à§Ÿà§‡à¦® à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¾à¦“à¥¤â€™â€™\qt@no{(87)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdlii{à¦†à¦° à¦®à§‚à¦¸à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦«à¦¿à¦°à¦†à¦‰à¦¨ à¦“ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦·à¦¦à¦¬à¦°à§à¦—à¦•à§‡ à¦à¦‡ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¨à§‡ à¦¶à§‡à¦¾à¦­à¦¾-à¦¸à§Œà¦¨à§à¦¦à¦°à§à¦¯ à¦“ à¦§à¦¨- à¦¦à§Œà¦²à¦¤ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›, à¦¯à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡, à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà¦¥ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦ªà¦¥à¦­à§à¦°à¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦¬à¦¿à¦¨à¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¾à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦¨à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¿, à¦†à¦° à¦•à¦¾à¦&nbsp;à¦¿à¦¨à§à¦¯ à¦à¦¨à§‡ à¦¦à¦¾à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿà§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦°à§à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦¦ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦•à§à¦· à¦•à¦°à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(88)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdliii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§à¦œà¦¨à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦¾à§Ÿà¦¾ à¦‡à¦¤à¦¿à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦‡ à¦®à¦žà§à¦œà§à¦° à¦¹à¦², à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦°à¦¾ à¦‰à¦­à§Ÿà§‡ à¦…à¦Ÿà¦² à¦¥à§‡à¦•à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¥ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(89)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdliv{à¦†à¦° à¦‡à¦¸à¦°à¦¾à¦‡à¦²à§‡à¦° à¦¬à¦‚à¦¶à¦§à¦°à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à§‚à¦¦à§à¦° à¦ªà¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¾à¦²à¦¾à¦®, à¦†à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦†à¦‰à¦¨ à¦“ à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à§ˆà¦¨à§à¦¯à¦¦à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦¾à¦“à§Ÿà¦¾ à¦•à¦°à¦² à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¯à¦¾à¦¤à¦¨ à¦“ à¦‰à§Žà¦ªà§€à§œà¦¨à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯! à¦¶à§‡à¦·à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¡à§à¦¬à§‡ à¦¯à¦¾à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦² à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à¦›à¦¿ à¦¯à§‡ à¦‡à¦¸à¦°à¦¾à¦‡à¦²à§‡à¦° à¦¬à¦‚à¦¶à¦§à¦°à§‡à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦¨à§‡à¦‡, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦¹à¦šà§à¦›à¦¿ à¦®à§à¦¸à¦²à¦¿à¦®à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤à¥¤â€™â€™\qt@no{(90)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdlv{''à¦†à¦¹à¦¾, à¦à¦–à¦¨! à¦†à¦° à¦à¦•à¦Ÿà§ à¦†à¦—à§‡à¦‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦…à¦¬à¦¾à¦§à§à¦¯à¦¤à¦¾ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦…à¦¶à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦°à¥¤â€™â€™\qt@no{(91)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdlvi{à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦œà¦•à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¬ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¦à§‡à¦¹, à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà¦°à¦¬à¦°à§à¦¤à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦…à¦¨à§‡à¦•à§‡à¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¬à§‡à¦–à§‡à§Ÿà¦¾à¦²à¥¤\qt@no{(92)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdlvii{à¦†à¦° à¦‡à¦¸à¦°à¦¾à¦‡à¦²à§‡à¦° à¦¬à¦‚à¦¶à¦§à¦°à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦® à¦†à¦¬à¦¾à¦¸à¦­à§‚à¦®à¦¿à¦¤à§‡ à¦¬à¦¸à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¾à¦²à¦¾à¦®, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦® à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà¦¬à¦¸à§à¦¤à§ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦œà§€à¦¬à¦¿à¦•à¦¾à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦²à¦¾à¦®, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦­à§‡à¦¦ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¿ à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦à¦²à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦•à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¤à¦­à§‡à¦¦ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(93)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdlviii{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¥à¦¾à¦• à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¸à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦ªà¦¾à¦&nbsp; à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦à¦¸à§‡à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¸à¦‚à¦¶à§Ÿà§€à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦° à¦¹à§Ÿà§‡à¦¾ à¦¨à¦¾,\qt@no{(94)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdlix{à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡, à¦ªà¦¾à¦›à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿à¦—à§à¦°à¦¸à§à¦¤à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦° à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(95)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdlx{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¬à¦¾à¦•à§à¦¯ à¦¸à¦¾à¦¬à§à¦¯à¦¸à§à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, --\qt@no{(96)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdlxi{à¦¯à¦¦à¦¿à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦à¦¸à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ, à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦°à§à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦¦ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦•à§à¦· à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(97)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdlxii{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦•à§‡à¦¨ à¦à¦®à¦¨ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦œà¦¨à¦ªà¦¦à¦¬à¦¾à¦¸à§€ à¦¨à§‡à¦‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§‡à¦‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦‡à¦‰à¦¨à§à¦¸à§‡à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤? à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦² à¦¤à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¸à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦ªà¦¾à¦°à§à¦¥à¦¿à¦¬ à¦œà§€à¦¬à¦¨à§‡à¦° à¦¹à§€à¦¨à¦¤à¦¾à¦œà¦¨à¦• à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿, à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¨à§‡à¦¾à¦ªà¦­à§‡à¦¾à¦— à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦•à¦¿à¦›à§ à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤\qt@no{(98)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdlxiii{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¨ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦†à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¬à¦¾à¦‡ à¦à¦•à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¤à¥¤ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦œà¦¨à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦œà¦¬à¦°à¦¦à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨ à¦¹à§Ÿ?\qt@no{(99)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdlxiv{à¦†à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦£à§€à¦° à¦ªà¦•à§à¦·à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à§à¦­à¦¬à¦ªà¦° à¦¨à§Ÿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦…à¦¨à§à¦®à¦¤à¦¿ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦•à¦²à§à¦·à¦¤à¦¾ à¦¨à¦¿à¦•à§à¦·à§‡à¦ª à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(100)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdlxv{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¤à¦¾à¦•à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦– à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€à¦¤à§‡ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡à¥¤â€™â€™ à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦“ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à¦•à¦¾à¦°à§€à¦°à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à¦¾à¦œà§‡ à¦†à¦¸à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¸à§‡à¦‡ à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿà§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(101)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdlxvi{à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿à¦¸à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§€à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦“à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦°à§‚à¦ª à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦—à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡? à¦¬à¦²à§‡à¦¾à¦ƒ ''à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à§€à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦¿à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§€à¦•à§à¦·à¦®à¦¾à¦£à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¥¤â€™â€™\qt@no{(102)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdlxvii{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£à¦•à§‡ à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¿ à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦“, à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦‡, -- à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¾à§Ÿà¦¿à¦¤à§à¦¬à¥¤\qt@no{(103)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdlxviii{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦“à¦¹à§‡ à¦®à¦¾à¦¨à¦¬à¦—à§‡à¦¾à¦·à§à¦&nbsp;à¦¿! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦§à¦°à§à¦® à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¥à¦¾à¦• à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¿ à¦¨à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°, à¦†à¦®à¦¿ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¿ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§ à¦˜à¦Ÿà¦¾à¦¬à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦†à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤ à¦¹à¦¬à¥¤â€™â€™\qt@no{(104)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdlxix{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦®à§à¦– à¦§à¦°à§à¦®à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦à¦•à¦¨à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¿à¦¤ à¦°à¦¾à¦–à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦®à§à¦¶à¦°à¦¿à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(105)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdlxx{à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦•à§‡ à¦¡à§‡à¦•à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦•à¦¾à¦°à¦“ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦“ à¦…à¦ªà¦•à¦¾à¦°à¦“ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾, à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¸à§‡-à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦° à¦¹à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(106)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdlxxi{à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦†à¦˜à¦¾à¦¤ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà§€à§œà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦ à¦®à§‡à¦¾à¦šà¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦†à¦° à¦•à§‡à¦‰ à¦¨à§‡à¦‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦šà¦¾à¦¨ à¦­à¦¾à¦² à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¾à¦šà§à¦°à§à¦¯ à¦°à¦¦ à¦¹à¦¬à¦¾à¦° à¦¨à§Ÿà¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾ à¦†à¦¨à§Ÿà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¦à¦¾à¦¸à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(107)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdlxxii{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦“à¦¹à§‡ à¦®à¦¾à¦¨à¦¬à¦—à§‡à¦¾à¦·à§à¦&nbsp;à¦¿! à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦à¦¸à§‡à¦›à§‡, à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦¸à§Žà¦ªà¦¥ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¸à§‡ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡à¦‡ à¦¸à§Žà¦ªà¦¥à§‡ à¦¬à¦¿à¦šà¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦­à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦ªà¦¥ à¦§à¦°à§‡ à¦¸à§‡ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡à¦‡ à¦­à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦ªà¦¥à§‡ à¦šà¦²à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦•à¦¾à¦°à§à¦¯à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à¦¾à¦¹à¦• à¦¨à¦‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(108)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdlxxiii{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¯à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦‡ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦¤à¦¬à§‡ à¦…à¦§à§à¦¯à¦¬à¦¸à¦¾à§Ÿ à¦šà¦¾à¦²à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦“ à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¨ à¦¦à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à§‡à¦¾à¦¤à§à¦¤à¦® à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¨à¦•à¦°à§à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(109)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdlxxiv{\basmalahbn à¦†à¦²à¦¿à¦«, à¦²à¦¾à¦®, à¦°à¦¾à¥¤ à¦ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦¯à¦¾à¦° à¦†à§Ÿà¦¾à¦¤à¦¸à¦®à§‚à¦¹à¦•à§‡ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨-à¦¸à¦®à§ƒà¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¬à¦¿à¦¶à¦¦ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€ à¦ªà§‚à¦°à§à¦£- à¦“à§Ÿà¦¾à¦•à¦¿à¦«à¦¹à¦¾à¦²à§‡à¦° à¦¤à¦°à¦« à¦¥à§‡à¦•à§‡!\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdlxxv{à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ ''à¦†à¦®à¦¿ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà¦•à§à¦· à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦à¦¬à¦‚ à¦¸à§à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾ --\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdlxxvi{''à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£ à¦–à§‡à¦¾à¦à¦œà§‡à¦¾, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦«à§‡à¦°à§‡à¦¾, -- à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦¨à§à¦¦à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¨à§‡à¦¾à¦ªà¦•à¦°à¦£ à¦‰à¦ªà¦­à§‡à¦¾à¦— à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨ à¦à¦• à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦ªà§à¦°à¦¾à¦šà§à¦°à§à¦¯à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦°à§€à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¾à¦šà§à¦°à§à¦¯ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦“ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦¶à¦‚à¦•à¦¾ à¦•à¦°à¦¿ à¦à¦• à¦®à¦¹à¦¾à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦°à¥¤\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdlxxvii{''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°à¦‡ à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦®à¦¾à¦¨à¥¤â€™â€™\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdlxxviii{à¦¸à¦¾à¦¬à¦§à¦¾à¦¨! à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§à¦• à¦­à¦¾à¦à¦œ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦²à§à¦•à¦¿à§Ÿà§‡ à¦°à¦¾à¦–à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡? à¦¸à¦¾à¦¬à¦§à¦¾à¦¨! à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‡à¦¾à¦¶à¦¾à¦•à§‡à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¬à§ƒà¦¤ à¦•à¦°à§‡, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦²à§à¦•à¦¿à§Ÿà§‡ à¦°à¦¾à¦–à§‡ à¦“ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¬à§à¦•à§‡à¦° à¦­à§‡à¦¤à¦°à§‡ à¦¯à¦¾ à¦†à¦›à§‡ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdlxxix{à¦†à¦° à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦à¦®à¦¨ à¦•à§‡à¦¾à¦¨ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦£à§€ à¦¨à§‡à¦‡ à¦¯à¦¾à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¿à¦•à¦¾à¦° à¦­à¦¾à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¨à§Ÿ, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦¬à¦¾à¦¸à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦“ à¦¤à¦¾à¦° à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦°à¦¾à¦®à¦¸à§à¦¥à¦²à¥¤ à¦¸à¦¬à¦‡ à¦†à¦›à§‡ à¦à¦• à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à§‡à¥¤\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdlxxx{à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à§‡à¦‡à¦œà¦¨ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦›à§Ÿ à¦¦à¦¿à¦¨à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦†à¦°à¦¶ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦ªà¦¾à¦¨à¦¿à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡, à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦šà¦¾à¦‡ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à§‡ à¦†à¦šà¦°à¦£à§‡ à¦¶à§à¦°à§‡à¦·à§à¦&nbsp;à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦²à¦¤à§‡ à¦¹à§Ÿ -- ''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦¨à¦°à§à¦¤à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡â€™â€™, à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿà¦¤à¦ƒ à¦œà¦¾à¦¦à§ à¦¬à¦‡ à¦¨à§Ÿà¥¤â€™â€™\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdlxxxi{à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦¾à¦² à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¸à§à¦¥à¦—à¦¿à¦¤ à¦°à¦¾à¦–à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦•à¦¿à¦¸à§‡ à¦à¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦§à¦¾ à¦¦à¦¿à¦šà§à¦›à§‡?â€™â€™ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦¿ à¦¨à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦¯à§‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà§‡ à¦ à¦†à¦¸à¦¬à§‡ à¦¸à§‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¹à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¯à¦¾ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦&nbsp;à¦¾à¦Ÿà§à¦Ÿà¦¾-à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦°à§‚à¦ª à¦•à¦°à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦˜à§‡à¦°à¦¾à¦“ à¦•à¦°à¦¬à§‡?\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdlxxxii{à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦¾à¦¨à§‚à¦·à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦° à¦†à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦¦ à¦•à¦°à¦¾à¦‡ à¦“ à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à¦¿à¦‡, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¸à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¹à¦¤à¦¾à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸, à¦…à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦žà¥¤\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdlxxxiii{à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹à§‡à¦° à¦†à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦¦ à¦•à¦°à¦¾à¦‡ à¦¦à§à¦ƒà¦–-à¦•à¦·à§à¦Ÿ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à§à¦ªà¦°à§à¦¶ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦¸à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¬à¦²à§‡à¦‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦ªà¦¦-à¦†à¦ªà¦¦ à¦•à§‡à¦Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡à¥¤â€™â€™ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¸à§‡ à¦‰à¦²à§à¦²à¦¸à¦¿à¦¤, à¦…à¦¹à¦‚à¦•à¦¾à¦°à§€, --\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdlxxxiv{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦§à§ˆà¦°à§à¦¯à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦“ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦® à¦•à¦°à§‡, à¦à¦°à¦¾à¦‡ -- à¦à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£ à¦“ à¦®à¦¹à¦¾à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦•à¦¾à¦°à¥¤\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdlxxxv{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦—à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¯à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¿à¦›à§ à¦…à¦‚à¦¶, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦•à§à¦· à¦à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦‚à¦•à§à¦šà¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¯à§‡à¦¹à§‡à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦•à§‡à¦¨ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦§à¦¨à¦­à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦° à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¨à¦¾ à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾ à¦†à¦¸à§‡ à¦¨à¦¾?â€™â€™ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦•à¦°à§à¦£à¦§à¦¾à¦°à¥¤\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdlxxxvi{à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦¸à§‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡?â€™â€™ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦à¦° à¦®à¦¤ à¦¦à¦¶à¦Ÿà¦¿ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à§‚à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦¸, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦° à¦¡à¦¾à¦•à§‡à¦¾, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦à§€ à¦¹à¦“à¥¤â€™â€™\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdlxxxvii{à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¸à¦¾à§œà¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¦à§‡à§Ÿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦œà§‡à¦¨à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦¾ -- à¦ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦…à¦¬à¦¤à§€à¦°à§à¦£ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à¦­à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à¦¸à¦®à¦°à§à¦ªà¦£à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾?\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdlxxxviii{à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦ªà¦¾à¦°à§à¦¥à¦¿à¦¬ à¦œà§€à¦¬à¦¨ à¦“ à¦à¦° à¦¶à§‡à¦¾à¦­à¦¾-à¦¸à§Œà¦¨à§à¦¦à¦°à§à¦¯ à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦•à¦°à§à¦®à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦–à¦¾à¦¨à§‡à¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à§‹à¦ªà§à¦°à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦«à¦² à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¿, à¦†à¦° à¦ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿à¦¸à¦¾à¦§à¦¿à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdlxxxix{à¦à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà¦°à¦•à¦¾à¦²à§‡ à¦†à¦—à§à¦¨ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦†à¦° à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦¨à§‡à¦‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¬à§ƒà¦¥à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à¦¿à¦² à¦¸à§‡-à¦¸à¦¬à¦‡ à¦¨à¦¿à¦°à¦°à§à¦¥à¦•à¥¤\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdxc{à¦¤à¦¬à§‡ à¦•à¦¿ à¦¯à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ-à¦ªà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¿à¦¤ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§€ à¦¤à¦¾ à¦ªà¦¾à¦&nbsp; à¦•à¦°à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦®à§à¦¸à¦¾à¦° à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦ªà¦¥à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦• à¦“ à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦¸à§à¦¬à¦°à§‚à¦ª? à¦à¦°à¦¾ à¦à¦¤à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¦à¦²à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¯à§‡ à¦à¦¤à§‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿â€Œà¦¶à§à¦°à§à¦¤ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦—à§à¦¨, à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡ à¦•à§‡ à¦§à§à¦°à§à¦¬à¦¸à¦¤à§à¦¯, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¬à§‡à¦¶à¦¿à¦°à¦­à¦¾à¦— à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdxci{à¦†à¦° à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡ à¦¬à§‡à¦¶à§€ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾ à¦°à¦šà¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡? à¦à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¨à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡, à¦†à¦° à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§€à¦—à¦£ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾ à¦†à¦°à§‡à¦¾à¦ª à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤â€™â€™ à¦à¦®à¦¨ à¦•à¦¿ à¦¨à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦…à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦¯à¦¾à¦²à¦¿à¦®à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ --\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdxcii{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦¥ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦°à¦¾à¦–à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦à¦•à§‡ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à§Ÿ à¦•à§à¦Ÿà¦¿à¦²? à¦†à¦° à¦à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾à¦‡ à¦ªà¦°à¦•à¦¾à¦² à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¥¤\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdxciii{à¦à¦°à¦¾ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¹à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¤ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦­à¦¿à¦­à¦¾à¦¬à¦• à¦¨à§‡à¦‡à¥¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¦à§à¦¬à¦¿à¦—à§à¦£ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¶à§‡à¦¾à¦¨à¦¾ à¦¸à¦¹à§à¦¯ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¤ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡à¦“ à¦ªà¦¾à¦°à¦¤ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(20)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdxciv{à¦à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à¦¾â€Œà¦¤à§à¦®à¦¾à¦° à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿à¦¸à¦¾à¦§à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦‰à¦¦à§à¦­à¦¾à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦¦à¦¾à§Ÿ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(21)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdxcv{à¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¨à§‡à¦‡ à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à¦•à¦¾à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¸à¦¬ à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡ à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿à¦—à§à¦°à¦¸à§à¦¤à¥¤\qt@no{(22)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdxcvi{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦“ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦® à¦•à¦°à§‡, à¦à¦¬à¦‚ à¦¬à¦¿à¦¨à§Ÿà¦¾à¦¬à¦¨à¦¤ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡, -- à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦‡ à¦¬à§‡à¦¹à§‡à¦¶à¦¤à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦¨à§à¦¦à¦¾, à¦à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦šà¦¿à¦°à¦•à¦¾à¦²à¥¤\qt@no{(23)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdxcvii{à¦¦à¦² à¦¦à§à¦Ÿà¦¿à¦° à¦‰à¦ªà¦®à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦…à¦¨à§à¦§ à¦“ à¦¬à¦§à¦¿à¦°à§‡à¦° à¦à¦¬à¦‚ à¦šà¦•à§à¦·à§à¦·à§à¦®à¦¾à¦¨ à¦“ à¦¶à§à¦°à¦¬à¦£à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦®à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾, -- à¦‰à¦­à§Ÿ à¦•à¦¿ à¦¤à§à¦²à¦¨à¦¾à§Ÿ à¦¸à¦®à¦¾à¦¨-à¦¸à¦®à¦¾à¦¨? à¦¤à¦¬à§à¦“ à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦¨à§‡à¦¾à¦¨à¦¿à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾?\qt@no{(24)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdxcviii{à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à§‚à¦¹à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿà§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡, ''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦• à¦•à¦¾à¦°à§€, --\qt@no{(25)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcdxcix{''à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦•à¦¾à¦°à§‡à¦¾ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦¿ à¦†à¦¶à¦‚à¦•à¦¾ à¦•à¦°à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦®à¦°à§à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦¦ à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¥¤â€™â€™\qt@no{(26)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@md{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿà§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦· à¦¬à¦‡ à¦¦à§‡à¦–à¦›à¦¿ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦›à¦¿ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦à¦®à¦¨ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦•à§‡à¦‰ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¥à¦® à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡à¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦…à¦§à¦®, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦—à§à¦£à¦ªà¦¨à¦¾à¦“ à¦¦à§‡à¦–à¦›à¦¿ à¦¨à¦¾, à¦¬à¦°à¦‚ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¨à§‡ à¦•à¦°à¦¿ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦¾à¦¦à§€à¥¤â€™â€™\qt@no{(27)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdi{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿ! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦­à§‡à¦¬à§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦› -- à¦†à¦®à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ-à¦ªà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¿à¦¤ à¦¥à¦¾à¦•à¦¿ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¤à¦°à¦« à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¨, à¦…à¦¥à¦š à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦à¦¾à¦ªà¦¸à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦à¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦§à§à¦¯ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¬à¦¿à¦°à§‚à¦ª?\qt@no{(28)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdii{''à¦†à¦° à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿ! à¦à¦° à¦¬à¦¿à¦¨à¦¿à¦®à§Ÿà§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦§à¦¨à¦¦à§Œà¦²à¦¤ à¦šà¦¾à¦‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¶à§à¦°à¦®à¦«à¦² à¦•à§‡à¦¬à¦² à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡à¦‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡à¦“ à¦¦à§‡à¦¬à¦¾à¦° à¦¨à¦‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à§à¦²à¦¾à¦•à¦¾à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦–à¦›à¦¿ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦…à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à¦¤à¦¾à¦•à§à¦¶à¦² à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(29)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdiii{''à¦†à¦° à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿ! à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à¦‡? à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦­à§‡à¦¬à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾?\qt@no{(30)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdiv{''à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à¦¿ à¦¨à¦¾ -- à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦§à¦¨à¦­à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦° à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦…à¦¦à§ƒà¦¶à§à¦¯ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡à¦“ à¦œà¦¾à¦¨à¦¿ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à¦¿ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà§‡à¦¾à¦–à§‡ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦—à¦£à§à¦¯ à¦­à¦¾à¦¬ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à¦¿ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦­à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦° à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦­à¦¾à¦² à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡, -- à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦° à¦¹à¦¤à¦¾à¦®à¥¤â€™â€™\qt@no{(31)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdv{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¹à§‡ à¦¨à§‚à¦¹à§â€Œ! à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¬à¦¿à¦¤à¦°à§à¦• à¦•à¦°à¦› à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¤à¦°à§à¦• à¦¬à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à§à¦²à§‡à¦›, à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦¸ à¦¯à¦¾à¦° à¦­à§Ÿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦šà§à¦›, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦à§€à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦° à¦¹à¦“à¥¤â€™â€™\qt@no{(32)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdvi{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¶à§à¦§à§ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¸à¦¬à§‡à¦¨ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à¦¾à¦° à¦¨à¦“à¥¤\qt@no{(33)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdvii{''à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦¦à§‡à¦¶ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿à¦“ à¦†à¦®à¦¿ à¦šà¦¾à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦šà¦¾à¦¨ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦­à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¨à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(34)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdviii{à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦“ à¦•à¦¿ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨?â€™â€™ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦®à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡à¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à§‡-à¦¸à¦¬ à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§ à¦•à¦°à¦› à¦¸à§‡-à¦¸à¦¬ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦·à§à¦•à§ƒà¦¤à¥¤â€™â€™\qt@no{(35)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdix{à¦†à¦° à¦¨à§‚à¦¹à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦² -- ''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿà§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦•à¦–à¦¨à¦“ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¸à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦¯à§‡ à¦‡à¦¤à¦¿à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡, à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦šà¦²à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¦à§à¦ƒà¦– à¦•à¦° à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(36)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdx{''à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà§‡à¦¾à¦–à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡ à¦“ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦¶ à¦®à¦¤à§‡ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦œ à¦¤à§ˆà¦°à¦¿ à¦•à¦°, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦šà¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦¬à§‡à¦¦à¦¨ à¦•à¦° à¦¨à¦¾, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦®à¦œà§à¦œà¦¿à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤â€\qt@no{(37)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdxi{à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦œ à¦¤à§ˆà¦°à¦¿ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦²à¦¾à¦—à¦²à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨à¦‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿà§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨à§‡à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà¦¾à¦¶ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à§‡à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦‰à¦ªà¦¹à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¤à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¹à¦¾à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¸à¦¿ à¦•à¦° à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¤à§‡à¦®à¦¨à¦¿ à¦¹à¦¾à¦¸à¦¬ à¦¯à§‡à¦®à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¹à¦¾à¦¸à¦›à¥¤\qt@no{(38)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdxii{''à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦…à¦šà¦¿à¦°à§‡à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦•à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦†à¦¸à¦›à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦²à¦¾à¦žà§à¦›à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦•à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¦®à¦›à§‡ à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿà§€ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(39)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdxiii{à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¦à§‡à¦¶ à¦à¦² à¦à¦¬à¦‚ à¦®à¦¾à¦Ÿà¦˜à¦¾à¦Ÿ à¦ªà§à¦²à¦¾à¦¬à¦¿à¦¤ à¦¹à¦², à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à¦¾à¦® -- ''à¦à¦¤à§‡ à¦¬à§‡à¦¾à¦à¦¾à¦‡ à¦•à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦œà¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦¦à§à¦Ÿà¦¿ -- à¦à¦• à¦œà§‡à¦¾à§œà¦¾, à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦¾à¦° -- à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦¯à¦¾à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦¸à¦¿à¦¦à§à¦§à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¥¤â€™â€™ à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¸à§à¦¬à¦²à§à¦ªà¦¸à¦‚à¦–à§à¦¯à¦•à¥¤\qt@no{(40)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdxiv{à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦à¦¤à§‡ à¦†à¦°à§‡à¦¾à¦¹à¦£ à¦•à¦°, à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¾à¦®à§‡ à¦¹à§‡à¦¾à¦• à¦à¦° à¦¯à¦¾à¦¤à§à¦°à¦¾ à¦“ à¦à¦° à¦ªà§Œà¦à¦›à¦¾, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¤à§‡à¦¾ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(41)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdxv{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¬à§Ÿà§‡ à¦šà¦²à¦²à§‡à¦¾ à¦ªà¦¾à¦¹à¦¾à§œà§‡à¦° à¦®à¦¤ à¦¢à§‡à¦‰à§Ÿà§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡, à¦†à¦° à¦¨à§‚à¦¹ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦¤à§à¦°à¦•à§‡ à¦¡à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ à¦†à¦° à¦¸à§‡ à¦¡à¦¾à¦™à¦¾à§Ÿ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦², -- ''à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦¤à§à¦°! à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦šà§œ, à¦†à¦° à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§€ à¦¹à§Ÿà§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(42)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdxvi{à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦à¦–à¦¨à¦¿ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦ªà¦¾à¦¹à¦¾à§œà§‡ à¦†à¦¶à§à¦°à§Ÿ à¦¨à§‡à¦¬, à¦¤à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà§à¦²à¦¾à¦¬à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦°à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤â€™â€™ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦œà¦•à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¹à§à¦•à§à¦® à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦°à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦•à§‡à¦‰ à¦¨à§‡à¦‡, à¦¶à§à¦§à§ à¦¸à§‡ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¦à§Ÿà¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨à¥¤â€™â€™ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦­à§Ÿà§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¢à§‡à¦‰ à¦à¦¸à§‡ à¦ªà§œà¦², à¦«à¦²à§‡ à¦¸à§‡ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦² à¦¨à¦¿à¦®à¦œà§à¦œà¦¿à¦¤à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤à¥¤\qt@no{(43)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdxvii{à¦à¦°à¦ªà¦° à¦¬à¦²à¦¾ à¦¹à¦² -- ''à¦¹à§‡ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¥¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦² à¦¶à§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¦“, à¦†à¦° à¦¹à§‡ à¦†à¦•à¦¾à¦¶! à¦•à§à¦·à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦¹à¦“à¥¤â€™â€™ à¦¤à¦–à¦¨ à¦œà¦² à¦¶à§à¦•à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦œà§à¦¦à§€ à¦ªà¦°à§à¦¬à¦¤à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦®à¦², à¦†à¦° à¦¬à¦²à¦¾ à¦¹à¦² -- ''à¦¦à§‚à¦° à¦¹à§‡à¦¾à¦• à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à¦¿à¦—à§‡à¦¾à¦·à§à¦&nbsp;à§€!â€™â€™\qt@no{(44)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdxviii{à¦†à¦° à¦¨à§‚à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦•à§‡ à¦¡à¦¾à¦•à¦²à§‡à¦¨ à¦“ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦¤à§à¦° à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦¾à¦°à¦­à§à¦•à§à¦¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¸à¦¤à§à¦¯, à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦°à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¶à§à¦°à§‡à¦·à§à¦&nbsp; à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦°à¦•à¥¤â€™â€™\qt@no{(45)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdxix{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¹à§‡ à¦¨à§‚à¦¹! à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¸à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦¾à¦°à¦­à§à¦•à§à¦¤ à¦¨à§Ÿà¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦œà¦•à¦°à§à¦® à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦®à§‡à¦° à¦¬à¦°à§à¦¹à¦¿à¦­à§‚à¦¤, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¸à¦“à§Ÿà¦¾à¦² à¦•à¦° à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤ à¦†à¦®à¦¿ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦‰à¦ªà¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à¦¿à¦šà§à¦›à¦¿ -- à¦ªà¦¾à¦›à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦…à¦œà§à¦žà¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦ªà§œà¥¤â€™â€™\qt@no{(46)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdxx{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦†à¦®à¦¿ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦¶à§à¦°à§Ÿ à¦šà¦¾à¦‡à¦›à¦¿ à¦ªà¦¾à¦›à§‡ à¦¯à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦¨à§‡à¦‡ à¦¸à§‡- à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦°à§à¦¥à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦«à§‡à¦²à¦¿à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦°à¦•à§à¦·à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦•à¦° à¦“ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§à¦£à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¾à¦“ à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿à¦—à§à¦°à¦¸à§à¦¤à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à¥¤â€™â€™\qt@no{(47)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdxxi{à¦¬à¦²à¦¾ à¦¹à¦² -- ''à¦¹à§‡ à¦¨à§‚à¦¹! à¦…à¦¬à¦¤à¦°à¦£ à¦•à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¶à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿà§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦¶à§€à¦°à§à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦à¦®à¦¨ à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦°à¦¾à¦“ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦šà¦¿à¦°à§‡à¦‡ à¦œà§€à¦¬à¦¨à§‡à¦¾à¦ªà¦•à¦°à¦£ à¦¦à§‡à¦¬, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦®à¦°à§à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦¦ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦ªà¦°à§à¦¶ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(48)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdxxii{à¦à¦¸à¦¬ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦…à¦¦à§ƒà¦¶à§à¦¯ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¯à¦¾ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¥¤ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦-à¦¸à¦¬ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦¨à¦¾ -- à¦¤à§à¦®à¦¿à¦“ à¦¨à¦¾, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿà¦“ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦…à¦§à§à¦¯à¦¬à¦¸à¦¾à§Ÿ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¶à§à¦­à¦ªà¦°à¦¿à¦£à¦¾à¦® à¦§à¦°à§à¦®à¦­à§€à¦°à§à¦¦à§‡à¦°à¦‡ à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡à¥¤\qt@no{(49)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdxxiii{à¦†à¦° 'à¦†à¦¦-à¦à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦‡ à¦¹à§‚à¦¦à¦•à§‡à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿ! à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¶à§à¦§à§ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾ à¦°à¦šà¦¨à¦¾à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(50)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdxxiv{''à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿ! à¦†à¦®à¦¿ à¦à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨ à¦šà¦¾à¦‡à¦›à¦¿ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¶à§à¦°à¦®à¦«à¦² à¦•à§‡à¦¬à¦² à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¬à§à¦à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾?\qt@no{(51)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdxxv{''à¦†à¦° à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿ! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦•à§à¦·à¦®à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦°à§à¦¥à¦¨à¦¾ à¦•à¦°, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦«à§‡à¦°à§‡à¦¾, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦†à¦•à¦¾à¦¶à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦¬à§‡à¦¨ à¦¬à¦°à§à¦·à¦£à§‡à¦¾à¦¨à§à¦¨à§à¦– à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦¬à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à§‡à¦“ à¦¨à¦¾ à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§à§€ à¦¹à§Ÿà§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(52)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdxxvi{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¹à§‡ à¦¹à§‚à¦¦! à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦ªà§à¦°à¦®à¦¾à¦£ à¦†à¦¨ à¦¨à¦¿, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¥à¦¾à§Ÿ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦¬à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦— à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à¦¿ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦“ à¦¨à¦‡à¥¤\qt@no{(53)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdxxvii{''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¿ à¦¨à¦¿ à¦ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¦à§‡à¦¬à¦¤à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¤à§‡ à¦­à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦–à¦¾à¦°à¦¾à¦ª à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¥¤â€™â€™ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§€ à¦•à¦°à¦¿, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾à¦“ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§€ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¦¾ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦†à¦²à¦¬à¦¾à§Ž à¦¸à¦‚à¦¸à§à¦°à¦¬à¦¹à§€à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¶à¦°à¦¿à¦• à¦•à¦° --\qt@no{(54)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdxxviii{''à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦¬à¦¾à¦‡ à¦®à¦¿à¦²à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦·à§œà¦¯à¦¨à§à¦¤à§à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦“ à¦à¦¬à¦‚ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦…à¦¬à¦•à¦¾à¦¶ à¦¦à¦¿à§Ÿ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(55)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdxxix{''à¦†à¦®à¦¿ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦­à¦° à¦•à¦°à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ -- à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦“ à¦ªà§à¦°à¦­à§à¥¤ à¦à¦®à¦¨ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦£à§€ à¦¨à§‡à¦‡ à¦¯à¦¾à¦° à¦†à¦²à¦šà§à¦² à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦§à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦†à¦›à§‡à¦¨à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¸à¦¹à¦œ-à¦¸à¦&nbsp;à¦¿à¦• à¦ªà¦¥à§‡ à¦…à¦§à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¿à¦¤à¥¤\qt@no{(56)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdxxx{''à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦“ à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà§Œà¦à¦›à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦¯à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦ªà§ƒà¦¥à¦• à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿà¦•à§‡ à¦¸à§à¦¥à¦²à¦¾à¦­à¦¿à¦·à¦¿à¦•à§à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à¦¤à§à¦¤à§à¦¬à¦¾à¦¬à¦§à¦¾à§Ÿà¦•à¥¤â€™â€™\qt@no{(57)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdxxxi{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦˜à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦² à¦¤à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¹à§‚à¦¦à¦•à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦¸à§à¦¥à¦¾ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹à§‡à¦° à¦«à¦²à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦•à¦&nbsp;à¦¿à¦¨ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤\qt@no{(58)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdxxxii{à¦†à¦° à¦à¦‡ à¦›à¦¿à¦² 'à¦†à¦¦ à¦œà¦¾à¦¤à¦¿, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£à¦•à§‡ à¦…à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦†à¦° à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(59)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdxxxiii{à¦†à¦° à¦à¦‡ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¤à§‡ à¦…à¦­à¦¿à¦¶à¦¾à¦ªà¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¿à¦›à§ à¦§à¦°à¦¾à¦¨ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦², à¦†à¦° à¦•à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦“à¥¤ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦¿ à¦¨à§Ÿ à¦¯à§‡ 'à¦†à¦¦ à¦œà¦¾à¦¤à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦•à§‡ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²? à¦à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦¿ à¦¨à§Ÿ -- â€œà¦¦à§‚à¦° à¦¹à¦“ 'à¦†à¦¦ à¦œà¦¾à¦¤à¦¿ -- à¦¹à§‚à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿ!â€™â€™\qt@no{(60)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdxxxiv{à¦†à¦° à¦›à¦¾à¦®à§à¦¦ à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦‡ à¦¸à¦¾à¦²à¦¿à¦¹à§â€Œà¦•à§‡à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿ! à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦—à§œà§‡ à¦¤à§à¦²à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦®à¦¾à¦Ÿà¦¿ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦° à¦à¦¤à§‡à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¸à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡à¦‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£ à¦–à§‡à¦¾à¦à¦œà§‡à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡à¦‡ à¦«à§‡à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà§‡à¦‡, à¦œà¦¬à¦¾à¦¬à¦¦à§Ÿà¦¾à¦•à¥¤â€™â€™\qt@no{(61)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdxxxv{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¹à§‡ à¦¸à¦¾à¦²à¦¿à¦¹à§â€Œ! à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦†à¦¶à¦¾-à¦­à¦°à¦¸à¦¾à¦° à¦ªà¦¾à¦¤à§à¦°, à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à§ƒà¦ªà§à¦°à§à¦·à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦·à§‡à¦§ à¦•à¦°à¦›? à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¯à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦› -- à¦¬à¦¿à¦­à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦•à¦°!â€™â€™\qt@no{(62)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdxxxvi{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿ! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦­à§‡à¦¬à§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦› -- à¦†à¦®à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ-à¦ªà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¿à¦¤ à¦¥à¦¾à¦•à¦¿ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¨ à¦¤à¦¬à§‡ à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¬à¦² à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦…à¦¬à¦¾à¦§à§à¦¯à¦¤à¦¾ à¦•à¦°à¦¿? à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿ à¦¸à¦¾à¦§à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦†à¦° à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦¬à¦¾à§œà¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(63)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdxxxvii{''à¦†à¦° à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿ! à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦‰à¦·à§à¦Ÿà§€, -- à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨, à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à¦¾à¦“ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦®à¦¾à¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡ à¦šà¦°à§‡ à¦–à§‡à¦¤à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿à¦¤à§‡ à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿ à¦•à¦° à¦¨à¦¾, à¦ªà¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦¸à¦¨à§à¦¨ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦“ à¦•à¦°à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(64)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdxxxviii{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¹à¦¤à§à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦²à§‡, à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à§œà¦¿à¦˜à¦°à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨ à¦¦à¦¿à¦¨ à¦œà§€à¦¬à¦¨ à¦‰à¦ªà¦­à§‡à¦¾à¦— à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¦“, à¦ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿â€Œà¦¶à§à¦°à§à¦¤à¦¿ à¦¯à¦¾ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾ à¦¹à¦“à§Ÿà¦¾à¦° à¦¨à§Ÿà¥¤â€™â€™\qt@no{(65)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdxxxix{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦à¦² à¦¤à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦²à¦¿à¦¹à¦•à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦¸à§à¦¥à¦¾ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹à§‡à¦° à¦«à¦²à§‡, à¦†à¦° à¦¸à§‡à¦‡ à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦° à¦²à¦¾à¦žà§à¦›à¦¨à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ -- à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦¬à¦²à§€à§Ÿà¦¾à¦¨, à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€à¥¤\qt@no{(66)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdxl{à¦…à¦¤à¦ƒà¦ªà¦° à¦ªà§à¦°à¦šà¦¨à§à¦¡ à¦†à¦“à§Ÿà¦¾à¦œ à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦“ à¦•à¦°à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦šà¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦² à¦†à¦ªà¦¨ à¦¬à¦¾à§œà¦¿à¦˜à¦°à§‡ à¦¨à¦¿à¦¥à¦°à¦¦à§‡à¦¹à§€, --\qt@no{(67)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdxli{à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦–à¦¨à¦“ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¬à¦¸à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¿à¥¤ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦¿ à¦¨à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦›à¦¾à¦®à§à¦¦ à¦œà¦¾à¦¤à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦•à§‡ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²? à¦à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦¿ à¦¨à§Ÿ -- ''à¦¦à§‚à¦° à¦¹à¦“ à¦›à¦¾à¦®à§à¦¦ à¦œà¦¾à¦¤à¦¿!â€™â€™?\qt@no{(68)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdxlii{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€à¦¬à¦¾à¦¹à¦•à¦°à¦¾ à¦‡à¦¬à§à¦°à¦¾à¦¹à§€à¦®à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¸à§à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¸à¦¾à¦²à¦¾à¦®â€™â€™à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦“ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¸à¦¾à¦²à¦¾à¦®â€™â€™, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¦à§‡à¦°à¦¿ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦¾à¦¬à¦¾à¦¬ à¦•à¦°à¦¾ à¦—à§‡à¦¾à¦°à§à¦° à¦¬à¦¾à¦›à§à¦° à¦†à¦¨à¦¤à§‡à¥¤\qt@no{(69)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdxliii{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¦à§‡à¦–à¦²à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¾à¦¤ à¦“à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦¬à¦¾à§œà¦›à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦¸à§à¦®à§Ÿà¦•à¦° à¦­à¦¾à¦¬à¦²à§‡à¦¨ à¦à¦¬à¦¾à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦­à§Ÿ à¦…à¦¨à§à¦­à¦¬ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦²à§à¦¤à§‡à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦ªà§à¦°à§‡à¦°à¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¥¤â€™â€™\qt@no{(70)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdxliv{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€ à¦¦à¦¾à¦à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¹à¦¾à¦¸à¦²à§‡à¦¨, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¸à§à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦‡à¦¸à¦¹à¦¾à¦•à§‡à¦° à¦à¦¬à¦‚ à¦‡à¦¸à¦¹à¦¾à¦•à§‡à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦‡à§Ÿà¦¾à¦•à§à¦¬à§‡à¦°à¥¤\qt@no{(71)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdxlv{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¹à¦¾à§Ÿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦†à¦«à¦¸à§‡à¦¾à¦¸! à¦†à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨ à¦œà¦¨à§à¦® à¦¦à§‡à¦¬ à¦¯à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦¿ à¦¬à§ƒà¦¦à§à¦§à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦›à¦¿ à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦®à§€à¦“ à¦¬à§ƒà¦¦à§à¦§? à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦†à¦œà¦¬ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à¥¤â€™â€™\qt@no{(72)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdxlvi{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦œà§à¦œà¦¬ à¦¹à¦šà§à¦› à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¹à§à¦•à§à¦®à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿? à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦†à¦¶à§€à¦°à§à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦¹à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦¾à¦°à¦¬à¦°à§à¦—, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¶à¦‚à¦¸à¦¾à¦°à§à¦¹, à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¿à¦¤à¥¤\qt@no{(73)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdxlvii{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦‡à¦¬à§à¦°à¦¾à¦¹à§€à¦®à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦­à§Ÿ à¦šà¦²à§‡ à¦—à§‡à¦² à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¸à§à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦ à¦à¦² à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦•à¦¾à¦•à§à¦¤à¦¿-à¦®à¦¿à¦¨à¦¤à¦¿ à¦¶à§à¦°à§ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨ à¦²à§‚à¦¤à§‡à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡à¥¤\qt@no{(74)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdxlviii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦‡à¦¬à§à¦°à¦¾à¦¹à§€à¦® à¦¤à§‡à¦¾ à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¸à¦¹à¦¨à¦¶à§€à¦², à¦•à§‡à¦¾à¦®à¦² à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿ, à¦¸à¦¤à¦¤ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(75)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdxlix{''à¦¹à§‡ à¦‡à¦¬à§à¦°à¦¾à¦¹à§€à¦®! à¦ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à§à¦·à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦¹à¦“, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¨ à¦à¦¸à§‡ à¦ªà§œà§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦“à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ -- à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦¸à¦¬à§‡à¦‡, à¦¤à¦¾ à¦«à§‡à¦°à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(76)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdl{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€à¦¬à¦¾à¦¹à¦•à¦°à¦¾ à¦²à§‚à¦¤-à¦à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à§à¦¯à¦¤à¦¿à¦¬à§à¦¯à¦¸à§à¦¤ à¦¹à¦²à§‡à¦¨, à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦°à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦•à§‡ à¦…à¦¸à¦¹à¦¾à§Ÿ à¦¬à§‡à¦¾à¦§ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨, à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦ à¦à¦• à¦¨à¦¿à¦¦à¦¾à¦°à§à¦£ à¦¦à¦¿à¦¨!â€™â€™\qt@no{(77)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdli{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦², à¦‰à¦¦à¦­à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦à¦², à¦†à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à§à¦•à¦°à§à¦® à¦•à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à¦¿à¦²à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿ! à¦à¦°à¦¾à¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¨à§à¦¯à¦¾, à¦à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¤à¦°, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦­à§Ÿà¦­à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦®à§‡à¦¹à§â€Œà¦®à¦¾à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦²à¦œà§à¦œà¦¿à¦¤ à¦•à¦° à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à¦¿ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦­à¦¾à¦² à¦®à¦¾à¦¨à§à¦· à¦¨à§‡à¦‡?â€™â€™\qt@no{(78)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdlii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¦à¦¾à¦¬à¦¿ à¦¨à§‡à¦‡, à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦­à¦¾à¦² à¦•à¦°à§‡à¦‡ à¦œà¦¾à¦¨ à¦•à¦¿ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦šà¦¾à¦‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(79)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdliii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¹à¦¾à§Ÿ, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦§à¦¾ à¦¦à§‡à¦¬à¦¾à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à¦¤à§‡à¦¾, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦œà§‡à¦¾à¦°à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨ à¦ªà§‡à¦¤à¦¾à¦®!â€™â€™\qt@no{(80)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdliv{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¹à§‡ à¦²à§‚à¦¤! à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¦à§‚à¦¤à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦–à¦¨à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦˜à§‡à¦¸à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦¾à¦°à¦¬à¦°à§à¦—à¦¸à¦¹ à¦¯à¦¾à¦¤à§à¦°à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦°à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦à¦‡ à¦ªà§à¦°à¦¹à¦°à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦•à§‡à¦‰à¦‡ à¦ªà§‡à¦›à¦¨ à¦«à§‡à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤, à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦“à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾ à¦˜à¦Ÿà¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦“ à¦¤à¦¾à¦‡ à¦˜à¦Ÿà¦¬à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦¸à¦®à§Ÿ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦­à§‡à¦¾à¦°à¦¬à§‡à¦²à¦¾à¥¤ à¦­à§‡à¦¾à¦°à¦¬à§‡à¦²à¦¾ à¦•à¦¿ à¦†à¦¸à¦¨à§à¦¨ à¦¨à§Ÿ?â€™â€™\qt@no{(81)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdlv{à¦…à¦¤à¦ƒà¦ªà¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§à¦•à§à¦® à¦¯à¦–à¦¨ à¦à¦² à¦¤à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à¦­à¦¾à¦— à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦šà§‡à¦°à¦­à¦¾à¦—, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¬à¦°à§à¦·à¦£ à¦•à¦°à¦²à¦¾à¦® à¦ªà§‡à¦¾à§œà¦¾-à¦®à¦¾à¦Ÿà¦¿à¦° à¦ªà¦¾à¦¥à¦° -- à¦¸à§à¦¤à¦°à§€à¦­à§‚à¦¤à¦­à¦¾à¦¬à§‡ --\qt@no{(82)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdlvi{à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦šà¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¿à¦¤ à¦›à¦¿à¦²à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¦à§‚à¦°à§‡ à¦¨à§Ÿà¥¤\qt@no{(83)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdlvii{à¦†à¦° à¦®à¦¾à¦¦à§Ÿà¦¾à¦¨à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦‡ à¦¶à§‡à¦¾à¦†à¦‡à¦¬à¦•à§‡à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿ! à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤ à¦†à¦° à¦®à¦¾à¦ªà§‡ à¦“ à¦“à¦œà¦¨à§‡ à¦•à¦® à¦•à¦° à¦¨à¦¾, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦–à¦›à¦¿ à¦¸à¦®à§ƒà¦¦à§à¦§à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦¶à¦‚à¦•à¦¾ à¦•à¦°à¦›à¦¿ à¦à¦• à¦¸à¦°à§à¦¬à¦—à§à¦°à¦¾à¦¸à§€ à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦°à¥¤\qt@no{(84)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdlviii{''à¦†à¦° à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿ! à¦ªà§à¦°à§‡à¦¾ à¦®à¦¾à¦ª à¦“ à¦“à¦œà¦¨ à¦¦à§‡à¦¬à§‡ à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¸à¦™à§à¦—à¦¤à¦­à¦¾à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à§‡ à¦¬à¦žà§à¦šà¦¿à¦¤ à¦•à¦° à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦—à¦°à§à¦¹à¦¿à¦¤ à¦†à¦šà¦°à¦£ à¦•à¦° à¦¨à¦¾ à¦—à§‡à¦¾à¦²à¦¯à§‡à¦¾à¦— à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¹à§Ÿà§‡à¥¤\qt@no{(85)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdlix{''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¬à¦¾à¦•à¦¿ à¦¥à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦® -- à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€ à¦¹à¦“, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦°à¦•à§à¦·à¦• à¦¨à¦‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(86)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdlx{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¹à§‡ à¦¶à§‡à¦¾à¦†à¦‡à¦¬! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯ à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à§‡à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à§ƒà¦ªà§à¦°à§à¦·à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¤ à¦¤à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¹à¦¬à§‡, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦¨-à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¦ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾ à¦–à§à¦¶à¦¿ à¦¤à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬ à¦¨à¦¾? à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¿à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¿ à¦¸à¦¹à¦¨à¦¶à§€à¦², à¦¸à¦¦à¦¾à¦šà¦¾à¦°à§€!â€™â€™\qt@no{(87)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdlxi{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿ! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦­à§‡à¦¬à§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾ -- à¦†à¦®à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦¦à¦²à¦¿à¦²-à¦ªà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¿à¦¤ à¦¥à¦¾à¦•à¦¿ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦® à¦œà§€à¦¬à¦¨à§‡à¦¾à¦ªà¦•à¦°à¦£ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦œà§€à¦¬à¦¿à¦•à¦¾ à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¨? à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦šà¦¾à¦‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦ªà¦°à§€à¦¤à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦¸à§‡à¦‡ à¦†à¦šà¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¿ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦·à§‡à¦§ à¦•à¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¿à¥¤ à¦†à¦®à¦¿ à¦¶à§à¦§à§ à¦šà¦¾à¦‡ à¦¸à¦‚à¦¸à§à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¯à¦¤à¦Ÿà¦¾ à¦†à¦®à¦¿ à¦¸à¦¾à¦§à§à¦¯à¦®à¦¤ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦°à§à¦¯à¦¸à¦¾à¦§à¦¨ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯à§‡ à¦¬à§ˆ à¦¨à§Ÿà¥¤ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦­à¦° à¦•à¦°à¦¿ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¥¤\qt@no{(88)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdlxii{''à¦†à¦°, à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿ! à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦®à¦¤à¦¾à¦¨à§ˆà¦•à§à¦¯ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§à§€ à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§à¦• à¦¯à¦¾à¦° à¦«à¦²à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦˜à¦Ÿà¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦˜à¦Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¨à§‚à¦¹-à¦à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿà§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¹à§‚à¦¦-à¦à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿà§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡, à¦•à¦¿à¦‚à¦¬à¦¾ à¦¸à¦¾à¦²à¦¿à¦¹à§â€Œ-à¦à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿà§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡, à¦†à¦° à¦²à§‚à¦¤- à¦à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿà¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¦à§‚à¦°à§‡ à¦¨à§Ÿà¥¤\qt@no{(89)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdlxiii{''à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£ à¦–à§‡à¦¾à¦à¦œà§‡à¦¾, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦«à§‡à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾, à¦ªà¦°à¦® à¦ªà§à¦°à§‡à¦®à¦®à§Ÿà¥¤â€™â€™\qt@no{(90)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdlxiv{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¹à§‡ à¦¶à§‡à¦¾à¦†à¦‡à¦¬! à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¯à¦¾ à¦¬à¦² à¦¤à¦¾à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦‚à¦¶à¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦à¦¿ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¦à§à¦°à§à¦¬à¦²à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¦›à¦¿, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦œà¦¨à¦¬à¦°à§à¦—à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¹à¦²à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦¥à¦° à¦®à§‡à¦°à§‡à¦‡ à¦¶à§‡à¦· à¦•à¦°à¦¤à¦¾à¦®, à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦®à§‡à¦¾à¦Ÿà§‡à¦‡ à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€ à¦¨à¦“à¥¤â€™â€™\qt@no{(91)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdlxv{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿ! à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦œà¦¨à¦¬à¦°à§à¦— à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦šà§‡à§Ÿà§‡à¦“ à¦¬à§‡à¦¶à§€ à¦¶à§à¦°à¦¦à§à¦§à§‡à§Ÿ? à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦› à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§ƒà¦·à§à¦&nbsp;à¦¦à§‡à¦¶à§‡à¦° à¦ªà¦¶à§à¦šà¦¾à¦¦à¦­à¦¾à¦—à§‡ à¦«à§‡à¦²à¦¾ à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦° à¦®à¦¤à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¤à¦¾ à¦˜à§‡à¦°à¦¾à¦“ à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦›à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(92)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdlxvi{''à¦†à¦°, à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿ! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à§œà¦¿à¦˜à¦°à§‡ à¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦“, à¦†à¦®à¦¿à¦“ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à¦¿à¥¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¶à§€à¦˜à§à¦°à¦‡ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦•à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¨à¦¾à¦®à¦¬à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦²à¦¾à¦žà§à¦›à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦•à§‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦¾à¦¦à§€à¥¤ à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à§€à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°, à¦†à¦®à¦¿à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§€à¦•à§à¦·à¦¾à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤â€™â€™\qt@no{(93)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdlxvii{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦à¦² à¦¤à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¶à§‡à¦¾à¦†à¦‡à¦¬à¦•à§‡ à¦“ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¤à¦°à¦« à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹à§‡à¦° à¦«à¦²à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦šà¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦“ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦à¦• à¦®à¦¹à¦¾à¦§à§à¦¬à¦¨à¦¿, à¦«à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦˜à¦°à§‡ à¦˜à¦°à§‡ à¦¨à¦¿à¦¥à¦°à¦¦à§‡à¦¹à§€, --\qt@no{(94)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdlxviii{à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¬à¦¸à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¿à¥¤ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦¿ à¦¨à§Ÿ -- ''à¦¦à§‚à¦° à¦¹à¦“ à¦®à¦¾à¦¦à§Ÿà¦¾à¦¨à¦¬à¦¾à¦¸à§€, à¦¯à§‡à¦®à¦¨ à¦¦à§‚à¦° à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦›à¦¾à¦®à§‚à¦¦ à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦•à§‡?â€™â€™\qt@no{(95)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdlxix{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦®à§‚à¦¸à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦“ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦°à§à¦¤à§ƒà¦¤à§à¦¬ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ --\qt@no{(96)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdlxx{à¦«à¦¿à¦°à¦†à¦‰à¦¨ à¦“ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à¦†à¦‰à¦¨à§‡à¦° à¦†à¦¦à§‡à¦¶à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦—à¦®à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦…à¦¥à¦š à¦«à¦¿à¦°à¦†à¦‰à¦¨à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦¸à¦&nbsp;à¦¿à¦• à¦›à¦¿à¦² à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(97)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdlxxi{à¦¸à§‡ à¦•à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¾à¦®à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦•à§ƒà¦·à§à¦Ÿ à¦¸à§‡à¦‡ à¦–à¦¾à¦¦ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¨ à¦¹à¦¬à§‡!\qt@no{(98)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdlxxii{à¦†à¦° à¦à¦• à¦…à¦­à¦¿à¦¶à¦¾à¦ª à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¿à¦›à§ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦à¦‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦“ à¦•à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦•à§ƒà¦·à§à¦Ÿ à¦¸à§‡à¦‡ à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦•à¦¾à¦° à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡!\qt@no{(99)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdlxxiii{à¦à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦œà¦¨à¦ªà¦¦à¦¸à¦®à§‚à¦¹à§‡à¦° à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¬à¦°à§à¦£à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦²à¦¾à¦®, à¦à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à¦¤à¦•à¦Ÿà¦¾ à¦¦à¦¾à¦à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦•à§‡à¦Ÿà§‡ à¦«à§‡à¦²à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(100)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdlxxiv{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à¦¿ à¦¨à¦¿, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦¾, à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à¦¾à¦œà§‡ à¦†à¦¸à§‡ à¦¨à¦¿ à¦¯à§‡-à¦¸à¦®à§Ÿà§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¨ à¦à¦¸à§‡ à¦ªà§Œà¦à¦›à¦¾à¦²à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à¦‚à¦¯à§‡à¦¾à¦— à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¿à¥¤\qt@no{(101)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdlxxv{à¦†à¦° à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦“ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦œà¦¨à¦ªà¦¦à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¾à¦šà¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦®à¦°à§à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦¦, à¦•à¦&nbsp;à¦¿à¦¨à¥¤\qt@no{(102)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdlxxvi{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦¤à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦•à§‡ à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à¦•à§‡ à¦à¦•à¦¤à§à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦£à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨, à¦†à¦° à¦à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§à¦¯à¦¦à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à¥¤\qt@no{(103)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdlxxvii{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦ªà¦¿à¦›à¦¿à§Ÿà§‡ à¦°à¦¾à¦–à¦¿ à¦¨à¦¾ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦¸à¦®à§Ÿà§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤à¥¤\qt@no{(104)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdlxxviii{à¦¯à¦–à¦¨ à¦¸à§‡-à¦¦à¦¿à¦¨à¦Ÿà¦¿ à¦†à¦¸à¦¬à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¤à§à¦¬à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦…à¦¨à§à¦®à¦¤à¦¿ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à¦²à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦•à¦¾à¦œà§‡-à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¹à¦¤à¦­à¦¾à¦—à§à¦¯ à¦†à¦° à¦•à§‡à¦‰ à¦­à¦¾à¦—à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(105)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdlxxix{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¹à¦¤à¦­à¦¾à¦—à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¦à§€à¦°à§à¦˜à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦“ à¦†à¦°à§à¦¤à¦¨à¦¾à¦¦, --\qt@no{(106)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdlxxx{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¯à¦¤à¦¦à¦¿à¦¨ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦² à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€ à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ -- à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¨à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¥à¦¾ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¯à¦¾ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦‡ à¦•à¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(107)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdlxxxi{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦­à¦¾à¦—à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¬à§‡à¦¹à§‡à¦¶à¦¤à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¯à¦¤à¦¦à¦¿à¦¨ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦² à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€ à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ -- à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¨à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¥à¦¾ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨à¥¤ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¦à¦¾à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à¦¾à¦Ÿà¦›à¦¾à¦à¦Ÿ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(108)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdlxxxii{à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à§ƒà¦ªà§à¦°à§à¦·à¦°à¦¾ à¦‡à¦¤à¦¿à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¤ à¦¸à§‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦›à¦¾à§œà¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦“à¦¨à¦¾ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à§‡à¦¾à¦ªà§à¦°à¦¿ à¦®à¦¿à¦Ÿà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦•à¦®à¦¤à¦¿ à¦¨à¦¾ à¦•â€™à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(109)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdlxxxiii{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦®à§à¦¸à¦¾à¦•à§‡ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦®à¦¤à¦­à§‡à¦¦ à¦˜à¦Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¤à¦°à¦« à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦˜à§‡à¦¾à¦·à¦£à¦¾à¦Ÿà¦¿ à¦¸à¦¾à¦¬à§à¦¯à¦¸à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦¹à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦®à§€à¦®à¦¾à¦‚à¦¸à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à§‡à¦¤à¥¤ à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡, -- à¦¬à¦¿à¦­à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦•à¦°à¥¤\qt@no{(110)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdlxxxiv{à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¯à¦¥à¦¾à¦¸à¦®à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦•à§‡à¦° à¦•à¦°à§à¦®à¦«à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦ªà§à¦°à§‡à¦¾à¦ªà§à¦°à¦¿ à¦®à¦¿à¦Ÿà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¸à§‡-à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¸à¦¬à¦¿à¦¶à§‡à¦· à¦…à¦¬à¦¹à¦¿à¦¤à¥¤\qt@no{(111)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdlxxxv{à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¸à¦¹à¦œ-à¦¸à¦&nbsp;à¦¿à¦• à¦ªà¦¥à§‡ à¦†à¦à¦•à§œà§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¦¾ à¦¯à§‡à¦®à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦¦à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¸à§‡à¦“ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦«à¦¿à¦°à§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à§€à¦®à¦¾à¦²à¦‚à¦˜à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¦à§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¦¾à¥¤\qt@no{(112)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdlxxxvi{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦à§à¦•à§‡à¦¾à¦ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à§‡, à¦ªà¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦—à§à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦ªà¦°à§à¦¶ à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦­à¦¿à¦­à¦¾à¦¬à¦•à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€ à¦¨à§‡à¦‡, à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(113)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdlxxxvii{à¦†à¦° à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯ à¦•à¦¾à§Ÿà§‡à¦® à¦°à¦¾à¦–à§‡à¦¾ à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦° à¦¦à§à¦‡ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦­à¦¾à¦—à§‡, à¦†à¦° à¦°à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¥à¦®à¦¾à¦‚à¦¶à§‡à¥¤ à¦¶à§à¦­à¦•à¦¾à¦œ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦®à¦¨à§à¦¦ à¦•à¦¾à¦œà¦•à§‡ à¦¦à§‚à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à§Ÿà¥¤ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦à¦• à¦¸à§à¦®à¦°à¦£à§€à§Ÿ à¦‰à¦ªà¦¦à§‡à¦¶ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(114)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdlxxxviii{à¦†à¦° à¦…à¦§à§à¦¯à¦¬à¦¸à¦¾à§Ÿ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨ à¦•à¦°, à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦®à¦¶à§€à¦²à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦°à§à¦®à¦«à¦² à¦¬à§à¦¯à¦°à§à¦¥ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(115)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdlxxxix{à¦¤à¦¬à§‡ à¦•à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦ªà§à¦°à§à¦·à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¬à¦¾à¦•à§€ à¦¥à¦¾à¦•à¦¾ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦œà¦¨ à¦¨à§‡à¦‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦·à§‡à¦§ à¦•à¦°à§‡ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦¬à¦¿à¦ªà¦°à§à¦¯à§Ÿ à¦˜à¦Ÿà¦¾à¦¤à§‡ -- à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¶à§à¦§à§ à¦…à¦²à§à¦ª à¦•à§Ÿà§‡à¦•à¦œà¦¨ à¦›à¦¾à§œà¦¾? à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦†à¦šà¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦¤à§‡ à¦¸à¦šà§à¦›à¦²-à¦¸à¦®à§ƒà¦¦à§à¦§ à¦›à¦¿à¦², à¦«à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦›à¦¿à¦² à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§à§€à¥¤\qt@no{(116)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdxc{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦ªà¦•à§à¦·à§‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¨à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦œà¦¨à¦ªà¦¦à¦•à§‡ à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦­à¦¾à¦¬à§‡, à¦¯à¦–à¦¨ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¬à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦°à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à§Žà¦ªà¦¥à¦¾à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à§€à¥¤\qt@no{(117)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdxci{à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¨ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦®à¦¾à¦¨à¦¬à¦—à§‡à¦¾à¦·à§à¦&nbsp;à§€à¦•à§‡ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦à¦• à¦œà¦¾à¦¤à¦¿ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à¦¿à¦¤à§‡à¦¨, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¤à¦­à§‡à¦¦ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡, --\qt@no{(118)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdxcii{à¦¸à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦•à¦°à§à¦£à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡à¦‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦à¦•à¦‡ à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦œà¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦“ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦® à¦­à¦°à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à¦¬à¥¤â€™â€™\qt@no{(119)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdxciii{à¦†à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦¹à¦¿à¦¨à§€ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¬à¦°à§à¦£à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦›à¦¿ à¦à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à§‡ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¬à§‡à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦šà¦¿à¦¤à§à¦¤à¦•à§‡ à¦¬à¦²à¦¿à¦·à§à¦&nbsp; à¦•à¦°à¦¬, à¦†à¦° à¦à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à§‡ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦“ à¦‰à¦ªà¦¦à§‡à¦¶ à¦“ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£à§€à§Ÿ à¦¬à¦¾à¦°à§à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(120)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdxciv{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦œ à¦¨à¦¿à¦œ à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦“, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦°à¦¾à¦“ à¦•à¦°à§à¦¤à¦¬à§à¦¯à¦°à¦¤à¥¤\qt@no{(121)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdxcv{''à¦†à¦° à¦…à¦ªà§‡à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°, à¦†à¦®à¦°à¦¾à¦“ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦…à¦ªà§‡à¦•à§à¦·à¦¾à¦°à¦¤à¥¤â€™â€™\qt@no{(122)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdxcvi{à¦†à¦° à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦² à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦…à¦¦à§ƒà¦¶à§à¦¯ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà¦¬à¦¸à§à¦¤à§ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°à¦‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿ-à¦†à¦¶à§Ÿà§‡à¦° à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¨à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤ à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦° à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦­à¦° à¦•à¦°à¥¤ à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦ƒ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦° à¦¸à§‡-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦…à¦¨à¦¬à¦¹à¦¿à¦¤ à¦¨à¦¨à¥¤\qt@no{(123)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdxcvii{\basmalahbn à¦†à¦²à¦¿à¦«, à¦²à¦¾à¦®, à¦°à¦¾à¥¤ à¦à¦¸à¦¬ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à§‡à¦° à¦†à§Ÿà¦¾à¦¤à¦¸à¦®à§‚à¦¹à¥¤\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdxcviii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ -- à¦†à¦°à¦¬à§€ à¦•à§à¦°à¦†à¦¨, à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¥¤\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdxcix{à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦‡ à¦•à§à¦°à¦†à¦¨ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦¶à§‡à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿ à¦¶à§à¦°à§‡à¦·à§à¦&nbsp; à¦•à¦¾à¦¹à¦¿à¦¨à§€ à¦¬à¦°à§à¦£à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¥¤ à¦†à¦° à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦…à¦¨à¦¬à¦¹à¦¿à¦¤à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§‚à¦•à§à¦¤à¥¤\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdc{à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦‡à¦‰à¦¸à§à¦« à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦†à¦¬à§à¦¬à¦¾! à¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¦à§‡à¦–à¦²à¦¾à¦® à¦à¦—à¦¾à¦°à§‡à¦¾à¦Ÿà¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦° à¦¸à§‚à¦°à§à¦¯ à¦“ à¦šà¦¨à§à¦¦à§à¦° -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦–à¦²à¦¾à¦® à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦°à¦£à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦¿à¦œà¦¦à¦¾à¦°à¦¤à¥¤â€™â€™\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdci{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨, ''à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦¤à§à¦°! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¸à§à¦¬à¦ªà§à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦­à¦¾à¦‡à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¬à¦°à§à¦£à¦¨à¦¾ à¦•à¦° à¦¨à¦¾ à¦ªà¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦šà¦•à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à§‡à¦° à¦«à¦¨à§à¦¦à¦¿ à¦†à¦à¦Ÿà§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶à§à¦¯ à¦¶à¦¤à§à¦°à§à¥¤\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcii{''à¦†à¦° à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦®à¦¨à§‡à¦¾à¦¨à§€à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦¾ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨ à¦˜à¦Ÿà¦¨à¦¾à¦¬à¦²à§€à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦ªà§‚à¦°à§à¦£à¦¾à¦™à§à¦— à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦“ à¦‡à§Ÿà¦¾à¦•à§à¦¬à§‡à¦° à¦¬à¦‚à¦¶à¦§à¦°à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿, à¦¯à§‡à¦®à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾ à¦ªà§‚à¦°à§à¦£à¦¾à¦™à§à¦— à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦ªà§à¦°à§à¦· à¦‡à¦¬à§à¦°à¦¾à¦¹à§€à¦® à¦“ à¦‡à¦¸à¦¹à¦¾à¦•à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾, à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€à¥¤â€™â€™\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdciii{à¦‡à¦‰à¦¸à§à¦« à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦­à¦¾à¦‡à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦œà¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¸à§à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡à¥¤\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdciv{à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¾à¦¬à¦²à¦¿ à¦•à¦°à¦²à§‡ -- ''à¦‡à¦‰à¦¸à§à¦« à¦“ à¦¤à¦¾à¦° à¦­à¦¾à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¬à§à¦¬à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà§‡à§Ÿà§‡à¦“ à¦¬à§‡à¦¶à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¿à§Ÿ, à¦¯à¦¦à¦¿à¦“ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à¦²à§‡ à¦­à¦¾à¦°à§€à¥¤ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¬à§à¦¬à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦¬à¦¿à¦­à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦¤à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤â€™â€™\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcv{''à¦‡à¦‰à¦¸à§à¦«à¦•à§‡ à¦®à§‡à¦°à§‡ à¦«à§‡à¦² à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¦à§‡à¦¶à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à¦¾à¦¸à¦¨ à¦¦à¦¾à¦“, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¬à§à¦¬à¦¾à¦° à¦®à§à¦– à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡à¦‡ à¦¨à¦¿à¦¬à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦¹à¦¬à§‡, à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦­à¦¾à¦² à¦²à§‡à¦¾à¦• à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcvi{à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¬à¦•à§à¦¤à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦‡à¦‰à¦¸à§à¦«à¦•à§‡ à¦•à¦¾à¦¤à¦² à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦°à¦‚ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à§à§Ÿà§‡à¦¾à¦° à¦¤à¦²à¦¾à§Ÿ à¦«à§‡à¦²à§‡ à¦¦à¦¾à¦“, à¦­à§à¦°à¦®à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦‰ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à§à¦²à§‡à¦“ à¦¨à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡, -- à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à¦“à¥¤â€™â€™\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcvii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦² -- ''à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¬à§à¦¬à¦¾! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¿ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¯à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦‡à¦‰à¦¸à§à¦«à§‡à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦° à¦¨à¦¾, à¦…à¦¥à¦š à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦¶à§à¦­à¦¾à¦•à¦¾à¦™à§à¦–à§€?\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcviii{''à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦•à¦¾à¦²à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¾à¦“, à¦¸à§‡ à¦†à¦®à§‡à¦¾à¦¦ à¦•à¦°à§à¦• à¦“ à¦–à§‡à¦²à¦¾à¦§à§à¦²à¦¾ à¦•à¦°à§à¦•, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¹à§‡à¦«à¦¾à¦œà¦¤à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤â€™â€™\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcix{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦à¦¤à§‡ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦•à¦·à§à¦Ÿ à¦¦à§‡à¦¬à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à¦›à¦¿ à¦ªà¦¾à¦›à§‡ à¦¨à§‡à¦•à§œà§‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦–à§‡à§Ÿà§‡ à¦«à§‡à¦²à§‡, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¬à§‡à¦–à§‡à§Ÿà¦¾à¦² à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦“!â€™â€™\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcx{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡, ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à¦²à§‡ à¦­à¦¾à¦°à§€ à¦¹à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¤à§à¦¬à§‡à¦“ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¨à§‡à¦•à§œà§‡ à¦–à§‡à§Ÿà§‡ à¦«à§‡à¦²à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à¥¤â€™â€™\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcxi{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦² à¦à¦¬à¦‚ à¦¸à¦¬à¦¾à¦‡ à¦à¦•à¦®à¦¤ à¦¹à¦² à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦«à§‡à¦²à§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡ à¦•à§à§Ÿà§‡à¦¾à¦° à¦¤à¦²à¦¾à§Ÿ, à¦¤à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à¦¿à¦²à¦¾à¦® -- ''à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦œà¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦‡ à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦° à¦•à¦¥à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦šà¦¿à¦¨à¦¤à§‡à¦“ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcxii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦•à¦¾à¦à¦¦à¦¤à§‡ à¦•à¦¾à¦à¦¦à¦¤à§‡ à¦à¦²à§‡à¦¾ à¦°à¦¾à¦¤à§à¦°à¦¿à¦¬à§‡à¦²à¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcxiii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¬à§à¦¬à¦¾! à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à§Œà§œà¦¾à¦¦à§‡à§œà¦¿ à¦•à¦°à§‡ à¦šà¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦†à¦° à¦‡à¦‰à¦¸à§à¦«à¦•à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡ à¦—à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¸à¦¬à¦¾à¦¬à¦ªà¦¤à§à¦°à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦¶à§‡, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¨à§‡à¦•à§œà§‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦–à§‡à§Ÿà§‡ à¦«à§‡à¦²à§‡à¦›à§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦¯à¦¦à¦¿à¦“ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à¦¿ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦à§€à¥¤â€™â€™\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcxiv{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦² à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦¾à¦°à§à¦Ÿà§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦à§à¦Ÿà¦¾ à¦°à¦•à§à¦¤ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¨à¦¾, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦‡ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà¦Ÿà¦¿ à¦‰à¦¦à§à¦­à¦¾à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦§à§ˆà¦°à§à¦¯à¦§à¦¾à¦°à¦£à¦‡ à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦®à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦‡ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾à¦° à¦¸à§à¦¥à¦² à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¬à¦°à§à¦£à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦› à¦¸à§‡-à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcxv{à¦à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦­à§à¦°à¦®à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€à¦°à¦¾ à¦à¦² à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦¨à¦¿à¦“à§Ÿà¦¾à¦²à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦², à¦¸à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦¬à¦¾à¦²à¦¤à¦¿ à¦¨à¦¾à¦®à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à¦²à¥¤ à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡, ''à¦•à¦¿ à¦¸à§à¦–à¦¬à¦°! à¦ à¦¯à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦›à§‡à¦¾à¦•à¦°à¦¾!â€™â€™ à¦…à¦¤à¦ƒà¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦²à§à¦•à¦¿à§Ÿà§‡ à¦°à¦¾à¦–à¦² à¦ªà¦£à§à¦¯-à¦¦à§à¦°à¦¬à§à¦¯à§‡à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¸à§‡-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcxvi{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦•à§à¦°à¦¿ à¦•à¦°à¦² à¦¸à¦¾à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦®à§‚à¦²à§à¦¯à§‡ -- à¦—à§à¦£à¦¤à¦¿à¦° à¦•à§Ÿà§‡à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¦à¦¿à¦°à¦¹à¦¾à¦®à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦›à¦¿à¦² à¦…à¦¨à¦¾à¦¸à¦•à§à¦¤à¥¤\qt@no{(20)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcxvii{à¦†à¦° à¦®à¦¿à¦¶à¦°à§€à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦•à¦¿à¦¨à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€à¦•à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¸à¦®à§à¦®à¦¾à¦¨à¦œà¦¨à¦•à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦à¦° à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à¦¾à¦° à¦œà¦¾à§Ÿà¦—à¦¾ à¦•à¦°, à¦¹à§Ÿà¦¤ à¦¸à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦•à¦¾à¦°à§‡ à¦†à¦¸à¦¬à§‡, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦¤à§à¦°à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¥¤â€™â€™ à¦†à¦° à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦‡à¦‰à¦¸à§à¦«à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à¦¾à¦¸à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦&nbsp;à¦¿à¦• à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¸à§‡-à¦¦à§‡à¦¶à§‡, à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¶à§‡à¦–à¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿ à¦˜à¦Ÿà¦¨à¦¾à¦¬à¦²à§€à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡à¥¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦œà¦•à¦°à§à¦®à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à§‡à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¾, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦‚à¦¶ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦‡ à¦œà¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(21)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcxviii{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦¯à§Œà¦¬à¦¨à§‡ à¦ªà§Œà¦à¦›à§à¦²à§‡à¦¨, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¬à§à¦¦à§à¦§à¦¿ à¦“ à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦¯à¦¾ à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦²à¦¾à¦®à¥¤ à¦†à¦° à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦®à¦¶à§€à¦²à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦•à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¿à¥¤\qt@no{(22)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcxix{à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦®à¦¹à¦¿à¦²à¦¾à§Ÿ à¦—à§ƒà¦¹à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦² à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à¦™à§à¦—à¦¤à¦¾à¦°, à¦†à¦° à¦¬à¦¨à§à¦§ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à¦²à§‡ à¦¦à¦°à¦œà¦¾à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦“ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦à¦¸à§‡à¦¾ à¦¹à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿!â€™â€™ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¹à¦¾à§Ÿ à¦¹à§‡à¦¾à¦¨! à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦†à¦¶à§à¦°à§Ÿà¦¸à§à¦¥à¦² à¦…à¦¤à¦¿ à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦® à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦¨à§à¦¨à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(23)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcxx{à¦†à¦° à¦¸à§‡ à¦¨à¦¾à¦°à§€ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦†à¦¸à¦•à§à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦², à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦“ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦†à¦¸à¦•à§à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦ªà§œà¦¤à§‡à¦¨ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ- à¦ªà§à¦°à¦®à¦¾à¦£ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦•à§à¦· à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¨à¥¤ à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¹à¦Ÿà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿ à¦®à¦¨à§à¦¦à¦•à¦¾à¦œ à¦“ à¦…à¦¶à§à¦²à§€à¦²à¦¤à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦…à¦¨à§à¦°à¦•à§à¦¤ à¦¦à¦¾à¦¸à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¤à¦®à¥¤\qt@no{(24)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcxxi{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¦à§à¦œà¦¨à§‡à¦‡ à¦¦à¦°à¦œà¦¾à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦¦à§Œà§œà¦²à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦œà¦¾à¦®à¦¾ à¦ªà§‡à¦›à¦¨à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦• à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦›à¦¿à§œà§‡ à¦«à§‡à¦à¦²à¦²à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¦à§à¦œà¦¨à§‡ à¦¦à¦°à¦œà¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¾ à¦ªà§‡à¦² à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦®à§€à¦°à¥¤ à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦¾à¦°à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦•à§à¦•à¦°à§à¦® à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦£à¦¾à¦® à¦•à¦¾à¦°à¦¾à¦¦à¦¨à§à¦¡ à¦¬à¦¾ à¦®à¦°à§à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦¦ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦†à¦° à¦•à§€ à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡?â€™â€™\qt@no{(25)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcxxii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦‰à¦¨à¦¿à¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à¦™à§à¦—à¦¤à¦¾à¦°à¥¤â€™â€™ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦¾à¦°à§‡à¦° à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§€ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§à¦¯ à¦¦à¦¿à¦²à§‡ -- ''à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦°à§à¦Ÿà¦Ÿà¦¿ à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦›à§‡à¦à§œà¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦‡à¦¨à¦¿ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦à§€ à¦à¦¬à¦‚ à¦“ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦¾à¦¦à§€à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦°à¥¤\qt@no{(26)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcxxiii{''à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦°à§à¦Ÿà¦Ÿà¦¿ à¦ªà§‡à¦›à¦¨à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦›à§‡à¦à§œà¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦‡à¦¨à¦¿à¦‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦¾à¦¦à§€ à¦†à¦° à¦“ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦à§€à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤à¥¤â€™â€™\qt@no{(27)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcxxiv{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¸à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¦à§‡à¦–à¦²à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦œà¦¾à¦®à¦¾à¦Ÿà¦¿ à¦ªà§‡à¦›à¦¨à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦›à§‡à¦à§œà¦¾ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦›à¦²à¦¾à¦•à¦²à¦¾, à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦›à¦²à¦šà¦¾à¦¤à§à¦°à§€ à¦¬à§œà¦‡ à¦­à§€à¦·à¦£à¥¤\qt@no{(28)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcxxv{''à¦¹à§‡ à¦‡à¦‰à¦¸à§à¦«, à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦®à¦¨à§‡ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾; à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à§à¦·à¦®à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦°à§à¦¥à¦¨à¦¾ à¦•à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯; à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¾ à¦ªà¦¾à¦ªà¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦°à¥¤â€™â€™\qt@no{(29)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcxxvi{à¦†à¦° à¦¶à¦¹à¦°à§‡à¦° à¦¨à¦¾à¦°à§€à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡, ''à¦†à¦œà§€à¦¯à§‡à¦° à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€ à¦¤à¦¾à¦° à¦¯à§à¦¬à¦• à¦¦à¦¾à¦¸à¦•à§‡ à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à¦™à§à¦—à¦¤à¦¾à¦°! à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à§‡à¦®à§‡ à¦…à¦­à¦¿à¦­à§‚à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦›à¦¿ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦¬à¦¿à¦­à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà§œà§‡à¦›à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(30)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcxxvii{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¸à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¶à§à¦¨à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦«à¦¨à§à¦¦à¦¿à¦° à¦•à¦¥à¦¾, à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¡à§‡à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦²à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à§ˆà¦°à¦¿ à¦•à¦°à¦²à§‡ à¦—à¦¦à¦¿à¦° à¦†à¦¸à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦•à¦•à§‡ à¦¦à¦¿à¦²à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡ à¦›à§à¦°à¦¿, à¦†à¦° à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¬à§‡à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦¸ à¦à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡à¥¤â€™â€™ à¦…à¦¤à¦ƒà¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦² à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦­à¦¾à¦¬à¦²à§‡à¦¾ à¦…à¦¤à§à¦²à¦¨à§€à§Ÿ, à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¾à¦¤ à¦•à§‡à¦Ÿà§‡ à¦«à§‡à¦²à¦² à¦“ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¿ à¦¨à¦¿à¦–à§à¦à¦¤ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿! à¦ à¦¤à§‡à¦¾ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦· à¦¨à§Ÿ, à¦ à¦¤à§‡à¦¾ à¦à¦• à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¿à¦¤ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(31)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcxxviii{à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦-à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¸à§‡à¦‡ à¦¯à¦¾à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦¨à§à¦¦à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¤à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à¦™à§à¦—à¦¤à¦¾à¦°, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¸à§‡ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦•à§‡ à¦¸à¦‚à¦¯à¦¤ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¯à¦¾ à¦†à¦¦à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¿ à¦¤à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¸à§‡ à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¸à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤ à¦•à¦¾à¦°à¦¾à¦°à§à¦¦à§à¦§ à¦¹à¦¬à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¸à§‡ à¦¹à¦¬à§‡ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦›à§‡à¦¾à¦Ÿà¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦°à¥¤â€™â€™\qt@no{(32)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcxxix{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¯à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦†à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦šà§‡à§Ÿà§‡ à¦•à¦¾à¦°à¦¾à¦—à¦¾à¦°à¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦…à¦§à¦¿à¦• à¦ªà§à¦°à¦¿à§Ÿà¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦›à¦²à¦¨à¦¾ à¦¦à§‚à¦°à§€à¦­à§‚à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦•à¦° à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦†à¦•à§ƒà¦·à§à¦Ÿ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦ªà§œà¦¬, à¦«à¦²à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¬ à¦…à¦œà§à¦žà¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤à¥¤â€™â€™\qt@no{(33)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcxxx{à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¸à¦¾à§œà¦¾ à¦¦à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦›à¦²à¦¾à¦•à¦²à¦¾ à¦¹à¦Ÿà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à¦²à§‡à¦¨à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à§à¦°à§‡à¦¾à¦¤à¦¾, à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(34)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcxxxi{à¦…à¦¤à¦ƒà¦ªà¦° à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§€à¦¸à¦¾à¦¬à§à¦¦ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¨à§‡ à¦¹à¦² à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦•à¦¿à¦›à§à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à¦¾à¦°à¦¾à¦°à§à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à¦¾à¦‡ à¦‰à¦šà¦¿à¦¤à¥¤\qt@no{(35)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcxxxii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¦à§â€™à¦œà¦¨ à¦¯à§à¦¬à¦• à¦œà§‡à¦²à§‡ à¦¢à§à¦•à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¬à¦²à¦²à§‡, ''à¦†à¦®à¦¿ à¦¦à§‡à¦–à¦²à¦¾à¦® à¦®à¦¦ à¦¤à§ˆà¦°à¦¿ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¥¤â€™â€™ à¦†à¦° à¦…à¦¨à§à¦¯à¦œà¦¨ à¦¬à¦²à¦²à§‡, ''à¦†à¦®à¦¿ à¦¦à§‡à¦–à¦²à¦¾à¦® à¦†à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦®à¦¾à¦¥à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦°à§à¦Ÿà¦¿ à¦¬à§Ÿà§‡ à¦¨à¦¿à¦šà§à¦›à¦¿, à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦–à¦¿à¦°à¦¾ à¦–à¦¾à¦šà§à¦›à§‡à¥¤â€™â€™ ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦° à¦¤à¦¾à§Žà¦ªà¦°à§à¦¯ à¦¬à¦²à§‡ à¦¦à¦¾à¦“, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦›à¦¿ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾-à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦°à¥¤â€™â€™\qt@no{(36)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcxxxiii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾ à¦–à§‡à¦¤à§‡ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¸à§‡ à¦–à¦¾à¦¦à§à¦¯ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦¸à§‡ à¦ªà§Œà¦à¦›à§à¦¬à§‡à¦¨à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦…à¦¥à¦š à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦†à¦¸à¦¾à¦° à¦†à¦—à§‡à¦‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à§‡ à¦¦à§‡à¦¬ à¦à¦° à¦¤à¦¾à§Žà¦ªà¦°à§à¦¯à¥¤ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¶à¦¿à¦–à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤ à¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦— à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦¸à§‡à¦‡ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦°à§à¦®à¦®à¦¤ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦¤à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾à¦‡ à¦ªà¦°à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦“ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¥¤\qt@no{(37)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcxxxiv{''à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à§ƒà¦ªà§à¦°à§à¦· à¦‡à¦¬à§à¦°à¦¾à¦¹à§€à¦® à¦“ à¦‡à¦¸à¦¹à¦¾à¦• à¦“ à¦‡à§Ÿà¦¾à¦•à§à¦¬à§‡à¦° à¦§à¦°à§à¦®à¦®à¦¤à¥¤ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¨à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦§à¦°à¦¨à§‡à¦° à¦…à¦‚à¦¶à§€ à¦¦à¦¾à¦à§œ à¦•à¦°à¦¾à¦¬à¥¤ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹-à¦ªà§à¦°à¦¾à¦šà§à¦°à§à¦¯à§‡à¦° à¦«à¦²à§‡ à¦†à¦° à¦®à¦¾à¦¨à¦¬à¦—à§‡à¦¾à¦·à§à¦&nbsp;à§€à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦“, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦‚à¦¶ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦°à¦¾ à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦žà¦¤à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(38)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcxxxv{''à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦œà§‡à¦²à¦–à¦¾à¦¨à¦¾à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à¦¿à¦¦à§à¦¬à§Ÿ! à¦­à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦­à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦¸à¦¬ à¦­à¦¾à¦², à¦¨à¦¾ à¦à¦•à¦• à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œ?\qt@no{(39)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcxxxvi{''à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾à¦®à¦•à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦› -- à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦ªà§à¦°à§à¦·à¦°à¦¾, à¦¯à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¦à¦²à¦¿à¦²-à¦¦à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦¬à§‡à¦œ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦¨ à¦¨à¦¿à¥¤ à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¨ à¦¦à§‡à¦¬à¦¾à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦° à¦¶à§à¦§à§ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦†à¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦†à¦° à¦•à¦¾à¦°à§‡à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¸à¦&nbsp;à¦¿à¦• à¦§à¦°à§à¦®, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦‚à¦¶ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦‡ à¦œà¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(40)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcxxxvii{''à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦°à¦¾à¦—à¦¾à¦°à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à¦¿à¦¦à§à¦¬à§Ÿ! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ -- à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦•à§‡ à¦¸à§à¦°à¦¾ à¦ªà¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¾à¦¬à§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦œà¦¨à§‡à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ -- à¦¸à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¶à§‚à¦²à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦§ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦®à¦°à¦¬à§‡, à¦¤à¦¾à¦° à¦«à¦²à§‡ à¦ªà¦¾à¦–à¦¿à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦¾à¦¥à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦–à¦¾à¦¬à§‡à¥¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦œà¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¸à¦¾ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦¸à§‡-à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿ à¦¨à¦¿à¦¸à§à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¿ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦—à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡!â€™â€™\qt@no{(41)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcxxxviii{à¦†à¦° à¦¦à§à¦‡à¦œà¦¨à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡à¦¨ à¦¯à§‡ à¦¸à§‡ à¦®à§à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨, ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à¦²à§‡à¦¾à¥¤â€™â€™ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦­à§à¦²à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡, à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦•à¦¾à¦°à¦¾à¦—à¦¾à¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦²à§‡à¦¨ à¦†à¦°à§‡à¦¾ à¦•à§Ÿà§‡à¦• à¦¬à¦›à¦°à¥¤\qt@no{(42)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcxxxix{à¦†à¦° à¦°à¦¾à¦œà¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¦à§‡à¦–à¦²à¦¾à¦® à¦¸à¦¾à¦¤à¦Ÿà¦¿ à¦¹à§ƒà¦¸à§à¦ªà§à¦·à§à¦Ÿ à¦—à¦°à§, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦–à§‡à§Ÿà§‡ à¦«à§‡à¦²à¦² à¦¸à¦¾à¦¤à¦Ÿà¦¿ à¦œà§€à¦°à§à¦£à¦¶à§€à¦°à§à¦£, à¦†à¦° à¦¸à¦¾à¦¤à¦Ÿà¦¾ à¦¸à¦¬à§à¦œ à¦¶à§€à¦· à¦†à¦° à¦…à¦ªà¦° à¦¶à§à¦•à§â€Œà¦¨à§‡à¦¾à¥¤ à¦“à¦¹à§‡ à¦ªà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨à¦—à¦£! à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à§à¦¬à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à§Žà¦ªà¦°à§à¦¯ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦²à§‡ à¦¦à¦¾à¦“ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à§à¦¬à¦ªà§à¦¨à§‡à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(43)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcxl{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦à¦²à§‡à¦¾à¦®à§‡à¦²à§‡à¦¾ à¦¸à§à¦¬à¦ªà§à¦¨, à¦†à¦° à¦¸à§à¦¬à¦ªà§à¦¨à§‡à¦° à¦®à¦°à§à¦®à§‡à¦¾à¦¦à§à¦§à¦¾à¦°à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦­à¦¿à¦œà§à¦ž à¦¨à¦‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(44)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcxli{à¦†à¦° à¦¸à§‡à¦‡ à¦¦à§à¦‡à¦œà¦¨à§‡à¦° à¦¯à§‡ à¦®à§à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦ªà§‡à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦“ à¦¦à§€à¦°à§à¦˜à¦•à¦¾à¦² à¦ªà¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦° à¦®à¦¨à§‡ à¦ªà§œà¦² à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¿à¦‡ à¦à¦° à¦¤à¦¾à§Žà¦ªà¦°à§à¦¯ à¦†à¦ªà¦¨à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¬, à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à¦¨à¥¤â€™â€™\qt@no{(45)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcxlii{''à¦‡à¦‰à¦¸à§à¦«! à¦¹à§‡ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦à§€! à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¾à¦“ à¦¸à¦¾à¦¤à¦Ÿà¦¿ à¦®à§‡à¦¾à¦Ÿà¦¾à¦¸à§‡à¦¾à¦Ÿà¦¾ à¦—à¦°à§ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦–à§‡à§Ÿà§‡ à¦«à§‡à¦²à¦² à¦°à§‡à¦¾à¦—à¦¾-à¦ªà¦¾à¦¤à¦²à¦¾ à¦¸à¦¾à¦¤à¦Ÿà¦¿, à¦à¦¬à¦‚ à¦¸à¦¾à¦¤à¦Ÿà¦¿ à¦¸à¦¬à§à¦œ à¦¶à§€à¦· à¦“ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¶à§à¦•à§â€Œà¦¨à§‡à¦¾, -- à¦¯à§‡à¦¨ à¦†à¦®à¦¿ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à§‡à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿ à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(46)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcxliii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦¾à¦¤ à¦¬à¦›à¦° à¦¯à¦¥à¦¾à¦°à§€à¦¤à¦¿ à¦•à§à¦·à§‡à¦¤ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¤à§à¦²à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾ à¦°à§‡à¦–à§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¶à§€à¦·à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡, à¦¶à§à¦§à§ à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¯à§‡ à¦¸à¦¾à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¯à¦Ÿà§à¦•à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦–à¦¾à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾ à¦›à¦¾à§œà¦¾à¥¤\qt@no{(47)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcxliv{''à¦¤à¦–à¦¨ à¦à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦¸à¦¬à§‡ à¦¸à¦¾à¦¤à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦&nbsp;à§‡à¦¾à¦°, à¦¤à¦¾ à¦–à§‡à§Ÿà§‡ à¦«à§‡à¦²à¦¬à§‡ à¦¸à§‡-à¦•â€™à¦Ÿà¦¿à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦à¦—à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡, à¦•à§‡à¦¬à¦² à¦¸à¦¾à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦‚à¦°à¦•à§à¦·à¦£ à¦•à¦°à¥¤\qt@no{(48)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcxlv{''à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦¸à¦¬à§‡ à¦à¦• à¦¬à¦›à¦° à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦°à¦¾ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦ªà§à¦°à¦šà§à¦° à¦¬à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦ªà¦¾à¦¤, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦¿à¦¯à¦¬à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(49)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcxlvi{à¦†à¦° à¦°à¦¾à¦œà¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦¸à¥¤â€™â€™ à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¦à§‚à¦¤ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦², à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦®à¦¨à¦¿à¦¬à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦“ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦œà¦¿à¦œà§à¦žà§‡à¦¸ à¦•à¦° à¦¸à§‡à¦‡ à¦¨à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¿ à¦¹à¦² à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¾à¦¤ à¦•à§‡à¦Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦¾à¦¬ à¦ªà§à¦°à¦­à§, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦«à¦¨à§à¦¦à¦¿à¦«à¦¿à¦•à¦¿à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦“à§Ÿà¦¾à¦•à¦¿à¦«à¦¹à¦¾à¦²à¥¤â€™â€™\qt@no{(50)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcxlvii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¿ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦‡à¦‰à¦¸à§à¦«à¦•à§‡ à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à¦™à§à¦—à¦¤à¦¾à¦°?â€™â€™ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¿ à¦¨à¦¿à¦–à§à¦à¦¤ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿! à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦“à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¦à§‡à¦¾à¦·à§‡à¦° à¦•à¦¥à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¿ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™ à¦¨à¦—à¦°-à¦ªà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦à¦•à§à¦·à¦£à§‡ à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ à¦ªà§‡à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦†à¦®à¦¿à¦‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¤à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à¦™à§à¦—à¦¤à¦¾à¦°, à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¸à§‡ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦›à¦¿à¦² à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦°à¥¤â€™â€™\qt@no{(51)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcxlviii{''à¦à¦Ÿà¦¿à¦‡, à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦—à§‡à¦¾à¦ªà¦¨à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à¦˜à¦¾à¦¤à¦•à¦¤à¦¾ à¦•à¦°à¦¿ à¦¨à¦¿à¥¤ à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à¦¹à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦›à¦²à¦¾à¦•à¦²à¦¾ à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(52)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcxlix{''à¦†à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦•à§‡ à¦®à§à¦•à§à¦¤ à¦¬à¦²à¦¿ à¦¨à¦¾, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à¦®à¦¾à¦¤à§à¦°à§‡à¦°à¦‡ à¦®à¦¨à§à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à¦£à¦¤à¦¾ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦¶à§à¦§à§ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦°à§à¦£à¦¾ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦­à¦¿à¦¨à§à¦¨à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(53)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcl{à¦†à¦° à¦°à¦¾à¦œà¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦¸, à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦•à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à¦¬à¥¤â€™â€™ à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦†à¦²à¦¾à¦ª à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦ªà¦¨à¦¿ à¦†à¦œ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¹à¦²à§‡à¦¨ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦®à¦•à§à¦·à§‡ à¦¸à§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¿à¦¤, à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à¦­à¦¾à¦œà¦¨à¥¤â€™â€™\qt@no{(54)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcli{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¦à§‡à¦¶à§‡à¦° à¦§à¦¨à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¾à§Ÿà¦¿à¦¤à§à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦¾à¦— à¦•à¦°à§à¦¨à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦¿ à¦¸à§à¦°à¦•à§à¦·à¦•, à¦¸à§à¦¬à¦¿à¦¬à§‡à¦šà¦•à¥¤â€™â€™\qt@no{(55)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdclii{à¦†à¦° à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦‡à¦‰à¦¸à§à¦«à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦²à¦¾à¦® à¦¦à§‡à¦¶à§‡, -- à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦•à¦°à§à¦¤à§ƒà¦¤à§à¦¬ à¦šà¦¾à¦²à¦¾à¦¤à§‡à¦¨ à¦¯à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¹à¦¿à¦¤à¦¸à¦¾à¦§à¦¨ à¦•à¦°à¦¿, à¦†à¦° à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦®à¦¶à§€à¦²à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦°à§à¦®à¦«à¦² à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦°à§à¦¥ à¦•à¦°à¦¿ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(56)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcliii{à¦†à¦° à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦ªà¦°à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦•à¦¾à¦° à¦†à¦°à§‡à¦¾ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦­à§Ÿ-à¦­à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(57)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcliv{à¦†à¦° à¦‡à¦‰à¦¸à§à¦«à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦‡à§Ÿà§‡à¦°à¦¾ à¦à¦² à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¦à¦°à¦¬à¦¾à¦°à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦², à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà¦¿à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦²à§‡à¦¨, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦…à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤ à¦°à¦‡à¦²à¥¤\qt@no{(58)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdclv{à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à§‡à¦¶à¦¨ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦°à¦¸à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨, ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à¦¾à¦° à¦¤à¦°à¦«à§‡à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦‡à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦¸à¥¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦ªà§à¦°à§‡à¦¾ à¦®à¦¾à¦ª à¦¦à¦¿à¦‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦†à¦®à¦¿ à¦­à¦¾à¦² à¦†à¦ªà§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦£à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(59)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdclvi{''à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¨à¦¾ à¦†à¦¨à§‡à¦¾ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦ªà¦°à¦¿à¦®à¦¾à¦ª à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦¹à§Ÿà§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(60)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdclvii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦šà§‡à¦·à§à¦Ÿà¦¾ à¦•à¦°à¦¬ à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à¦¬à¥¤â€™â€™\qt@no{(61)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdclviii{à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦œà§‡à¦¾à§Ÿà¦¾à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§à¦°à¦¬à§à¦¯à¦®à§‚à¦²à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¾à¦²à¦ªà¦¤à§à¦°à§‡à¦° à¦­à¦¿à¦¤à¦°à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡ à¦¦à¦¾à¦“ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦¾à¦°à¦¬à¦°à§à¦—à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦šà¦¿à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦†à¦¸à¦¬à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(62)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdclix{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦à¦² à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¬à§à¦¬à¦¾! à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦®à¦¾à¦ª à¦¨à¦¿à¦·à§‡à¦§ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦‡à¦•à§‡à¦“ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¾à¦“ à¦¯à§‡à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà¦°à¦¿à¦®à¦¾à¦ª à¦ªà§‡à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¹à§‡à¦«à¦¾à¦œà¦¤à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤â€™â€™\qt@no{(63)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdclx{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿ à¦¯à§‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦­à¦¾à¦‡à§Ÿà§‡à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®? à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦ƒ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦‡ à¦°à¦•à§à¦·à¦£à¦¾à¦¬à§‡à¦•à§à¦·à¦£à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à§à¦°à§‡à¦·à§à¦&nbsp;, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¶à§à¦°à§‡à¦·à§à¦&nbsp; à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(64)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdclxi{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¿à¦¨à¦¿à¦¸à¦ªà¦¤à§à¦° à¦–à§à¦²à¦²à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà§‡à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§à¦°à¦¬à§à¦¯à¦®à§‚à¦²à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¬à§à¦¬à¦¾! à¦•à§€ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¾ à¦•à¦°à¦¿? à¦à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§à¦°à¦¬à§à¦¯à¦®à§‚à¦²à§à¦¯ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦œà¦¨à¦¬à¦°à§à¦—à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦°à¦¸à¦¦ à¦†à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦‡à§Ÿà§‡à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¹à§‡à¦«à¦¾à¦œà¦¤ à¦•à¦°à¦¬, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦• à¦‰à¦Ÿà§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦®à¦¾à¦ª à¦…à¦¤à¦¿à¦°à¦¿à¦•à§à¦¤ à¦†à¦¨à¦¬à¥¤ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦à¦• à¦¸à¦¾à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦ªà¦°à¦¿à¦®à¦¾à¦ªà¥¤â€™â€™\qt@no{(65)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdclxii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦•à¦¿à¦›à§à¦¤à§‡à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦¬ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¤à¦•à§à¦·à¦£ à¦¨à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¾à¦®à§‡ à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦•à¦° à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¨à¦¬à§‡, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¨à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦…à¦¸à¦¹à¦¾à§Ÿ à¦¹à¦“à¥¤â€™â€™ à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿â€Œà¦¶à§à¦°à§à¦¤à¦¿ à¦¦à¦¿à¦² à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¬à¦²à¦›à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦‡ à¦•à¦°à§à¦£à¦§à¦¾à¦°à¥¤â€™â€™\qt@no{(66)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdclxiii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦†à¦°à§‡à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨, ''à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦¤à§à¦°à¦—à¦£! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦•à¦‡ à¦¦à¦°à¦œà¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¢à§à¦•à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦¬à¦°à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦­à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦­à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦¦à¦°à¦œà¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¢à§à¦•à¦¬à§‡à¥¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦•à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤ à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾ à¦à¦•à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¬à§ˆ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à§Ÿà¥¤ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡à¦‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦­à¦° à¦•à¦°à¦¿, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦­à¦° à¦•à¦°à§à¦• à¦¨à¦¿à¦°à§à¦­à¦°à¦¶à§€à¦²à¦—à¦£à¥¤â€™â€™\qt@no{(67)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdclxiv{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¢à§à¦•à¦² à¦¯à§‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¦à§‡à¦¶ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨, à¦¤à¦–à¦¨ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦°à§à¦¥à§à¦¯ à¦›à¦¿à¦² à¦¨à¦¾, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦‡à§Ÿà¦¾à¦•à§à¦¬à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¬à¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦šà¦°à¦¿à¦¤à¦¾à¦°à§à¦¥ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¯à§‡à¦¹à§‡à¦¤à§ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦‚à¦¶ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦‡ à¦œà¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(68)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdclxv{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦‡à¦‰à¦¸à§à¦«à§‡à¦° à¦¦à¦°à¦¬à¦¾à¦°à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦² à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦­à¦¾à¦‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦°à¦¾à¦–à¦²à§‡à¦¨, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¿à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦­à¦¾à¦‡, à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¦à§à¦ƒà¦– à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(69)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdclxvi{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à§‡à¦¶à¦¨ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦°à¦¸à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦­à¦¾à¦‡à§Ÿà§‡à¦° à¦®à¦¾à¦²à¦ªà¦¤à§à¦°à§‡à¦° à¦­à¦¿à¦¤à¦°à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦ªà¦¾à¦¨à¦ªà¦¾à¦¤à§à¦° à¦•à§‡à¦‰ à¦°à§‡à¦–à§‡ à¦¦à¦¿à¦²à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦†à¦¹à¦¬à¦¾à§Ÿà¦• à¦šà¦¿à§Žà¦•à¦¾à¦° à¦•â€™à¦°à§‡ à¦¬à¦²à¦² -- ''à¦“à¦¹à§‡ à¦‰à¦Ÿ-à¦šà¦¾à¦²à¦•à§‡à¦° à¦¦à¦²! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦šà§‡à¦¾à¦°à¥¤â€™â€™\qt@no{(70)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdclxvii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà§‡ à¦à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦•à¦¿ à¦œà¦¿à¦¨à¦¿à¦¸ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¹à¦¾à¦°à¦¿à§Ÿà§‡à¦›?â€™â€™\qt@no{(71)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdclxviii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦°à¦¾à¦œà¦¾à¦° à¦ªà¦¾à¦¨à¦ªà¦¾à¦¤à§à¦° à¦¹à¦¾à¦°à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿, à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¸à¦¬à§‡ à¦à¦• à¦‰à¦Ÿ-à¦¬à§‡à¦¾à¦à¦¾à¦‡ à¦®à¦¾à¦², à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦à¦°à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦œà¦¾à¦®à¦¿à¦¨à¥¤â€™â€™\qt@no{(72)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdclxix{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¸à¦®! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦œà¦¾à¦¨ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦¦à§‡à¦¶à§‡ à¦¦à§à¦¸à§à¦•à¦°à§à¦® à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦†à¦¸à¦¿ à¦¨à¦¿, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦šà§‡à¦¾à¦°à¦“ à¦¨à¦‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(73)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdclxx{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¤à¦¬à§‡ à¦•à¦¿ à¦¹à¦¬à§‡ à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦«à¦² à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦› à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦¾à¦¦à§€?â€™â€™\qt@no{(74)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdclxxi{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦«à¦² à¦¹à¦¬à§‡ -- à¦¯à¦¾à¦° à¦®à¦¾à¦²à¦ªà¦¤à§à¦°à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦ªà¦¾à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡ à¦¸à§‡à¦‡ à¦¹à¦¬à§‡ à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦«à¦²à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦¤à§à¦°à¥¤ à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¦à¦¿à¦‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(75)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdclxxii{à¦…à¦¤à¦ƒà¦ªà¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¾à¦²à¦ªà¦¤à§à¦°à§‡ à¦†à¦° à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦­à¦¾à¦‡à§Ÿà§‡à¦° à¦®à¦¾à¦²à§‡à¦° à¦†à¦—à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾ à¦¬à§‡à¦° à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦­à¦¾à¦‡à§Ÿà§‡à¦° à¦®à¦¾à¦²à¦ªà¦¤à§à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤ à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦‡à¦‰à¦¸à§à¦«à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà¦°à¦¿à¦•à¦²à§à¦ªà¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà¦•à§à¦·à§‡ à¦°à¦¾à¦œà¦¾à¦° à¦†à¦‡à¦¨ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦¾à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦­à¦¾à¦‡à¦•à§‡ à¦°à¦¾à¦–à¦¾ à¦¸à¦®à§à¦­à¦¬ à¦›à¦¿à¦² à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¨à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à¦¿ à¦¸à§à¦¤à¦°à§‡ à¦¸à§à¦¤à¦°à§‡ à¦‰à¦¨à§à¦¨à¦¤ à¦•à¦°à¦¿à¥¤ à¦†à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à¦¬à¦¾à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à¦®à§Ÿà¥¤\qt@no{(76)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdclxxiii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¸à§‡ à¦šà§à¦°à¦¿ à¦•à¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦­à¦¾à¦‡à¦“ à¦¤à§‡à¦¾ à¦à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦šà§à¦°à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤â€™â€™ à¦¤à¦–à¦¨ à¦‡à¦‰à¦¸à§à¦« à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡à¦‡ à¦—à§‡à¦¾à¦ªà¦¨ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¨à¦¿à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦°à¦“ à¦¹à§€à¦¨ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¤à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦­à¦¾à¦² à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦†à¦°à§‡à¦¾à¦ª à¦•à¦°à¦› à¦¸à§‡-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(77)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdclxxiv{à¦“à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦“à¦¹à§‡ à¦ªà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨! à¦à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à¦¾ à¦†à¦›à§‡à¦¨, à¦…à¦¤à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¬à§à§œà§‡à¦¾ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·, à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¾à§Ÿà¦—à¦¾à§Ÿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦œà¦¨à¦•à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡ à¦¨à¦¿à¦¨, à¦¯à§‡à¦¹à§‡à¦¤à§ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦ªà¦¨à¦¾à¦•à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦›à¦¿ à¦®à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦­à¦¬à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦°à¥¤â€™â€™\qt@no{(78)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdclxxv{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦°à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à§à¦¨ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¿à¦¨à¦¿à¦¸ à¦ªà§‡à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦•à§‡ à¦§à¦°à§‡ à¦°à¦¾à¦–à¦¿, à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦¸à§‡ à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¹à¦¬!â€™â€™\qt@no{(79)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdclxxvi{à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¹à¦¤à¦¾à¦¶ à¦¹à¦² à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦°à¦¾à¦®à¦°à§à¦¶à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦†à¦²à¦¦à¦¾ à¦¹à¦²à¥¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§œà¦œà¦¨ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¬à§à¦¬à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¾à¦®à§‡ à¦…à¦‚à¦—à§€à¦•à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦‡à¦‰à¦¸à§à¦«à§‡à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦°à¦•à¦® à¦¤à§à¦°à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡? à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦•à¦¿à¦›à§à¦¤à§‡à¦‡ à¦ à¦¦à§‡à¦¶ à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¯à¦¾à¦¬ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦†à¦¬à§à¦¬à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦®à¦¤à¦¿ à¦¦à§‡à¦¨, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¹à§à¦•à§à¦® à¦¦à§‡à¦¨, à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¹à¦¾à¦•à¦¿à¦®à¦—à¦£à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à§à¦°à§‡à¦·à§à¦&nbsp;à¥¤\qt@no{(80)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdclxxvii{''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¬à§à¦¬à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦“ à¦à¦¬à¦‚ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¬à§à¦¬à¦¾! à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦›à§‡à¦²à§‡ à¦šà§à¦°à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦•à§à¦· à¦¬à¦¿à¦¬à¦°à¦£ à¦¦à¦¿à¦šà§à¦›à¦¿ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦…à¦¦à§ƒà¦¶à§à¦¯à§‡à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦œà¦¾à¦¨à¦¿ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(81)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdclxxviii{''à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¸à§‡à¦‡ à¦¶à¦¹à¦°à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¸à¦¾ à¦•à¦°, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿ à¦¸à§‡à¦‡ à¦¯à¦¾à¦¤à§à¦°à§€à¦¦à¦²à¦•à§‡à¦“à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦à§€à¥¤â€™â€™\qt@no{(82)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdclxxix{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¨à¦¾ à¦, à¦¬à¦°à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦“ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà¦Ÿà¦¿ à¦‰à¦¦à§à¦­à¦¾à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦§à§ˆà¦°à§à¦¯à¦§à¦¾à¦°à¦£à¦‡ à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦®à¥¤ à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦“à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¬à¦¾à¦‡à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦¨à§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾, à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€à¥¤â€™â€™\qt@no{(83)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdclxxx{à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦«à¦¿à¦°à¦²à§‡à¦¨ à¦“ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¹à¦¾à§Ÿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦†à¦«à¦¸à§‡à¦¾à¦¸ à¦‡à¦‰à¦¸à§à¦«à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯!â€™â€™ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦šà§‡à¦¾à¦– à¦¸à¦¾à¦¦à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦—à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¶à§‡à¦¾à¦•à¦¾à¦¬à§‡à¦— à¦¬à¦¶à¦¤à¦ƒ, à¦¯à¦¦à¦¿à¦“ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à¦‚à¦¬à¦°à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(84)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdclxxxi{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡, ''à¦¦à§‡à¦¾à¦¹à¦¾à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°! à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦‡à¦‰à¦¸à§à¦«à¦•à§‡ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¾ à¦›à¦¾à§œà¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦°à§‡à¦¾à¦—à¦¾à¦•à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦¹à¦“, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦£à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦—à§€ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦“à¥¤â€™â€™\qt@no{(85)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdclxxxii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦…à¦¸à¦¹à¦¨à§€à§Ÿ à¦¦à§à¦ƒà¦– à¦“ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¬à§‡à¦¦à¦¨à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨ à¦•à¦°à¦›à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°à¦‡ à¦•à¦¾à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¤à¦°à¦« à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦œà¦¾à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(86)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdclxxxiii{''à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦›à§‡à¦²à§‡à¦°à¦¾! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦“ à¦à¦¬à¦‚ à¦‡à¦‰à¦¸à§à¦« à¦“ à¦¤à¦¾à¦° à¦­à¦¾à¦‡à§Ÿà§‡à¦° à¦–à§‡à¦¾à¦à¦œ à¦•à¦°, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦†à¦¶à¦¿à¦¸ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦¶ à¦¹à§Ÿà§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦°à¦¾ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦•à§‡à¦‰ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦†à¦¶à¦¿à¦¸ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦¶ à¦¹à§Ÿ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(87)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdclxxxiv{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¦à¦°à¦¬à¦¾à¦°à§‡ à¦¦à¦¾à¦–à¦¿à¦² à¦¹à¦² à¦¤à¦–à¦¨ à¦¬à¦²à¦² -- ''à¦“à¦¹à§‡ à¦ªà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨! à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦“ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦¾à¦°-à¦ªà¦°à¦¿à¦œà¦¨à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¦à§à¦°à§à¦¦à¦¿à¦¨ à¦à¦¸à§‡ à¦ªà§œà§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦¾à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦¦à§à¦°à¦¬à§à¦¯à¦®à§‚à¦²à§à¦¯ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿, à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦£à¦®à¦¾à¦¤à§à¦°à¦¾à§Ÿ à¦¦à¦¿à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¦à¦¾à¦¨à¦–à§Ÿà¦°à¦¾à¦¤ à¦•à¦°à§à¦¨à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¦à¦¾à¦¨à¦¶à§€à¦²à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦•à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¨à¥¤â€™â€™\qt@no{(88)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdclxxxv{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦‡à¦‰à¦¸à§à¦« à¦“ à¦¤à¦¾à¦° à¦­à¦¾à¦‡à§Ÿà§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦¬à¦¿à¦¬à§‡à¦šà¦¨à¦¾à¦¹à§€à¦¨?â€™â€™\qt@no{(89)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdclxxxvi{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦ªà¦¨à¦¿à¦‡ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦‡à¦‰à¦¸à§à¦«?â€™â€™ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¿à¦‡ à¦‡à¦‰à¦¸à§à¦« à¦†à¦° à¦à¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦¹à§‡à¦¾à¦¦à¦°à¥¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦§à¦°à§à¦®à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£à¦¤à¦¾ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦“ à¦§à§ˆà¦°à§à¦¯à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡ -- à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦®à¦¶à§€à¦²à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦°à§à¦®à¦«à¦² à¦¬à¦¿à¦«à¦² à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(90)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdclxxxvii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡, ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¸à¦®! à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦§à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦ªà¦¾à¦ªà§€ à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤â€™â€™\qt@no{(91)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdclxxxviii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦†à¦œ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦­à¦¿à¦¯à§‡à¦¾à¦— à¦¨à§Ÿà¥¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦·à¦®à¦¾ à¦•à¦°à§à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¨- à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¶à§à¦°à§‡à¦·à§à¦&nbsp; à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(92)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdclxxxix{''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦à¦‡ à¦œà¦¾à¦®à¦¾à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦“ à¦à¦¬à¦‚ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦†à¦¬à§à¦¬à¦¾à¦° à¦®à§à¦–à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦¾, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦šà¦•à§à¦·à§à¦·à§à¦®à¦¾à¦¨ à¦¹à¦¬à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦¾à¦°- à¦ªà¦°à¦¿à¦œà¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦•à¦²à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦¸à¥¤â€™â€™\qt@no{(93)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcxc{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¯à¦¾à¦¤à§à¦°à§€à¦¦à¦² à¦¬à§‡à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦ªà§œà¦² à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à¦¾ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦œà¦¨à¦•à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨, ''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦¿ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦‡à¦‰à¦¸à§à¦«à§‡à¦° à¦¹à¦¾à¦“à§Ÿà¦¾-à¦¬à¦¾à¦¤à¦¾à¦¸ à¦Ÿà§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦šà§à¦›à¦¿, à¦¯à¦¦à¦¿à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦®à¦¤à¦¿à¦šà§à¦›à¦¨à§à¦¨ à¦®à¦¨à§‡ à¦•à¦°à¥¤â€™â€™\qt@no{(94)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcxci{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¸à¦®! à¦†à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¨à§‡à¦¾ à¦­à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦¤à§‡à¦‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤â€™â€™\qt@no{(95)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcxcii{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¸à§à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦à¦¬à¦¾à¦¹à¦• à¦à¦², à¦¸à§‡ à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦®à§à¦–à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡ à¦°à¦¾à¦–à¦², à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦šà¦•à§à¦·à§à¦·à§à¦®à¦¾à¦¨ à¦¹à¦²à§‡à¦¨à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à¦¿ à¦¨à¦¿ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦œà¦¾à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨ à¦¨à¦¾?â€™â€™\qt@no{(96)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcxciii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¬à§à¦¬à¦¾! à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦°à¦« à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à§à¦·à¦®à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦°à§à¦¥à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à¦¿ à¦¦à§‡à¦¾à¦·à§€à¥¤â€™â€™\qt@no{(97)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcxciv{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦¶à§€à¦˜à§à¦°à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦®à¦¾à¦°à§à¦œà¦¨à¦¾ à¦šà¦¾à¦‡à¦¬à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(98)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcxcv{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦‡à¦‰à¦¸à§à¦«à§‡à¦° à¦¦à¦°à¦¬à¦¾à¦°à§‡ à¦¦à¦¾à¦–à¦¿à¦² à¦¹à¦²à§‡à¦¨ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à¦¾à¦®à¦¾à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦°à¦¾à¦–à¦²à§‡à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦‡à¦¨- à¦¶à¦¾-à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦®à¦¿à¦¶à¦°à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à¦¿à¦˜à§à¦¨à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à§à¦¨à¥¤â€™â€™\qt@no{(99)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcxcvi{à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à¦¾à¦®à¦¾à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦‰à¦šà§à¦šà¦¾à¦¸à¦¨à§‡ à¦¬à¦¸à¦¾à¦²à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦°à¦£à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦¾ à¦¸à¦¿à¦œà¦¦à¦¾à¦°à¦¤ à¦¹à¦²à§‡à¦¨à¥¤ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨, ''à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦†à¦¬à§à¦¬à¦¾! à¦à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡à¦•à¦¾à¦° à¦¦à§ˆà¦¬à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à§‡à¦° à¦¤à¦¾à§Žà¦ªà¦°à§à¦¯, à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¤à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦£à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦•à¦¾à¦°à¦¾à¦—à¦¾à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦®à§à¦•à§à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨, à¦à¦¬à¦‚ à¦®à¦°à§à¦­à§‚à¦®à¦¿ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦ªà¦¨à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦“ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦­à¦¾à¦‡à§Ÿà§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨ à¦¬à¦¿à¦°à§‡à¦¾à¦§ à¦¬à¦¾à¦§à¦¾à¦¬à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦ªà¦°à¦® à¦¸à¦¦à¦¾à¦¶à§Ÿà¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾, à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€à¥¤\qt@no{(100)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcxcvii{''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦‡à¦¤à¦¿à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦°à¦¾à¦œà¦¤à§à¦¬à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦› à¦à¦¬à¦‚ à¦˜à¦Ÿà¦¨à¦¾à¦¬à¦²à§€à¦° à¦¤à¦¾à§Žà¦ªà¦°à§à¦¯ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦¾à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›, à¦¹à§‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦†à¦¦à¦¿-à¦¸à§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¦¾! à¦¤à§à¦®à¦¿à¦‡ à¦à¦‡ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾ à¦“ à¦†à¦–à§‡à¦°à¦¾à¦¤à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦®à¦¨à¦¿à¦¬, à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦®à§à¦¸à¦²à¦¿à¦® à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿ à¦®à¦°à¦¤à§‡ à¦¦à¦¾à¦“ à¦à¦¬à¦‚ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦®à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¸à¦‚à¦¯à§à¦•à§à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(101)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcxcviii{à¦à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦…à¦¦à§ƒà¦¶à§à¦¯ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦° à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¯à¦¾ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°-à¦¸à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦° à¦—à§à¦Ÿà¦¾à¦šà§à¦›à¦¿à¦² à¦“ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦«à¦¨à§à¦¦à¦¿ à¦†à¦Ÿà¦à¦›à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(102)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcxcix{à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿à¦“ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦à¦•à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦šà¦¾à¦“ à¦¤à¦¥à¦¾à¦ªà¦¿ à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦‚à¦¶ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¨à§Ÿà¥¤\qt@no{(103)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcc{à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¦¶à§à¦°à¦®à¦¿à¦• à¦šà¦¾à¦‡à¦› à¦¨à¦¾à¥¤ à¦ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦œà¦—à¦¤à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦ªà¦¦à§‡à¦¶ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦¨à§Ÿà¥¤\qt@no{(104)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcci{à¦†à¦° à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§‡ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦•à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¯à¦¾à¦° à¦ªà¦¾à¦¶ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¤à¦¾à§Ÿà¦¤ à¦•à¦°à§‡, à¦¤à¦¥à¦¾à¦ªà¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦-à¦¸à¦¬à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦‰à¦¦à¦¾à¦¸à§€à¦¨!\qt@no{(105)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦‚à¦¶à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¹à§à¦–à§‡à¦¾à¦¦à¦¾à¦¬à¦¾à¦¦à§€ à¦¨à¦¾ à¦¹à¦“à§Ÿà¦¾ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤à¥¤\qt@no{(106)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcciii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¦ à¦¬à§‡à¦¾à¦§ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦° à¦˜à§‡à¦°à¦¾à¦Ÿà§‡à¦¾à¦ª à¦à¦¸à§‡ à¦ªà§œà¦¾ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¬à§‡à¦–à§‡à§Ÿà¦¾à¦² à¦¥à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦˜à¦¨à§à¦Ÿà¦¾ à¦…à¦¤à¦°à§à¦•à¦¿à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦à¦¸à§‡ à¦ªà§œà¦¾ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡?\qt@no{(107)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcciv{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦² -- ''à¦à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà¦¥, à¦†à¦®à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦†à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¿, à¦†à¦®à¦¿ à¦“ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à¦¾à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°à¦‡ à¦¸à¦¬ à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦¬à¦¹à§à¦–à§‡à¦¾à¦¦à¦¾à¦¬à¦¾à¦¦à§€à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦° à¦¨à¦‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(108)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccv{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦œà¦¨à¦ªà¦¦à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦· à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦•à¦¾à¦‰à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦‡ à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤ à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦Ÿà¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¿ à¦à¦¬à¦‚ à¦¦à§‡à¦–à§‡ à¦¨à¦¿ à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦£à¦¾à¦® à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦—à§à¦°à¦—à¦¾à¦®à§€? à¦†à¦° à¦ªà¦°à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦° à¦†à¦¬à¦¾à¦¸à¦¸à§à¦¥à¦² à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¤à¦° à¦­à¦¾à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦§à¦°à§à¦®à¦­à§€à¦°à§à¦¤à¦¾ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¬à§‡à¦¾à¦ à¦¨à¦¾?\qt@no{(109)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccvi{à¦…à¦¬à¦¶à§‡à¦·à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£ à¦¹à¦¤à¦¾à¦¶ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦­à§‡à¦¬à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾ à¦¬à¦²à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦¤à¦–à¦¨à¦‡ à¦à¦¸à§‡ à¦ªà§Œà¦à¦›à¦¾à¦²à¥¤ à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à¦²à¦¾à¦® à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦²à¦¾à¦®à¥¤ à¦†à¦° à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§à§€ à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¹à¦¤ à¦¹à§Ÿ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(110)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccvii{à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦¹à¦¿à¦¨à§€à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£à§€à§Ÿ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¬à§‡à¦¾à¦§à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¨à§à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡à¥¤ à¦ à¦à¦®à¦¨ à¦•à¦¾à¦¹à¦¿à¦¨à§€ à¦¨à§Ÿ à¦¯à¦¾ à¦œà¦¾à¦² à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦¬à¦°à¦žà§à¦š à¦ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦¯à¦¾ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦®à¦°à§à¦¥à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦à¦¬à¦‚ à¦¸à¦¬ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦¬à§ƒà¦¤à§à¦¤à¦¾à¦¨à§à¦¤, à¦†à¦° à¦ªà¦¥à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦“ à¦•à¦°à§à¦£à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¸à§‡à¦‡ à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿà§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤\qt@no{(111)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccviii{\basmalahbn à¦†à¦²à¦¿à¦«, à¦²à¦¾à¦®, à¦®à§€à¦®, à¦°à¦¾à¥¤ à¦à¦¸à¦¬ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à¦–à¦¾à¦¨à¦¾à¦° à¦†à§Ÿà¦¾à¦¤à¦¸à¦®à§‚à¦¹à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿ à¦…à¦¬à¦¤à§€à¦°à§à¦£ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦ªà¦°à¦®à¦¸à¦¤à§à¦¯, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦‚à¦¶ à¦²à§‡à¦¾à¦• à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccix{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à¦•à§‡ à¦Šà¦°à§à¦§à§à¦¬à§‡ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à§à¦¤à¦®à§à¦­ à¦›à¦¾à§œà¦¾ -- à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦ à¦¦à§‡à¦–à¦›, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦†à¦°à¦¶à§‡ à¦¸à¦®à¦¾à¦¸à§€à¦¨ à¦¹à¦²à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à§‚à¦°à§à¦¯ à¦“ à¦šà¦¨à§à¦¦à§à¦°à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦—à¦¤ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨à¥¤ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨ à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦•à§à¦·à¦ªà¦¥à§‡à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦° à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¨, à¦¬à¦¿à¦¶à¦¦à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¬à¦°à§à¦£à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€, à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à¦¾à§Žà¦•à¦¾à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¥¤\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccx{à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à§‡à¦‡à¦œà¦¨ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦¸à§à¦¤à§ƒà¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦ªà¦°à§à¦¬à¦¤à¦®à¦¾à¦²à¦¾ à¦“ à¦¨à¦¦à¦¨à¦¦à§€à¥¤ à¦†à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦«à¦²à§‡à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ -- à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦œà§‡à¦¾à§œà¦¾à§Ÿ-à¦œà§‡à¦¾à§œà¦¾à§Ÿ à¦¦à§à¦Ÿà¦¿-à¦¦à§à¦Ÿà¦¿à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦°à¦¾à¦¤à§à¦°à¦¿à¦•à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à¦¨à¦•à§‡ à¦†à¦¬à§ƒà¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¨à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦¤à§‡ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à¦¾à§Ž à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¸à§‡à¦‡ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦šà¦¿à¦¨à§à¦¤à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccxi{à¦†à¦° à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦†à¦›à§‡ à¦ªà¦¾à¦¶à¦¾à¦ªà¦¾à¦¶à¦¿ à¦®à¦¾à¦&nbsp;, à¦†à¦° à¦†à¦™à§à¦°à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦—à¦¾à¦¨ à¦“ à¦¶à¦¸à§à¦¯à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° à¦“ à¦–à§‡à¦œà§à¦°à§‡à¦° à¦—à¦¾à¦› -- à¦­à¦¿à§œ à¦•â€™à¦°à§‡ à¦“ à¦­à¦¿à§œ à¦¨à¦¾ à¦•â€™à¦°à§‡ -- à¦“à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦¨à¦¿ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦à¦•à¦‡ à¦ªà¦¾à¦¨à¦¿à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¤à¦•à¦Ÿà¦¾à¦•à§‡ à¦•à¦¤à¦•à¦Ÿà¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦§à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦†à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦¦à¦¨à§‡à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦¤à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¸à§‡à¦‡à¦¸à¦¬ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦¦à§à¦§à¦¿-à¦¬à¦¿à¦¬à§‡à¦šà¦¨à¦¾ à¦ªà§à¦°à§Ÿà§‡à¦¾à¦— à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccxii{à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦œà§à¦œà¦¬ à¦¹à¦“ à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦œà¦¬ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦° à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¥à¦¾ -- ''à¦•à§€, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦§à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¬ à¦¤à¦–à¦¨ à¦•à¦¿ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¬à¦¿à¦•à¦‡ à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦œà§€à¦¬à¦¨ à¦²à¦¾à¦­ à¦•à¦°à¦¬?â€™â€™ à¦à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦à¦°à¦¾à¦‡ -- à¦à¦¦à§‡à¦° à¦—à¦²à¦¾à§Ÿ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¶à¦¿à¦•à¦², à¦†à¦° à¦à¦°à¦¾à¦‡ à¦¹à¦¬à§‡ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦¨à§à¦¦à¦¾, à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccxiii{à¦†à¦° à¦“à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦­à¦¾à¦²à¦° à¦†à¦—à§‡à¦‡ à¦®à¦¨à§à¦¦à¦•à§‡ à¦¤à§à¦¬à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¬à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¬à¦²à§‡, à¦¯à¦¦à¦¿à¦“ à¦“à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦¬à¦¹à§ à¦²à¦•à§à¦·à¦£à§€à§Ÿ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦—à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¾à¦šà¦°à¦£ à¦¸à¦¤à§à¦¤à§à¦¬à§‡à¦“ à¦•à§à¦·à¦®à¦¾à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦«à¦² à¦¦à¦¾à¦¨à§‡ à¦…à¦¤à¦¿ à¦•à¦&nbsp;à§‡à¦¾à¦°à¥¤\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccxiv{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦•à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à¦•à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦ªà§à¦°à§‡à¦°à¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿ à¦¨à¦¾?â€™â€™ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦®à¦¾à¦¤à§à¦°, à¦à¦¬à¦‚ à¦¸à¦•à¦² à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦ªà¦¥à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦•à¥¤\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccxv{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€à¦²à§‡à¦¾à¦• à¦¯à¦¾ à¦—à¦°à§à¦­à§‡ à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦¾ à¦œà¦°à¦¾à§Ÿà§‚ à¦¶à§à¦·à§‡ à¦¨à§‡à§Ÿ, à¦†à¦° à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦°à§à¦§à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦°à¦‡ à¦à¦• à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦ªà¦°à¦¿à¦®à¦¾à¦ª à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccxvi{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦…à¦¦à§ƒà¦¶à§à¦¯ à¦“ à¦¦à§ƒà¦¶à§à¦¯ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾ -- à¦®à¦¹à¦¾à¦®à¦¹à¦¿à¦®, à¦šà¦¿à¦°à¦‰à¦¨à§à¦¨à¦¤à¥¤\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccxvii{à¦à¦•à¦¸à¦®à¦¾à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¯à§‡ à¦•à¦¥à¦¾ à¦²à§à¦•à§‡à¦¾à§Ÿ à¦“ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾ à¦–à§à¦²à§‡ à¦¬à¦²à§‡, à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦°à¦¾à¦¤à§à¦°à¦¿à¦¬à§‡à¦²à¦¾à§Ÿ à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à¦—à§‡à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦° à¦¬à§‡à¦²à¦¾à§Ÿ à¦¬à¦¿à¦šà¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccxviii{à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà§à¦°à¦¹à¦°à§€ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦®à§à¦®à§à¦–à¦­à¦¾à¦—à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà¦¶à§à¦šà¦¾à¦¦à¦­à¦¾à¦—à§‡, à¦“à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦°à¦•à§à¦·à¦£à¦¾à¦¬à§‡à¦•à§à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦†à¦¦à§‡à¦¶à¦•à§à¦°à¦®à§‡à¥¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦° à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¤à¦•à§à¦·à¦£ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¾ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦…à¦•à¦²à§à¦¯à¦¾à¦£ à¦šà¦¾à¦¨ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦°à¦¦ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à§Ÿ à¦¨à§‡à¦‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦­à¦¿à¦­à¦¾à¦¬à¦• à¦¨à§‡à¦‡à¥¤\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccxix{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à§‡à¦‡à¦œà¦¨ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦¨ à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦¯à§à§Ž à¦­à§Ÿà¦‰à¦¦à§à¦¦à§€à¦ªà¦• à¦à¦¬à¦‚ à¦†à¦¶à¦¾à¦¸à¦žà§à¦šà¦¾à¦°à¦•, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¸à§‡à¦¨ à¦­à¦¾à¦°à§€ à¦®à§‡à¦˜à¥¤\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccxx{à¦†à¦° à¦¬à¦œà§à¦°-à¦¨à¦¿à¦¨à¦¾à¦¦ à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾ à¦˜à§‡à¦¾à¦·à¦£à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¶à¦‚à¦¸à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡, à¦†à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦­à§Ÿà§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦œà§à¦°à¦ªà¦¾à¦¤ à¦ªà§à¦°à§‡à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦˜à¦¾à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨, à¦¤à¦¬à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¤à¦°à§à¦•à¦¾à¦¤à¦°à§à¦•à¦¿ à¦•à¦°à§‡, à¦¯à¦¦à¦¿à¦“ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦•à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾à§Ÿ à¦•à¦&nbsp;à§‡à¦¾à¦°à¥¤\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccxxi{à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¿à¦•à¦¾à¦°à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¾à¦°à§à¦¥à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦°à§à¦¥à¦¨à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦°à§‡à¦° à¦¸à¦¾à§œà¦¾ à¦¦à§‡à§Ÿ à¦¨à¦¾, à¦¤à¦¬à§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¦à§à¦‡ à¦¹à¦¾à¦¤ à¦ªà¦¾à¦¨à¦¿à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦¬à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à§à¦–à§‡ à¦ªà§Œà¦à¦›à§à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà§Œà¦à¦›à§à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦ƒ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¾à¦°à§à¦¥à¦¨à¦¾ à¦­à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦¤à§‡ à¦­à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦¨à§Ÿà¥¤\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccxxii{à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡à¦‡ à¦¸à¦¿à¦œà¦¦à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾à¦‡ à¦†à¦›à§‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶-à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§‡ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ -- à¦¸à§à¦¬à§‡à¦šà§à¦›à¦¾à§Ÿ à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦…à¦¨à¦¿à¦šà§à¦›à¦¾à§Ÿ, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦›à¦¾à§Ÿà¦¾à¦“ à¦¸à¦•à¦¾à¦²à§‡ à¦“ à¦¸à¦¨à§à¦§à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccxxiii{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦•à§‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦² à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§?â€™â€™ à¦¬à¦² -- ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¥¤â€™â€™ à¦¬à¦², ''à¦¤à¦¬à§‡ à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦…à¦­à¦¿à¦­à¦¾à¦¬à¦•-à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦²à¦¾à¦­ à¦•à¦¾à¦®à¦¾à¦¤à§‡ à¦¸à¦•à§à¦·à¦® à¦¨à§Ÿ à¦†à¦° à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿à¦¸à¦¾à¦§à¦¨à§‡à¦“ à¦¨à§Ÿ?â€™â€™ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦…à¦¨à§à¦§ à¦“ à¦šà¦•à§à¦·à§à¦·à§à¦®à¦¾à¦¨ à¦•à¦¿ à¦à¦•-à¦¸à¦®à¦¾à¦¨ à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦§à¦•à¦¾à¦° à¦†à¦° à¦†à¦²à§‡à¦¾à¦• à¦•à¦¿ à¦¸à¦®à¦¾à¦¨-à¦¸à¦®à¦¾à¦¨? à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦à¦®à¦¨ à¦…à¦‚à¦¶à§€ à¦¦à¦¾à¦à§œ à¦•à¦°à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦° à¦®à¦¤ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡, à¦¯à¦¾à¦° à¦«à¦²à§‡ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦˜à¦Ÿà¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡?â€™â€™ à¦¬à¦² -- ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦‡ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§à¦° à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦•à¦°à§à¦¤à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦à¦•à¦•, à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦¨à¦¾à§Ÿà¦•à¥¤â€™â€™\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccxxiv{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦†à¦•à¦¾à¦¶ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦¨à¦¿ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¨, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦œà¦²à¦§à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¬à¦¾à¦¹à¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦®à¦¾à¦ª à¦…à¦¨à§à¦¸à¦¾à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦–à¦°à¦¸à§à¦°à§‡à¦¾à¦¤ à¦¬à§Ÿà§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦«à§‡à¦à¦ªà§‡ à¦“à¦&nbsp;à¦¾ à¦«à§‡à¦¨à¦¾à¦° à¦°à¦¾à¦¶à¦¿à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡ à¦—à¦²à¦¾à§Ÿ à¦—à¦¹à¦¨à¦¾à¦—à¦¾à¦Ÿà¦¿ à¦¬à¦¾ à¦¯à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦ªà¦¾à¦¤à¦¿ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦®à¦¾à¦£à§‡à¦° à¦‰à¦¦à§à¦¦à§‡à¦¶à§à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¦“ à¦“à¦&nbsp;à§‡ à¦“à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾ à¦«à§‡à¦¨à¦¾à§Ÿà¦¿à¦¤ à¦—à¦¾à¦¦à¥¤ à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦“ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦° à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¨à¥¤ à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¯à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦—à¦¾à¦¦ -- à¦¤à¦¾ à¦šà¦²à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦œà¦¾à¦²à¦°à§‚à¦ªà§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦¾ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦•à¦¾à¦°à§‡ à¦†à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡à¥¤ à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦‰à¦ªà¦®à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccxxv{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¸à¦¾à§œà¦¾ à¦¦à§‡à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦•à¦²à§à¦¯à¦¾à¦£, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¸à¦¾à§œà¦¾ à¦¦à§‡à§Ÿ à¦¨à¦¾ -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¥à¦¾à¦•à¦¤ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡ à¦¸à¦¬à¦Ÿà¦¾à¦‡ à¦“ à¦¸à§‡à¦‡ à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦®à¦ªà¦°à¦¿à¦®à¦¾à¦£, à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à¦¾ à¦®à§à¦•à§à¦¤à¦¿à¦ªà¦£à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦…à¦°à§à¦ªà¦£ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¾à¥¤ à¦à¦°à¦¾à¦‡ -- à¦à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¹à¦¬à§‡ à¦®à¦¨à§à¦¦ à¦¹à¦¿à¦¸à¦¾à¦¬, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¬à¦¾à¦¸ à¦¹à¦¬à§‡ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦®, à¦†à¦° à¦¤à¦¾ à¦¬à§œ à¦¨à¦¿à¦•à§ƒà¦·à§à¦Ÿ à¦¬à¦¾à¦¸à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccxxvi{à¦¯à§‡à¦œà¦¨ à¦œà¦¾à¦¨à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿ à¦¯à¦¾ à¦…à¦¬à¦¤à§€à¦°à§à¦£ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦¸à§‡ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾ à¦¯à§‡ à¦…à¦¨à§à¦§? à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¬à§‡à¦¾à¦§à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¨à§à¦¨ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦°à¦¾à¦‡ à¦•à§‡à¦¬à¦² à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¬à§‡, --\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccxxvii{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦…à¦‚à¦—à§€à¦•à¦¾à¦° à¦°à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦“ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦œà§à¦žà¦¾ à¦­à¦™à§à¦— à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾,\qt@no{(20)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccxxviii{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦‚à¦¯à§à¦•à§à¦¤ à¦°à¦¾à¦–à§‡ à¦¯à¦¾ à¦…à¦•à§à¦·à§à¦¨à§à¦¨ à¦°à¦¾à¦–à¦¤à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦†à¦¦à§‡à¦¶ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦•à§‡ à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à§‡ à¦®à¦¨à§à¦¦ à¦¹à¦¿à¦¸à¦¾à¦¬ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡à¥¤\qt@no{(21)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccxxix{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦²à¦¾à¦­à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¬à§‡à¦·à¦£à§‡ à¦…à¦§à§à¦¯à¦¬à¦¸à¦¾à§Ÿ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯ à¦•à¦¾à§Ÿà§‡à¦® à¦°à¦¾à¦–à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾ à¦œà§€à¦¬à¦¨à§‡à¦¾à¦ªà¦•à¦°à¦£ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦—à§‡à¦¾à¦ªà¦¨à§‡ à¦“ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶à§à¦¯à§‡ à¦¬à§à¦¯à§Ÿ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦­à¦¾à¦² à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦®à¦¨à§à¦¦à¦•à§‡ à¦¦à§‚à¦° à¦•à¦°à§‡, -- à¦à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦šà¦°à¦®à§‡à¦¾à§Žà¦•à¦°à§à¦· à¦†à¦¬à¦¾à¦¸, --\qt@no{(22)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccxxx{à¦¨à¦¨à§à¦¦à¦¨ à¦•à¦¾à¦¨à¦¨ à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à¦¾à¦®à¦¾à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¤à¦¿à¦ªà¦¤à§à¦¨à§€à¦¦à§‡à¦° à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¤à¦¿ à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦® à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾à¦—à¦£ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦¦à¦°à¦œà¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡, --\qt@no{(23)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccxxxi{''à¦¶à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿ à¦¬à¦°à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦¹à§‡à¦¾à¦• à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¯à§‡à¦¹à§‡à¦¤à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦§à§à¦¯à¦¬à¦¸à¦¾à§Ÿ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦•à¦¤ à¦­à¦¾à¦² à¦à¦‡ à¦šà¦°à¦®à§‡à¦¾à§Žà¦•à¦°à§à¦· à¦†à¦¬à¦¾à¦¸!â€™â€™\qt@no{(24)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccxxxii{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡à¦° à¦…à¦‚à¦—à§€à¦•à¦¾à¦° à¦­à¦™à§à¦— à¦•à¦°à§‡ à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¿à¦° à¦¸à§à¦¦à§ƒà§à§€à¦•à¦°à¦£à§‡à¦° à¦ªà¦°à§‡, à¦†à¦° à¦›à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à¦¾ à¦…à¦•à§à¦·à§à¦¨à§à¦¨ à¦°à¦¾à¦–à¦¤à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦†à¦¦à§‡à¦¶ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦…à¦¶à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡, à¦à¦°à¦¾à¦‡ -- à¦à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡à¦‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦§à¦¿à¦•à§à¦•à¦¾à¦°, à¦†à¦° à¦à¦¦à§‡à¦°à¦‡ à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦†à¦›à§‡ à¦¨à¦¿à¦•à§ƒà¦·à§à¦Ÿ à¦†à¦¬à¦¾à¦¸à¥¤\qt@no{(25)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccxxxiii{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦œà§€à¦¬à¦¿à¦•à¦¾ à¦¬à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦‡à¦šà§à¦›à§‡ à¦•à¦°à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦®à¦¾à¦ªà¦œà§‡à¦¾à¦– à¦•à¦°à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦¾à¦°à§à¦¥à¦¿à¦¬ à¦œà§€à¦¬à¦¨à§‡ à¦‰à¦²à§à¦²à¦¸à¦¿à¦¤à¥¤ à¦…à¦¥à¦š à¦‡à¦¹à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¨à¦Ÿà¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦ªà¦°à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦° à¦¤à§à¦²à¦¨à¦¾à§Ÿ à¦¯à§Žà¦¸à¦¾à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦¸à§à¦–-à¦­à§‡à¦¾à¦— à¦¬à§ˆ à¦¨à§Ÿà¥¤\qt@no{(26)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccxxxiv{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦•à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦…à¦¬à¦¤à§€à¦°à§à¦£ à¦¹à§Ÿ à¦¨à¦¾?â€™â€™ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦­à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦ªà¦¥à§‡ à¦¯à§‡à¦¤à§‡ à¦¦à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦‡à¦šà§à¦›à§‡ à¦•à¦°à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¯à§‡ à¦«à§‡à¦°à§‡;\qt@no{(27)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccxxxv{''à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦¸à§à¦¥à¦¾ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦—à§à¦£à¦•à§€à¦°à§à¦¤à¦¨à§‡ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿ à¦ªà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦¹à§Ÿà¥¤â€™â€™ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦¿ à¦¨à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦—à§à¦£à¦—à¦¾à¦¨à§‡à¦‡ à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿ à¦ªà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿ à¦²à¦¾à¦­ à¦•à¦°à§‡?\qt@no{(28)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccxxxvi{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦“ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦® à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦‡ à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà¦°à¦® à¦¸à§à¦– à¦“ à¦¶à§à¦­ à¦ªà¦°à¦¿à¦£à¦¾à¦®à¥¤\qt@no{(29)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccxxxvii{à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¯à¦¾à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦¬à¦¹à§ à¦œà¦¾à¦¤à¦¿ à¦—à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡, à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp; à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦° à¦¯à¦¾ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦›à¦¿, à¦¤à¦¥à¦¾à¦ªà¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦ªà¦°à¦® à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦®à§Ÿà§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿! à¦¬à¦² -- ''à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦¨à§‡à¦‡, à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦­à¦° à¦•à¦°à¦¿ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡à¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨à¥¤â€™â€™\qt@no{(30)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccxxxviii{à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦à¦®à¦¨ à¦à¦•à¦–à¦¾à¦¨à¦¾ à¦•à§à¦°à¦†à¦¨ à¦¥à¦¾à¦•à¦¤ à¦¯à¦¾à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦¾à¦¹à¦¾à§œà¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¹à¦Ÿà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¯à§‡à¦¤à§‡à¦¾, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦•à§‡ à¦›à¦¿à¦¨à§à¦¨à¦­à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¯à§‡à¦¤à§‡à¦¾, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦®à§ƒà¦¤à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à¦²à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¯à§‡à¦¤à§‡à¦¾à¥¤ à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦ƒ à¦¹à§à¦•à§à¦® à¦ªà§à¦°à§‡à¦¾à¦ªà§à¦°à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°à¥¤ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦®à¦¨ à¦‡à¦šà§à¦›à§‡ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¨ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¸à¦¬ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à¦•à§‡ à¦à¦•à¦‡ à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¸à§Žà¦ªà¦¥à§‡ à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¨? à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¬à¦¿à¦ªà¦°à§à¦¯à§Ÿ à¦†à¦˜à¦¾à¦¤ à¦¹à¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦•à§à¦·à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à§œà¦¿à¦˜à¦°à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà§‡à¦‡ à¦†à¦ªà¦¤à¦¿à¦¤ à¦¹à¦¤à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡, à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦¸à¦®à¦¾à¦—à¦¤ à¦¹à§Ÿà¥¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦–à§‡à¦²à¦¾à¦ª à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(31)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccxxxix{à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£à¦•à§‡ à¦&nbsp;à¦¾à¦Ÿà§à¦Ÿà¦¾à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦°à§‚à¦ª à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦², à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦…à¦¬à¦•à¦¾à¦¶ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦“ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦›à¦¿à¦² à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¨!\qt@no{(32)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccxl{à¦¤à¦¬à§‡ à¦•à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦¸à¦¤à§à¦¤à§à¦¬à¦¾ à¦•à¦¿ à¦…à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦…à¦§à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¿à¦¤ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨? à¦¤à¦¥à¦¾à¦ªà¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦…à¦‚à¦¶à§€ à¦¦à¦¾à¦à§œ à¦•à¦°à¦¾à§Ÿ! à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦² -- ''à¦“à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¾à¦® à¦¦à¦¾à¦“à¥¤â€™â€™ à¦¤à¦¬à§‡ à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦œà¦¾à¦¨à¦¾à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦à¦®à¦¨ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾? à¦¨à¦¾ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¬à¦¾à¦¹à§à¦¯à¦¤à¦ƒ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦¥à¦¾ à¦®à¦¾à¦¤à§à¦°? à¦¨à¦¾, à¦“à¦¦à§‡à¦° à¦›à¦²à¦¾-à¦•à¦²à¦¾ à¦šà¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¾à¦•à¦°à§à¦·à¦• à¦®à¦¨à§‡ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¨à¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¸à§Žà¦ªà¦¥ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà¦¥à¦­à§à¦°à¦·à§à¦Ÿ à¦¹à¦¤à§‡ à¦¦à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¬à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦ªà¦¥à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦• à¦¨à§‡à¦‡à¥¤\qt@no{(33)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccxli{à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦à¦‡ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¨à§‡à¦‡, à¦†à¦° à¦ªà¦°à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦†à¦°à§‡à¦¾ à¦•à¦&nbsp;à§‡à¦¾à¦°, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦°à¦•à§à¦·à¦¾à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤\qt@no{(34)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccxlii{à¦§à¦°à§à¦®à¦­à§€à¦°à§à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¯à§‡à¦Ÿà¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿â€Œà¦¶à§à¦°à§à¦¤à¦¿ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¸à§‡à¦‡ à¦¸à§à¦¬à¦°à§à¦—à§‹à¦¦à§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦®à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ -- à¦¤à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦šà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¬à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à§‡ à¦à¦°à¦¨à¦¾à¦°à¦¾à¦œà¦¿, à¦¤à¦¾à¦° à¦«à¦²à¦«à¦¸à¦² à¦šà¦¿à¦°à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿà§€ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦›à¦¾à§Ÿà¦¾à¦“à¥¤ à¦à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦«à¦² à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦§à¦°à§à¦®à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£à¦¤à¦¾ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦£à¦¾à¦® à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦†à¦—à§à¦¨à¥¤\qt@no{(35)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccxliii{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦§à¦°à§à¦®à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦¨à¦¨à§à¦¦ à¦¬à§‡à¦¾à¦§ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦…à¦¬à¦¤à§€à¦°à§à¦£ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡, à¦†à¦° à¦—à§‡à¦¾à¦¤à§à¦°à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦à¦®à¦¨à¦“ à¦†à¦›à§‡ à¦¯à§‡ à¦à¦° à¦•à¦¿à¦›à§à¦Ÿà¦¾ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦¿ à¦†à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°à¦‡ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨ à¦…à¦‚à¦¶à§€ à¦¦à¦¾à¦à§œ à¦•à¦°à¦¾à¦¬à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦†à¦®à¦¿ à¦†à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¿ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨à¥¤â€™â€™\qt@no{(36)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccxliv{à¦†à¦° à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ -- à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¹à§à¦•à§à¦® à¦†à¦°à¦¬à§€à¦¤à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦–à§‡à§Ÿà¦¾à¦²à¦–à§à¦¶à¦¿à¦° à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦¯à¦¾ à¦à¦¸à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¬à¦¨à§à¦§à§à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦§à¦¬, à¦†à¦° à¦¨à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦°à¦•à§à¦·à¦•à¥¤\qt@no{(37)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccxlv{à¦†à¦° à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¹à§ à¦°à¦¸à§‚à¦² à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€ à¦“ à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨-à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¤à¦¿, à¦†à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦ªà¦•à§à¦·à§‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¨à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦‰à¦ªà¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦…à¦¨à§à¦®à¦¤à¦¿ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤à¥¤ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¨ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(38)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccxlvi{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¬à¦¿à¦²à§à¦ªà§à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦‡à¦šà§à¦›à§‡ à¦•à¦°à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦§à¦°à§à¦®à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à§‡à¦° à¦­à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(39)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccxlvii{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦‡ à¦“à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾ à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à¦¿à¦›à§à¦Ÿà¦¾, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§ à¦˜à¦Ÿà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à¦‡, -- à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¾à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦ªà§Œà¦à¦›à§‡ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¹à¦¿à¦¸à¦¾à¦¬ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£à¥¤\qt@no{(40)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccxlviii{à¦“à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¦à§‡à¦–à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦‡ à¦¦à§‡à¦¶à¦Ÿà¦¾à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦šà¦²à§‡à¦›à¦¿, à¦à¦•à§‡ à¦¸à¦‚à¦•à§à¦šà¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦›à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦šà§Œà¦¹à¦¦à§à¦¦à¦¿ à¦¥à§‡à¦•à§‡? à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦°à¦¾à§Ÿ à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¨, à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¹à§à¦•à§à¦® à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¹à¦¤ à¦¹à¦¬à¦¾à¦° à¦¨à§Ÿà¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¹à¦¿à¦¸à§‡à¦¬-à¦¨à¦¿à¦•à§‡à¦¶à§‡ à¦¤à§Žà¦ªà¦°à¥¤\qt@no{(41)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccxlix{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€à¦•à¦¾à¦²à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦“ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡à¦šà¦•à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¤ à¦šà¦•à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦¸à¦¤à§à¦¤à§à¦¬à¦¾ à¦•à§€ à¦…à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦°à¦¾ à¦…à¦šà¦¿à¦°à§‡à¦‡ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦•à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦šà¦°à¦®à§‡à¦¾à§Žà¦•à¦°à§à¦· à¦†à¦¬à¦¾à¦¸à¥¤\qt@no{(42)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccl{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦°à¦¸à§‚à¦² à¦¨à¦“à¥¤â€™â€™ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§€à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦‡ à¦¯à¦¥à§‡à¦·à§à¦Ÿ, à¦†à¦° à¦¸à§‡ à¦¯à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦§à¦°à§à¦®à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à§‡à¦° à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à¥¤â€™â€™\qt@no{(43)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccli{\basmalahbn à¦†à¦²à¦¿à¦«, à¦²à¦¾à¦®, à¦°à¦¾à¥¤ à¦à¦•à¦–à¦¾à¦¨à¦¾ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦®à¦¾à¦¨à¦¬à¦—à§‡à¦¾à¦·à§à¦&nbsp;à¦¿à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦…à¦¨à§à¦®à¦¤à¦¿à¦•à§à¦°à¦®à§‡ à¦…à¦¨à§à¦§à¦•à¦¾à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à§‡à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¾, -- à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€ à¦ªà¦°à¦® à¦ªà§à¦°à¦¶à¦‚à¦¸à¦¾à¦°à§à¦¹à§‡à¦° à¦ªà¦¥à§‡,\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcclii{à¦¸à§‡à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œ, -- à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡ à¦†à¦° à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¬à¦Ÿà¦¾à¦‡ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¥¤ à¦†à¦° à¦•à¦¿ à¦¦à§à¦°à§à¦­à§‡à¦¾à¦— à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à¦&nbsp;à¦¿à¦¨ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦° à¦•à¦¾à¦°à¦£à§‡! --\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccliii{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦°à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à¦¿ à¦à¦‡ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¨à¦Ÿà¦¾à¦•à§‡à¦‡ à¦¬à§‡à¦¶à§€ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾à¦¬à¦¾à¦¸à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦¥ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à¦¬à§ƒà¦¤à§à¦¤ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦à¦•à§‡ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à§Ÿ à¦•à§à¦Ÿà¦¿à¦²à¥¤ à¦à¦°à¦¾à¦‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¸à§à¦¦à§‚à¦°-à¦ªà§à¦°à¦¸à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦­à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦¤à§‡à¥¤\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccliv{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦®à¦¨ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦‡à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à§à¦¬à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦° à¦­à¦¾à¦·à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤, à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà¦¥à¦­à§à¦°à¦·à§à¦Ÿ à¦¹à¦¤à§‡ à¦¦à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦‡à¦šà§à¦›à§‡ à¦•à¦°à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à§‡ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¸à§Žà¦ªà¦¥à§‡ à¦šà¦¾à¦²à¦¾à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€, à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€à¥¤\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcclv{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦®à§‚à¦¸à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦à¦‡ à¦¬â€™à¦²à§‡ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿà¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦§à¦•à¦¾à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à§‡à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦¨à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¾à¦“ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¦à¦¿à¦¨à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦° à¦•à¦¥à¦¾à¥¤â€™â€™ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦¤à§‡ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦…à¦§à§à¦¯à¦¬à¦¸à¦¾à§Ÿà§€ à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦žà¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcclvi{à¦†à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦®à§‚à¦¸à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿà¦•à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ -- à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦«à¦¿à¦°à¦†à¦‰à¦¨à§‡à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¬à¦² à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§€à§œà¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¾ à¦•à¦&nbsp;à§‡à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦ªà§€à§œà¦¨à§‡, à¦†à¦° à¦¹à¦¤à§à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦¤à§à¦°à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦“ à¦¬à¦¾à¦à¦šà¦¤à§‡ à¦¦à¦¿à¦¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦°à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦›à¦¿à¦² à¦à¦• à¦•à¦&nbsp;à§‡à¦¾à¦° à¦¸à¦‚à¦•à¦Ÿà¥¤\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcclvii{à¦†à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦˜à§‡à¦¾à¦·à¦£à¦¾ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦žà¦¤à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¾, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦…à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦ž à¦¹à¦“ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¸à§à¦•à¦&nbsp;à§‡à¦¾à¦°à¥¤\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcclviii{à¦†à¦° à¦®à§‚à¦¸à¦¾ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦…à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦ž à¦¹à¦“, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦° à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦›à§‡ à¦¸à¦¬à¦¾à¦‡, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾ à¦…à¦¤à¦¿ à¦§à¦¨à¦¬à¦¾à¦¨, à¦ªà¦°à¦® à¦ªà§à¦°à¦¶à¦‚à¦¸à¦¾à¦°à§à¦¹à¥¤â€™â€™\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcclix{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿ à¦•à¦¿ à¦ªà§Œà¦à¦›à§‡à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‡à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸ -- à¦¨à§‚à¦¹à§ à¦“ 'à¦†à¦¦ à¦“ à¦›à¦¾à¦®à§‚à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿà§‡à¦° à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦“à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦›à¦¿à¦²? à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦•à§‡à¦‰ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦ªà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¾à¦¤ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à§à¦–à§‡à¦° à¦­à§‡à¦¤à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦², ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¿ à¦¯à¦¾ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à§‡à¦°à¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦¯à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¡à¦¾à¦•à¦› à¦¸à§‡-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡, à¦•à¦¿à¦‚à¦•à¦°à§à¦¤à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¿à¦®à§‚à§à¥¤â€™â€™\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcclx{à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨, ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦•à¦¿ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦›à§‡, -- à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦†à¦¦à¦¿ à¦¸à§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¦¾? à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦¾à¦·à¦¤à§à¦°à§à¦Ÿà¦¿ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£ à¦•à¦°à¦¤à§‡, à¦†à¦° à¦à¦• à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿà¦•à¦¾à¦² à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¤à¦¿ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡à¥¤â€™â€™ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡, ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦· à¦¬à¦‡ à¦¨à¦“à¥¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦šà¦¾à¦šà§à¦› à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à¦¤ à¦°à¦¾à¦–à¦¤à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à§ƒà¦ªà§à¦°à§à¦·à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¤ à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡! à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦ªà§à¦°à¦®à¦¾à¦£ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦¸à§‡à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcclxi{à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨, ''à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦¬à¦Ÿà§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦· à¦¬à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à§‡ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦¬à¦°à§à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¨à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦…à¦¨à§à¦®à¦¤à¦¿ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦®à¦¾à¦£ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¸à¦¬à¥¤ à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡à¦‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦­à¦° à¦•à¦°à§à¦•à¥¤\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcclxii{''à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¿ à¦•à¦¾à¦°à¦£ à¦¥à¦¾à¦•à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦­à¦° à¦•à¦°à¦¬ à¦¨à¦¾, à¦…à¦¥à¦š à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¥à§‡? à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦…à¦§à§à¦¯à¦¬à¦¸à¦¾à§Ÿ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à¦¬ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾ à¦•à§à¦²à§‡à¦¶ à¦¦à¦¿à¦šà§à¦› à¦¤à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¤à§à¦¬à§‡à¦“à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡à¦‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦­à¦° à¦•à¦°à§à¦• à¦¨à¦¿à¦°à§à¦­à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦°à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcclxiii{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£à¦•à§‡ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦² -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦¶ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§‡à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¾, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦°à§à¦®à¦®à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦†à¦¸à¦¤à§‡à¦‡ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤â€™â€™ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¤à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦§à§à¦¬à¦¸à§à¦¤ à¦•à¦°à¦¬,\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcclxiv{''à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à§‡à¦¶à§‡ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à¥¤ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à§‡ à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡ à¦¦à¦¾à¦à§œà¦¾à¦¤à§‡, à¦à¦¬à¦‚ à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦°à¥¤â€™â€™\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcclxv{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦œà§Ÿà¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦†à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦¦à§à¦°à¦¾à¦šà¦¾à¦°à§€ à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦šà¦¾à¦°à§€ à¦¬à§à¦¯à¦°à§à¦¥ à¦®à¦¨à§‡à¦¾à¦°à¦¥ à¦¹à¦²à¥¤\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcclxvi{à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦®, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à§‡à¦¾à¦‚à¦°à¦¾-à¦ªà¦šà¦¾ à¦œà¦²à¥¤\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcclxvii{à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾ à¦šà§à¦®à§à¦• à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦ªà¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¸à¦¹à¦œà§‡ à¦—à¦²à¦¾à¦§à¦ƒà¦•à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦®à¦°à¦£ à¦¯à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦£à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦¸à¦¬à§‡ à¦¸à¦¬ à¦¦à¦¿à¦• à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¸à§‡ à¦®à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦•à§œà¦¾ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcclxviii{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦•à§‡ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦®à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦•à¦°à§à¦® à¦›à¦¾à¦‡à§Ÿà§‡à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾, à¦¯à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦° à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¬à§Ÿà§‡ à¦šà¦²à§‡ à¦à§œ- à¦¤à§à¦«à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦° à¦à§œà§‡à¦¾ à¦¬à¦¾à¦¤à¦¾à¦¸à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦…à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¿à¦›à§à¦°à¦‡ à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾ à¦°à¦¾à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦à¦‡à¦Ÿà¦¿ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¸à§à¦¦à§‚à¦° à¦ªà§à¦°à¦¸à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦¬à¦¿à¦­à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcclxix{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¦à§‡à¦– à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦² à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¸à¦¤à§à¦¯à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡? à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦šà¦¾à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ à¦à¦• à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦†à¦¨à§Ÿà¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨,\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcclxx{à¦†à¦° à¦à¦Ÿà¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦•à¦&nbsp;à¦¿à¦¨ à¦¨à§Ÿà¥¤\qt@no{(20)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcclxxi{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦¬à¦¾à¦‡ à¦†à¦¸à¦¬à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¦à§à¦°à§à¦¬à¦²à§‡à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¹à¦‚à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦—à¦¾à¦®à§€ à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à¦¿à¦›à§à¦Ÿà¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦° à¦•à¦¿?â€™â€™ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§Žà¦ªà¦¥à§‡ à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¨ à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§Žà¦ªà¦¥à§‡ à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à¦¾à¦®à¥¤ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¸à¦¹à¦¿à¦·à§à¦£à§à¦¤à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦‡ à¦¬à¦¾ à¦§à§ˆà¦°à§à¦¯à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à¦¬à¦‡ à¦¸à¦®à¦¾à¦¨, à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦·à§à¦•à§ƒà¦¤à¦¿ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(21)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcclxxii{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à¦Ÿà¦¾à¦° à¦®à§€à¦®à¦¾à¦‚à¦¸à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦…à¦™à§à¦—à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦–à§‡à¦²à¦¾à¦« à¦•à¦°à¦¿à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦†à¦§à¦¿à¦ªà¦¤à§à¦¯ à¦›à¦¿à¦² à¦¨à¦¾, à¦†à¦®à¦¿ à¦¶à§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¡à§‡à¦•à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¸à¦¾à§œà¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¥¤ à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¦à§‡à¦¾à¦· à¦¦à¦¿à¦“ à¦¨à¦¾, à¦¬à¦°à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦°à¦•à§‡à¦‡ à¦¦à§‡à¦¾à¦·à¦¾à¦°à§‡à¦¾à¦ª à¦•à¦°à¥¤ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¾à¦°à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦¤à§à¦° à¦¨à¦‡ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾à¦“ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¾à¦°à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦¤à§à¦° à¦¨à¦“à¥¤ à¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à§‡ à¦‡à¦¤à¦¿à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦…à¦‚à¦¶à§€ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¥¤â€™â€™ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€à¦°à¦¾, -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦®à¦°à§à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦¦ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(22)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcclxxiii{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦“ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦® à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¸à§à¦¬à¦°à§à¦—à§‹à¦¦à§à¦¯à¦¾à¦¨à¦¸à¦®à§‚à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦šà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¬à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à§‡ à¦à¦°à¦¨à¦¾à¦°à¦¾à¦œà¦¿, à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿà§€à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦…à¦¨à§à¦®à¦¤à¦¿à¦•à§à¦°à¦®à§‡à¥¤ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦­à¦¿à¦¬à¦¾à¦¦à¦¨ à¦¹à¦¬à§‡ ''à¦¸à¦¾à¦²à¦¾à¦®â€™â€™!\qt@no{(23)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcclxxiv{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦­à§‡à¦¬à§‡ à¦¦à§‡à¦– à¦¨à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦•à¦¿à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦‰à¦ªà¦®à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¨ à¦¸à¦¾à¦§à§ à¦•à¦¥à¦¾à¦•à§‡ à¦‰à§Žà¦•à§ƒà¦·à§à¦Ÿ à¦—à¦¾à¦›à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡, à¦¯à¦¾à¦° à¦¶à¦¿à¦•à§œ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦®à¦œà¦¬à§à¦¤ à¦“ à¦¯à¦¾à¦° à¦¡à¦¾à¦²à¦ªà¦¾à¦²à¦¾ à¦†à¦•à¦¾à¦¶à§‡,\qt@no{(24)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcclxxv{à¦¤à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦«à¦² à¦¦à¦¿à¦šà§à¦›à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦®à§Œà¦¸à§à¦®à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦…à¦¨à§à¦®à¦¤à¦¿à¦•à§à¦°à¦®à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦®à¦¾à¦¨à¦¬à¦¸à¦®à¦¾à¦œà§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦ªà¦®à¦¾à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦ªà§à¦°à§Ÿà§‡à¦¾à¦— à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(25)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcclxxvi{à¦†à¦° à¦–à¦¾à¦°à¦¾à¦ª à¦•à¦¥à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦®à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦®à¦¨à§à¦¦ à¦—à¦¾à¦›à§‡à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦®à¦¾à¦Ÿà¦¿à¦° à¦‰à¦ªà¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦‰à¦ªà§œà§‡ à¦«à§‡à¦²à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤\qt@no{(26)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcclxxvii{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¶à¦¾à¦¶à§à¦¬à¦¤ à¦¬à¦¾à¦£à§€à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦‡ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¨à§‡ à¦“ à¦ªà¦°à¦•à¦¾à¦²à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà¦¥à¦¹à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦°, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¯à¦¾ à¦‡à¦šà§à¦›à§‡ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦‡ à¦•à¦°à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(27)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcclxxviii{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦¬à¦¦à¦²à§‡ à¦¨à§‡à§Ÿ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦œà¦¨à¦•à§‡ à¦¨à¦¾à¦®à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸à§‡à¦° à¦†à¦¬à¦¾à¦¸à§‡?\qt@no{(28)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcclxxix{à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦® -- à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦•à§ƒà¦·à§à¦Ÿ à¦à¦‡ à¦¬à¦¾à¦¸à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨!\qt@no{(29)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcclxxx{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à¦®à¦•à¦•à§à¦· à¦¦à¦¾à¦à§œ à¦•à¦°à¦¾à§Ÿ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà¦¥ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦ªà¦¥à§‡ à¦šà¦¾à¦²à¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¥¤ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦‰à¦ªà¦­à§‡à¦¾à¦— à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(30)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcclxxxi{à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯ à¦•à¦¾à§Ÿà§‡à¦® à¦•à¦°à§à¦•, à¦à¦¬à¦‚ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à§‡ à¦œà§€à¦¬à¦¨à§‡à¦¾à¦ªà¦• à¦°à¦£ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦–à¦°à¦š à¦•à¦°à§à¦•, à¦—à§‡à¦¾à¦ªà¦¨à§‡ à¦“ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶à§à¦¯à¦­à¦¾à¦¬à§‡, à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦†à¦¸à¦¬à¦¾à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦šà¦²à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦²à§‡à¦¨à¦¦à§‡à¦¨, à¦¨à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¬à¦¨à§à¦§à§- à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦•à¥¤\qt@no{(31)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcclxxxii{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦†à¦•à¦¾à¦¶ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦°à§à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦ªà¦¾à¦¨à¦¿, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦‰à§Žà¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¿à¦•à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦«à¦²à¦®à§‚à¦², à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦…à¦§à§€à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦œ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¨ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà§€ à¦¤à¦¾ à¦¸à¦®à§à¦¦à§à¦°à§‡ à¦šà¦²à¦¾à¦šà¦² à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦¶à§€à¦­à§‚à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¨à¦¦à¦¨à¦¦à§€à¥¤\qt@no{(32)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcclxxxiii{à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦—à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¸à§‚à¦°à§à¦¯ à¦“ à¦šà¦¨à§à¦¦à§à¦°à¦•à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à§Ÿà¦®à¦¾à¦¨à§à¦—à¦¤à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦šà¦²à¦®à¦¾à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦§à§€à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦°à¦¾à¦¤ à¦“ à¦¦à¦¿à¦¨à¦•à§‡à¥¤\qt@no{(33)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcclxxxiv{à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¯à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦°à§à¦¥à¦¨à¦¾ à¦•à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¦‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦—à¦£à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦—à¦£à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦· à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦¬à§œà¦‡ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€, à¦…à¦¤à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦…à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦žà¥¤\qt@no{(34)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcclxxxv{à¦†à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°! à¦‡à¦¬à§à¦°à¦¾à¦¹à§€à¦® à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦à¦‡ à¦¶à¦¹à¦°à¦Ÿà¦¾à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¦ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦“ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨-à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¤à¦¿à¦•à§‡ à¦ªà§à¦¤à§à¦² à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦®à¦¾ à¦ªà§‚à¦œà¦¾-à¦…à¦°à§à¦šà¦¨à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦°à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(35)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcclxxxvi{''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¾à¦¨à¦¬à¦¸à¦®à¦¾à¦œà§‡à¦° à¦…à¦¨à§‡à¦•à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦ªà¦¥à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¸à§‡à¦‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦°, à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦…à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(36)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcclxxxvii{''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦‚à¦¶à¦§à¦°à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¤à¦•à¦•à§‡ à¦¬à¦¸à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¾à¦²à¦¾à¦® à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦° à¦—à§ƒà¦¹à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà§‡ à¦šà¦¾à¦·-à¦¬à¦¾à¦¸à¦¹à§€à¦¨ à¦‰à¦ªà¦¤à§à¦¯à¦•à¦¾à§Ÿ, -- à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯ à¦•à¦¾à§Ÿà§‡à¦® à¦•à¦°à§‡, à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦° à¦®à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦°à¦¾à¦—à§€ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¾à¦“, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦«à¦²à¦«à¦¸à¦² à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦œà§€à¦¬à¦¿à¦•à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦žà¦¤à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(37)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcclxxxviii{''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦œà¦¾à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦—à§‡à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à¦¿ à¦“ à¦¯à¦¾ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ à¦•à¦°à¦¿à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦²à§à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¨à§‡à¦‡ à¦†à¦° à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à§‡à¦“ à¦¨à§Ÿà¥¤\qt@no{(38)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcclxxxix{''à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¤ à¦ªà§à¦°à¦¶à¦‚à¦¸à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à§ƒà¦¦à§à¦§ à¦¬à§Ÿà§‡à¦¸à§‡ à¦‡à¦¸à¦®à¦¾à¦‡à¦² à¦“ à¦‡à¦¸à¦¹à¦¾à¦•à¦•à§‡ à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦°à§à¦¥à¦¨à¦¾ à¦¶à§à¦°à¦¬à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(39)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccxc{''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯à§‡ à¦¸à§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¾à¦“, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦‚à¦¶à¦§à¦°à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡à¦“, à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¾à¦°à§à¦¥à¦¨à¦¾ à¦•à¦¬à§à¦² à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(40)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccxci{''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à¦¾à¦®à¦¾à¦¤à¦¾à¦•à§‡à¦“ à¦†à¦° à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦—à¦£à¦•à§‡à¦“ -- à¦¯à§‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¹à¦¿à¦¸à¦¾à¦¬à¦ªà¦¤à§à¦° à¦¨à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¤à¦–à¦¨à¥¤â€™â€™\qt@no{(41)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccxcii{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦­à§‡à¦¬à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¬à§‡à¦–à§‡à§Ÿà¦¾à¦²à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à§à¦§à§ à¦…à¦¬à¦•à¦¾à¦¶ à¦¦à¦¿à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¯à§‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦šà§‡à¦¾à¦–à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦ªà¦²à¦•à¦¹à§€à¦¨ à¦¸à§à¦¥à¦¿à¦° --\qt@no{(42)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccxciii{à¦›à§à¦Ÿà§‡ à¦šà¦²à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¾à¦¥à¦¾ à¦–à¦¾à§œà¦¾ à¦•à¦°à§‡, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡à¦“ à¦«à¦¿à¦°à¦›à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà¦¿à¦¤à§à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦«à¦¾à¦à¦•à¦¾à¥¤\qt@no{(43)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccxciv{à¦†à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦œà¦¨à¦•à§‡ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦• à¦•à¦° à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦˜à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¸à¦¬à§‡, à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¬à¦²à¦¬à§‡, ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¬à¦•à¦¾à¦¶ à¦¦à¦¾à¦“ à¦…à¦²à§à¦ª à¦•à¦¿à¦›à§à¦•à¦¾à¦² à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¯à§‡à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¡à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à¦¾à§œà¦¾ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿ à¦à¦¬à¦‚ à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¥¤â€™â€™ ''à¦•à¦¿! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦‡à¦¤à¦¿à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦¶à¦ªà¦¥ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¥à¦¾à¦• à¦¨à¦¿ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦ªà§œà¦¨à§à¦¤ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾ à¦¨à§‡à¦‡?\qt@no{(44)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccxcv{''à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¸à¦­à§‚à¦®à¦¿à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¾à¦šà¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦…à¦¥à¦š à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦•à¦¿à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¾à¦¨à§à¦¤à¥¤â€™â€™\qt@no{(45)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccxcvi{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà¦•à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦à¦à¦Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦², à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà¦•à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦†à¦›à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡, à¦¯à¦¦à¦¿à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà¦•à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦à¦®à¦¨ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦¾à¦¹à¦¾à§œà¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦Ÿà¦²à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(46)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccxcvii{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦­à§‡à¦¬à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿â€Œà¦¶à§à¦°à§à¦¤à¦¿ à¦–à§‡à¦²à¦¾à¦« à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€, à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦«à¦² à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(47)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccxcviii{à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€ à¦¬à¦¦à¦²à§‡ à¦¹à¦¬à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€, à¦†à¦° à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€à¦“, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¹à¦¾à¦œà¦¿à¦° à¦¹à¦¬à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡, à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦à¦•à¦•, à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦®à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(48)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccxcix{à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ -- à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§à§€à¦°à¦¾ à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¶à¦¿à¦•à¦²à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¬à¦¾à¦à¦§à¦¾ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿ, --\qt@no{(49)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccc{à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¾à¦®à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦ªà§€à¦šà§‡à¦°, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à§à¦–à¦®à¦¨à§à¦¡à¦² à¦†à¦¬à§ƒà¦¤ à¦•à¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦†à¦—à§à¦¨, --\qt@no{(50)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccci{à¦¯à§‡à¦¨ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦¸à¦¤à§à¦¤à§à¦¬à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦¸à§‡ à¦…à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¹à¦¿à¦¸à§‡à¦¬-à¦¨à¦¿à¦•à§‡à¦¶à§‡ à¦¤à§Žà¦ªà¦°à¥¤\qt@no{(51)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcccii{à¦à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦®à¦¾à¦¨à¦¬ à¦¸à¦®à¦¾à¦œà§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦• à¦¬à¦¾à¦°à§à¦¤à¦¾ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦•à¦• à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯, à¦†à¦° à¦¬à§‡à¦¾à¦§ à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¨à§à¦¨à§‡à¦°à¦¾ à¦¯à§‡à¦¨ à¦‰à¦ªà¦¦à§‡à¦¶ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(52)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccciii{\basmalahbn à¦†à¦²à¦¿à¦«, à¦²à¦¾à¦®, à¦°à¦¾à¥¤ à¦à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦§à¦°à§à¦®à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à§‡à¦° à¦†à§Ÿà¦¾à¦¤à¦¸à¦®à§‚à¦¹, à¦†à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à§à¦¯à¥¤\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccciv{à¦¸à¦®à§Ÿà¦•à¦¾à¦²à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦šà¦¾à¦‡à¦¬à§‡ à¦¯à§‡ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à§à¦¸à¦²à¦¿à¦® à¦¹à¦¤à§‡à¦¾!\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcccv{à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à¦¾à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦–à¦¾à¦¨à¦¾à¦ªà¦¿à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦“ à¦†à¦®à§‡à¦¾à¦¦-à¦†à¦¾à¦¦ à¦•à¦°à¦¤à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦¶à¦¾-à¦†à¦•à¦¾à¦™à§à¦–à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à§à¦²à¦¿à§Ÿà§‡ à¦°à¦¾à¦–à§à¦•, à¦¯à§‡à¦¹à§‡à¦¤à§ à¦¶à§€à¦—à¦—à¦¿à¦°à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡!\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcccvi{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦œà¦¨à¦ªà¦¦à¦•à§‡ à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸ à¦•à¦°à¦¿ à¦¨à¦¿ à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¨ à¦®à¦¾à¦²à§à¦® à¦•à¦°à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcccvii{à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦œà¦¾à¦¤à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦¾à¦² à¦¤à§à¦¬à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¬à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcccviii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¸à§à¦®à¦¾à¦°à¦•à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦…à¦¬à¦¤à§€à¦°à§à¦£ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡! à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦®à¦¾à¦¥à¦¾-à¦ªà¦¾à¦—à¦²à¦¾à¥¤\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcccix{''à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à§‡à¦¨ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦¸ à¦¨à¦¾, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦à§€à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦° à¦¹à¦“à¥¤\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcccx{à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦‡ à¦¨à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¯à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦›à¦¾à§œà¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦•à¦¾à¦¶ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcccxi{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦‡ à¦¸à§à¦®à¦¾à¦°à¦•à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦à¦° à¦¸à¦‚à¦°à¦•à§à¦·à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcccxii{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦ªà§à¦°à¦¾à¦šà§€à¦¨à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿà§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¥¤\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcccxiii{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦®à¦¨ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦°à¦¸à§‚à¦² à¦†à¦¸à§‡à¦¨ à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦&nbsp;à¦¾à¦Ÿà§à¦Ÿà¦¾-à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦°à§‚à¦ª à¦•à¦°à¦¤ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcccxiv{à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦•à§‡ à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§à§€à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¾à¦‡à¥¤\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcccxv{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦¤à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾, à¦…à¦¥à¦š à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦œà§€à¦° à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦—à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcccxvi{à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à§‡à¦° à¦¦à¦°à¦œà¦¾ à¦–à§à¦²à§‡ à¦¦à¦¿à¦‡ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦°à§‡à¦¾à¦¹à¦£ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡ --\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcccxvii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¬à§à¦“ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà§‡à¦¾à¦–à§‡ à¦§à¦¾à¦à¦§à¦¾ à¦²à§‡à¦—à§‡à¦›à§‡, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦°à¦‚ à¦®à§‡à¦¾à¦¹à¦¾à¦šà§à¦›à¦¨à§à¦¨ à¦¦à¦² à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¥¤â€™â€™\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcccxviii{à¦†à¦° à¦¬à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¬à¦¿à¦•à¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦•à¦¾à¦¶à§‡ à¦¦à§à¦°à§à¦— à¦¤à§ˆà¦°à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿, à¦†à¦° à¦¤à¦¾ à¦¸à§à¦¶à§‡à¦¾à¦­à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦¦à¦°à§à¦¶à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcccxix{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦°à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦¬à¦¿à¦¤à¦¾à§œà¦¿à¦¤ à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡, --\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcccxx{à¦¸à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦¯à§‡ à¦²à§à¦•à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¶à§‡à¦¾à¦¨à§‡, à¦«à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà¦¶à§à¦šà¦¾à¦¦à§à¦§à¦¾à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦ªà§à¦°à¦–à¦° à¦…à¦—à§à¦¨à¦¿à¦¶à¦¿à¦–à¦¾à¥¤\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcccxxi{à¦†à¦° à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€ -- à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¸à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦ªà¦°à§à¦¬à¦¤à¦®à¦¾à¦²à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦‰à§Žà¦ªà¦¨à§à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦¹à¦°à§‡à¦• à¦°à¦•à¦®à§‡à¦° à¦œà¦¿à¦¨à¦¿à¦¸ à¦¸à§à¦ªà¦°à¦¿à¦®à¦¿à¦¤à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcccxxii{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦–à¦¾à¦¦à§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¤à§, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¿à¦•à¦¾à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾ à¦¨à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡à¦“à¥¤\qt@no{(20)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcccxxiii{à¦†à¦° à¦à¦®à¦¨ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¨à§‡à¦‡ à¦¯à¦¾à¦° à¦­à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¨à§Ÿ, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦‡ à¦¨à¦¾ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦ªà¦°à¦¿à¦®à¦¾à¦ªà§‡ à¦›à¦¾à§œà¦¾à¥¤\qt@no{(21)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcccxxiv{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦‰à¦°à§à¦¬à¦°à¦¤à¦¾-à¦¸à¦žà§à¦šà¦¾à¦°à¦• à¦¬à¦¾à§Ÿà§ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦†à¦•à¦¾à¦¶ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà¦¾à¦¨à¦¿ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦‡, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¾ à¦ªà¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¦à¦¿à¦‡, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦·à¦¾à¦§à§à¦¯à¦•à§à¦· à¦¨à¦“!\qt@no{(22)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcccxxv{à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦‡ à¦œà§€à¦¬à¦¨ à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¿ à¦“ à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§ à¦˜à¦Ÿà¦¾à¦‡, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à¦¿ à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦°à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(23)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcccxxvi{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦œà¦¾à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦…à¦—à§à¦°à¦—à¦¾à¦®à§€à¦¦à§‡à¦°, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦œà¦¾à¦¨à¦¿ à¦ªà¦¶à§à¦šà¦¾à¦¤à§‡-à¦ªà§œà§‡-à¦¥à¦¾à¦•à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¥¤\qt@no{(24)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcccxxvii{à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ -- à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦•à§‡ à¦à¦•à¦¤à§à¦°à§‡ à¦¸à¦®à¦¬à§‡à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€, à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(25)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcccxxviii{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦· à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦†à¦“à§Ÿà¦¾à¦œà¦¦à¦¾à§Ÿà¦• à¦®à¦¾à¦Ÿà¦¿ à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦•à¦¾à¦¦à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦°à§‚à¦ª à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¥¤\qt@no{(26)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcccxxix{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦œà¦¿à¦¨ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦–à¦° à¦†à¦—à§à¦¨ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¥¤\qt@no{(27)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcccxxx{à¦†à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦¿ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦· à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à¦¿ à¦†à¦“à§Ÿà¦¾à¦œà¦¦à¦¾à§Ÿà¦• à¦®à¦¾à¦Ÿà¦¿ à¦¥à§‡à¦•à§‡, -- à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦•à¦¾à¦¦à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦°à§‚à¦ª à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¥¤\qt@no{(28)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcccxxxi{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¯à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à§à¦&nbsp;à¦¾à¦® à¦•à¦°à¦¬ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦°à§‚à¦¹à§ à¦«à§à¦•à¦à¦¬à§‡à¦¾ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§œ à¦¸à¦¿à¦œà¦¦à¦¾à¦¬à¦¨à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(29)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcccxxxii{à¦¤à¦–à¦¨ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦¿à¦œà¦¦à¦¾ à¦•à¦°à¦²à§‡, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¬à¦¾à¦‡ à¦¸à¦¬à¦¬à§‡à¦¤-à¦­à¦¾à¦¬à§‡, --\qt@no{(30)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcccxxxiii{à¦‡à¦¬à¦²à¦¿à¦¸ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤, à¦¸à§‡ à¦¸à¦¿à¦œà¦¦à¦¾à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤ à¦¹à¦¤à§‡ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦²à¥¤\qt@no{(31)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcccxxxiv{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¹à§‡ à¦‡à¦¬à¦²à¦¿à¦¸! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¿ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¸à¦¿à¦œà¦¦à¦¾à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§€ à¦¹à¦²à§‡ à¦¨à¦¾?â€™â€™\qt@no{(32)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcccxxxv{à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦®à¦¨ à¦¨à¦‡ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦¸à¦¿à¦œà¦¦à¦¾ à¦•à¦°à¦¬ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à¦•à§‡ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦› à¦†à¦“à§Ÿà¦¾à¦œà¦¦à¦¾à§Ÿà¦• à¦®à¦¾à¦Ÿà¦¿ à¦¥à§‡à¦•à§‡ -- à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦•à¦¾à¦¦à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦°à§‚à¦ª à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(33)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcccxxxvi{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¬à§‡à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦“ à¦à¦–à¦¾à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦¿à¦¤à¦¾à§œà¦¿à¦¤,\qt@no{(34)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcccxxxvii{''à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦…à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦¶à§‡à¦·à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦°à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤à¥¤â€™â€™\qt@no{(35)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcccxxxviii{à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦…à¦¬à¦•à¦¾à¦¶ à¦¦à¦¾à¦“ à¦¸à§‡à¦‡ à¦¦à¦¿à¦¨ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦¨à¦°à§à¦¤à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡!â€™â€™\qt@no{(36)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcccxxxix{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦…à¦¬à¦•à¦¾à¦¶à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦° --\qt@no{(37)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcccxl{à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦¸à¦®à§Ÿà§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤à¥¤â€™â€™\qt@no{(38)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcccxli{à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¯à§‡à¦®à¦¨à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦ªà¦¥à§‡ à¦¯à§‡à¦¤à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›, à¦†à¦®à¦¿à¦“ à¦¤à§‡à¦®à¦¨à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿ à¦šà¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¾à¦•à¦°à§à¦·à¦• à¦•à¦°à¦¬ à¦à¦‡ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡, à¦†à¦° à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¬à¦¿à¦ªà¦¥à¦—à¦¾à¦®à§€ à¦•à¦°à¦¬ --\qt@no{(39)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcccxlii{à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦–à¦¾à¦¸ à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤à¥¤â€™â€™\qt@no{(40)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcccxliii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦¸à¦¹à¦œ-à¦¸à¦&nbsp;à¦¿à¦• à¦ªà¦¥à¥¤\qt@no{(41)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcccxliv{''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¦à¦¾à¦¸à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦†à¦§à¦¿à¦ªà¦¤à§à¦¯ à¦¨à§‡à¦‡, à¦¬à¦¿à¦ªà¦¥à¦—à¦¾à¦®à§€à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤à¥¤\qt@no{(42)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcccxlv{''à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦® à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦•à¦²à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿â€Œà¦¶à§à¦°à§à¦¤ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ --\qt@no{(43)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcccxlvi{''à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¤à¦Ÿà¦¿ à¦¦à¦°à¦œà¦¾ à¦†à¦›à§‡à¥¤ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶à¦ªà¦¥à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦ªà§ƒà¦¥à¦• à¦ªà§ƒà¦¥à¦• à¦¦à¦²à¥¤â€™â€™\qt@no{(44)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcccxlvii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦§à¦°à§à¦®à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£à¦°à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¸à§à¦¬à¦°à§à¦—à§‹à¦¦à§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡ à¦“ à¦à¦°à¦¨à¦¾à¦°à¦¾à¦œà¦¿à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¥¤\qt@no{(45)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcccxlviii{''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦¤à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦° à¦¶à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦¤à§‡ à¦“ à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¾à§Ÿà¥¤â€™â€™\qt@no{(46)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcccxlix{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à§‡à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦¬ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¹à¦¿à¦‚à¦¸à¦¾-à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦¬à§‡à¦· à¦°à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦², à¦«à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦­à¦¾à¦‡à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦†à¦¸à¦¨à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦®à§à¦–à§‡à¦¾à¦®à§à¦–à¦¿ à¦¹à§Ÿà§‡à¥¤\qt@no{(47)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcccl{à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦ªà¦°à§à¦¶ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦¬à¦¸à¦¾à¦¦, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦¹à¦¿à¦·à§à¦•à§ƒà¦¤ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(48)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcccli{à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦–à¦¬à¦° à¦¦à¦¾à¦“ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦¿à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾,\qt@no{(49)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccclii{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿, -- à¦¤à¦¾ à¦…à¦¤à¦¿ à¦®à¦°à§à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦¦ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(50)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcccliii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦–à¦¬à¦° à¦¦à¦¾à¦“ à¦‡à¦¬à§à¦°à¦¾à¦¹à§€à¦®à§‡à¦° à¦…à¦¤à¦¿à¦¥à¦¿à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(51)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcccliv{à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¹à¦¾à¦œà¦¿à¦° à¦¹à¦² à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¸à¦¾à¦²à¦¾à¦®â€™â€™à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¥¤â€™â€™\qt@no{(52)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccclv{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à§à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿à¦šà§à¦›à¦¿ à¦à¦• à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à¦¬à¦¾à¦¨ à¦›à§‡à¦²à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(53)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccclvi{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à§à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿à¦šà§à¦› à¦¯à¦–à¦¨ à¦¬à¦¾à¦°à§à¦§à¦•à§à¦¯ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à§à¦ªà¦°à§à¦¶ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡? à¦¤à¦¬à§‡ à¦•à¦¿à¦¸à§‡à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à§à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿à¦šà§à¦›?\qt@no{(54)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccclvii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à§à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿à¦šà§à¦›à¦¿ à¦¸à¦¤à§à¦¯à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡, à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¹à¦¤à¦¾à¦¶à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦° à¦¹à§Ÿà§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(55)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccclviii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦° à¦•à§‡ à¦¹à¦¤à¦¾à¦¶ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦°à§à¦£à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦ªà¦¥à¦­à§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¦°à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤?â€™â€™\qt@no{(56)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccclix{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à¦¬à§‡ à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦œ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦¹à§‡ à¦ªà§à¦°à§‡à¦°à¦¿à¦¤à¦—à¦£?â€™â€™\qt@no{(57)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccclx{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦ªà§à¦°à§‡à¦°à¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§à§€ à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿà§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿,\qt@no{(58)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccclxi{''à¦²à§à¦¤à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¬à¦°à§à¦¤à§€à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¬à¦¾à¦‡à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¬ --\qt@no{(59)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccclxii{à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤à¥¤ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦&nbsp;à¦¿à¦• à¦œà§‡à¦¨à§‡à¦›à¦¿ à¦¯à§‡ à¦¸à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦ªà§‡à¦›à¦¨à§‡-à¦ªà§œà§‡à¦¥à¦¾à¦•à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦°à¥¤â€™â€™\qt@no{(60)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccclxiii{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¬à¦¾à¦£à§€à¦¬à¦¾à¦¹à¦•à¦°à¦¾ à¦²à§‚à¦¤-à¦à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦œà¦¨à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦²,\qt@no{(61)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccclxiv{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦…à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¿à¦¤ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¥¤â€™â€™\qt@no{(62)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccclxv{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿ à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à§‡-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦°à§à¦•-à¦¬à¦¿à¦¤à¦°à§à¦• à¦•à¦°à¦¤à¥¤\qt@no{(63)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccclxvi{''à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦°à§à¦¤à¦¾, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦à§€à¥¤\qt@no{(64)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccclxvii{''à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦¾à¦°-à¦ªà¦°à¦¿à¦œà¦¨à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¬à§‡à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦ªà§œ à¦°à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦à¦• à¦…à¦‚à¦¶à§‡, à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‡à¦›à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦•à§‡à¦‰ à¦¯à§‡à¦¨ à¦ªà¦¿à¦›à¦¨ à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à§‡, à¦†à¦° à¦šà¦²à§‡ à¦¯à¦¾à¦“ à¦¯à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¦à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(65)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccclxviii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦à¦‡ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦¯à§‡ à¦à¦¦à§‡à¦° à¦¶à§‡à¦·à¦Ÿà§à¦•à§à¦“ à¦•à§‡à¦Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦­à§‡à¦¾à¦°à§‡ à¦œà§‡à¦—à§‡ à¦“à¦&nbsp;à¦¾à¦° à¦¬à§‡à¦²à¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(66)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccclxix{à¦†à¦° à¦¶à¦¹à¦°à§‡à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦°à¦¾ à¦à¦² à¦‰à§Žà¦«à§à¦²à§à¦² à¦¹à§Ÿà§‡à¥¤\qt@no{(67)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccclxx{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦…à¦¤à¦¿à¦¥à¦¿, à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à§‡à¦‡à¦œà§à¦œà¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(68)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccclxxi{''à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦­à§Ÿà¦¶à§à¦°à¦¦à§à¦§à¦¾ à¦•à¦°, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦²à¦œà§à¦œà¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦¾ à¦¨à¦¾!â€™â€™\qt@no{(69)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccclxxii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à¦·à§‡à¦§ à¦•à¦°à¦¿ à¦¨à¦¿ à¦œà¦—à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡?â€™â€™\qt@no{(70)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccclxxiii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¨à§à¦¯à¦¾, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à¦“!â€™â€™\qt@no{(71)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccclxxiv{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¨à§‡à¦° à¦•à¦¸à¦®! à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¤à§à¦¤à¦¤à¦¾à§Ÿ à¦…à¦¨à§à¦§à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦˜à§à¦°à¦›à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(72)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccclxxv{à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦à¦• à¦®à¦¹à¦¾à¦§à§à¦¬à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦“ à¦•à¦°à¦² à¦¸à§‚à¦°à§à¦¯à§‡à¦¾à¦¦à§Ÿà¦•à¦¾à¦²à§‡à¥¤\qt@no{(73)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccclxxvi{à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦à¦° à¦‰à¦ªà¦°à¦­à¦¾à¦— à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦à¦° à¦¨à¦¿à¦šà§‡à¦° à¦­à¦¾à¦—, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¬à¦°à§à¦·à¦£ à¦•à¦°à¦²à¦¾à¦® à¦ªà§‡à¦¾à§œà¦¾-à¦®à¦¾à¦Ÿà¦¿à¦° à¦ªà¦¾à¦¥à¦°à¥¤\qt@no{(74)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccclxxvii{à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦à¦¤à§‡ à¦šà¦¿à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¶à§€à¦²à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¨à¦¿à¦¦à§‡à¦°à§à¦¶à¦¨à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(75)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccclxxviii{à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¸à§œà¦•à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤à¥¤\qt@no{(76)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccclxxix{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤\qt@no{(77)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccclxxx{à¦†à¦° à¦†à¦¸à¦¹à¦¾à¦¬à§à¦² à¦†à¦‡à¦•à¦¾à¦¹à§ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦›à¦¿à¦² à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¾à¦šà¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(78)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccclxxxi{à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦«à¦² à¦†à¦¦à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦‰à¦­à§Ÿà§‡à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶à§à¦¯ à¦°à¦¾à¦œà¦ªà¦¥à§‡à¥¤\qt@no{(79)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccclxxxii{à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦ªà¦¾à¦¥à§à¦°à§‡-à¦ªà¦¾à¦¹à¦¾à§œà§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦°à¦¾à¦“ à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(80)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccclxxxiii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¬ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦—à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(81)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccclxxxiv{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦¾à¦¹à¦¾à§œ à¦•à§‡à¦Ÿà§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¬à¦¾à§œà¦¿à¦˜à¦° à¦¤à§ˆà¦°à¦¿ à¦•à¦°à¦¤à¥¤\qt@no{(82)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccclxxxv{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦ªà§à¦°à¦šà¦¨à§à¦¡ à¦†à¦“à§Ÿà¦¾à¦œ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦“ à¦•à¦°à¦² à¦¸à¦•à¦¾à¦²à¦¬à§‡à¦²à¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(83)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccclxxxvi{à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦…à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à¦¤ à¦¤à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à¦¾à¦œà§‡ à¦†à¦¸à§‡ à¦¨à¦¿à¥¤\qt@no{(84)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccclxxxvii{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€ à¦à¦¬à¦‚ à¦ à¦¦à§à¦‡à§Ÿà§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à¦¿ à¦¨à¦¿ à¦¸à¦¤à§à¦¯à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤à¥¤ à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦˜à§œà¦¿-à¦˜à¦¨à§à¦Ÿà¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦à¦¸à§‡ à¦ªà§œà¦²; à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦‰à¦ªà§‡à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦®à¦¹à§Ž à¦‰à¦ªà§‡à¦•à§à¦·à¦¾à¦­à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(85)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccclxxxviii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§, -- à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¸à§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¦¾, à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(86)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdccclxxxix{à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦¬à¦¾à¦°à¦¬à¦¾à¦°-à¦ªà¦&nbsp;à¦¿à¦¤ à¦¸à¦¾à¦¤à¦Ÿà¦¿, à¦†à¦° à¦à¦• à¦¸à§à¦®à¦¹à¦¾à¦¨ à¦•à§à¦°à¦†à¦¨à¥¤\qt@no{(87)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcccxc{à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦•à¦¤à¦• à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦¾à¦°à¦•à§‡ à¦¯à¦¾ à¦­à§‡à¦¾à¦—à¦¬à¦¿à¦²à¦¾à¦¸à§‡à¦° à¦¬à¦¸à§à¦¤à§ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦šà§‡à¦¾à¦– à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à§à¦·à§‡à¦¾à¦­ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦¬à¦°à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¡à¦¾à¦¨à¦¾ à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦“ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤\qt@no{(88)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcccxci{à¦†à¦° à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦¿, à¦†à¦®à¦¿ à¦¹à¦šà§à¦›à¦¿ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶à§à¦¯ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤â€™â€™\qt@no{(89)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcccxcii{à¦¯à§‡à¦®à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¬à¦¿à¦­à¦•à§à¦¤à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿, --\qt@no{(90)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcccxciii{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à§à¦°à¦†à¦¨à¦•à§‡ à¦•à¦°à§‡ à¦›à¦¿à¦¨à§à¦¨à¦­à¦¿à¦¨à§à¦¨à¥¤\qt@no{(91)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcccxciv{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¸à¦®! à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¬à¦¾à¦‡à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¶à§à¦¨ à¦•à¦°à¦¬ --\qt@no{(92)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcccxcv{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦šà¦²à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¸à§‡-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡à¥¤\qt@no{(93)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcccxcvi{à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶à§à¦¯à§‡ à¦˜à§‡à¦¾à¦·à¦£à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦¦à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¬à¦¹à§à¦–à§‡à¦¾à¦¦à¦¾à¦¬à¦¾à¦¦à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(94)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcccxcvii{à¦†à¦®à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¥à§‡à¦·à§à¦Ÿ à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦°à§‚à¦ªà¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ --\qt@no{(95)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcccxcviii{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¦à¦¾à¦à§œ à¦•à¦°à¦¾à§Ÿ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¶à§€à¦˜à§à¦°à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(96)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mdcccxcix{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦œà¦¾à¦¨à¦¿ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦•à§à¦· à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦ªà§€à§œà¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿ,\qt@no{(97)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcm{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦ªà§à¦°à¦¶à¦‚à¦¸à¦¾ à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾ à¦•à§€à¦°à§à¦¤à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¸à¦¿à¦œà¦¦à¦¾à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦° à¦¹à¦“,\qt@no{(98)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmi{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦° à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦¸à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¸à§à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤à¥¤\qt@no{(99)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmii{\basmalahbn à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¹à§à¦•à§à¦® à¦à¦¸à§‡à¦‡ à¦—à§‡à¦›à§‡, à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à¦¾ à¦¤à§à¦¬à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¬à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦šà§‡à§Ÿà§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¤ à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦…à¦‚à¦¶à§€ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦¬à¦¹à§ à¦Šà¦°à§à¦§à§à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmiii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à§‡ à¦ªà§à¦°à§‡à¦°à¦£à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦‡à¦šà§à¦›à§‡ à¦•à¦°à§‡à¦¨, à¦à¦‡ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦¾à¦¬à¦§à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¾à¦“ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦†à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦¨à§‡à¦‡, à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡à¦‡ à¦­à§Ÿà¦­à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmiv{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¸à¦¤à§à¦¯à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦…à¦‚à¦¶à§€ à¦¦à¦¾à¦à§œ à¦•à¦°à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦¹à§ à¦Šà¦°à§à¦§à§à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmv{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦· à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¶à§à¦•à§à¦°à¦•à§€à¦Ÿ à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦…à¦¥à¦š à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾! à¦¸à§‡ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶à§à¦¯ à¦¬à¦¿à¦¤à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmvi{à¦†à¦° à¦—à¦¬à¦¾à¦¦à¦¿-à¦ªà¦¶à§, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦—à¦°à¦® à¦ªà§‡à¦¾à¦¶à¦¾à¦•, à¦†à¦° à¦®à§‚à¦¨à¦¾à¦«à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦–à¦¾à¦“à¥¤\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmvii{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¶à§‡à¦¾à¦­à¦¾-à¦¸à§Œà¦¨à§à¦¦à¦°à§à¦¯ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦˜à¦°à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦¸ à¦“ à¦¬à¦¾à¦‡à¦°à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦“ à¥¤\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmviii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§‡à¦¾à¦à¦¾ à¦¬à§Ÿà§‡ à¦¨à§‡à§Ÿ à¦¤à§‡à¦®à¦¨ à¦¦à§‡à¦¶à§‡ à¦¯à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§Œà¦à¦›à§à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¤à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦°à¦•à§‡ à¦…à¦¤à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦•à¦·à§à¦Ÿ à¦¨à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¤à§‡à¦¾ à¦ªà¦°à¦® à¦¸à§à¦¨à§‡à¦¹à¦®à§Ÿ, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmix{à¦†à¦° à¦˜à§‡à¦¾à§œà¦¾ à¦“ à¦–à¦šà§à¦šà¦° à¦“ à¦—à¦¾à¦§à¦¾ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà§œà¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°, à¦à¦¬à¦‚ à¦¶à§‡à¦¾à¦­à¦¾à¦¦à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmx{à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡à¦‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¸à¦°à¦²à¦ªà¦¥, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¤à¦• à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¬à¦¾à¦à¦•à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¨ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦•à¦²à¦•à§‡à¦‡ à¦¸à§Žà¦ªà¦¥à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¤à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmxi{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à§‡à¦‡à¦œà¦¨ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦†à¦•à¦¾à¦¶ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà¦¾à¦¨à¦¿ à¦¬à¦°à§à¦·à¦¾à¦¨, à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¹à§Ÿ à¦ªà¦¾à¦¨à§€à§Ÿ à¦œà¦² à¦†à¦° à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¹à§Ÿ à¦—à¦¾à¦›à¦—à¦¾à¦›à§œà¦¾ à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà¦¶à§à¦šà¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à¥¤\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmxii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦œà¦¨à§à¦®à¦¾à¦¨ à¦¶à¦¸à§à¦¯ à¦“ à¦œà¦²à¦ªà¦¾à¦‡, à¦†à¦° à¦–à§‡à¦œà§à¦° à¦“ à¦†à¦™à§à¦°, à¦†à¦° à¦¹à¦°à§‡à¦• à¦°à¦•à¦®à§‡à¦° à¦«à¦²à¦«à¦¸à¦²à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦¤à§‡ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦†à¦›à§‡ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦¸à§‡à¦‡ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦šà¦¿à¦¨à§à¦¤à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmxiii{à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à§‡à¦¬à¦¾à¦°à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦°à¦¾à¦¤ à¦“ à¦¦à¦¿à¦¨à¦•à§‡, à¦†à¦° à¦¸à§‚à¦°à§à¦¯ à¦“ à¦šà¦¨à§à¦¦à§à¦°à¦•à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦—à§à¦°à¦¹à¦¨à¦•à§à¦·à¦¤à§à¦°à¦“ à¦…à¦§à§€à¦¨ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¨à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦¤à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¸à§‡à¦‡ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à¦¬à§à¦¦à§à¦§à¦¿ à¦°à¦¾à¦–à§‡à¥¤\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmxiv{à¦†à¦° à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ -- à¦¬à¦¿à¦šà¦¿à¦¤à§à¦° à¦¸à§‡-à¦¸à¦¬à§‡à¦° à¦°à¦™à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦¤à§‡ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¸à§‡à¦‡ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¨à§‡à¦¾à¦¯à§‡à¦¾à¦— à¦¦à§‡à§Ÿà¥¤\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmxv{à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à§‡à¦‡à¦œà¦¨ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à¦®à§à¦¦à§à¦°à¦•à§‡ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¬à¦¶à§€à¦­à§‚à¦¤ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦–à§‡à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦° à¦Ÿà¦¾à¦Ÿà¦•à¦¾ à¦®à¦¾à¦‚à¦¸, à¦†à¦° à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à§‡à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦° à¦…à¦²à¦‚à¦•à¦¾à¦° à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦“ à¦“à¦° à¦¬à§à¦• à¦šà¦¿à¦°à§‡ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦œ à¦šà¦²à¦¾à¦šà¦² à¦•à¦°à§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹à¦¸à¦¾à¦®à¦—à§à¦°à§€ à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°, à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦žà¦¤à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmxvi{à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦ªà¦¾à¦¹à¦¾à§œ-à¦ªà¦°à§à¦¬à¦¤, à¦ªà¦¾à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾ à¦•à¦¾à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ, à¦†à¦° à¦¨à¦¦-à¦¨à¦¦à§€ à¦“ à¦°à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦˜à¦¾à¦Ÿ, à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦&nbsp;à¦¿à¦• à¦ªà¦¥ à¦²à¦¾à¦­ à¦•à¦°à¥¤\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmxvii{à¦†à¦° à¦šà¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¸à¦®à§‚à¦¹à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯à§‡à¦“ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦¥à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦ªà¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmxviii{à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾ à¦¯à§‡ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾? à¦¤à¦¬à§à¦“ à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦¨à§‡à¦¾à¦¯à§‡à¦¾à¦— à¦¦à§‡à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾?\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmxix{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦—à¦£à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦—à¦£à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmxx{à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦—à§‡à¦¾à¦ªà¦¨ à¦°à¦¾à¦– à¦†à¦° à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ à¦•à¦°à¥¤\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmxxi{à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¡à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¿, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿ, --\qt@no{(20)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmxxii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à§ƒà¦¤, à¦œà§€à¦¬à¦¨à§à¦¤ à¦¨à§Ÿ, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à¦¾ à¦•à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦¨à¦°à§à¦¤à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(21)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmxxiii{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦à¦•à¦• à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯; à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦°à¦•à¦¾à¦²à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¹à¦‚à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(22)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmxxiv{à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¨à§‡à¦‡ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦²à§à¦•à¦¿à§Ÿà§‡ à¦°à¦¾à¦–à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦…à¦¹à¦‚à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾à¦¬à¦¾à¦¸à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(23)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmxxv{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à¦¾ à¦¹à§Ÿ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦•à§€ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà¦¬à¦¸à§à¦¤à§ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨?â€™â€™ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦¸à§‡à¦•à§‡à¦²à§‡ à¦—à¦¾à¦²à¦—à¦²à§à¦ª!â€™â€™\qt@no{(24)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmxxvi{à¦«à¦²à§‡ à¦•à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§‡à¦¾à¦à¦¾ à¦ªà§à¦°à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¤à§à¦°à¦¾à§Ÿ à¦¬à¦¹à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦“ à¦¬à§‡à¦¾à¦à¦¾à¦° à¦•à¦¤à¦•à¦Ÿà¦¾ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦¥à¦­à§à¦°à¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦¨à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¤à§à¦¬à§‡à¦“à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¬à¦¹à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¨à¦¿à¦•à§ƒà¦·à§à¦Ÿ à¦¨à§Ÿ?\qt@no{(25)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmxxvii{à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€à¦°à¦¾à¦“ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦šà¦•à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¬à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¦ à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦«à¦²à§‡ à¦›à¦¾à¦¦ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦­à§‡à¦™à§à¦—à§‡ à¦ªà§œà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦à¦¸à§‡ à¦ªà§œà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦à¦®à¦¨ à¦¦à¦¿à¦• à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¨à¦¿à¥¤\qt@no{(26)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmxxviii{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦•à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦²à¦¾à¦žà§à¦›à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦¬à§‡à¦¨ -- ''à¦•à§‡à¦¾à¦¥à¦¾à§Ÿ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦…à¦‚à¦¶à§€à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¾à¦•à§â€Œà¦¬à¦¿à¦¤à¦¨à§à¦¡à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡?â€™â€™ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡à¦¨ -- ''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦œà¦•à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦²à¦¾à¦žà§à¦›à¦¨à¦¾ à¦“ à¦…à¦®à¦™à§à¦—à¦² à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡à¦‡â€™â€™ --\qt@no{(27)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmxxix{à¦à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¾à¦£ à¦¹à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦“à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¥à¦¾à¦•à¦¾ à¦•à¦¾à¦²à§‡à¥¤ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à¦¸à¦®à¦°à§à¦ªà¦£ à¦•à¦°à¦¬à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦–à¦¾à¦°à¦¾à¦ª à¦•à¦¿à¦›à§ à¦•à¦°à¦¿ à¦¨à¦¿à¥¤â€™â€™ ''à¦¨à¦¾, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¸à§‡ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(28)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmxxx{''à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦®à§‡à¦° à¦¦à¦°à¦œà¦¾à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¢à§‡à¦¾à¦•à§‡ à¦¯à¦¾à¦“ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡à¥¤ à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦…à¦¹à¦‚à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¸à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦•à¦¤ à¦¨à¦¿à¦•à§ƒà¦·à§à¦Ÿ!â€™â€™\qt@no{(29)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmxxxi{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦§à¦°à§à¦®à¦­à§€à¦°à§à¦¤à¦¾ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ -- ''à¦•à§€ à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¿ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨?â€™â€™ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦²à§à¦¯à¦¾à¦£à¥¤â€™â€™ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦­à¦¾à¦² à¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦‡ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¤à§‡à¦‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦®à¦™à§à¦—à¦², à¦†à¦° à¦ªà¦°à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦° à¦¬à¦¾à§œà¦¿à¦˜à¦° à¦…à¦¤à¦¿ à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦®à¥¤ à¦†à¦° à¦§à¦°à§à¦®à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¬à¦¾à¦¸à¦¸à§à¦¥à¦² à¦•à¦¤à§‡à¦¾ à¦‰à§Žà¦•à§ƒà¦·à§à¦Ÿ! --\qt@no{(30)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmxxxii{à¦¨à¦¨à§à¦¦à¦¨ à¦•à¦¾à¦¨à¦¨ à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¬à§‡, à¦¸à§‡-à¦¸à¦¬à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦šà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¬à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à§‡ à¦à¦°à¦¨à¦¾à¦°à¦¾à¦œà¦¿, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦šà¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡à¥¤ à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨ à¦¦à§‡à¦¨ à¦§à¦°à§à¦®à¦¨à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¦à§‡à¦° --\qt@no{(31)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmxxxiii{à¦à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¾à¦£à¦¹à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦®à¦­à¦¾à¦¬à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¸à¦¾à¦²à¦¾à¦®! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à§à¦¬à¦°à§à¦—à§‹à¦¦à§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(32)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmxxxiv{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦° à¦•à¦¿à¦›à§à¦° à¦…à¦ªà§‡à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦¸à§à¦•, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¨à¦¾à¦®à¦¾ à¦†à¦¸à§à¦•à¥¤ à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦†à¦šà¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨ à¦›à¦¿à¦²à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¨à¦¿, à¦¬à¦°à¦‚ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦‡ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(33)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmxxxv{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦¤ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦¨à§à¦¦à¦Ÿà¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦“ à¦•à¦°à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦¾ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¸à§à¦•à¦°à¦¾ à¦•à¦°à¦¤ à¦¤à¦¾à¦‡ à¦“à¦¦à§‡à¦° à¦˜à§‡à¦°à¦¾à¦“ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(34)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmxxxvi{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦‚à¦¶à§€ à¦¦à¦¾à¦à§œ à¦•à¦°à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¨ à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à¦¾à¦® à¦¨à¦¾, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à§ƒà¦ªà§à¦°à§à¦·à¦°à¦¾à¦“ à¦¨à¦¾, à¦à¦¬à¦‚ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¨à¦¿à¦·à§‡à¦§ à¦•à¦°à¦¤à¦¾à¦® à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™ à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦“ à¦†à¦šà¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¤à¥¤ à¦¤à¦¬à§‡ à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿà¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦ªà§Œà¦à¦›à§‡ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡ à¦•à¦¿?\qt@no{(35)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmxxxvii{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦à¦•-à¦à¦• à¦œà¦¨ à¦°à¦¸à§‚à¦² à¦¦à¦¾à¦à§œ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦à¦‡ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦° à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦—à§à¦¤à¦•à§‡ à¦¬à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à¥¤â€™â€™ à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à¦¤à¦•à¦œà¦¨ à¦†à¦›à§‡ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à§Žà¦ªà¦¥à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦•à¦¤à¦• à¦†à¦›à§‡ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦ªà¦¥à¦­à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦‡ à¦¸à¦®à§€à¦šà§€à¦¨ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦­à§à¦°à¦®à¦£ à¦•à¦° à¦à¦¬à¦‚ à¦¦à§‡à¦–à§‡ à¦¨à¦¾à¦“ à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦£à¦¾à¦®à¥¤\qt@no{(36)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmxxxviii{à¦¯à¦¦à¦¿à¦“ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¥à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤à¦¿à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§‡à¦· à¦ªà§à¦°à¦šà§‡à¦·à§à¦Ÿà¦¾ à¦•à¦° à¦¤à¦¥à¦¾à¦ªà¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà¦¥ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦¨ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦¬à¦¿à¦ªà¦¥à§‡ à¦šà¦¾à¦²à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦«à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤\qt@no{(37)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmxxxix{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà§‡à¦¾à¦°à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦¶à¦ªà¦¥à§‡à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¾à¦®à§‡ à¦¶à¦ªà¦¥ à¦•à¦°à§‡ -- ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà§à¦¨à¦°à§à¦¤à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦®à¦¾à¦°à¦¾ à¦—à§‡à¦›à§‡à¥¤â€™â€™ à¦¨à¦¾, à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦¾à¦œà¦¿à¦¤ à¦ªà¦°à¦® à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦‚à¦¶ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦‡ à¦œà¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à¦¾, --\qt@no{(38)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmxl{à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨ à¦¸à§‡à¦‡ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿ à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¤à¦­à§‡à¦¦ à¦•à¦°à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à§‡à¦¨ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦¾à¦¦à§€ à¦›à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(39)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmxli{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à¦¿, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¿ -- ''à¦¹à¦“ â€™â€™, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(40)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmxlii{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦¥à§‡ à¦¹à¦¿à¦œà¦°à¦¤ à¦•à¦°à§‡ à¦…à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦šà¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦¹à¦¬à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¾ à¦•à¦°à¦¬ à¦à¦‡ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¤à§‡à¦‡ à¦¸à§à¦¨à§à¦¦à¦°à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦ªà¦°à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦•à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦†à¦°à§‡à¦¾ à¦­à¦¾à¦², à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¤! --\qt@no{(41)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmxliii{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦§à§à¦¯à¦¬à¦¸à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦­à¦° à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(42)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmxliv{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à¦¦à§‡à¦° à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦•à¦¾à¦‰à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦‡ à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£à§€à§Ÿ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¿à¦œà§à¦žà§‡à¦¸ à¦•à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, --\qt@no{(43)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmxlv{à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦ªà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦“ à¦¯à¦¬à§‚à¦° à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦¸à§à¦®à¦¾à¦°à¦• à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦° à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦…à¦¬à¦¤à§€à¦°à§à¦£ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦², à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦šà¦¿à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦“ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(44)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmxlvi{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à§à¦•à¦°à§à¦®à§‡à¦° à¦šà¦•à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¦ à¦¬à§‡à¦¾à¦§ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦•à§‡ à¦«à¦¾à¦Ÿà¦² à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦à¦¸à§‡ à¦ªà§œà¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦à¦®à¦¨ à¦¦à¦¿à¦• à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦§à¦¾à¦°à¦£à¦¾à¦“ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾,\qt@no{(45)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmxlvii{à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦“ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦¦à¦¿à¦•-à¦“à¦¦à¦¿à¦• à¦¯à¦¾à¦¬à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦²à§‡, à¦¤à¦¾à¦° à¦«à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦·à§à¦•à§ƒà¦¤à¦¿à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, --\qt@no{(46)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmxlviii{à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦¬à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾ à¦­à§Ÿà¦­à§€à¦¤à¦¿ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡? à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦ªà¦°à¦® à¦¸à§à¦¨à§‡à¦¹à¦®à§Ÿ, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(47)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmxlix{à¦­à¦¾à¦² à¦•à¦¥à¦¾, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦²à¦•à§à¦·à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¿ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¯à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦¯à¦¾à¦° à¦›à¦¾à§Ÿà¦¾ à¦à§‡à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¡à¦¾à¦‡à¦¨à§‡ à¦“ à¦¬à¦¾à¦®à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¸à¦¿à¦œà¦¦à¦¾à¦¬à¦¨à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¨à§Ÿà¦¾à¦¬à¦¨à¦¤ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¥¤\qt@no{(48)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcml{à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¸à¦¿à¦œà¦¦à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦œà§€à¦¬à¦œà¦¨à§à¦¤à§à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦›à§‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§‡ à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦›à§‡ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡, à¦†à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦“, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¹à¦‚à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(49)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmli{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦•à§‡ à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¦à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦ªà¦¾à¦²à¦¨ à¦•à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(50)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmlii{à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¬à¦²à¦›à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à§à¦‡à¦œà¦¨ à¦•â€™à¦°à§‡ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯, à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡, à¦¶à§à¦§à§ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(51)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmliii{à¦†à¦° à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§‡ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡, à¦†à¦° à¦§à¦°à§à¦® à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¦à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¥¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦•à§‡ à¦­à§Ÿà¦¶à§à¦°à¦¦à§à¦§à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡?\qt@no{(52)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmliv{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹à§‡à¦° à¦¯à§‡-à¦¸à¦¬ à¦ªà§‡à§Ÿà§‡à¦› à¦¤à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦†à¦¬à¦¾à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¦à§à¦ƒà¦–à¦•à¦·à§à¦Ÿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§€à§œà¦¾ à¦¦à§‡à§Ÿ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦°à§à¦¥à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¥¤\qt@no{(53)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmlv{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¦à§à¦ƒà¦–à¦¦à§à¦°à§à¦¦à¦¶à¦¾ à¦¦à§‚à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦¨, à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦¦à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦…à¦‚à¦¶à§€ à¦¦à¦¾à¦à§œ à¦•à¦°à¦¾à§Ÿ, --\qt@no{(54)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmlvi{à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¯à¦¾ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤ ''à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦­à§‡à¦¾à¦— à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¦“, à¦¶à§€à¦˜à§à¦°à¦‡ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦Ÿà§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦¬à§‡!â€™â€™\qt@no{(55)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmlvii{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾ à¦œà§€à¦¬à¦¨à§‡à¦¾à¦ªà¦•à¦°à¦£ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦• à¦…à¦‚à¦¶ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¸à¦®! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦ªà§à¦°à¦¶à§à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦‰à¦¦à§à¦­à¦¾à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡à¥¤\qt@no{(56)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmlviii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦¤à§‡ à¦†à¦°à§‡à¦¾à¦ª à¦•à¦°à§‡ à¦•à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨! à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¤ à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡! -- à¦…à¦¥à¦š à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(57)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmlix{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦‰à¦•à§‡ à¦¸à§à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦®à§‡à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦²à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à§à¦–à¦®à¦¨à§à¦¡à¦² à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ, à¦†à¦° à¦¸à§‡ à¦¹à§Ÿ à¦¬à§œà¦‡ à¦¬à§à¦¯à¦¥à¦¿à¦¤à¥¤\qt@no{(58)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmlx{à¦¸à§‡ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦•à§‡ à¦²à§à¦•à§‡à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¯à§‡ à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦—à§à¦²à¦¾à¦¨à¦¿à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡à¥¤ à¦¸à§‡ à¦•à¦¿ à¦à¦•à§‡ à¦°à¦¾à¦–à¦¬à§‡ à¦¹à§€à¦¨à¦¤à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¤à§à¦¬à§‡à¦“, à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà§à¦¤à§‡ à¦«à§‡à¦²à¦¬à§‡ à¦®à¦¾à¦Ÿà¦¿à¦° à¦¨à¦¿à¦šà§‡? à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¸à¦¿à¦¦à§à¦§à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¨à¦¿à¦•à§ƒà¦·à§à¦Ÿ à¦¨à§Ÿ?\qt@no{(59)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmlxi{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦°à¦•à¦¾à¦²à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦—à§à¦£à¦¬à¦¤à§à¦¤à¦¾ à¦¨à¦¿à¦•à§ƒà¦·à§à¦Ÿ, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à§‡à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¤ à¦—à§à¦£à¦¾à¦¬à¦²à§€à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€, à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€à¥¤\qt@no{(60)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmlxii{à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦“ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¾à¦šà¦¾à¦°à¦£à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦œà§€à¦¬à¦œà¦¨à§à¦¤à§à¦•à§‡à¦‡ à¦°à¦¾à¦–à¦¤à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¬à¦•à¦¾à¦¶ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¨ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿà¦•à¦¾à¦² à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤, à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¦ à¦à¦¸à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦˜à¦¨à§à¦Ÿà¦¾à¦–à¦¾à¦¨à§‡à¦•à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡à¦“ à¦ªà¦¿à¦›à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦à¦—à¦¿à§Ÿà§‡à¦“ à¦†à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(61)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmlxiii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦¤à§‡ à¦†à¦°à§‡à¦¾à¦ª à¦•à¦°à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦ªà¦›à¦¨à§à¦¦ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¿à¦¹à¦¬à¦¾ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦•à¦¥à¦¾ à¦°à¦šà¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à§‡ à¦­à¦¾à¦² à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà¦¬à¦¸à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡à¦‡à¥¤ à¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¨à§‡à¦‡ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦†à¦—à§à¦¨, à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦šà¦¿à¦°à§‡à¦‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦¯à¦•à§à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(62)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmlxiv{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¸à¦®! à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦°à¦¸à§‚à¦² à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦•à¦²à¦¾à¦ª à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦šà¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¾à¦•à¦°à§à¦·à¦• à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²; à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦¸à§‡ à¦†à¦œ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à§à¦°à¦¬à§à¦¬à§€, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦®à¦°à§à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦¦ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(63)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmlxv{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦‡ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦‡ à¦¨à¦¿ à¦à¦‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦¯à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿà¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¬à¦°à§à¦£à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¯à§‡-à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¤à¦­à§‡à¦¦ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦ªà¦¥à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦“ à¦•à¦°à§à¦£à¦¾ à¦¸à§‡à¦‡ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(64)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmlxvi{à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦†à¦•à¦¾à¦¶ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦¨à¦¿ à¦¬à¦°à§à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦•à§‡ à¦œà§€à¦¬à¦¨à§à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§à¦° à¦ªà¦°à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦¤à§‡ à¦¯à¦¥à¦¾à¦°à§à¦¥ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¸à§‡à¦‡ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¶à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¥¤\qt@no{(65)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmlxvii{à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦—à¦¬à¦¾à¦¦à¦¿-à¦ªà¦¶à§à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£à§€à§Ÿ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¾à¦‡ à¦¯à¦¾ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‡à¦Ÿà§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ -- à¦—à§‡à¦¾à¦¬à¦° à¦“ à¦°à¦•à§à¦¤à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡ -- à¦–à¦¾à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¦à§à¦§, à¦ªà¦¾à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à§à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦¦à§à¥¤\qt@no{(66)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmlxviii{à¦†à¦° à¦–à§‡à¦œà§à¦° à¦—à¦¾à¦›à§‡à¦° à¦“ à¦†à¦™à§à¦°à¦²à¦¤à¦¾à¦° à¦«à¦² à¦¥à§‡à¦•à§‡ -- à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦“ à¦®à¦¦à¦¿à¦°à¦¾ à¦“ à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦® à¦–à¦¾à¦¦à§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦¤à§‡ à¦ªà§à¦°à¦•à§ƒà¦¤ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¸à§‡à¦‡ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦¦à§à¦§à¦¿-à¦¬à¦¿à¦¬à§‡à¦šà¦¨à¦¾ à¦ªà§à¦°à§Ÿà§‡à¦¾à¦— à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(67)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmlxix{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦®à§Œà¦®à¦¾à¦›à¦¿à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à¦¿à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¬à¦¾à¦¸à¦¾ à¦¤à§ˆà¦°à¦¿ à¦•à¦° à¦ªà¦¾à¦¹à¦¾à§œà§‡à¦° à¦®à¦¾à¦à§‡ à¦“ à¦—à¦¾à¦›à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à§‡ à¦˜à¦° à¦¤à§ˆà¦°à¦¿ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡, --\qt@no{(68)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmlxx{''à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦«à¦² à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦–à¦¾à¦“, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦°à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦° à¦¸à§à¦—à¦®-à¦•à¦°à¦¾ à¦ªà¦¥à§‡à¥¤â€™â€™ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‡à¦Ÿ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à§‡à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¸à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦ªà¦¾à¦¨à§€à§Ÿ, à¦¬à¦¿à¦šà¦¿à¦¤à§à¦° à¦¯à¦¾à¦° à¦¬à¦°à§à¦£, à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§‡à¦¾à¦—à¦®à§à¦•à§à¦¤à¦¿à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦¤à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¸à§‡à¦‡ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦šà¦¿à¦¨à§à¦¤à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(69)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmlxxi{à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§ à¦˜à¦Ÿà¦¾à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦‰à¦•à§‡ à¦•à¦¾à¦‰à¦•à§‡ à¦†à¦¨à¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¬à§Ÿà§‡à¦¸à§‡à¦° à¦…à¦§à¦®à¦¤à¦® à¦¦à¦¶à¦¾à§Ÿ, à¦¯à¦¾à¦° à¦«à¦²à§‡ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à¦²à¦¾à¦­à§‡à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦¸à§‡ à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦œà¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾, à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à¦®à¥¤\qt@no{(70)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmlxxii{à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦‰à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦•à¦¾à¦°à¦“ à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦œà§€à¦¬à¦¨à§‡à¦¾à¦ªà¦•à¦°à¦£à§‡à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦§à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¾à¦§à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¨à§‡à¦¾à¦ªà¦•à¦°à¦£ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à§Ÿ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¡à¦¾à¦¨ à¦¹à¦¾à¦¤ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦°à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦›à§‡, à¦¯à§‡à¦¨ à¦à¦°à¦¾ à¦ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦¸à¦®à¦¾à¦¨ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿà¥¤ à¦¤à¦¬à§‡ à¦•à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡?\qt@no{(71)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmlxxiii{à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦œà§‡à¦¾à§œà¦¾ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à§à¦—à¦² à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¤à¦¿ à¦“ à¦¨à¦¾à¦¤à¦¿-à¦¨à¦¾à¦¤à¦¨à§€, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦°à¦¿à¦¯à§‡à¦• à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦® à¦œà¦¿à¦¨à¦¿à¦¸ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤ à¦¤à¦¬à§‡ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹à¦¸à¦¾à¦®à¦—à§à¦°à§€à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡?\qt@no{(72)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmlxxiv{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦•à¦Ÿà§à¦•à§à¦“ à¦•à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾ à¦°à¦¾à¦–à§‡ à¦¨à¦¾ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦¸à¦¾ à¦°à¦¿à¦¯à§‡à¦•à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾ à¦°à¦¾à¦–à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(73)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmlxxv{à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦¦à§ƒà¦¶ à¦¸à§à¦¥à¦¿à¦° à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(74)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmlxxvi{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦‰à¦ªà¦®à¦¾ à¦¦à¦¿à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦…à¦ªà¦°à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦°à¦­à§à¦•à§à¦¤ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¦à¦¾à¦¸à§‡à¦° -- à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¸à§‡ à¦•à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾ à¦°à¦¾à¦–à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦à¦®à¦¨ à¦à¦• à¦¬à§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦° à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦°à¦« à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦® à¦œà§€à¦¬à¦¿à¦•à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦­à¦°à¦£à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿, à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦—à§‡à¦¾à¦ªà¦¨à§‡ à¦“ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶à§à¦¯à§‡ à¦–à¦°à¦š à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¸à¦®à¦¾à¦¨-à¦¸à¦®à¦¾à¦¨? à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¤ à¦ªà§à¦°à¦¶à¦‚à¦¸à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦‚à¦¶à¦‡ à¦œà¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(75)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmlxxvii{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦†à¦°à§‡à¦¾ à¦‰à¦ªà¦®à¦¾ à¦¦à¦¿à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦¦à§à¦‡à¦œà¦¨ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦° -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¬à§‡à¦¾à¦¬à¦¾, à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§à¦¤à§‡à¦‡ à¦¸à§‡ à¦•à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾ à¦°à¦¾à¦–à§‡ à¦¨à¦¾, à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦¨à¦¿à¦¬à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¬à§‡à¦¾à¦à¦¾, à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¯à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡à¦‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¹à§‡à¦¾à¦• à¦¨à¦¾ à¦•à§‡à¦¨ à¦¸à§‡ à¦­à¦¾à¦² à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦†à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¸à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¸à§‡à¦‡à¦¬à§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦°à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¸à¦®à¦¾à¦¨-à¦¸à¦®à¦¾à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¸à¦¹à¦œ-à¦¸à¦&nbsp;à¦¿à¦• à¦ªà¦¥à§‡?\qt@no{(76)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmlxxviii{à¦†à¦° à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦…à¦¦à§ƒà¦¶à§à¦¯ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°à¥¤ à¦†à¦° à¦¸à§‡à¦‡ à¦˜à§œà¦¿à¦˜à¦¨à§à¦Ÿà¦¾à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦° à¦¤à§‡à¦¾ à¦šà§‡à¦¾à¦–à§‡à¦° à¦ªà¦²à¦• à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡à¦“ à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà¦¤à¦° à¦¬à§ˆ à¦¨à§Ÿà¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦®à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(77)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmlxxix{à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦—à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¾à§Ÿà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦—à¦°à§à¦­ à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¶à§à¦°à¦¬à¦£à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦“ à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦“ à¦…à¦¨à§à¦¤à¦ƒà¦•à¦°à¦£, à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦žà¦¤à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(78)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmlxxx{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦ªà¦¾à¦–à¦¿à¦¦à§‡à¦° à¦²à¦•à§à¦·à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ -- à¦†à¦•à¦¾à¦¶à§‡à¦° à¦¶à§‚à¦¨à§à¦¯à¦—à¦°à§à¦­à§‡ à¦­à¦¾à¦¸à¦®à¦¾à¦¨? à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦†à¦° à¦•à§‡à¦‰ à¦“à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦°à§‡ à¦°à¦¾à¦–à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦¤à§‡ à¦ªà§à¦°à¦•à§ƒà¦¤ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¸à§‡à¦‡ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(79)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmlxxxi{à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à§œà¦¿à¦˜à¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦¬à¦¾à¦¸à¦¸à§à¦¥à¦² à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦—à¦¬à¦¾à¦¦à¦¿-à¦ªà¦¶à§à¦° à¦šà¦¾à¦®à§œà¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦˜à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦¤à§à¦°à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¹à¦¾à¦²à¦•à¦¾ à¦¬à§‡à¦¾à¦§ à¦•à¦°, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦“, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¶à¦® à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦®à¦¶ à¦šà¦¾à¦®à§œà¦¾ à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà§à¦² à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦—à§ƒà¦¹à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦²à§€-à¦¬à¦¸à§à¦¤à§ à¦“ à¦•à¦¿à¦›à§à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦ªà¦­à§‡à¦¾à¦—-à¦¸à¦¾à¦®à¦—à§à¦°à§€à¥¤\qt@no{(80)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmlxxxii{à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¾ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦›à¦¾à§Ÿà¦¾, à¦†à¦° à¦ªà¦¾à¦¹à¦¾à§œà§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦†à¦¶à§à¦°à§Ÿà¦¸à§à¦¥à¦², à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦ªà§‡à¦¾à¦¶à¦¾à¦• à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦°à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦—à¦°à¦® à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦†à¦° à¦¬à¦°à§à¦® à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦°à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à§à¦¦à§à¦§à¦¬à¦¿à¦—à§à¦°à¦¹à§‡à¥¤ à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦ªà¦°à¦¿à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à¦¸à¦®à¦°à§à¦ªà¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(81)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmlxxxiii{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¦à¦¾à§Ÿà¦¿à¦¤à§à¦¬ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿà¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦ªà§Œà¦à¦›à§‡ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾à¥¤\qt@no{(82)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmlxxxiv{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦šà¦¿à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡, à¦¤à¦¥à¦¾à¦ªà¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§‡à¦‡à¦Ÿà¦¿ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦‚à¦¶à¦‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¥¤\qt@no{(83)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmlxxxv{à¦†à¦° à¦¸à§‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦•-à¦à¦• à¦œà¦¨ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§€ à¦¦à¦¾à¦à§œ à¦•à¦°à¦¾à¦¬, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦®à¦¤à¦¿ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦·à¦®à¦¾-à¦ªà§à¦°à¦¾à¦°à§à¦¥à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(84)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmlxxxvi{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¾à¦šà¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾ à¦²à¦¾à¦˜à¦¬ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¤à¦¿à¦“ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(85)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmlxxxvii{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦‚à¦¶à§€ à¦¦à¦¾à¦à§œ à¦•à¦°à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦¬à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦à¦°à¦¾à¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦&nbsp;à¦¾à¦•à§à¦°à¦¦à§‡à¦¬à¦¤à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§‚à¦œà¦¾ à¦•à¦°à¦¤à¦¾à¦® à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¥¤â€™â€™ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦•à¦¥à¦¾à¦Ÿà¦¾ à¦›à§à¦à§œà§‡ à¦®à¦¾à¦°à¦¬à§‡ -- ''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦¾à¦¦à§€à¥¤â€™â€™\qt@no{(86)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmlxxxviii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à¦¸à¦®à¦°à§à¦ªà¦£à§‡ à¦à§‡à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦ªà§œà¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦‰à¦¦à§à¦­à¦¾à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à¦¤ à¦¤à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦¦à¦¾à§Ÿ à¦¨à§‡à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(87)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmlxxxix{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦“ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦¥ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦°à¦¾à¦–à§‡, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¬à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¬, à¦¯à§‡à¦¹à§‡à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¶à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à¦¤à¥¤\qt@no{(88)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmxc{à¦†à¦° à¦¸à§‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¦à¦¾à¦à§œ à¦•à¦°à¦¾à¦¬ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦à¦•-à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§€, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦¨à¦¬ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§€à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦§à¦°à§à¦®à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦¸à¦¬ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡à¦° à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¸à§à¦¬à¦°à§‚à¦ª à¦†à¦° à¦ªà¦¥à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦“ à¦•à¦°à§à¦£à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à¦¸à¦®à¦°à§à¦ªà¦£à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à§à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦-à¦¸à§à¦¬à¦°à§‚à¦ªà¥¤\qt@no{(89)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmxci{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à¦¿à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£à¦¤à¦¾à¦°, à¦†à¦° à¦¸à¦¦à¦¾à¦šà¦°à¦£à§‡à¦°, à¦“ à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à§€à§Ÿà¦¸à§à¦¬à¦œà¦¨à¦•à§‡ à¦¦à¦¾à¦¨à¦¦à¦•à§à¦·à¦¿à¦£à¦¾ à¦•à¦°à¦¾à¦°, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¨à¦¿à¦·à§‡à¦§ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦…à¦¶à¦¾à¦²à§€à¦¨à¦¤à¦¾, à¦†à¦° à¦¦à§à¦·à§à¦•à§ƒà¦¤à¦¿, à¦“ à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦°à§‡à¦¾à¦¹à¦¾à¦šà¦°à¦£à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à¦¿à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦¨à§‡à¦¾à¦¯à§‡à¦¾à¦— à¦¦à¦¾à¦“à¥¤\qt@no{(90)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmxcii{à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦…à¦‚à¦—à§€à¦•à¦¾à¦° à¦ªà§‚à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦‚à¦—à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•, à¦†à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦­à¦™à§à¦— à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¸à§‡à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦° à¦¦à§ƒà§à§€à¦•à¦°à¦£à§‡à¦° à¦ªà¦°à§‡, à¦…à¦¥à¦š à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦œà¦¾à¦®à¦¿à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦°à¦›à¥¤\qt@no{(91)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmxciii{à¦†à¦° à¦¸à§‡à¦‡ à¦¨à¦¾à¦°à§€à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à§à¦¤à§‡à¦¾ à¦–à§à¦²à§‡ à¦«à§‡à¦²à§‡ à¦Ÿà§à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦Ÿà§à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦•â€™à¦°à§‡ à¦¤à¦¾ à¦®à¦œà¦¬à§à¦¤ à¦•à¦°à§‡ à¦¬à§‡à¦¾à¦¨à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡à¥¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à¦ªà¦¥à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦›à¦²à¦¨à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦›, à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦• à¦œà¦¾à¦¤à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦° à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡ à¦•à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾à¦¶à§€à¦² à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¥¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à§€à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¨ à¦•à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨ à¦¯à§‡- à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦¤à¦­à§‡à¦¦ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¦²à§‡à¥¤\qt@no{(92)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmxciv{à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¨ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦• à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦­à§à¦•à§à¦¤ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡à¦¨, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà¦¥à¦¹à¦¾à¦°à¦¾ à¦¹à¦¤à§‡ à¦¦à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à§‡ à¦•à¦°à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à§‡ à¦¸à§Žà¦ªà¦¥à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¤à¦¿à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦œà¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¸à¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡à¥¤\qt@no{(93)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmxcv{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à¦ªà¦¥à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦›à¦²à¦¨à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦ªà¦¾à¦›à§‡ à¦ªà¦¾ à¦ªà¦¿à¦›à¦²à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¾ à¦¸à§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¿à¦¤ à¦¹à¦¬à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦¨à§à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦¦ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¯à§‡à¦¹à§‡à¦¤à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦¥ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦—à§‡à¦›, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦•à¦&nbsp;à§‡à¦¾à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(94)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmxcvi{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦…à¦‚à¦—à§€à¦•à¦¾à¦°à¦•à§‡ à¦¸à§à¦¬à¦²à§à¦ª à¦®à§‚à¦²à§à¦¯à§‡ à¦¬à¦¿à¦¨à¦¿à¦®à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¯à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¶à§à¦°à§‡à¦·à§à¦&nbsp;, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡!\qt@no{(95)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmxcvii{à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦–à¦¤à¦® à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ, à¦†à¦° à¦¯à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿà§€à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦§à§à¦¯à¦¬à¦¸à¦¾à§Ÿ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¦¶à§à¦°à¦®à¦¿à¦• à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¬ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¶à§à¦°à§‡à¦·à§à¦&nbsp; à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨à¦°à§‚à¦ªà§‡à¥¤\qt@no{(96)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmxcviii{à¦ªà§à¦°à§à¦· à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¨à¦¾à¦°à§€à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦® à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¸à§‡ à¦®à§‚à¦®à¦¿à¦¨ à¦¹à§Ÿ, à¦¤à¦¾à¦•à§‡à¦‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦œà§€à¦¬à¦¨à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¾ à¦¸à§à¦¨à§à¦¦à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¨à§‡ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¦¶à§à¦°à¦®à¦¿à¦• à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¬ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¶à§à¦°à§‡à¦·à§à¦&nbsp; à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨à¦°à§‚à¦ªà§‡à¥¤\qt@no{(97)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mcmxcix{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à§à¦°à¦†à¦¨ à¦ªà¦¾à¦&nbsp; à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦¶à§à¦°à§Ÿ à¦šà¦¾à¦“ à¦­à§à¦°à¦·à§à¦Ÿ à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤\qt@no{(98)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mm{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¸à§‡ -- à¦¤à¦¾à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦†à¦§à¦¿à¦ªà¦¤à§à¦¯ à¦¨à§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡à¦‡ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦­à¦° à¦•à¦°à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(99)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmi{à¦¤à¦¾à¦° à¦†à¦§à¦¿à¦ªà¦¤à§à¦¯ à¦¤à§‡à¦¾ à¦•à§‡à¦¬à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦¨à§à¦§à§à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¸à§‡à¦‡ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦…à¦‚à¦¶à§€ à¦¦à¦¾à¦à§œ à¦•à¦°à¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(100)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmii{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¦à¦² à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦¨à¦¿ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦†à§Ÿà¦¾à¦¤ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦†à§Ÿà¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦¸à§à¦¥à¦²à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦­à¦¾à¦² à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦›à§‡à¦¨, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦œà¦¾à¦²à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¤à¥¤â€™â€™ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦‚à¦¶à¦‡ à¦œà¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(101)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmiii{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ à¦¯à§‡ à¦°à§à¦¹à§à¦² à¦•à§à¦¦à§à¦¸ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¸à¦¹ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¦à§ƒà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦ªà¦¥à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦“ à¦¸à§à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à¦¸à¦®à¦°à§à¦ªà¦£à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤\qt@no{(102)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmiv{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦œà¦¾à¦¨à¦¿ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦à¦• à¦®à¦¾à¦¨à§à¦· à¦¶à§‡à¦–à¦¾à§Ÿà¥¤â€™â€™ à¦“à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦‡à¦™à§à¦—à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦­à¦¾à¦·à¦¾ à¦­à¦¿à¦¨à§à¦¨à¦¦à§‡à¦¶à§€à§Ÿ, à¦…à¦¥à¦š à¦à¦Ÿà¦¿ à¦ªà¦°à¦¿à¦¸à§à¦•à¦¾à¦° à¦†à¦°à¦¬à§€ à¦­à¦¾à¦·à¦¾à¥¤\qt@no{(103)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmv{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚à¦¹à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¥ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦¬à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦®à¦°à§à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦¦ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(104)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmvi{à¦•à§‡à¦¬à¦² à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾ à¦‰à¦¦à§à¦­à¦¾à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚à¦¹à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦¾à¦¦à§€à¥¤\qt@no{(105)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmvii{à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à¦¤à§‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨à§‡à¦° à¦ªà¦°à§‡, -- à¦¸à§‡ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦¯à§‡ à¦¬à¦¾à¦§à§à¦¯ à¦¹à§Ÿ à¦…à¦¥à¦š à¦¤à¦¾à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨à§‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦šà¦²à¦¿à¦¤ à¦¥à¦¾à¦•à§‡ -- à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦¯à§‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à¦•à§à¦· à¦ªà§à¦°à¦¸à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡à¦‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à§à¦°à§‡à¦¾à¦§, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦•à¦&nbsp;à§‡à¦¾à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(106)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmviii{à¦à¦Ÿà¦¿ à¦à¦‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦‡ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¨à¦•à§‡ à¦ªà¦°à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦° à¦šà§‡à§Ÿà§‡ à¦¬à§‡à¦¶à§€ à¦­à¦¾à¦²à¦¬à¦¾à¦¸à§‡, à¦†à¦° à¦à¦‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€ à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿà¦•à§‡, à¦ªà¦¥ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(107)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmix{à¦à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿà§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦“ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦“ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà§‡à¦¾à¦–à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦®à§‡à¦¾à¦¹à¦° à¦®à§‡à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¬à§‡à¦–à§‡à§Ÿà¦¾à¦²à¥¤\qt@no{(108)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmx{à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¨à§‡à¦‡ à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à¦•à¦¾à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾à¦‡ à¦¹à¦¬à§‡ à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿à¦—à§à¦°à¦¸à§à¦¤à¥¤\qt@no{(109)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmxi{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ -- à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¹à¦¿à¦œà¦°à¦¤ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¯à¦¾à¦¤à¦¿à¦¤ à¦¹à¦¬à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦œà¦¿à¦¹à¦¾à¦¦ à¦•à¦°à§‡ à¦“ à¦…à¦§à§à¦¯à¦¬à¦¸à¦¾à§Ÿ à¦šà¦¾à¦²à¦¾à§Ÿ -- à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(110)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmxii{à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦¸à¦¤à§à¦¤à§à¦¬à¦¾ à¦†à¦ªà¦¨ à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦“à¦•à¦¾à¦²à¦¤à¦¿ à¦•â€™à¦°à§‡ à¦†à¦¸à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦¸à¦¤à§à¦¤à§à¦¬à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à§‡à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¯ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¸à§‡ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(111)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmxiii{à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦‰à¦ªà¦®à¦¾ à¦›à§à§œà¦à¦›à§‡à¦¨ -- à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¶à¦¹à¦° à¦¯à¦¾ à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¾à§Ÿ à¦“ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¨à§à¦¤à§‡ à¦›à¦¿à¦², à¦à¦° à¦°à¦¿à¦¯à§‡à¦• à¦¸à¦¬ à¦¦à¦¿à¦• à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦šà§à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦®à¦¾à¦£à§‡ à¦à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦¸à¦¤, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¸à§‡ à¦…à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦ž à¦¹à¦²à§‡à¦¾, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦šà¦²à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦¦à¦¨ à¦•à¦°à¦¾à¦²à§‡à¦¨ à¦•à§à¦·à§à¦§à¦¾à¦° à¦†à¦¬à¦°à¦£ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦“ à¦­à§Ÿ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¥¤\qt@no{(112)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmxiv{à¦†à¦° à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦°à¦¸à§‚à¦² à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦°à§‡à¦¾à¦ª à¦•à¦°à¦², à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦“ à¦•à¦°à¦² à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦›à¦¿à¦² à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(113)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmxv{à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à§‡-à¦¸à¦¬ à¦¬à§ˆà¦§ à¦“ à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦° à¦°à¦¿à¦¯à§‡à¦• à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦¬ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹à¦¾à¦¬à¦²à§€à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦žà¦¤à¦¾ à¦œà§à¦žà¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡à¦‡ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(114)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmxvi{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦…à¦¬à§ˆà¦§ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡ à¦®à¦°à§‡, à¦“ à¦°à¦•à§à¦¤, à¦“ à¦¶à§‚à¦•à¦°à§‡à¦° à¦®à¦¾à¦‚à¦¸, à¦†à¦° à¦¯à¦¾ à¦¹à¦¾à¦²à¦¾à¦² à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¾à¦® à¦›à¦¾à§œà¦¾, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦šà¦¾à¦ªà§‡ à¦ªà§œà§‡à¦›à§‡, à¦…à¦¬à¦¾à¦§à§à¦¯ à¦¨à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¬à¦¾ à¦®à¦¾à¦¤à§à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦›à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡, à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(115)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmxvii{à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¹à§‡à¦¤à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¿à¦¹à¦¬à¦¾ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾ à¦¬à¦²à¦¾à§Ÿ à¦ªà¦Ÿà§, à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ -- ''à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¬à§ˆà¦§ à¦“ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦…à¦¬à§ˆà¦§â€™â€™, -- à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¾à¦®à§‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾ à¦†à¦°à§‡à¦¾à¦ª à¦•â€™à¦°à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¾à¦®à§‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾ à¦°à¦šà¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦‰à¦¨à§à¦¨à¦¤à¦¿à¦²à¦¾à¦­ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(116)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmxviii{à¦¸à¦¾à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦¸à§à¦–-à¦¸à¦®à§à¦­à§‹à¦—, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦®à¦°à§à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦¦ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(117)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmxix{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦‡à¦¹à§à¦¦à§€ à¦®à¦¤ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à§ˆà¦§ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¤à¦¾ à¦‡à¦¤à¦¿à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦°à§à¦£à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à¦¿ à¦¨à¦¿, à¦¬à¦°à¦‚ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦‡ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(118)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmxx{à¦…à¦¤à¦ƒà¦ªà¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ -- à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦œà§à¦žà¦¤à¦¾à¦¬à¦¶à¦¤à¦ƒ à¦ªà¦¾à¦ª à¦•à¦°à§‡, à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦«à§‡à¦°à§‡ à¦“ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦® à¦•à¦°à§‡, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(119)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmxxi{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦‡à¦¬à§à¦°à¦¾à¦¹à§€à¦® à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦à¦• à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿ, à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦…à¦¨à§à¦—à¦¤, à¦à¦•à¦¨à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦¹à§à¦–à§‡à¦¾à¦¦à¦¾à¦¬à¦¾à¦¦à§€à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤ à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾, --\qt@no{(120)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmxxii{à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹à¦¾à¦¬à¦²à§€à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦žà¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¸à¦¹à¦œ-à¦¸à¦&nbsp;à¦¿à¦• à¦ªà¦¥à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡à¥¤\qt@no{(121)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmxxiii{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¤à§‡ à¦•à¦²à§à¦¯à¦¾à¦£ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà¦°à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦“ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦¸à¦¾à¦§à§à¦ªà§à¦°à§à¦·à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤à¥¤\qt@no{(122)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmxxiv{à¦…à¦¤à¦ƒà¦ªà¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦à¦‡ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦à¦•à¦¨à¦¿à¦·à§à¦&nbsp; à¦‡à¦¬à§à¦°à¦¾à¦¹à§€à¦®à§‡à¦° à¦§à¦°à§à¦®à¦®à¦¤à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦¹à§à¦–à§‡à¦¾à¦¦à¦¾à¦¬à¦¾à¦¦à§€à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦° à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(123)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmxxv{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¸à¦¾à¦¬à§à¦¬à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦¨à¦¿à§Ÿà¦® à¦§à¦¾à¦°à§à¦¯ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦•à§‡à¦¬à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦®à¦¤à¦­à§‡à¦¦ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦®à§€à¦®à¦¾à¦‚à¦¸à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨ à¦¯à§‡-à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦“à¦°à¦¾ à¦®à¦¤à¦­à§‡à¦¦ à¦•à¦°à¦¤ à¦¸à§‡à¦‡ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡à¥¤\qt@no{(124)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmxxvi{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦°à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¾à§Ÿ à¦†à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦“ à¦¸à§à¦·à§à¦&nbsp;à§ à¦‰à¦ªà¦¦à§‡à¦¶à§‡à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¾à¦²à§‡à¦¾à¦šà¦¨à¦¾ à¦•à¦° à¦à¦®à¦¨à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¶à§à¦°à§‡à¦·à§à¦&nbsp;à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚ à¦­à¦¾à¦² à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà¦¥ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦­à§à¦°à¦·à§à¦Ÿ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦­à¦¾à¦² à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦¸à§Žà¦ªà¦¥à¦¾à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à§€à¦¦à§‡à¦°à¥¤\qt@no{(125)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmxxvii{à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦˜à¦¾à¦¤ à¦¦à¦¾à¦“ à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦˜à¦¾à¦¤ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦¾ à¦¯à§‡à¦®à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦˜à¦¾à¦¤ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à§‡à¦®à¦¨à¦¿à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦§à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦¸à¦¾à§Ÿ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨ à¦•à¦° à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¿ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦…à¦§à§à¦¯à¦¬à¦¸à¦¾à§Ÿà§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦°à§‡à¦¾ à¦­à¦¾à¦²à¥¤\qt@no{(126)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmxxviii{à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦…à¦§à§à¦¯à¦¬à¦¸à¦¾à§Ÿ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨ à¦•à¦°, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦…à¦§à§à¦¯à¦¬à¦¸à¦¾à§Ÿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à§ˆ à¦¨à§Ÿ, à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦°à¦£à§‡ à¦†à¦«à¦¸à§‡à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦®à¦¨à¦ƒà¦•à§à¦·à§à¦¨à§à¦¨ à¦¹à§Ÿà§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦šà¦•à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦•à¦°à§‡ à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤\qt@no{(127)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmxxix{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦§à¦°à§à¦®à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£à¦¤à¦¾ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦“ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦®à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£à¥¤\qt@no{(128)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmxxx{\basmalahbn à¦¸à¦•à¦² à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦•à§‡ à¦°à¦¾à¦¤à§à¦°à¦¿à¦¬à§‡à¦²à¦¾ à¦­à§à¦°à¦®à¦£ à¦•à¦°à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦° à¦®à¦¸à¦œà¦¿à¦¦ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¦à§‚à¦°à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦®à¦¸à¦œà¦¿à¦¦à§‡ -- à¦¯à¦¾à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à§‡à¦¶ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦™à§à¦—à¦²à¦®à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¯à§‡à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à§à¦°à§‡à¦¾à¦¤à¦¾, à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¦à§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¦¾à¥¤\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmxxxi{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦®à§à¦¸à¦¾à¦•à§‡ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦†à¦° à¦‡à¦¸à¦°à¦¾à¦‡à¦² à¦¬à¦‚à¦¶à§€à§Ÿà¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦•à§‡ à¦ªà¦¥à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦• à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦à¦‡ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à¦°à§à¦£à¦§à¦¾à¦° à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmxxxii{''à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦‚à¦¶à¦§à¦° à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à§‚à¦¹-à¦à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¬à¦¹à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦ž à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmxxxiii{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦‡à¦¸à¦°à¦¾à¦‡à¦² à¦¬à¦‚à¦¶à§€à§Ÿà¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦œà¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦¦à§à¦‡à¦¬à¦¾à¦° à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦¬à¦¿à¦ªà¦°à§à¦¯à§Ÿ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦˜à§‡à¦¾à¦° à¦…à¦¹à¦™à§à¦•à¦¾à¦°à§‡ à¦…à¦¹à¦™à§à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmxxxiv{à¦…à¦¤à¦ƒà¦ªà¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦à¦‡ à¦¦à§à§Ÿà§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¥à¦® à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾à¦° à¦¸à¦®à§Ÿ à¦à¦² à¦¤à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦²à¦¾à¦® à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦…à¦¤à¦¿à¦¶à§Ÿ à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€ à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦°, à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦˜à¦°à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¦à¦°à¦®à¦¹à¦²à§‡ à¦¢à§à¦•à§‡ à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸à¦²à§€à¦²à¦¾ à¦¶à§à¦°à§ à¦•à¦°à¦²à¥¤ à¦†à¦° à¦à¦‡ à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦•à¦¾à¦°à§à¦¯à¦•à¦° à¦¹à§Ÿà§‡à¦‡ à¦›à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmxxxv{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦ªà¦¾à¦²à¦Ÿà¦¾ à¦®à§‡à¦¾à¦¡, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦°à¦²à¦¾à¦® à¦§à¦¨à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¦ à¦“ à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨-à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¤à¦¿ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡, à¦†à¦° à¦¦à¦²à§‡à¦¬à¦²à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦—à¦°à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦°à¦²à¦¾à¦®à¥¤\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmxxxvi{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¸à§Žà¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦° à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡à¦‡ à¦¸à§Žà¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à¦›à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦¨à§à¦¦ à¦•à¦° à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦“ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡à¥¤ à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¯à¦–à¦¨ à¦ªà¦°à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾à¦° à¦¸à¦®à§Ÿ à¦à¦² à¦¤à¦–à¦¨ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à§à¦–à¦®à¦¨à§à¦¡à¦² à¦•à¦¾à¦²à¦¿à¦®à¦¾à¦šà§à¦›à¦¨à§à¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¸à¦œà¦¿à¦¦à§‡ à¦¢à§à¦•à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¯à§‡à¦®à¦¨ à¦“à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¥à¦®à¦¬à¦¾à¦° à¦à¦¤à§‡ à¦¢à§à¦•à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦¬à¦¿à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸à§‡ à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¦à¦–à¦² à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmxxxvii{à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§à¦£à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦«à§‡à¦°à§‡à¦¾ à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾à¦“ à¦«à¦¿à¦°à¦¬à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦®à¦•à§‡ à¦•à§Ÿà§‡à¦¦à¦–à¦¾à¦¨à¦¾ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¥¤\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmxxxviii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦‡ à¦•à§à¦°à¦†à¦¨ à¦ªà¦¥ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à§Ÿ à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¸à¦&nbsp;à¦¿à¦•, à¦†à¦° à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦® à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à§‡à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦¨ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¦¶à§à¦°à¦®à¦¿à¦•à¥¤\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmxxxix{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦°à¦•à¦¾à¦²à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§ˆà¦°à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦®à¦°à§à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦¦ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmxl{à¦†à¦° à¦®à¦¾à¦¨à§à¦· à¦®à¦¨à§à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à§‡à¦®à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦‰à¦šà¦¿à¦¤ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦®à¦¾à¦¨à§à¦· à¦¸à¦¦à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¸à§à¦¤-à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¤à¥¤\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmxli{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦°à¦¾à¦¤à¦•à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¦à¦¿à¦¨à¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦¦à§à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦°à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦®à§à¦›à§‡ à¦«à§‡à¦²à¦¿, à¦†à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¾à¦‡ à¦¸à§à¦¦à§ƒà¦¶à§à¦¯ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦­à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦° à¦…à¦£à§à¦¬à§‡à¦·à¦£ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°, à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦›à¦°à§‡à¦° à¦—à¦£à¦¨à¦¾ à¦“ à¦¹à¦¿à¦¸à¦¾à¦¬ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¥¤ à¦†à¦° à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦°à§à¦£à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦¬à¦¿à¦¶à¦¦à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmxlii{à¦†à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦· -- à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà¦¾à¦–à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦—à¦²à¦¾à§Ÿ à¦¬à§‡à¦à¦§à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¥¤ à¦†à¦° à¦•à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à§‡à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦¬ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦–à¦¾à¦¤à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¸à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦¸à¦®à§à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦–à§‡à¦¾à¦²à¦¾à¥¤\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmxliii{''à¦ªà§œ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥, -- à¦†à¦œà¦•à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à¦¾à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¹à¦¿à¦¸à¦¾à¦¬-à¦¤à¦²à¦¬à¦•à¦¾à¦°à§€à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦¯à¦¥à§‡à¦·à§à¦Ÿà¥¤â€™â€™\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmxliv{à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦¸à¦&nbsp;à¦¿à¦• à¦ªà¦¥à§‡ à¦šà¦²à§‡ à¦¸à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡à¦‡ à¦¸à¦&nbsp;à¦¿à¦• à¦ªà¦¥ à¦§à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦¬à¦¿à¦ªà¦¥à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¸à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡à¦‡ à¦¬à¦¿à¦ªà¦¥à§‡ à¦šà¦²à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¬à§‡à¦¾à¦à¦¾ à¦¬à¦¹à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦…à¦¨à§à¦¯à§‡à¦° à¦¬à§‡à¦¾à¦à¦¾ à¦¬à¦¹à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾ à¦¨à¦‡ à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦°à¦¸à§‚à¦² à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¥¤\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmxlv{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦¨à¦¸à§à¦¥ à¦•à¦°à¦¿ à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦œà¦¨à¦ªà¦¦à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸ à¦•à¦°à¦¬ à¦¤à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦“à¦° à¦¸à¦®à§ƒà¦¦à§à¦§à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦—à§à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦®à¦¿ à¦•à¦°à§‡, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦†à¦œà§à¦žà¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¸à¦‚à¦—à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿà¥¤ à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸ à¦•à¦°à¦¿ à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦¬à¦¿à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸à§‡à¥¤\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmxlvi{à¦†à¦° à¦¨à§‚à¦¹à§â€Œ-à¦à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦•à¦¤ à¦œà¦¨à¦ªà¦¦à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿! à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦ªà¦¾à¦šà¦¾à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦–à¦¬à¦°à¦¦à¦¾à¦°, à¦¦à¦°à§à¦¶à¦•à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦¯à¦¥à§‡à¦·à§à¦Ÿà¥¤\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmxlvii{à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¬à¦°à§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à¦•à¦¾à¦², à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à§‡-à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦¯à¦¾ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à¦¿ à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¤à§à¦¬à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¬à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¿ -- à¦¯à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦¨à¦¸à§à¦¤ à¦•à¦°à¦¿, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦§à¦¾à¦°à§à¦¯ à¦•à¦°à¦¿ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦®, à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¸à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿à¦¨à§à¦¦à¦¿à¦¤ à¦¬à¦¿à¦¤à¦¾à§œà¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¥¤\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmxlviii{à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦ªà¦°à¦•à¦¾à¦² à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦šà§‡à¦·à§à¦Ÿà¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à¦¥à¦¾à¦¯à¦¥ à¦ªà§à¦°à¦šà§‡à¦·à§à¦Ÿà¦¾à§Ÿ à¦à¦¬à¦‚ à¦¸à§‡ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨ à¦¹à§Ÿ, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦à¦°à¦¾à¦‡ -- à¦à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦šà§‡à¦·à§à¦Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à§ƒà¦¤à¥¤\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmxlix{à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦•à¦•à§‡à¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à¦¿à¦‡, à¦à¦¦à§‡à¦° à¦à¦¬à¦‚ à¦“à¦¦à§‡à¦°, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¦à¦¾à¦¨à¦¸à¦¾à¦®à¦—à§à¦°à§€ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¦à¦¾à¦¨à¦¸à¦¾à¦®à¦—à§à¦°à§€ à¦¸à§€à¦®à¦¾à¦¬à¦¦à§à¦§ à¦¨à§Ÿà¥¤\qt@no{(20)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mml{à¦¦à§‡à¦– à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦•â€™à¦°à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦‰à¦•à§‡ à¦¶à§à¦°à§‡à¦·à§à¦&nbsp;à¦¤à§à¦¬ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦¯à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦ªà¦°à¦•à¦¾à¦² à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦®à¦°à§à¦¯à¦¾à¦¦à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à¦• à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¶à§à¦°à§‡à¦·à§à¦&nbsp; à¦à¦¬à¦‚ à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à¦• à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦“ à¦¶à§à¦°à§‡à¦·à§à¦&nbsp;à¥¤\qt@no{(21)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmli{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦–à¦¾à§œà¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦ªà¦¾à¦›à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦¸à§‡ à¦¥à¦¾à¦• à¦¨à¦¿à¦¨à§à¦¦à¦¿à¦¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¹à¦¾à§Ÿ à¦¹à§Ÿà§‡à¥¤\qt@no{(22)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmlii{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ -- à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à¦¾à¦®à¦¾à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¸à¦¦à§à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¥¤ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¬à¦¾ à¦‰à¦­à§Ÿà§‡ à¦¬à¦¾à¦°à§à¦§à¦•à§à¦¯à§‡ à¦ªà§Œà¦à¦›à§‹à§Ÿ à¦¤à¦¬à§à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ ''à¦†à¦ƒâ€™â€™ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¿à¦°à¦¸à§à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦¬à¦°à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ à¦¬à¦¿à¦¨à§Ÿà¦¨à¦®à§à¦° à¦•à¦¥à¦¾à¥¤\qt@no{(23)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmliii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦­à§Ÿà§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦†à¦¨à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦†à¦¨à§à¦—à¦¤à§à¦¯à§‡à¦° à¦¡à¦¾à¦¨à¦¾ à¦¦à§à¦–à¦¾à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦¤à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦­à§Ÿà§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§à¦£à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à§‡à¦®à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦¾ à¦›à§‡à¦¾à¦Ÿà¦¬à§‡à¦²à¦¾à§Ÿ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ªà¦¾à¦²à¦¨ à¦•â€™à¦°à§‡ à¦¬à§œ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¨à¥¤â€™â€™\qt@no{(24)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmliv{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦­à¦¾à¦² à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡à¥¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦®à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£ à¦¹à¦“ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦®à§à¦–à¦¾à¦ªà§‡à¦•à§à¦·à§€à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(25)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmlv{à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà¦¾â€Œà¦¤à§à¦®à§€à§Ÿà¦•à§‡ à¦¦à¦¾à¦“ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¯, à¦†à¦° à¦…à¦­à¦¾à¦¬à¦—à§à¦°à¦¸à§à¦¤à¦•à§‡ à¦“ à¦ªà¦¥à¦šà¦¾à¦°à§€à¦•à§‡à¦“, à¦†à¦° à¦…à¦ªà¦¬à§à¦¯à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦…à¦ªà¦šà§Ÿà§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡à¥¤\qt@no{(26)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmlvi{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦…à¦ªà¦¬à§à¦¯à§Ÿà§€à¦°à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨à¦—à§‡à¦¾à¦·à§à¦&nbsp;à§€à¦° à¦­à¦¾à¦‡-à¦¬à¦¿à¦°à¦¾à¦¦à¦°à¥¤ à¦†à¦° à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¬à§œ à¦…à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦žà¥¤\qt@no{(27)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmlvii{à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦®à§à¦– à¦¹à¦“ à¦…à¦¥à¦š à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦²à¦¾à¦­ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à¦“ à¦¯à¦¾ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¾ à¦•à¦°, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¸à¦¦à§Ÿ à¦¸à§à¦°à§‡ à¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à¦²à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(28)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmlviii{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¹à¦¾à¦¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦—à¦²à¦¾à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦†à¦Ÿà¦•à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¸à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦ªà§à¦°à§‡à¦¾ à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¸à¦¾à¦°à¦£à§‡, à¦ªà¦¾à¦›à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦¸à§‡ à¦¥à¦¾à¦• à¦¨à¦¿à¦¨à§à¦¦à¦¿à¦¤ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¥¤\qt@no{(29)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmlix{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦°à¦¿à¦¯à§‡à¦• à¦¬à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦‡à¦šà§à¦›à§‡ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦†à¦° à¦®à§‡à¦ªà§‡à¦œà§‡à¦¾à¦–à§‡ à¦¦à§‡à¦¨à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà¦¿à¦° à¦“à§Ÿà¦¾à¦•à¦¿à¦«à¦¹à¦¾à¦², à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¦à§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¦¾à¥¤\qt@no{(30)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmlx{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¤à¦¿à¦•à§‡ à¦¹à¦¤à§à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¦à¦¾à¦°à¦¿à¦¦à§à¦°à§‡à¦° à¦­à§Ÿà§‡à¥¤ à¦†à¦®à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦°à¦¿à¦¯à§‡à¦• à¦¦à¦¿à¦‡ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦“à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à§‡à¦°à§‡ à¦«à§‡à¦²à¦¾ à¦à¦• à¦®à¦¹à¦¾à¦ªà¦¾à¦ªà¥¤\qt@no{(31)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmlxi{à¦†à¦° à¦¬à§à¦¯à¦­à¦¿à¦šà¦¾à¦°à§‡à¦° à¦§à¦¾à¦°à§‡à¦•à¦¾à¦›à§‡à¦“ à¦¯à§‡à§Ÿà§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦…à¦¶à§à¦²à§€à¦²à¦¤à¦¾, à¦†à¦° à¦à¦Ÿà¦¿ à¦à¦• à¦ªà¦¾à¦ªà§‡à¦° à¦ªà¦¥à¥¤\qt@no{(32)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmlxii{à¦†à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¤à§à¦¬à¦¾à¦•à§‡ à¦¯à¦¥à¦¾à¦¯à¦¥ à¦•à¦¾à¦°à¦£ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦¹à¦¤à§à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¨à¦¿à¦·à§‡à¦§ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿à¦¹à¦¤ à¦¹à§Ÿ à¦‡à¦¤à¦¿à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦…à¦­à¦¿à¦­à¦¾à¦¬à¦•à¦•à§‡ à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¹à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¸à§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¬à¦¾à§œà¦¾à¦¬à¦¾à§œà¦¿ à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦¸à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(33)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmlxiii{à¦†à¦° à¦à¦¤à§€à¦®à§‡à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¿à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¯à§‡à¦“ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¶à§à¦°à§‡à¦·à§à¦&nbsp;à¦¤à¦® à¦¸à§‡à¦‡ à¦‰à¦¦à§à¦¦à§‡à¦¶à§à¦¯ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤, à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¬à¦¾à¦²à¦•à¦¤à§à¦¬à§‡ à¦ªà§Œà¦à¦›à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿â€Œà¦¶à§à¦°à§à¦¤à¦¿ à¦ªà¦¾à¦²à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿â€Œà¦¶à§à¦°à§à¦¤à¦¿ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¶à§à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(34)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmlxiv{à¦†à¦° à¦ªà§à¦°à§‡à¦¾ à¦®à¦¾à¦ª à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦¾à¦ªà¦œà§‡à¦¾à¦– à¦•à¦°, à¦†à¦° à¦“à¦œà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¸à¦&nbsp;à¦¿à¦• à¦ªà¦¾à¦²à§à¦²à¦¾à§Ÿà¥¤ à¦à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦® à¦†à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦£à¦¾à¦®à§‡ à¦¶à§à¦°à§‡à¦·à§à¦&nbsp;à¥¤\qt@no{(35)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmlxv{à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦¨à§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¶à§à¦°à¦¬à¦£à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦“ à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦“ à¦…à¦¨à§à¦¤à¦ƒà¦•à¦°à¦£ -- à¦ à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦•à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¸à¦“à§Ÿà¦¾à¦² à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(36)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmlxvi{à¦†à¦° à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¤à§‡ à¦—à¦°à§à¦¬à¦­à¦°à§‡ à¦šà¦²à¦¾à¦«à§‡à¦°à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦Ÿà¦¾à¦•à§‡ à¦à¦«à§‡à¦¾à¦à§œ-à¦“à¦«à§‡à¦¾à¦à§œ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦†à¦° à¦‰à¦šà§à¦šà¦¤à¦¾à§Ÿ à¦ªà¦¾à¦¹à¦¾à§œà§‡à¦° à¦¨à¦¾à¦—à¦¾à¦²à¦“ à¦ªà§‡à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(37)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmlxvii{à¦à¦‡à¦¸à¦¬ -- à¦à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦° à¦¯à¦¾ à¦®à¦¨à§à¦¦ à¦¤à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦˜à§ƒà¦£à§à¦¯à¥¤\qt@no{(38)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmlxviii{à¦à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¯à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦¶ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤ à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦¦à¦¾à¦à§œ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦ªà¦¾à¦›à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦®à§‡ à¦¨à¦¿à¦•à§à¦·à¦¿à¦ªà§à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦“ à¦¨à¦¿à¦¨à§à¦¦à¦¿à¦¤ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦¯à¦•à§à¦¤ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(39)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmlxix{à¦¤à¦¬à§‡ à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦°à§‡ à¦­à§‚à¦·à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦ªà§à¦¤à§à¦°à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡, à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¸à¦¬? à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¬à¦²à¦› à¦à¦• à¦­à§Ÿà¦¾à¦¨à¦• à¦•à¦¥à¦¾!\qt@no{(40)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmlxx{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦‡ à¦•à§à¦°à¦†à¦¨à§‡ à¦¬à¦¾à¦°à¦¬à¦¾à¦° à¦¬à¦¿à¦¬à§ƒà¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦¤à§ƒà¦·à§à¦£à¦¾ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦†à¦° à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¬à¦¾à§œà¦¾à§Ÿ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(41)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmlxxi{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à§‡à¦®à¦¨ à¦¬à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦®à¦¨ à¦†à¦°à§‡à¦¾ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦¥à¦¾à¦•à¦¤ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦°à¦¶à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦ªà¦¤à¦¿à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦ªà¦¥ à¦–à§‡à¦¾à¦à¦œà¦¤à§‡à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(42)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmlxxii{à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¤ à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾! à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¹à¦¤à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¿à¦¤, à¦¬à¦¹à§ à¦Šà¦°à§à¦§à§à¦¬à§‡!\qt@no{(43)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmlxxiii{à¦¸à¦¾à¦¤ à¦†à¦¸à¦®à¦¾à¦¨ à¦“ à¦œà¦®à¦¿à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾ à¦˜à§‡à¦¾à¦·à¦£à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦à¦®à¦¨ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¨à§‡à¦‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¶à¦‚à¦¸à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾ à¦˜à§‡à¦¾à¦·à¦£à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾à¦•à§€à¦°à§à¦¤à¦¨ à¦…à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦° à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦…à¦¤à¦¿ à¦…à¦®à¦¾à§Ÿà¦¿à¦•, à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(44)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmlxxiv{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à§à¦°à¦†à¦¨ à¦ªà¦¾à¦&nbsp; à¦•à¦° à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦“ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦°à¦•à¦¾à¦²à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à¦¿ à¦à¦• à¦…à¦¦à§ƒà¦¶à§à¦¯ à¦ªà¦°à§à¦¦à¦¾à¥¤\qt@no{(45)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmlxxv{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿà§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦à¦• à¦†à¦¬à¦°à¦£ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦ªà¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦‰à¦ªà¦²à¦¬à§à¦§à¦¿ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦¨à§‡ à¦¬à¦§à¦¿à¦°à¦¤à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à§à¦°à¦†à¦¨à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦¬ -- à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦à¦•à¦¤à§à¦¬à§‡à¦° à¦‰à¦²à§à¦²à§‡à¦– à¦•à¦° à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¿à¦&nbsp; à¦˜à§à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¬à¦¿à¦¤à§ƒà¦·à§à¦£à¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(46)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmlxxvi{à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦­à¦¾à¦² à¦œà¦¾à¦¨à¦¿ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¶à§à¦¨à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¶à§‡à¦¾à¦¨à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦²à¦¾à¦ªà¦°à¦¾à¦®à¦°à§à¦¶ à¦•à¦°à§‡, à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾! à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¶à§à¦§à§ à¦à¦• à¦œà¦¾à¦¦à§à¦—à§à¦°à¦¸à§à¦¤ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦›à¥¤â€™â€™\qt@no{(47)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmlxxvii{à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾, à¦•à¦¿à¦°à§‚à¦ª à¦‰à¦ªà¦®à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦›à§‡à¦¾à¦à§œà§‡, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦ªà¦¥à§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡, à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦¥ à¦ªà¦¾à¦¬à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦°à§à¦¥à§à¦¯ à¦°à¦¾à¦–à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(48)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmlxxviii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦•à¦¿! à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¹à¦¾à¦¡à§à¦¡à¦¿ à¦“ à¦šà§‚à¦°à§à¦£-à¦¬à¦¿à¦šà§‚à¦°à§à¦£ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¬, à¦¤à¦–à¦¨ à¦•à¦¿ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà§à¦¨à¦°à§à¦¤à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¹à¦¬?â€™â€™\qt@no{(49)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmlxxix{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà¦¾à¦¥à¦° à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦²à§‡à¦¾à¦¹à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦“,\qt@no{(50)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmlxxx{''à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦†à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¬à¦¸à§à¦¤à§ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦¾à¦°à¦£à¦¾à§Ÿ à¦†à¦°à§‡à¦¾ à¦¶à¦•à§à¦¤!â€™â€™ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¨à¦¬à§‡?â€™â€™ à¦¬à¦²à§‹ -- ''à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¥à¦®à¦¬à¦¾à¦°à§‡ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨à¥¤â€™â€™ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¾à¦¥à¦¾ à¦¨à¦¾à§œà¦¬à§‡ à¦“ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦ à¦•à¦–à¦¨ à¦¹à¦¬à§‡!â€™â€™ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦ à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà¦¬à¦°à§à¦¤à§€à¥¤â€™â€™\qt@no{(51)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmlxxxi{à¦¯à§‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¡à¦¾à¦•à¦¬à§‡à¦¨ à¦¤à¦–à¦¨ à¦…à¦šà¦¿à¦°à§‡à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦¾à§œà¦¾ à¦¦à§‡à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¶à¦‚à¦¸à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦­à¦¾à¦¬à¦¬à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦¶à§à¦§à§ à¦…à¦²à§à¦ªà¦•à§à¦·à¦£à¥¤\qt@no{(52)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmlxxxii{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦² à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à§‡à¦¨ à¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¸à¦°à§à¦¬à§‡à¦¾à§Žà¦•à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¬à¦¿à¦°à§‡à¦¾à¦§à§‡à¦° à¦‰à¦¸à¦•à¦¾à¦¨à¦¿ à¦¦à§‡à§Ÿà¥¤ à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶à§à¦¯ à¦¶à¦¤à§à¦°à§à¥¤\qt@no{(53)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmlxxxiii{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦²à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦‡à¦šà§à¦›à§‡ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§à¦£à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦šà¦¾à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦‡ à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦•à¦°à§à¦£à¦§à¦¾à¦°à¦°à§‚à¦ªà§‡à¥¤\qt@no{(54)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmlxxxiv{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦­à¦¾à¦² à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦›à§‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€à¦¤à§‡ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾-à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¨à¦¬à§€à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦§à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¦à¦¾à¦‰à¦¦à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¯à¦¬à§‚à¦°à¥¤\qt@no{(55)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmlxxxv{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦à§‡à¦¾à¦à¦•à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¡à¦¾à¦•à§‡à¦¾, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦ªà¦¦-à¦†à¦ªà¦¦ à¦¦à§‚à¦° à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾ à¦°à¦¾à¦–à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾ à¦¬à¦¦à¦²à¦¾à¦¬à¦¾à¦°à¦“ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(56)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmlxxxvi{à¦ à¦¸à¦¬ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¡à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦…à¦›à¦¿à¦²à¦¾ à¦–à§‡à¦¾à¦à¦œà§‡ -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦•à§‡ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà¦¤à¦®, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦° à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦•à§‡ à¦à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦šà¦²à¦¤à§‡ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(57)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmlxxxvii{à¦†à¦° à¦à¦®à¦¨ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦œà¦¨à¦ªà¦¦ à¦¨à§‡à¦‡ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦¨à¦¾ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦¬à¦¿à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸ à¦•à¦°à¦¬, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦•à¦&nbsp;à§‡à¦¾à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¦à§‡à¦¬à¥¤ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦²à¦¿à¦ªà¦¿à¦¬à¦¦à§à¦§ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(58)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmlxxxviii{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦¤à§‡ à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦§à¦¾ à¦¦à§‡à§Ÿ à¦¨à¦¾ à¦ à¦­à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦¯à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦šà§€à¦¨à¦•à¦¾à¦²à§€à¦¨à¦°à¦¾ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¬ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦›à¦¾à¦®à§‚à¦¦ à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦•à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦‰à¦·à§à¦Ÿà§€ -- à¦à¦• à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦°à§‚à¦ªà§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦“à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤ à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦ƒ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦‡ à¦¨à¦¾ à¦¹à§à¦¶à¦¿à§Ÿà¦¾à¦à¦° à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦›à¦¾à§œà¦¾à¥¤\qt@no{(59)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmlxxxix{à¦†à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® -- ''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à¦•à§‡ à¦˜à§‡à¦°à¦¾à¦“ à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦›à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾ à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¸à§‡à¦‡ à¦¦à§ˆà¦¬à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦ªà¦°à§€à¦•à§à¦·à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¾à¦‡ à¦¨à¦¿, à¦†à¦° à¦•à§à¦°à¦†à¦¨à§‡ à¦¬à¦°à§à¦£à¦¿à¦¤ à¦…à¦­à¦¿à¦¶à¦ªà§à¦¤ à¦¬à§ƒà¦•à§à¦·à¦“à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§à¦¶à¦¿à§Ÿà¦¾à¦à¦° à¦•à¦°à¦›à¦¿, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à§€à¦¬à§à¦° à¦…à¦¬à¦¾à¦§à§à¦¯à¦¤à¦¾ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦†à¦° à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦¬à¦¾à§œà¦¾à§Ÿ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(60)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmxc{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à¦²à¦¾à¦® -- ''à¦†à¦¦à¦®à¦•à§‡ à¦¸à¦¿à¦œà¦¦à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾â€™â€™, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦¿à¦œà¦¦à¦¾ à¦•à¦°à¦², à¦‡à¦¬à¦²à¦¿à¦¸ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤à¥¤ à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à¦¿à¦œà¦¦à¦¾ à¦•à¦°à¦¬ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¾à¦¦à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›?â€™â€™\qt@no{(61)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmxci{à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¦à§‡à¦–à§à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾! à¦à¦‡ à¦¬à§à¦à¦¿ à¦¸à§‡ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦ªà¦¨à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦®à¦°à§à¦¯à¦¾à¦¦à¦¾ à¦¦à¦¿à¦²à§‡à¦¨? à¦•à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦ªà¦¨à¦¿ à¦…à¦¬à¦•à¦¾à¦¶ à¦¦à§‡à¦¨ à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦¤à¦¾à¦° à¦¬à¦‚à¦¶à¦§à¦°à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¨à¦¾à¦¶ à¦•à¦°à¦¬ à¦…à¦²à§à¦ª à¦•à§Ÿà§‡à¦•à¦œà¦¨ à¦›à¦¾à§œà¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(62)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmxcii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦šà¦²à§‡ à¦¯à¦¾à¦“! à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦ƒ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦®à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦£à¦¤à¦¿ -- à¦à¦• à¦ªà¦°à¦¿à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦«à¦²à¥¤\qt@no{(63)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmxciii{''à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦†à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦¨à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦°, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¹à¦¾à¦®à¦²à¦¾ à¦šà¦¾à¦²à¦¾à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦˜à§‡à¦¾à§œà¦¸à¦“à§Ÿà¦¾à¦°à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà¦¦à¦¾à¦¤à¦¿à¦• à¦¬à¦¾à¦¹à¦¿à¦¨à§€à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦‚à¦¶à§€ à¦¹à¦“ à¦§à¦¨à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¿à¦¤à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¤à¦¿à¦¤à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤â€™â€™ à¦†à¦° à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿â€Œà¦¶à§à¦°à§à¦¤à¦¿ à¦¦à§‡à§Ÿ à¦¨à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¾à¦°à¦£à¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦›à¦¾à§œà¦¾à¥¤\qt@no{(64)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmxciv{''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡, -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦­à¦¾à¦¬ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤â€™â€™ à¦†à¦° à¦•à¦°à§à¦£à¦§à¦¾à¦°à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦‡ à¦¯à¦¥à§‡à¦·à§à¦Ÿà¥¤\qt@no{(65)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmxcv{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à¦¾à¦—à¦°à§‡ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦œ à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦­à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à¦¦à¦¾ à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(66)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmxcvi{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¸à¦®à§à¦¦à§à¦°à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¬à¦¿à¦ªà¦¦ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦ªà¦°à§à¦¶ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¡à¦¾à¦•à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦šà¦²à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦•à§‡à¦¬à¦²à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦›à¦¾à§œà¦¾, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦•â€™à¦°à§‡ à¦¤à§€à¦°à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¸à§‡à¦¨ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦“à¥¤ à¦†à¦° à¦®à¦¾à¦¨à§à¦· à¦¬à§œ à¦…à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦žà¥¤\qt@no{(67)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmxcvii{à¦¤à¦¬à§‡ à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤ à¦¬à§‡à¦¾à¦§ à¦•à¦° à¦¯à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦œà¦®à¦¿à¦° à¦•à¦¿à¦¨à¦¾à¦°à¦¾à§Ÿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¹ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾ à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à¦™à§à¦•à¦°à¦®à§Ÿ à¦à§œ à¦¬à¦°à§à¦·à¦£ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾? à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à¦°à§à¦£à¦§à¦¾à¦° à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(68)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmxcviii{à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤ à¦¬à§‡à¦¾à¦§ à¦•à¦° à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦‡ à¦¦à¦¶à¦¾à§Ÿ à¦†à¦° à¦à¦•à¦¬à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦¬à§‡à¦¨ à¦à¦• à¦ªà§à¦°à¦šà¦¨à§à¦¡ à¦à§œ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¡à§à¦¬à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨ à¦¯à§‡à¦¹à§‡à¦¤à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡? à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦‡ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦•à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾?\qt@no{(69)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmxcix{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦†à¦¦à¦®à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦°à§à¦¯à¦¾à¦¦à¦¾à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¹à¦¨ à¦•à¦°à¦¿ à¦¸à§à¦¥à¦²à§‡ à¦“ à¦œà¦²à§‡, à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦°à¦¿à¦¯à§‡à¦• à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦‰à§Žà¦•à§ƒà¦·à§à¦Ÿ à¦¬à¦¸à§à¦¤à§ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§‡à¦•à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¾à¦§à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦¶à§à¦°à§‡à¦·à§à¦&nbsp;à¦¤à§à¦¬à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡à¥¤\qt@no{(70)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmc{à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦œà¦¨à¦¸à¦®à¦¾à¦œà¦•à§‡ à¦†à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¬ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‡à¦®à¦¾à¦® à¦¸à¦¹à¥¤ à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¿à¦¤à¦¾à¦¬ à¦¤à¦¾à¦° à¦¡à¦¾à¦¨ à¦¹à¦¾à¦¤à§‡ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¿à¦¤à¦¾à¦¬ à¦ªà§œà¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦–à§‡à¦œà§à¦°-à¦¬à¦¿à¦šà¦¿à¦°-à¦ªà¦¾à¦¤à¦²à¦¾-à¦ªà¦°à¦¤ à¦ªà¦°à¦¿à¦®à¦¾à¦£à§‡à¦“ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(71)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmci{à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦‡à¦¹à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦§ à¦¸à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦ªà¦°à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦“ à¦¹à¦¬à§‡ à¦…à¦¨à§à¦§, à¦à¦¬à¦‚ à¦ªà¦¥ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¤à¦° à¦ªà¦¥à¦­à§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¥¤\qt@no{(72)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcii{à¦†à¦° à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¤à¦²à¦¬ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦šà§à¦¯à§à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡, à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§à¦¤à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦œà¦¾à¦² à¦•à¦°, à¦†à¦° à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à¦™à§à¦— à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦§à¦¬à¦°à§‚à¦ªà§‡à¥¤\qt@no{(73)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmciii{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¿à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à¦¾à¦® à¦¤à¦¾â€™à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¸à¦¾à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦à§à¦à¦•à§‡à¦‡ à¦ªà§œà¦¤à§‡, --\qt@no{(74)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmciv{à¦¸à§‡à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¦à§à¦¬à¦¿à¦—à§à¦£ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦†à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦¦à¦¨ à¦•à¦°à¦¾à¦¤à¦¾à¦® à¦‡à¦¹à¦œà§€à¦¬à¦¨à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¦à§à¦¬à¦¿à¦—à§à¦£ à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§à¦•à¦¾à¦²à§‡, à¦¤à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(75)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcv{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦šà§‡à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¯à§‡ à¦¦à§‡à¦¶ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦‰à§Žà¦–à¦¾à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦¹à¦¿à¦¸à§à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¸à§‡à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦…à¦²à§à¦ªà¦•à¦¾à¦² à¦›à¦¾à§œà¦¾à¥¤\qt@no{(76)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcvi{à¦à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦°à§€à¦¤à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¤à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦°à§€à¦¤à¦¿à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(77)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcvii{à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯ à¦•à¦¾à§Ÿà§‡à¦® à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¸à§‚à¦°à§à¦¯à§‡à¦° à¦¹à§‡à¦²à§‡ à¦ªà§œà¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦°à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦§à¦•à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤, à¦†à¦° à¦«à¦œà¦°à§‡à¦° à¦•à§à¦°à¦†à¦¨ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦«à¦œà¦°à§‡à¦° à¦•à§à¦°à¦†à¦¨- à¦ªà¦¾à¦&nbsp; à¦ªà¦°à¦¿à¦²à¦•à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿà¥¤\qt@no{(78)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcviii{à¦†à¦° à¦°à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦—à¦°à¦£à§‡ à¦•à¦¾à¦Ÿà¦¾à¦“ -- à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦• à¦…à¦¤à¦¿à¦°à¦¿à¦•à§à¦¤, à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦‰à¦¨à§à¦¨à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦à¦• à¦¸à§à¦ªà§à¦°à¦¶à¦‚à¦¸à¦¿à¦¤ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(79)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcix{à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¦à¦¾à¦“ à¦®à¦™à§à¦—à¦²à¦œà¦¨à¦• à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶à¦•à¦°à¦£à§‡, à¦à¦¬à¦‚ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à§‡à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦¨à§‡à¦¾ à¦®à¦™à§à¦—à¦²à¦®à§Ÿ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦—à¦®à¦¨à§‡, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¦à¦¾à¦“ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¸à¦¹à¦¾à§Ÿà¦• à¦•à¦°à§à¦¤à§ƒà¦¤à§à¦¬à¥¤â€™â€™\qt@no{(80)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcx{à¦†à¦° à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦à¦¸à§‡à¦‡ à¦—à§‡à¦›à§‡ à¦†à¦° à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦§à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¸à¦¦à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦§à¦¾à¦¨à¦¶à§€à¦²à¥¤â€™â€™\qt@no{(81)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcxi{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à§à¦°à¦†à¦¨à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦…à¦¬à¦¤à§€à¦°à§à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦¯à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦ªà¦¶à¦® à¦à¦¬à¦‚ à¦•à¦°à§à¦£à¦¾, à¦†à¦° à¦à¦Ÿà¦¿ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿à¦¸à¦¾à¦§à¦¨ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦†à¦° à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¬à¦¾à§œà¦¾à§Ÿ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(82)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcxii{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§à¦£à¦¾ à¦¬à¦°à§à¦·à¦£ à¦•à¦°à¦¿ à¦¸à§‡ à¦˜à§à¦°à§‡ à¦¦à¦¾à¦à§œà¦¾à§Ÿ à¦“ à¦…à¦¹à¦‚à¦•à¦¾à¦° à¦¦à§‡à¦–à¦¾à§Ÿ, à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦®à¦¨à§à¦¦ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à§à¦ªà¦°à§à¦¶ à¦•à¦°à§‡ à¦¸à§‡ à¦¹à¦¤à¦¾à¦¶ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(83)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcxiii{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦•à§‡ à¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à§‡ à¦šà¦²à§‡ à¦†à¦ªà¦¨ à¦§à¦°à¦¨à§‡à¥¤â€™â€™ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦­à¦¾à¦² à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦•à§‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦ªà¦¥à§‡ à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤à¥¤\qt@no{(84)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcxiv{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦œà¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¸à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦°à§‚à¦¹ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡à¥¤ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦°à§‚à¦¹ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦§à§€à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à§‡à¦¾ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à¦­à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦°à§‡à¦° à¦¸à§Žà¦¸à¦¾à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦¬à§ˆ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¨à¦¿à¥¤â€™â€™\qt@no{(85)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcxv{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à¦¾à¦® à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¯à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦¶ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦¤à¦¾ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¤à¦¾à¦®, à¦¤à¦–à¦¨ à¦ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à¦¾à¦°à§à¦¯à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à¦¾à¦¹à¦• à¦ªà§‡à¦¤à§‡ à¦¨à¦¾, --\qt@no{(86)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcxvi{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦°à§à¦£à¦¾ à¦…à¦¤à¦¿ à¦¬à¦¿à¦°à¦¾à¦Ÿà¥¤\qt@no{(87)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcxvii{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¯à¦¦à¦¿ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦· à¦“ à¦œà¦¿à¦¨ à¦¸à¦®à§à¦®à¦¿à¦²à¦¿à¦¤ à¦¹à¦¤à§‡à¦¾ à¦à¦‡ à¦•à§à¦°à¦†à¦¨à§‡à¦° à¦¸à¦®à¦¤à§à¦²à§à¦¯ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¸à¦¤à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦†à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¤ à¦¨à¦¾, à¦¯à¦¦à¦¿à¦“-à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦‰-à¦•à§‡à¦‰ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§ƒà¦·à§à¦&nbsp;à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦• à¦¹à¦¤à§‡à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(88)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcxviii{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦‡ à¦•à§à¦°à¦†à¦¨à§‡ à¦¸à¦¬ à¦°à¦•à¦®à§‡à¦° à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦¬à¦¿à¦¶à¦¦à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¬à¦°à§à¦£à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦‚à¦¶ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à¦‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦†à¦° à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§à¦¤à§‡à¦‡ à¦…à¦¸à¦®à§à¦®à¦¤à¥¤\qt@no{(89)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcxix{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦–à¦¨à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¤à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¬ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¤à¦•à§à¦·à¦£ à¦¨à¦¾ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦à¦°à¦¨à¦¾ à¦‰à§Žà¦¸à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾,\qt@no{(90)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcxx{''à¦†à¦° à¦¨à¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡à¦‡ à¦¥à¦¾à¦•à§à¦• à¦–à§‡à¦œà§à¦°à§‡à¦° à¦“ à¦†à¦™à§à¦°à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦—à¦¾à¦¨, à¦¯à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦à¦°à¦¨à¦¾à¦°à¦¾à¦œà¦¿ à¦‰à§Žà¦¸à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡ à¦¬à¦‡à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡,\qt@no{(91)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcxxi{''à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦•à¦¾à¦¶à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¬à§‡ à¦–à¦¨à§à¦¡-à¦¬à¦¿à¦–à¦¨à§à¦¡ à¦•â€™à¦°à§‡ à¦¯à§‡à¦®à¦¨ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦­à¦¾à¦¬, à¦¨à¦¤à§à¦¬à¦¾ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦“ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾à¦—à¦£à¦•à§‡ à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à¦¾-à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à¦¿ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¸à¦¬à§‡,\qt@no{(92)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcxxii{''à¦¨à§Ÿà¦¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¹à§‡à¦¾à¦• à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¸à§‡à¦¾à¦¨à¦¾à¦° à¦¤à§ˆà¦°à¦¿ à¦˜à¦°, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦•à¦¾à¦¶à§‡ à¦†à¦°à§‡à¦¾à¦¹à¦£ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦Šà¦°à§à¦§à§à¦¬à¦¾à¦°à§‡à¦¾à¦¹à¦£à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¬ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¤à¦•à§à¦·à¦£ à¦¨à¦¾ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦• à¦•à¦¿à¦¤à¦¾à¦¬ à¦¨à¦¾à¦®à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¨à§‡à¦¾ -- à¦¯à¦¾ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§œà¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¥¤â€™â€™ à¦¬à¦²à§‡à¦¾, -- ''à¦¸à¦•à¦² à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦°! à¦†à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦· -- à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦°à¦¸à§‚à¦² à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦•à¦¿à¦›à§?â€™â€™\qt@no{(93)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcxxiii{à¦†à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¬à¦¾à¦§à¦¾ à¦¦à§‡à§Ÿ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¹à§‡à¦¦à¦¾à§Ÿà¦¤ à¦†à¦¸à§‡ à¦à¦‡ à¦­à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦•à¦¿ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à¦•à§‡à¦‡ à¦°à¦¸à§‚à¦² à¦•â€™à¦°à§‡ à¦¦à¦¾à¦à§œ à¦•à¦°à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨?â€™â€™\qt@no{(94)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcxxiv{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¯à¦¦à¦¿ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦šà¦²à¦¾à¦«à§‡à¦°à¦¾ à¦•à¦°à¦¤ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¨à§à¦¤à¦­à¦¾à¦¬à§‡, à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦•à¦¾à¦¶ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾à¦•à§‡à¦‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦¤à¦¾à¦® à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦°à§‚à¦ªà§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(95)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcxxv{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§€à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦¯à¦¥à§‡à¦·à§à¦Ÿà¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦šà¦¿à¦°- à¦“à§Ÿà¦¾à¦•à¦¿à¦«à¦¹à¦¾à¦², à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¦à§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(96)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcxxvi{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà¦¥ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦¨ à¦¸à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦ªà¦¥à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦¿à¦ªà¦¥à§‡ à¦šà¦²à¦¤à§‡ à¦¦à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¤à¦¿à¦°à§‡à¦•à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦­à¦¿à¦­à¦¾à¦¬à¦•à¥¤ à¦†à¦° à¦•à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦®à¦¬à§‡à¦¤ à¦•à¦°à¦¬ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à§à¦–à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ -- à¦…à¦¨à§à¦§, à¦†à¦° à¦¬à§‡à¦¾à¦¬à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ à¦¬à¦§à¦¿à¦°à¥¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¬à¦¾à¦¸à¦¸à§à¦¥à¦² à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦®à¥¤ à¦¯à¦–à¦¨à¦‡ à¦¤à¦¾ à¦à¦¿à¦®à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¸à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¶à¦¿à¦–à¦¾ à¦¬à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¬!\qt@no{(97)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcxxvii{à¦à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦¦à§‡à¦°à§à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦à¦¬à¦‚ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦² -- ''à¦•à§€! à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¹à¦¾à§œ-à¦“ à¦§à§à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦£à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¬ à¦¤à¦–à¦¨ à¦•à¦¿ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦‡ à¦ªà§à¦¨à¦°à§à¦¤à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¹à¦¬ à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦°à§‚à¦ªà§‡?â€™â€™\qt@no{(98)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcxxviii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¦à§‡à¦–à¦›à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œ, à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦°à§‚à¦ª à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¸à¦•à§à¦·à¦®? à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à§à¦¥à¦¿à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦¾à¦² -- à¦à¦¤à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦†à¦° à¦¸à¦¬à¦Ÿà¦¾à¦¤à§‡à¦‡ à¦…à¦¸à¦®à§à¦®à¦¤ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¥¤\qt@no{(99)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcxxix{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦°à§à¦£à¦¾-à¦­à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦°à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦•à¦°à§à¦¤à§ƒà¦¤à§à¦¬ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à¦¾ à¦§à¦°à§‡ à¦°à¦¾à¦–à¦¤à§‡ à¦–à¦°à¦š à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦­à§Ÿà§‡à¥¤â€™â€™ à¦†à¦° à¦®à¦¾à¦¨à§à¦· à¦¬à§œ à¦•à§ƒà¦ªà¦£à¥¤\qt@no{(100)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcxxx{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦®à§‚à¦¸à¦¾à¦•à§‡ à¦¨à§Ÿà¦Ÿà¦¿ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦‡à¦¸à¦°à¦¾à¦‡à¦²à§‡à¦° à¦¬à¦‚à¦¶à¦§à¦°à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¿à¦œà§à¦žà§‡à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦– -- à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨, -- à¦«à¦¿à¦°à¦†à¦‰à¦¨ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦² -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡, à¦¹à§‡ à¦®à§‚à¦¸à¦¾! à¦®à¦¨à§‡ à¦•à¦°à¦¿ à¦œà¦¾à¦¦à§à¦—à§à¦°à¦¸à§à¦¤à¥¤â€™â€™\qt@no{(101)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcxxxi{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦œà¦¾à¦¨ à¦¯à§‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¤à¦¿à¦°à§‡à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦•à§‡à¦‰ à¦à¦‡à¦¸à¦¬ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦¨ à¦¨à¦¿, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡à¦‡, à¦¹à§‡ à¦«à¦¿à¦°à¦†à¦‰à¦¨! à¦®à¦¨à§‡ à¦•à¦°à¦¿ à¦¬à¦¿à¦¨à¦¾à¦¶à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤à¥¤â€™â€™\qt@no{(102)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcxxxii{à¦¤à¦–à¦¨ à¦¸à§‡ à¦¸à¦‚à¦•à¦²à§à¦ª à¦•à¦°à¦² à¦¦à§‡à¦¶ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦šà§à¦›à§‡à¦¦ à¦•à¦°à¦¤à§‡, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦›à¦¿à¦² à¦¸à¦¬à¦¾à¦‡à¦•à§‡ à¦¡à§à¦¬à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤\qt@no{(103)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcxxxiii{à¦†à¦° à¦ à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦‡à¦¸à¦°à¦¾à¦‡à¦²à§‡à¦° à¦¬à¦‚à¦¶à¦§à¦°à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦ à¦¦à§‡à¦¶à§‡ à¦¬à¦¸à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦­à¦¬à¦¿à¦·à§à¦¯à¦¤à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿â€Œà¦¶à§à¦°à§à¦¤à¦¿ à¦à¦¸à§‡ à¦ªà§œà¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà§œ à¦•à¦°à¦¬ à¦¦à§à¦®à§œà§‡ à¦«à§‡à¦²à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(104)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcxxxiv{à¦†à¦° à¦¸à¦¤à§à¦¯à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿, à¦†à¦° à¦¸à¦¤à§à¦¯à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦à¦¸à§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦‡ à¦¨à¦¿ à¦¸à§à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾ à¦“ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à¦•à¦¾à¦°à§€à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦­à¦¿à¦¨à§à¦¨à¥¤\qt@no{(105)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcxxxv{à¦†à¦° à¦ à¦•à§à¦°à¦†à¦¨ -- à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ à¦­à¦¾à¦—à¦­à¦¾à¦— à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦•à§à¦°à¦®à§‡ à¦•à§à¦°à¦®à§‡ à¦ªà§œà¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£à§‡à¥¤\qt@no{(106)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcxxxvi{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦¤à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦° à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦¨à¦¾à¦‡ à¦•à¦°à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² -- à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦ªà¦¾à¦&nbsp; à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦–à¦¨ à¦šà¦¿à¦¬à§à¦•à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦²à§à¦Ÿà¦¿à§Ÿà§‡ à¦ªà§œà§‡ à¦¸à¦¿à¦œà¦¦à¦¾-à¦°à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(107)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcxxxvii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾ à¦¹à§‡à¦¾à¦• à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦°? à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦…à¦‚à¦—à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à§ƒà¦¤à¦•à¦¾à¦°à§à¦¯ à¦¹à¦¬à§‡à¦‡!â€™â€™\qt@no{(108)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcxxxviii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦²à§à¦Ÿà¦¿à§Ÿà§‡ à¦ªà§œà§‡ à¦šà¦¿à¦¬à§à¦•à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦•à¦¾à¦à¦¦à¦¤à§‡ à¦•à¦¾à¦à¦¦à¦¤à§‡, à¦†à¦° à¦à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦¨à§Ÿ à¦¬à§‡à§œà§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(109)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcxxxix{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ 'à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œâ€™ à¦¬à¦²à§‡ à¦¡à¦¾à¦•à§‡à¦¾ à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ 'à¦°à¦¹à¦®à¦¾à¦¨â€™ à¦¬à¦²à§‡ à¦¡à¦¾à¦•à§‡à¦¾à¥¤ à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦ƒ à¦¯à§‡ à¦¨à¦¾à¦®à§‡à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¡à¦¾à¦•, à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¸à¦•à¦² à¦¸à§à¦¨à§à¦¦à¦° à¦¸à§à¦¨à§à¦¦à¦° à¦¨à¦¾à¦®à¥¤â€™â€™ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯à§‡ à¦†à¦“à§Ÿà¦¾à¦œ à¦šà§œà¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ à¦à¦¤à§‡ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¶à¦¬à§à¦§à¦“ à¦¹à§Ÿà§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦¬à¦°à¦‚ à¦à¦‡ à¦‰à¦­à§Ÿà§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦ªà¦¥ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(110)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcxl{à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¤ à¦ªà§à¦°à¦¶à¦‚à¦¸à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°, à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¨à¦¿, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦‡ à¦¸à¦¾à¦®à§à¦°à¦¾à¦œà§à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¶à¦°à¦¿à¦• à¦¨à§‡à¦‡, à¦à¦¬à¦‚ à¦¯à¦¾à¦à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦®à¦¨à¦¿à¦¬ à¦¨à§‡à¦‡ à¦¦à§à¦°à§à¦¦à¦¶à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦®à¦¾à¦¹à¦¾â€Œà¦¤à§à¦®à§à¦¯ à¦˜à§‡à¦¾à¦·à¦£à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¸à¦¸à¦®à§à¦­à§à¦°à¦®à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(111)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcxli{\basmalahbn à¦¸à¦•à¦² à¦ªà§à¦°à¦¶à¦‚à¦¸à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦‡ à¦•à¦¿à¦¤à¦¾à¦¬ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦à¦¤à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à§à¦Ÿà¦¿à¦²à¦¤à¦¾ à¦°à¦¾à¦–à§‡à¦¨ à¦¨à¦¿,\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcxlii{à¦¸à§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¿à¦¤, à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¤à¦°à¦« à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦¸à¦¾ à¦•à¦&nbsp;à§‡à¦¾à¦° à¦¦à§à¦°à§à¦¯à§‡à¦¾à¦— à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦• à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¸à§à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦® à¦•à¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡, -- à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦® à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨,\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcxliii{à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦šà¦¿à¦°à¦•à¦¾à¦²,\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcxliv{à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¨ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¸à¦¾à¦¬à¦§à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcxlv{à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦¨à§‡à¦‡ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à§ƒà¦ªà§à¦°à§à¦·à¦¦à§‡à¦°à¦“ à¦›à¦¿à¦² à¦¨à¦¾à¥¤ à¦ à¦à¦• à¦¸à¦¾à¦‚à¦˜à¦¾à¦¤à¦¿à¦• à¦•à¦¥à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à§à¦– à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦—à¦¤ à¦¹à§Ÿà¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ à¦¤à¦¾ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾ à¦¬à§ˆ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à§Ÿà¥¤\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcxlvi{à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¹à§Ÿà¦¤ à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‡à¦›à¦¨à§‡ à¦˜à§à¦°à§‡ à¦˜à§à¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦•à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¦à§à¦ƒà¦–à§‡ à¦•à¦¾à¦¤à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦¤à§à¦²à¦¬à§‡ à¦¯à§‡à¦¹à§‡à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦‡ à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦¬à¦¾à¦£à§€à¦¤à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcxlvii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à§‡à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡ à¦“à¦° à¦…à¦²à¦‚à¦•à¦¾à¦°à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦¯à§‡à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦šà¦¾à¦‡ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¾à¦œà§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à§‡à¦¾à¦¤à§à¦¤à¦®à¥¤\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcxlviii{à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦•à¦°à¦¬ à¦¤à§ƒà¦£à¦²à¦¤à¦¾à¦¹à§€à¦¨ à¦®à¦¾à¦Ÿà¦¿à¦° à¦—à§à§œà§‡à¦¾à¦à¥¤\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcxlix{à¦…à¦¥à¦¬à¦¾, à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦®à¦¨à§‡ à¦•à¦° à¦¯à§‡ à¦—à§à¦¹à¦¾à¦° à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦°à¦¾ à¦“ à¦²à¦¿à¦–à¦¿à¦¤-à¦«à¦²à¦• à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦¾à¦¬à¦²à§€à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¬à¦¿à¦¸à§à¦®à§Ÿà¦•à¦°?\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcl{à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾, à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¯à§à¦¬à¦• à¦—à§à¦¹à¦¾à§Ÿ à¦†à¦¶à§à¦°à§Ÿ à¦¨à¦¿à¦², à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦œà¦•à¦°à§à¦®à§‡ à¦¸à¦&nbsp;à¦¿à¦• à¦°à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¾ à¦¬à¦¾à¦¤à¦²à§‡ à¦¦à¦¾à¦“à¥¤â€™â€™\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcli{à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦—à§à¦¹à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à§Ÿà§‡à¦• à¦¬à¦›à¦°à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦¨à§‡ à¦šà¦¾à¦ªà¦¾ à¦¦à¦¿à¦²à¦¾à¦®,\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmclii{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦²à§‡ à¦†à¦¨à¦²à¦¾à¦® à¦¯à§‡à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿ à¦¦à§à¦‡ à¦¦à¦²à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦°à¦¾ à¦­à¦¾à¦² à¦•â€™à¦°à§‡ à¦—à¦£à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦•à¦¤ à¦¸à¦®à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcliii{à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦¹à¦¿à¦¨à§€ à¦¬à¦°à§à¦£à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦›à¦¿ à¦¸à¦&nbsp;à¦¿à¦•à¦­à¦¾à¦¬à§‡ -- à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦°à¦¾ à¦›à¦¿à¦² à¦•à§Ÿà§‡à¦•à¦œà¦¨ à¦¯à§à¦¬à¦• à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§Žà¦ªà¦¥à§‡ à¦šà¦²à¦¾à¦° à¦•à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾ à¦¬à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcliv{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿà§‡ à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¬à¦°à§à¦§à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¦à¦¾à¦à§œà¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦“ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦² -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦–à¦¨à¦‡ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯à¦•à§‡ à¦¡à¦¾à¦•à¦¬ à¦¨à¦¾, à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦¸à§‡à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦¬à¦²à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬ à¦à¦• à¦¡à¦¾à¦¹à¦¾ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¥¤\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmclv{''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦‡ à¦à¦‡ à¦¸à§à¦¬à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯à¦¦à§‡à¦° à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦à¦°à¦¾ à¦•à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦ªà§à¦°à¦®à¦¾à¦£ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¸à§‡ à¦¨à¦¾? à¦¤à¦¾â€™à¦¹à¦²à§‡ à¦•à§‡ à¦¬à§‡à¦¶à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¤à¦¾à¦° à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾ à¦°à¦šà¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡?â€™â€™\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmclvi{à¦†à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¤ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¬ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦šà§à¦›à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦¹à¦²à§‡, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦—à§à¦¹à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦†à¦¶à§à¦°à§Ÿ à¦¨à¦¿à¦²à§‡à¥¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦°à§à¦£à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨, à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à§ˆà¦°à¦¿ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦œà¦•à¦°à§à¦® à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦²à¦¾à¦­à¦œà¦¨à¦• à¦ªà¦°à¦¿à¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmclvii{à¦†à¦° à¦¸à§‚à¦°à§à¦¯ à¦¯à¦–à¦¨ à¦‰à¦¦à§Ÿ à¦¹à¦¤ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà§‡à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦—à§à¦¹à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¡à¦¾à¦¨ à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦¹à§‡à¦²à§‡ à¦†à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦…à¦¸à§à¦¤ à¦¯à§‡à¦¤ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¬à¦¾à¦® à¦ªà¦¾à¦¶ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¤à¦¿à¦•à§à¦°à¦® à¦•à¦°à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦° à¦à¦• à¦¬à¦¿à¦¸à§à¦¤à§ƒà¦¤ à¦…à¦žà§à¦šà¦² à¦œà§à§œà§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦›à¦¿à¦² à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¤à¦®à¥¤ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à§Žà¦ªà¦¥à§‡ à¦šà¦¾à¦²à¦¾à¦¨ à¦¸à§‡à¦‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¸à§Žà¦ªà¦¥à§‡ à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà¦¥à¦­à§à¦°à¦·à§à¦Ÿ à¦¹à¦¤à§‡ à¦¦à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦ªà¦¥ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦…à¦­à¦¿à¦­à¦¾à¦¬à¦• à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmclviii{à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¨à§‡ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦œà¦¾à¦—à§à¦°à¦¤ à¦¯à¦¦à¦¿à¦“ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦›à¦¿à¦² à¦˜à§à¦®à¦¨à§à¦¤, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦¶ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à¦¤à¦¾à¦® à¦¡à¦¾à¦¨ à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦“ à¦¬à¦¾à¦ à¦¦à¦¿à¦•à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦•à§à¦°à¦Ÿà¦¿ à¦¥à¦¾à¦¬à¦¾ à¦®à§‡à¦²à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶à¦ªà¦¥à§‡à¥¤ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦&nbsp;à¦¾à§Ž à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦ªà¦¿à¦›à¦¨ à¦«à¦¿à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦²à¦¾à§Ÿà¦¨à¦ªà¦° à¦¹à§Ÿà§‡, à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦°à¦£à§‡ à¦­à§Ÿà§‡ à¦¬à¦¿à¦¹à¦² à¦¹à¦¤à§‡à¥¤\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmclix{à¦†à¦° à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¾à¦—à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦œà¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¸à¦¾à¦¬à¦¾à¦¦ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¥¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¬à¦•à§à¦¤à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦•à¦¤à¦•à¦¾à¦² à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡?â€™â€™ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡, ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦à¦•à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¬à¦¾ à¦à¦•à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦° à¦•à¦¿à¦›à§ à¦…à¦‚à¦¶à¥¤â€™â€™ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦­à¦¾à¦² à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦•à¦¤à¦•à§à¦·à¦£ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¥¤ à¦à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦œà¦¨à¦•à§‡ à¦à¦‡ à¦°à§‡à¦ªà§à¦¯à¦®à§à¦¦à§à¦°à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¶à¦¹à¦°à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦“, à¦¸à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¦à§‡à¦–à§à¦• à¦•à§‡à¦¾à¦¨à¦Ÿà¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à¦Ÿà¦¾ à¦­à¦¾à¦² à¦–à¦¾à¦¬à¦¾à¦°, à¦†à¦° à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦–à¦¾à¦¬à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¸à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¸à§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¬à¦¿à¦šà¦•à§à¦·à¦£à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦šà¦²à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦•à¦¾à¦‰à¦•à§‡à¦“ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¦à§‡à§Ÿà¥¤\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmclx{''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ -- à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦¥à¦° à¦›à§à¦à§œà§‡ à¦®à§‡à¦°à§‡ à¦«à§‡à¦²à¦¬à§‡ à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦°à§à¦®à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à§‡à¦¬à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¸à§‡à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦«à¦²à¦•à¦¾à¦® à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(20)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmclxi{à¦†à¦° à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦“à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾à¦‡ à¦¸à¦¤à§à¦¯, à¦†à¦° à¦˜à§œà¦¿-à¦˜à¦¨à§à¦Ÿà¦¾ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡, à¦à¦¤à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦°à§à¦¤à¦¬à§à¦¯ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¬à¦¿à¦¤à¦°à§à¦• à¦•à¦°à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¸à§Œà¦§ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦®à¦¾à¦£ à¦•à¦°â€™â€™à¥¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦­à¦¾à¦² à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨à¥¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦°à§à¦¤à¦¬à§à¦¯ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦­à¦¾à¦¬ à¦¬à¦¿à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦² à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦² -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à§à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦®à¦¸à¦œà¦¿à¦¦ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¾à¦¬â€™â€™à¥¤\qt@no{(21)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmclxii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦šà¦¿à¦°à§‡à¦‡ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦¤à¦¿à¦¨à¦œà¦¨, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà¦¤à§à¦°à§à¦¥à¦œà¦¨ à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦•à§à¦°â€™â€™, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦ªà¦¾à¦à¦šà¦œà¦¨, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦·à¦·à§à¦&nbsp;à¦œà¦¨ à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦•à§à¦°â€™â€™, -- à¦…à¦œà¦¾à¦¨à¦¾ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦†à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦œ à¦•à¦°à¦¾ à¦®à¦¾à¦¤à§à¦°, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦¸à¦¾à¦¤à¦œà¦¨, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦·à§à¦Ÿà¦®à¦œà¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦•à§à¦°à¥¤ â€™â€™ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦­à¦¾à¦² à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦¸à¦‚à¦–à§à¦¯à¦¾, à¦…à¦²à§à¦ª à¦•à§Ÿà§‡à¦•à¦œà¦¨ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà§‡à¦¨à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™ à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¬à¦¿à¦¤à¦°à§à¦• à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¸à¦¾à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦†à¦²à§‡à¦¾à¦šà¦¨à¦¾ à¦›à¦¾à§œà¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦“à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦à¦•à¦œà¦¨à¦•à§‡à¦“ à¦œà¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¸à¦¾à¦¬à¦¾à¦¦ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(22)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmclxiii{à¦†à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦•à¦–à¦¨à¦‡ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦•à¦¾à¦²à¦•à§‡ à¦•à¦°à§‡ à¦«à§‡à¦²à¦¬ --\qt@no{(23)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmclxiv{''à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¨à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨â€™â€™à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦•à§‡ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨à¦‡ à¦­à§à¦²à§‡ à¦¯à¦¾à¦“, à¦†à¦° à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¹à§Ÿà¦¤ à¦¬à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦à¦° à¦šà§‡à§Ÿà§‡à¦“ à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà¦¤à¦° à¦°à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¾à§Ÿ à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨à¥¤â€™â€™\qt@no{(24)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmclxv{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦—à§à¦¹à¦¾à§Ÿ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¿à¦¨ à¦¶à¦¤ à¦¬à¦›à¦°, à¦†à¦° à¦•à§‡à¦‰ à¦¯à§‡à¦¾à¦— à¦•à¦°à§‡ à¦¨à§Ÿà¥¤\qt@no{(25)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmclxvi{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦­à¦¾à¦² à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦•à¦¤ à¦•à¦¾à¦² à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦…à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤ à¦¸à¦¬ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡à¥¤ à¦•à¦¤ à¦¤à§€à¦•à§à¦· à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦“ à¦•à¦¤ à¦¸à¦œà¦¾à¦— à¦•à¦¾à¦¨! à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦­à¦¿à¦­à¦¾à¦¬à¦• à¦¨à§‡à¦‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦à¦•à¦œà¦¨à¦•à§‡à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦°à§à¦¤à§ƒà¦¤à§à¦¬à§‡à¦° à¦…à¦‚à¦¶à§€ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(26)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmclxvii{à¦†à¦° à¦ªà¦¾à¦&nbsp; à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¿à¦¤à¦¾à¦¬à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦à¦®à¦¨ à¦•à§‡à¦‰ à¦¨à§‡à¦‡ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€ à¦¬à¦¦à¦² à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦†à¦¶à§à¦°à§Ÿà¦¸à§à¦¥à¦²à¥¤\qt@no{(27)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmclxviii{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦•à¦¾à¦²à§‡ à¦“ à¦¸à¦¨à§à¦§à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¸à¦¨à§à¦¨à¦¤à¦¾ à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾ à¦•â€™à¦°à§‡ à¦†à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦“ à¦…à¦§à§à¦¯à¦¬à¦¸à¦¾à§Ÿ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦à¦‡ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¨à§‡à¦° à¦¶à§‡à¦¾à¦­à¦¾- à¦¸à§Œà¦¨à§à¦¦à¦°à§à¦¯ à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾ à¦•â€™à¦°à§‡ à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿà¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¾à¦®à¦•à§€à¦°à§à¦¤à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à§‡à¦–à§‡à§Ÿà¦¾à¦² à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦–à§‡à§Ÿà¦¾à¦²-à¦–à§à¦¶à¦¿à¦° à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦°à§à¦¯à¦•à¦²à¦¾à¦ª à¦¸à§€à¦®à¦¾à¦²à¦‚à¦˜à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(28)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmclxix{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¸à¦¤à§à¦¯, à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¸à§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦šà¦¾à§Ÿ à¦¸à§‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à¦‡ à¦•à¦°à§à¦•à¥¤â€™â€™ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§ˆà¦°à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦†à¦—à§à¦¨, à¦à¦° à¦¬à§‡à§œà¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦˜à§‡à¦°à¦¾à¦“ à¦•à¦°à§‡ à¦°à¦¾à¦–à¦¬à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦ªà¦¾à¦¨à§€à§Ÿ à¦šà¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦¨à§€à§Ÿ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦—à¦²à¦¿à¦¤ à¦¸à§€à¦¸à¦¾à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾ à¦œà¦² à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à§à¦–à¦®à¦¨à§à¦¡à¦² à¦ªà§à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¥¤ à¦ à¦à¦• à¦¨à¦¿à¦•à§ƒà¦·à§à¦Ÿ à¦ªà¦¾à¦¨à§€à§Ÿ! à¦†à¦° à¦®à¦¨à§à¦¦ à¦¸à§‡à¦‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦°à¦¾à¦®à¦¸à§à¦¥à¦²!\qt@no{(29)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmclxx{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦“ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦® à¦•à¦°à¦›à§‡ -- à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦­à¦¾à¦² à¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦°à§à¦®à¦«à¦² à¦¬à§à¦¯à¦°à§à¦¥ à¦•à¦°à¦¿ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(30)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmclxxi{à¦à¦°à¦¾à¦‡ -- à¦à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¨à¦¨à§à¦¦à¦¨ à¦•à¦¾à¦¨à¦¨ à¦¸à¦®à§‚à¦¹, à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦š à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¬à§Ÿà§‡ à¦šà¦²à§‡ à¦à¦°à¦¨à¦¾à¦°à¦¾à¦œà¦¿, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦…à¦²à¦‚à¦•à§ƒà¦¤ à¦•à¦°à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¸à§‡à¦¾à¦¨à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦à¦•à¦¨ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦®à¦¿à¦¹à¦¿ à¦°à§‡à¦¶à¦®à§‡à¦° à¦“ à¦ªà§à¦°à§ à¦œà¦°à¦¿à¦° à¦¸à¦¬à§à¦œ à¦ªà§‡à¦¾à¦¶à¦¾à¦•à§‡, à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¸à¦®à¦¾à¦¸à§€à¦¨ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¸à§à¦¸à¦œà§à¦œà¦¿à¦¤ à¦†à¦¸à¦¨à§‡à¥¤ à¦•à¦¿ à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦® à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦•à¦¾à¦°, à¦†à¦° à¦•à¦¤ à¦¸à§à¦¨à§à¦¦à¦° à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦°à¦¾à¦®à¦¸à§à¦¥à¦²!\qt@no{(31)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmclxxii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦°à§‚à¦ªà¦• à¦›à§à§œà§‡à¦¾à¦ à¦¦à§à¦œà¦¨ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦° -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦œà¦¨à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦†à¦™à§à¦°à¦²à¦¤à¦¾à¦° à¦¦à§à¦Ÿà¦¿ à¦¬à¦¾à¦—à¦¾à¦¨, à¦†à¦° à¦ à¦¦à§à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ à¦˜à¦¿à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦–à§‡à¦œà§à¦°à¦—à¦¾à¦› à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡, à¦†à¦° à¦¸à§‡-à¦¸à¦¬à§‡à¦° à¦®à¦¾à¦à§‡ à¦®à¦¾à¦à§‡ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¶à¦¸à§à¦¯à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à¥¤\qt@no{(32)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmclxxiii{à¦¬à¦¾à¦—à¦¾à¦¨ à¦¦à§à¦Ÿà¦¿à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦•à¦Ÿà¦¾à¦‡ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¤ à¦¤à¦¾à¦° à¦«à¦²à¦®à§‚à¦², à¦†à¦° à¦à¦¤à§‡ à¦ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¤à§à¦°à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à¦¤ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦ à¦¦à§à¦‡à§Ÿà§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à¦¦à§‡à¦¶à§‡ à¦¬à¦‡à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦œà¦²à¦ªà§à¦°à¦¬à¦¾à¦¹,\qt@no{(33)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmclxxiv{à¦†à¦° à¦«à¦²à¦Ÿà¦¿ à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦°à¥¤ à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§€à¦•à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦•à¦¥à¦¾à¦¬à¦¾à¦°à§à¦¤à¦¾ à¦¬à¦²à¦›à¦¿à¦² -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦§à¦¨à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¦à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦šà§à¦°à§à¦¯à¦®à§Ÿ à¦à¦¬à¦‚ à¦œà¦¨à¦¬à¦²à§‡à¦“ à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€à¥¤â€™â€™\qt@no{(34)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmclxxv{à¦†à¦° à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¬à¦¾à¦—à¦¾à¦¨à§‡ à¦¢à§à¦•à¦² à¦…à¦¥à¦š à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¦²à¥¤ à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦®à¦¨à§‡ à¦•à¦°à¦¿ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦à¦¸à¦¬ à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¶à§‡à¦· à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡,\qt@no{(35)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmclxxvi{''à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦®à¦¨à§‡ à¦•à¦°à¦¿ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦˜à§œà¦¿à¦˜à¦¨à§à¦Ÿà¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§Ž à¦¹à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿à¦¬à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦à¦° à¦šà§‡à§Ÿà§‡à¦“ à¦­à¦¾à¦² à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨à¦¸à§à¦¥à¦² à¦ªà¦¾à¦¬à¥¤â€™â€™\qt@no{(36)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmclxxvii{à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§€ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¬à¦¾à¦•à§à¦¯à¦¾à¦²à¦¾à¦ª à¦•à¦°à¦›à¦¿à¦² -- ''à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦° à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦®à¦¾à¦Ÿà¦¿ à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¶à§à¦•à§à¦°à¦•à§€à¦Ÿ à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà§‚à¦°à§à¦£à¦¾à¦™à§à¦— à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à§‡?\qt@no{(37)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmclxxviii{''à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¬à§‡à¦²à¦¾, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œ, à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦à¦•à¦œà¦¨à¦•à§‡à¦“ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¶à¦°à¦¿à¦• à¦•à¦°à¦¿ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(38)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmclxxix{''à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦¾à¦—à¦¾à¦¨à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦•à§‡à¦¨ à¦¬à¦² à¦¨à¦¾ -- 'à¦®à¦¾-à¦¶à¦¾-à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œ, à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦¨à§‡à¦‡â€™? à¦¯à¦¦à¦¿à¦“ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾ à¦§à¦¨à¦¦à§Œà¦²à¦¤ à¦“ à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¤à¦¿à¦¤à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡ à¦•à¦®, --\qt@no{(39)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmclxxx{''à¦¤à¦¬à§ à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦¾à¦—à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦šà§‡à§Ÿà§‡ à¦­à¦¾à¦² à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦¬à§‡à¦¨ à¦†à¦•à¦¾à¦¶ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦• à¦¹à¦¿à¦¸à§‡à¦¬-à¦¨à¦¿à¦•à§‡à¦¶, à¦«à¦²à§‡ à¦…à¦šà¦¿à¦°à§‡à¦‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡ à¦§à§à¦²à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦Ÿà¦¿à¦° à¦ªà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°, à¦—à¦¾à¦›à¦ªà¦¾à¦²à¦¾à¦¹à§€à¦¨à¥¤\qt@no{(40)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmclxxxi{''à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦…à¦šà¦¿à¦°à§‡à¦‡ à¦à¦° à¦ªà¦¾à¦¨à¦¿ à¦¤à¦²à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡ à¦­à§‚à¦—à¦°à§à¦­à§‡, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾ à¦–à§à¦à¦œà§‡ à¦ªà§‡à¦¤à§‡ à¦¸à¦®à¦°à§à¦¥ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(41)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmclxxxii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦«à¦²à¦«à¦¸à¦²à¦•à§‡ à¦˜à§‡à¦°à¦¾à¦“ à¦•à¦°à¦², à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦…à¦šà¦¿à¦°à§‡à¦‡ à¦¸à§‡ à¦¹à¦¾à¦¤ à¦®à§‡à¦¾à¦šà§œà¦¾à¦¤à§‡ à¦²à¦¾à¦—à¦² à¦¯à¦¾ à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦–à¦°à¦š à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯, à¦†à¦° à¦à¦Ÿà¦¿ à¦­à§‡à¦™à§à¦—à§‡ à¦ªà§œà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦¾à¦šà¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦² -- ''à¦¹à¦¾à§Ÿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦†à¦«à¦¸à§‡à¦¾à¦¸! à¦†à¦®à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦•à¦¾à¦‰à¦•à§‡à¦“ à¦…à¦‚à¦¶à§€ à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à¦¾à¦®!â€™â€™\qt@no{(42)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmclxxxiii{à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦«à§Œà¦œ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦›à¦¿à¦² à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¸à§‡ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦“ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¸à¦®à¦°à§à¦¥ à¦›à¦¿à¦² à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(43)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmclxxxiv{à¦à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾! à¦…à¦­à¦¿à¦­à¦¾à¦¬à¦•à¦¤à§à¦¬ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°à¦‡, à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦•à¦¾à¦°à¦¦à¦¾à¦¨à§‡ à¦¶à§à¦°à§‡à¦·à§à¦&nbsp; à¦†à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦£à¦¾à¦® à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦£à§‡à¦“ à¦¶à§à¦°à§‡à¦·à§à¦&nbsp;à¥¤\qt@no{(44)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmclxxxv{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§à¦¥à¦¿à¦¬ à¦œà§€à¦¬à¦¨à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦®à¦¾ à¦›à§à¦à§œà§‡à¦¾ -- à¦ à¦ªà¦¾à¦¨à¦¿à¦° à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¯à¦¾ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦°à§à¦·à¦£ à¦•à¦°à¦¿ à¦†à¦•à¦¾à¦¶ à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦—à¦¾à¦›à¦ªà¦¾à¦²à¦¾ à¦˜à¦¨-à¦¸à¦¨à§à¦¨à¦¿à¦¬à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦¹à§Ÿ, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦ªà¦°à¦•à§à¦·à¦£à§‡à¦‡ à¦¤à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¶à§à¦•à¦¨à§‡à¦¾, à¦¬à¦¾à¦¤à¦¾à¦¸ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦‰à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿà¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¬ à¦•à¦¿à¦›à§à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡à¦‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦®à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(45)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmclxxxvi{à¦§à¦¨à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¦ à¦“ à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¤à¦¿ à¦ªà¦¾à¦°à§à¦¥à¦¿à¦¬ à¦œà§€à¦¬à¦¨à§‡à¦° à¦¶à§‡à¦¾à¦­à¦¾à¦¸à§Œà¦¨à§à¦¦à¦°à§à¦¯, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿà§€ à¦¶à§à¦­à¦•à¦°à§à¦® à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦•à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤à¦¿à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦¬à§‡à¦¶à§€ à¦­à¦¾à¦² à¦à¦¬à¦‚ à¦†à¦¶à¦¾ à¦ªà§‚à¦°à¦£à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡à¦“ à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¤à¦° à¦¶à§à¦°à§‡à§Ÿà¥¤\qt@no{(46)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmclxxxvii{à¦†à¦° à¦¸à§‡à¦‡ à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà¦¾à¦¹à¦¾à§œà¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¹à¦Ÿà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¬, à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦•à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¬à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦–à§‡à¦¾à¦²à¦¾ à¦®à§Ÿà¦¦à¦¾à¦¨, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦¤à§à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¬, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦à¦•à¦œà¦¨à¦•à§‡à¦“ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦«à§‡à¦²à§‡ à¦°à¦¾à¦–à¦¬ à¦¨à¦¾ --\qt@no{(47)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmclxxxviii{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¾à¦œà¦¿à¦° à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¸à¦¾à¦°à¦¿à¦¬à¦¦à§à¦§à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¥¤ ''à¦à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿ à¦¯à§‡à¦®à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦ªà§à¦°à¦¥à¦®à¦¬à¦¾à¦°à§‡, à¦…à¦¥à¦š à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦¨à§‡ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾à¦° à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¦•à¦¾à¦² à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦§à¦¾à¦°à§à¦¯ à¦•à¦°à¦¬ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(48)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmclxxxix{à¦†à¦° à¦¬à¦‡à¦–à¦¾à¦¨à¦¾ à¦§à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¦à§‡à¦–à¦¬à§‡ -- à¦“à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾ à¦†à¦›à§‡ à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§à§€à¦°à¦¾ à¦†à¦¤à¦‚à¦•à¦—à§à¦°à¦¸à§à¦¤, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦¹à¦¾à§Ÿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§à¦°à§à¦­à§‡à¦¾à¦—! à¦ à¦•à§‡à¦®à¦¨à¦¤à¦° à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥! à¦ à¦›à§‡à¦¾à¦Ÿà¦–à¦¾à¦Ÿà§‡à¦¾ à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à§‡à§Ÿ à¦¨à¦¿ à¦†à¦° à¦¬à§œà¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à§Ÿà¦‡, à¦¬à¦°à¦‚ à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¤ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¨à¦¥à¦¿à¦­à§à¦•à§à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡!â€™â€™ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¹à¦¾à¦œà¦¿à¦° à¦ªà¦¾à¦¬à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦à¦•à¦œà¦¨à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦“ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(49)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcxc{à¦†à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à¦²à¦¾à¦® -- ''à¦†à¦¦à¦®à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¸à¦¿à¦œà¦¦à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾â€™â€™, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦¿à¦œà¦¦à¦¾ à¦•à¦°à¦², à¦‡à¦¬à¦²à¦¿à¦¸ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤à¥¤ à¦¸à§‡ à¦›à¦¿à¦² à¦œà¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦°, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦†à¦¦à§‡à¦¶à§‡à¦° à¦…à¦¬à¦¾à¦§à§à¦¯à¦¾à¦šà¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤ à¦¤à¦¬à§‡ à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦° à¦¬à¦‚à¦¶à¦§à¦°à¦•à§‡ à¦…à¦­à¦¿à¦­à¦¾à¦¬à¦•à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à¦¬à§‡, à¦…à¦¥à¦š à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à¦¤à§à¦°à§? à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦‡ à¦¬à¦¿à¦¨à¦¿à¦®à§Ÿ à¦•à¦¤ à¦¨à¦¿à¦•à§ƒà¦·à§à¦Ÿ!\qt@no{(50)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcxci{à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦•à¦¾à¦²à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦“à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à¦¿ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦¡à¦¾à¦•à¦¿ à¦¨à¦¿, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦“ à¦¨à§Ÿ, à¦†à¦° à¦¬à¦¿à¦ªà¦¥à§‡ à¦šà¦¾à¦²à¦¨à¦¾à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦¸à¦¹à¦¾à§Ÿà¦•à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à¦¿ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(51)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcxcii{à¦†à¦° à¦¸à§‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦¬à§‡à¦¨ -- ''à¦¡à¦¾à¦•à§‡à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à¦¿à¦¸à¦¾à¦¥à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦­à¦¾à¦¬à¦¤à§‡à¥¤â€™â€™ à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¡à¦¾à¦•à¦¬à§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¸à¦¾à§œà¦¾ à¦¦à§‡à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à¦¬ à¦à¦• à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦§à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(52)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcxciii{à¦†à¦° à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§à§€à¦°à¦¾ à¦†à¦—à§à¦¨ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦à¦¬à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦à¦¤à§‡ à¦ªà¦¤à¦¿à¦¤ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(53)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcxciv{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦à¦‡ à¦•à§à¦°à¦†à¦¨à§‡ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à¦¬ à¦°à¦•à¦®à§‡à¦° à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦¬à¦¿à¦¶à¦¦à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¥¤ à¦†à¦° à¦®à¦¾à¦¨à§à¦· à¦¬à§‡à¦¶à¦¿à¦° à¦­à¦¾à¦— à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡à¦‡ à¦¬à¦¿à¦¤à¦°à§à¦•à¦ªà§à¦°à¦¿à§Ÿà¥¤\qt@no{(54)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcxcv{à¦†à¦° à¦à¦®à¦¨ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦§à¦¾ à¦¦à§‡à§Ÿ à¦¨à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà¦¥à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦†à¦¸à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦•à§à¦·à¦®à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦°à§à¦¥à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦“, à¦ à¦­à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡à¦“ à¦†à¦¸à§à¦• à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€à¦¦à§‡à¦° à¦˜à¦Ÿà¦¨à¦¾à¦¬à¦²à§€, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦†à¦—à§‡à¦­à¦¾à¦—à§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦Ÿà¦¾ à¦¯à§‡à¦¨ à¦à¦¸à§‡ à¦ªà§œà§‡à¥¤\qt@no{(55)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcxcvi{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦‡ à¦¨à¦¾ à¦¸à§à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾ à¦“ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à¦•à¦¾à¦°à§€à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦­à¦¿à¦¨à§à¦¨, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯à§‡ à¦¬à¦¿à¦¤à¦°à§à¦• à¦•à¦°à§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦•à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦°à§à¦¥ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦“ à¦¯à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¤à¦°à§à¦• à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¬à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦°à§‚à¦ªà§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿ à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¥¤\qt@no{(56)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcxcvii{à¦†à¦° à¦•à§‡ à¦¬à§‡à¦¶à§€ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¤à¦¾à¦° à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚à¦¹, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦†à¦° à¦­à§à¦²à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦° à¦¹à¦¾à¦¤ à¦¦à§à¦–à¦¾à¦¨à¦¾ à¦•à§€ à¦†à¦—à¦¬à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²? à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿà§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦¬à¦°à¦£ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦• à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦ªà¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¬à§à¦à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦­à§‡à¦¤à¦°à§‡ à¦¬à¦§à¦¿à¦°à¦¤à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§Žà¦ªà¦¥à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦†à¦¹à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§‡à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à§Žà¦ªà¦¥à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦šà¦²à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(57)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcxcviii{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦° à¦†à¦§à¦¾à¦°à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦…à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦“ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¤à§à¦¬à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¬à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¨à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦¾à¦² à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¯à¦¾à¦° à¦¤à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£ à¦–à§à¦à¦œà§‡ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(58)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcxcix{à¦†à¦° à¦ à¦¸à¦¬ à¦œà¦¨à¦ªà¦¦ -- à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦“à¦¦à§‡à¦° à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¾à¦šà¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦†à¦° à¦“à¦¦à§‡à¦° à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦¸à¦®à§Ÿ à¦¸à§à¦¥à¦¿à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤\qt@no{(59)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcc{à¦†à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦®à§‚à¦¸à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦­à§ƒà¦¤à§à¦¯à¦•à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦¥à¦¾à¦®à¦¬ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦†à¦®à¦¿ à¦¦à§à¦‡ à¦¨à¦¦à§€à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à¦®à¦¸à§à¦¥à¦²à§‡ à¦ªà§Œà¦à¦›à¦¿, à¦¨à¦¤à§à¦¬à¦¾ à¦†à¦®à¦¿ à¦¯à§à¦— à¦¯à§à¦— à¦§à¦°à§‡ à¦šà¦²à¦¤à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à¥¤â€™â€™\qt@no{(60)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcci{à¦à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦‰à¦­à§Ÿà§‡ à¦ à¦¦à§à¦‡à§Ÿà§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à¦®à¦¸à§à¦¥à¦²à§‡ à¦ªà§Œà¦à¦›à¦²à§‡à¦¨, à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¾à¦›à§‡à¦° à¦•à¦¥à¦¾ à¦­à§à¦²à§‡ à¦—à§‡à¦²à§‡à¦¨, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦«à¦¾à¦à¦• à¦ªà§‡à§Ÿà§‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¦à§€à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà¦¥ à¦§à¦°à¦²à¥¤\qt@no{(61)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccii{à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦à¦—à¦¿à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦²à§‡à¦¨ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦­à§ƒà¦¤à§à¦¯à¦•à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨, ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦° à¦–à¦¾à¦¬à¦¾à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦¸, à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦‡ à¦¸à¦«à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦ªà¦°à¦¿à¦¶à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦ªà§œà§‡à¦›à¦¿à¥¤â€™â€™\qt@no{(62)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcciii{à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦ªà¦¨à¦¿ à¦•à¦¿ à¦²à¦•à§à¦·à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦ªà¦¾à¦¥à¦°à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦°à¦¾à¦® à¦•à¦°à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¤à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦¿ à¦®à¦¾à¦›à§‡à¦° à¦•à¦¥à¦¾ à¦­à§à¦²à§‡ à¦—à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦†à¦° à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦†à¦° à¦•à§‡à¦‰ à¦¨à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦­à§à¦²à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦“à¦° à¦•à¦¥à¦¾ à¦‰à¦²à§à¦²à§‡à¦– à¦•à¦°à¦¤à§‡? à¦†à¦° à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¦à§€à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà¦¥ à¦§à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦†à¦¶à§à¦šà¦°à§à¦¯ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°!â€™â€™\qt@no{(63)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcciv{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦šà§‡à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤â€™â€™ à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¦à¦šà¦¿à¦¹à§à¦¨ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦šà¦²à¦²à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(64)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccv{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà§‡à¦²à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦°à¦« à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à¦°à§à¦£à¦¾ à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦à¦¬à¦‚ à¦¯à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦°à¦« à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦¶à¦¿à¦–à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤\qt@no{(65)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccvi{à¦®à§‚à¦¸à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦†à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¬ à¦à¦‡ à¦¶à¦°à§à¦¤à§‡ à¦¯à§‡ à¦¸à¦&nbsp;à¦¿à¦• à¦ªà¦¥à§‡à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡ à¦¯à¦¾ à¦†à¦ªà¦¨à¦¾à¦•à§‡ à¦¶à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦ªà¦¨à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¶à§‡à¦–à¦¾à¦¬à§‡à¦¨?â€™â€™\qt@no{(66)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccvii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦§à§ˆà¦°à§à¦¯ à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦•â€™à¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¤à§‡ à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦•à§à¦·à¦® à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(67)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccviii{''à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦§à§ˆà¦°à§à¦¯ à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¸à§‡à¦‡ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦¯à§‡-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦–à§‡à¦¾à¦à¦œà¦–à¦¬à¦° à¦¥à¦¾à¦•à§‡ à¦¨à¦¾?â€™â€™\qt@no{(68)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccix{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦‡à¦¨à§ à¦¶à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦†à¦ªà¦¨à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦à¦–à¦¨à¦¿ à¦§à§ˆà¦°à§à¦¯à¦¶à§€à¦² à¦ªà¦¬à§‡à¦¨, à¦à¦¬à¦‚ à¦†à¦®à¦¿ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦†à¦ªà¦¨à¦¾à¦•à§‡ à¦…à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦•à¦°à¦¬ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(69)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccx{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¬à§‡à¦¶, à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à¦“ à¦¤à¦¾â€™à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦ªà§à¦°à¦¶à§à¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦†à¦®à¦¿ à¦¸à§‡ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦®à¦¨à§à¦¤à¦¬à§à¦¯ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ à¦•à¦°à¦¿à¥¤â€™â€™\qt@no{(70)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccxi{à¦à¦° à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦¾ à¦¦à§à¦œà¦¨ à¦¯à¦¾à¦¤à§à¦°à¦¾ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨, à¦ªà¦°à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦¾ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¨à§Œà¦•à¦¾à§Ÿ à¦šà§œà¦²à§‡à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦›à¦¿à¦¦à§à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à¦²à§‡à¦¨à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨, ''à¦†à¦ªà¦¨à¦¿ à¦•à¦¿ à¦à¦¤à§‡ à¦›à¦¿à¦¦à§à¦° à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨ à¦à¦° à¦†à¦°à§‡à¦¾à¦¹à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¡à§à¦¬à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¬à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡? à¦†à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦à¦• à¦…à¦¦à§à¦­à§à¦¤ à¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨?â€™â€™\qt@no{(71)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccxii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¬à¦²à¦¿ à¦¨à¦¿ à¦¯à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦§à§ˆà¦°à§à¦¯ à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¸à¦•à§à¦·à¦® à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾?â€™â€™\qt@no{(72)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccxiii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§ à¦¨à§‡à¦¬à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦†à¦®à¦¿ à¦­à§à¦²à§‡ à¦—à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦†à¦ªà¦¨à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦•à¦&nbsp;à§‡à¦¾à¦° à¦¹à¦¬à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(73)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccxiv{à¦à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦¾ à¦¦à§à¦œà¦¨à§‡ à¦šà¦²à¦¤à§‡ à¦²à¦¾à¦—à¦²à§‡à¦¨, à¦ªà¦°à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦¾ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¬à¦¾à¦²à¦•à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à¦¾à§Ž à¦ªà§‡à¦²à§‡à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦®à§‡à¦°à§‡ à¦«à§‡à¦²à¦²à§‡à¦¨à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦ªà¦¨à¦¿ à¦•à¦¿ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¾à¦· à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦•à§‡ à¦¹à¦¤à§à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦•à§‡ à¦›à¦¾à§œà¦¾à¦‡? à¦†à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦à¦• à¦­à§Ÿà¦¾à¦¨à¦• à¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à§‡ à¦«à§‡à¦²à¦²à§‡à¦¨?â€™â€™\qt@no{(74)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccxv{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦²à¦¿ à¦¨à¦¿ à¦¯à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦§à§ˆà¦°à§à¦¯ à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¸à¦•à§à¦·à¦® à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾?â€™â€™\qt@no{(75)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccxvi{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦†à¦ªà¦¨à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¶à§à¦¨ à¦•à¦°à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦ªà¦¨à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¨à§‡à¦¬à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾, à¦†à¦ªà¦¨à¦¿ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦à¦• à¦“à¦œà¦°-à¦†à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¿ à¦ªà§‡à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡à¦¨à¥¤â€™â€™\qt@no{(76)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccxvii{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦¾ à¦¦à§à¦œà¦¨ à¦šà¦²à¦¤à§‡ à¦²à¦¾à¦—à¦²à§‡à¦¨ à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦¾ à¦à¦¸à§‡ à¦ªà§Œà¦à¦›à¦²à§‡à¦¨ à¦à¦• à¦¶à¦¹à¦°à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡, à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦¾ à¦à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦–à¦¾à¦¬à¦¾à¦° à¦šà¦¾à¦‡à¦²à§‡à¦¨, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ à¦¦à§à¦œà¦¨à§‡à¦° à¦†à¦¤à¦¿à¦¥à§‡à§Ÿà¦¤à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦²à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà§‡à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦²à§‡à¦¨ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾à¦² à¦¯à¦¾ à¦ªà§œà§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦•à§à¦°à¦® à¦•à¦°à¦›à¦¿à¦², à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾ à¦–à¦¾à§œà¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à¦²à§‡à¦¨à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡à¦¨ à¦¤à¦¬à§‡ à¦à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¦¶à§à¦°à¦®à¦¿à¦• à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¤à§‡à¦¨à¥¤â€™â€™\qt@no{(77)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccxviii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦à¦‡à¦¬à¦¾à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦›à¦¾à§œà¦¾à¦›à¦¾à§œà¦¿à¥¤ à¦†à¦®à¦¿ à¦à¦–à¦¨ à¦œà¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à¦šà§à¦›à¦¿ à¦¤à¦¾à§Žà¦ªà¦°à§à¦¯ à¦¯à§‡ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦§à§ˆà¦°à§à¦¯ à¦§à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(78)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccxix{''à¦¨à§Œà¦•à§‡à¦¾ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ -- à¦ à¦›à¦¿à¦² à¦•à§Ÿà§‡à¦•à¦œà¦¨ à¦—à¦°à§€à¦¬ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¦à§€à¦¤à§‡ à¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à¦¤, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ à¦–à§à¦¤à¦à¦®à§Ÿ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦šà§‡à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‡à¦›à¦¨à§‡ à¦›à¦¿à¦² à¦à¦• à¦°à¦¾à¦œà¦¾ à¦¯à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦¨à§Œà¦•à§‡à¦¾ à¦œà§‡à¦¾à¦° à¦•â€™à¦°à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à¦¿à¦šà§à¦›à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(79)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccxx{''à¦†à¦° à¦¬à¦¾à¦²à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ -- à¦à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à¦¾à¦®à¦¾à¦¤à¦¾ à¦›à¦¿à¦² à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦¶à¦‚à¦•à¦¾ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¯à§‡ à¦¸à§‡ à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦°à§‡à¦¾à¦¹à¦¾à¦šà¦°à¦£ à¦“ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£à§‡à¦° à¦«à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¤à¦¿à¦¬à§à¦¯à¦¸à§à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡,\qt@no{(80)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccxxi{''à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦šà§‡à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à¦¦à¦²à§‡ à¦¦à§‡à¦¨ à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¤à¦¾à§Ÿ à¦à¦° à¦šà§‡à§Ÿà§‡ à¦­à¦¾à¦² à¦à¦¬à¦‚ à¦­à¦•à§à¦¤à¦¿-à¦­à¦¾à¦²à¦¬à¦¾à¦¸à¦¾à§Ÿ à¦˜à¦¨à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¤à¦°à¥¤\qt@no{(81)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccxxii{''à¦†à¦° à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾à¦² à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ -- à¦ à¦›à¦¿à¦² à¦¶à¦¹à¦°à§‡à¦° à¦¦à§à¦‡à¦œà¦¨ à¦à¦¤à¦¿à¦® à¦¬à¦¾à¦²à¦•à§‡à¦°, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦¤à¦²à¦¾à§Ÿ à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦­à§Ÿà§‡à¦° à¦§à¦¨à¦­à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦°, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à¦¾ à¦›à¦¿à¦² à¦¸à¦œà§à¦œà¦¨à¥¤ à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦šà§‡à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¬à¦¾à¦²à¦•à¦¤à§à¦¬ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤ à¦¹à§Ÿ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦¨à¦­à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦° à¦¬à§‡à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦¨à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¤à¦°à¦« à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à¦°à§à¦£à¦¾ à¦¹à¦¿à¦¸à§‡à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à¦¿ à¦¨à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦° à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾à§Ÿà¥¤ à¦à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¤à¦¾à§Žà¦ªà¦°à§à¦¯ à¦¯à§‡ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦§à§ˆà¦°à§à¦¯à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¥¤â€™â€™\qt@no{(82)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccxxiii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¯à§à¦²à§â€Œà¦•à§à¦•à¦¾à¦°à¦¨à¦¾à¦‡à¦¨ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦œà¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¸à¦¾ à¦•à¦°à¦›à§‡à¥¤ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦à¦–à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦•à¦¾à¦¹à¦¿à¦¨à§€ à¦¬à¦°à§à¦£à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à¥¤â€™â€™\qt@no{(83)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccxxiv{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¦à§‡à¦¶à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(84)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccxxv{à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦à¦• à¦ªà¦¥ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(85)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccxxvi{à¦ªà¦°à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à§‚à¦°à§à¦¯ à¦…à¦¸à§à¦¤ à¦¯à¦¾à¦¬à¦¾à¦° à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à§‡ à¦ªà§Œà¦à¦›à¦²à§‡à¦¨, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà§‡à¦²à§‡à¦¨ à¦à¦• à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦œà¦²à¦¾à¦¶à§Ÿà§‡ à¦…à¦¸à§à¦¤à¦—à¦®à¦¨ à¦•à¦°à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà§‡à¦²à§‡à¦¨ à¦à¦• à¦…à¦§à¦¿à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¥¤ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à¦¾à¦® -- ''à¦¹à§‡ à¦¯à§à¦²à§â€Œà¦•à§à¦•à¦¾à¦°à¦¨à¦¾à¦‡à¦¨, à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦° à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¦à§Ÿà¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¥¤â€™â€™\qt@no{(86)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccxxvii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦šà¦¿à¦°à§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¦à§‡à¦¬, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¨à¦¬ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨ à¦•à¦&nbsp;à§‡à¦¾à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦¤à§‡à¥¤\qt@no{(87)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccxxviii{''à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦“ à¦¸à§Žà¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à¦¬à§‡, à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦® à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦šà¦¾à¦°-à¦†à¦šà¦°à¦£à§‡ à¦®à§‡à¦¾à¦²à¦¾à§Ÿà§‡à¦® à¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à¥¤â€™â€™\qt@no{(88)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccxxix{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦à¦• à¦ªà¦¥ à¦§à¦°à¦²à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(89)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccxxx{à¦ªà¦°à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à§‚à¦°à§à¦¯ à¦‰à¦¦à§Ÿ à¦¹à¦“à§Ÿà¦¾à¦° à¦¯à¦¾à§Ÿà¦—à¦¾à§Ÿ à¦ªà§Œà¦à¦›à¦²à§‡à¦¨, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà§‡à¦²à§‡à¦¨ à¦‰à¦¦à§Ÿ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦à¦• à¦…à¦§à¦¿à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦†à¦¬à¦°à¦£ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¾à¦‡ à¦¨à¦¿, --\qt@no{(90)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccxxxi{à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¸à¦¬ à¦–à¦¬à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à¦¾à¦®à¥¤\qt@no{(91)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccxxxii{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦à¦• à¦ªà¦¥ à¦§à¦°à¦²à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(92)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccxxxiii{à¦ªà¦°à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¦à§à¦‡ à¦ªà¦°à§à¦¬à¦¤-à¦ªà§à¦°à¦¾à¦šà§€à¦°à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦ªà§Œà¦à¦›à¦²à§‡à¦¨ à¦¤à¦–à¦¨ à¦ à¦¦à§à¦‡à¦Ÿà¦¿à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à¦¾à¦žà§à¦šà¦²à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦à¦• à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿà¦•à§‡ à¦ªà§‡à¦²à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¥à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦¬à§à¦à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¤ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(93)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccxxxiv{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¹à§‡ à¦¯à§à¦²à§â€Œà¦•à§à¦•à¦¾à¦°à¦¨à¦¾à¦‡à¦¨, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦‡à§Ÿà¦¾à¦œà§à¦œ à¦“ à¦®à¦¾à¦œà§à¦œ à¦¦à§‡à¦¶à§‡ à¦…à¦¶à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦ªà¦¨à¦¾à¦•à§‡ à¦•à¦° à¦¦à§‡à¦¬ à¦à¦‡ à¦¶à¦°à§à¦¤à§‡ à¦¯à§‡ à¦†à¦ªà¦¨à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦à¦• à¦ªà§à¦°à¦¾à¦šà§€à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨?â€™â€™\qt@no{(94)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccxxxv{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦†à¦°à§‡à¦¾ à¦‰à§Žà¦•à§ƒà¦·à§à¦Ÿ, à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦•à¦¾à§Ÿà¦¿à¦•-à¦¶à§à¦°à¦® à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦°, à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦à¦• à¦®à¦œà¦¬à§à¦¤ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾à¦² à¦¤à§ˆà¦°à¦¿ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦¬à¥¤\qt@no{(95)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccxxxvi{''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦²à§‡à¦¾à¦¹à¦¾à¦° à¦Ÿà§à¦•à¦°à§‡à¦¾à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦¸à¥¤â€™â€™ à¦…à¦¤à¦ƒà¦ªà¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¦à§à¦‡ à¦ªà¦¾à¦¹à¦¾à§œà§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦œà¦¾à§Ÿà¦—à¦¾ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¹à¦¾à¦ªà¦°à§‡ à¦¦à¦® à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¥¤â€™â€™ à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦†à¦—à§à¦¨ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à§à¦²à¦²à§‡à¦¾ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦—à¦²à¦¿à¦¤ à¦¤à¦¾à¦®à¦¾ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦¸ à¦†à¦®à¦¿ à¦à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¢à§‡à¦²à§‡ à¦¦à§‡à¦¬à¥¤\qt@no{(96)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccxxxvii{''à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¡à¦¿à¦™à§‡à¦¾à¦¤à§‡ à¦¸à¦•à§à¦·à¦® à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦­à§‡à¦¦ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦“ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(97)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccxxxviii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¤à¦°à¦« à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦à¦¸à§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ à¦Ÿà§à¦•à¦°à§‡à¦¾- à¦Ÿà§à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦šà¦¿à¦°à¦¸à¦¤à§à¦¯à¥¤â€™â€™\qt@no{(98)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccxxxix{à¦†à¦° à¦¸à§‡à¦‡ à¦¸à¦®à§Ÿà§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦• à¦¦à¦²à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦¦à¦²à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¯à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦­à¦¿à¦¯à¦¾à¦¨à§‡ à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à§‡à¦¬, à¦†à¦° à¦¶à¦¿à¦™à¦¾à§Ÿ à¦«à§à§Žà¦•à¦¾à¦° à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡, à¦¤à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦®à¦¾à§Ÿà§‡à§Ž à¦•à¦°à¦¬ à¦à¦• à¦¸à¦®à¦¾à¦¬à§‡à¦¶à§‡à¥¤\qt@no{(99)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccxl{à¦†à¦° à¦¸à§‡à¦‡ à¦¸à¦®à§Ÿà§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦®à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦›à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¬ à¦¬à¦¿à¦¸à§à¦¤à§€à¦°à§à¦£à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯, --\qt@no{(100)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccxli{à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà§‡à¦¾à¦– à¦›à¦¿à¦² à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à§à¦®à¦¾à¦°à¦• à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¦à¦¾à¦° à¦†à§œà¦¾à¦²à§‡ à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¶à§à¦¨à¦¤à§‡à¦“ à¦›à¦¿à¦² à¦…à¦ªà¦¾à¦°à¦—à¥¤\qt@no{(101)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccxlii{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦­à¦¿à¦­à¦¾à¦¬à¦•à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡? à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦®à¦•à§‡ à¦¤à§ˆà¦°à§€ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦…à¦­à§à¦¯à¦°à§à¦¥à¦¨à¦¾à¦¸à§à¦¬à¦°à§‚à¦ª!\qt@no{(102)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccxliii{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¬ à¦•à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦¸à¦¬à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡ à¦¬à§‡à¦¶à¦¿ à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿à¦—à§à¦°à¦¸à§à¦¤?â€™â€™\qt@no{(103)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccxliv{à¦à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦à¦‡ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¨à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦šà§‡à¦·à§à¦Ÿà¦¾ à¦ªà¦¨à§à¦¡ à¦•à¦°à¦›à§‡, à¦…à¦¥à¦š à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¨à§‡ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¬à§‡à¦¶ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦‰à§Žà¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ à¦•à¦°à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(104)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccxlv{à¦à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€à¦¤à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡, à¦«à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦•à¦°à§à¦® à¦¬à§à¦¯à¦°à§à¦¥ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ, à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¦à¦¾à¦à§œà¦¿à¦ªà¦¾à¦²à§à¦²à¦¾ à¦–à¦¾à§œà¦¾ à¦•à¦°à¦¬ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(105)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccxlvi{à¦à¦Ÿà¦¾à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾, -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¯ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦® à¦¯à§‡à¦¹à§‡à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦à¦¬à¦‚ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦“ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§à¦šà§à¦›-à¦¤à¦¾à¦šà§à¦›à¦¿à¦²à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(106)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccxlvii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦“ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦® à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¬à§‡à¦¹à§‡à¦¶à¦¤à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦—à¦¾à¦¨ à¦…à¦­à§à¦¯à¦°à§à¦¥à¦¨à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦°à¦£à§‡, --\qt@no{(107)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccxlviii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿà§€à¦­à¦¾à¦¬à§‡, à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦šà¦¾à¦‡à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(108)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccxlix{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¸à¦¾à¦—à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦•à¦¾à¦²à¦¿ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à§‡à¦¤ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦²à¦¿à¦®à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¸à¦¾à¦—à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¶à§‡à¦· à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à§‡à¦¤ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦²à¦¿à¦®à¦¾à¦¹à§ à¦¶à§‡à¦· à¦¹à¦“à§Ÿà¦¾à¦° à¦†à¦—à§‡â€™â€™, -- à¦¯à¦¦à¦¿à¦“ à¦¬à¦¾ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾ à¦†à¦°à§‡à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦†à¦¨à¦¤à¦¾à¦® à¦¯à§‡à¦¾à¦— à¦•à¦°à¦¤à§‡à¥¤\qt@no{(109)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccl{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦‡ à¦®à¦¤à¦¨ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·, à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¯à§‡ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦à¦•à¦• à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯, à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦®à§à¦²à¦¾à¦•à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¸à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦® à¦•à¦°à§à¦• à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾à§Ÿ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦•à¦¾à¦‰à¦•à§‡à¦“ à¦¶à¦°à§€à¦• à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§à¦•à¥¤â€™â€™\qt@no{(110)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccli{\basmalahbn à¦•à¦¾à¦«-à¦¹à¦¾-à¦‡à§Ÿà¦¾-'à¦†à¦‡à¦¨-à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦¦à¥¤\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcclii{à¦ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾ à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦¬à¦°à¦£à¥¤\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccliii{à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦®à§ƒà¦¦à§ à¦¸à§à¦¬à¦°à§‡ à¦†à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨ --\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccliv{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦­à§‡à¦¤à¦°à§‡à¦° à¦¹à¦¾à§œ-à¦—à§‡à¦¾à§œ à¦œà¦¿à¦°à¦œà¦¿à¦°à§‡ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡ à¦†à¦° à¦®à¦¾à¦¥à¦¾à¦Ÿà¦¿ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡ à¦œà§œà¦­à¦°à¦¤ à¦ªà¦¾à¦•à¦¾à¦šà§à¦² à¦¬à¦¿à¦¶à¦¿à¦·à§à¦Ÿ, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¾à¦°à§à¦¥à¦¨à¦¾à§Ÿ à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦¶ à¦¹à¦‡ à¦¨à¦¿à¥¤\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcclv{''à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦†à¦¶à¦‚à¦•à¦¾ à¦•à¦°à¦›à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¿à¦—à§‡à¦¾à¦·à§à¦&nbsp;à§€à¦¦à§‡à¦°, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€ à¦¬à¦¨à§à¦§à§à¦¯à¦¾, à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦°à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾, --\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcclvi{''à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦°à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦‡à§Ÿà¦¾à¦•à§à¦¬à§‡à¦° à¦¬à¦‚à¦¶à¦§à¦°à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦°à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§, à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à¦¨à§à¦¤à§‡à¦¾à¦·à¦­à¦¾à¦œà¦¨ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcclvii{''à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à§à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿à¦šà§à¦›à¦¿ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¬à§‡à¦Ÿà¦¾-à¦›à§‡à¦²à§‡à¦°, à¦¤à¦¾à¦° à¦¨à¦¾à¦® à¦¹à¦¬à§‡ à¦‡à§Ÿà¦¾à¦¹à§â€Œà§Ÿà¦¾, à¦à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦•à¦¾à¦‰à¦•à§‡à¦“ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦¨à¦¾à¦®à¦§à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à¦¾à¦‡ à¦¨à¦¿à¥¤â€™â€™\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcclviii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦•â€™à¦°à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦›à§‡à¦²à§‡ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€ à¦¬à¦¨à§à¦§à§à¦¯à¦¾ à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿à¦“ à¦¬à¦¾à¦°à§à¦§à¦•à§à¦¯à§‡à¦° à¦¶à§‡à¦· à¦¸à§€à¦®à¦¾à§Ÿ à¦ªà§Œà¦à¦›à§‡ à¦—à§‡à¦›à¦¿!\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcclix{à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦à¦®à¦¨à¦Ÿà¦¾à¦‡ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¯à§‡à¦®à¦¨ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦­à¦¾à¦¬, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¬à¦²à§‡à¦›à§‡à¦¨ -- 'à¦à¦Ÿà¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à¦¹à¦œà¦¸à¦¾à¦§à§à¦¯, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦¨à¦¾â€™à¥¤â€™â€™\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcclx{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤â€™â€™ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨, ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ -- à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¿à¦¨ à¦°à¦¾à¦¤à§à¦°à¦¿ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¸à§à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcclxi{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¬à§‡à¦°à§à¦²à§‡à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦˜à§‡à¦¾à¦·à¦£à¦¾ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾ à¦•à§€à¦°à§à¦¤à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¸à¦•à¦¾à¦²à§‡ à¦“ à¦¸à¦¨à§à¦§à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¥¤â€™â€™\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcclxii{''à¦¹à§‡ à¦‡à§Ÿà¦¾à¦¹à§â€Œà§Ÿà¦¾, à¦§à¦°à§à¦®à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦¶à¦•à§à¦¤ à¦•â€™à¦°à§‡ à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤â€™â€™ à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¶à§ˆà¦¶à¦¬à§‡à¦‡,\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcclxiii{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦°à¦« à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¸à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿà¦¤à¦¾ à¦“ à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¤à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦§à¦°à§à¦®à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£,\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcclxiv{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à¦¾à¦®à¦¾à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦—à¦¤, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾ à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¤, à¦…à¦¬à¦¾à¦§à§à¦¯à¥¤\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcclxv{à¦†à¦° à¦¶à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¯à§‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦œà¦¨à§à¦® à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦“ à¦¯à§‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦®à¦¾à¦°à¦¾ à¦—à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à§à¦¤à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦œà§€à¦¬à¦¿à¦¤ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcclxvi{à¦†à¦° à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à¦–à¦¾à¦¨à¦¾à¦¤à§‡ à¦®à¦°à¦¿à§Ÿà¦®à§‡à¦° à¦•à¦¥à¦¾ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ -- à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦¾à¦°à¦¬à¦°à§à¦— à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¸à¦°à§‡ à¦—à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦ªà§à¦¬à¦¦à¦¿à¦•à§‡à¦° à¦à¦• à¦œà¦¾à§Ÿà¦—à¦¾à§Ÿ,\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcclxvii{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¦à¦¾ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨, à¦¤à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦²à¦¾à¦® à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‚à¦¤à¦•à§‡, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¸à§‡ à¦à¦• à¦ªà§à¦°à§‡à¦¾à¦ªà§à¦°à¦¿ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¾ à¦¦à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcclxviii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦¶à§à¦°à§Ÿ à¦–à§à¦œà¦à¦›à¦¿ à¦ªà¦°à¦® à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦®à§Ÿà§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦§à¦°à§à¦®à¦­à§€à¦°à§ à¦¹à¦“à¥¤â€™â€™\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcclxix{à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¶à§à¦§à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€à¦¬à¦¾à¦¹à¦• -- 'à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¬ à¦à¦• à¦¨à¦¿à¦–à§à¦à¦¤ à¦›à§‡à¦²à§‡â€™à¥¤â€™â€™\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcclxx{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦•â€™à¦°à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦›à§‡à¦²à§‡ à¦¹à¦¬à§‡, à¦¯à§‡à¦¹à§‡à¦¤à§ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à§à¦·-à¦®à¦¾à¦¨à§à¦· à¦¸à§à¦ªà¦°à§à¦¶ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¿ à¦à¦¬à¦‚ à¦†à¦®à¦¿ à¦…à¦¸à¦¤à§€à¦“ à¦¨à¦‡?â€™â€™\qt@no{(20)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcclxxi{à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦®à¦¨à¦Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¬à¦²à§‡à¦›à§‡à¦¨ -- 'à¦à¦Ÿà¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à¦¹à¦œ-à¦¸à¦¾à¦§à§à¦¯à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦• à¦•à¦°à§à¦£à¦¾, à¦†à¦° à¦ à¦¤à§‡à¦¾ à¦à¦• à¦¸à§à¦¥à¦¿à¦°à§€à¦•à§ƒà¦¤ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°â€™à¥¤â€™â€™\qt@no{(21)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcclxxii{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦—à¦°à§à¦­à§‡ à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨, à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à§Žà¦¸à¦¹ à¦à¦• à¦¦à§‚à¦°à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à§‡ à¦¸à¦°à§‡ à¦—à§‡à¦²à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(22)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcclxxiii{à¦¤à¦–à¦¨ à¦ªà§à¦°à¦¸à¦¬-à¦¬à§‡à¦¦à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦à¦• à¦–à§‡à¦œà§à¦° à¦—à¦¾à¦›à§‡à¦° à¦—à§à§œà¦¿à¦¤à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦²à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¹à¦¾à§Ÿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¦à§à¦°à§à¦­à§‡à¦¾à¦—! à¦à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦®à¦¿ à¦®à¦°à§‡à¦‡ à¦¯à§‡à¦¤à¦¾à¦® à¦à¦¬à¦‚ à¦¸à¦®à§à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦¬à¦¿à¦¸à§à¦®à§ƒà¦¤à¦¿à¦¤à§‡ à¦¬à¦¿à¦¸à§à¦®à§ƒà¦¤ à¦¹à¦¤à¦¾à¦®!â€™â€™\qt@no{(23)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcclxxiv{à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¨à¦¿à¦šà§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¡à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¦à§à¦ƒà¦– à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦šà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦œà¦²à¦§à¦¾à¦°à¦¾ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤â€™â€™\qt@no{(24)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcclxxv{''à¦†à¦° à¦–à§‡à¦œà§à¦° à¦—à¦¾à¦›à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦Ÿà¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦Ÿà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦¥à¦¾à¦•, à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦Ÿà¦¾à¦Ÿà¦•à¦¾-à¦ªà¦¾à¦•à¦¾ à¦–à§‡à¦œà§à¦° à¦«à§‡à¦²à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(25)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcclxxvi{''à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦–à¦¾à¦“ à¦“ à¦ªà¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ à¦šà§‡à¦¾à¦– à¦œà§à§œà¦¾à¦“à¥¤ à¦†à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦œà¦¨à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦‰à¦•à§‡ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦“ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- 'à¦†à¦®à¦¿ à¦ªà¦°à¦® à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦®à§Ÿà§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§‡à¦¾à¦¯à¦¾ à¦°à¦¾à¦–à¦¾à¦° à¦®à¦¾à¦¨à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦†à¦œ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦•à¦¥à¦¾à¦¬à¦¾à¦°à§à¦¤à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬ à¦¨à¦¾â€™à¥¤â€™â€™\qt@no{(26)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcclxxvii{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦²à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦šà§œà¦¿à§Ÿà§‡à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¹à§‡ à¦®à¦°à¦¿à§Ÿà¦®! à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦à¦• à¦…à¦¦à§à¦­à§à¦¤ à¦«à§‡à¦¸à¦¾à¦¦ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à¥¤\qt@no{(27)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcclxxviii{''à¦¹à§‡ à¦¹à¦¾à¦°à§‚à¦¨à§‡à¦° à¦­à¦—à¦¿à¦¨à§€! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦¾à¦ª à¦¤à§‡à¦¾ à¦–à¦¾à¦°à¦¾à¦ª à¦²à§‡à¦¾à¦• à¦›à¦¿à¦² à¦¨à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦®à¦¾â€™à¦“ à¦ªà¦¾à¦ªà¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¾ à¦¨à§Ÿ!â€™â€™\qt@no{(28)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcclxxix{à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦‡à¦¶à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦•â€™à¦°à§‡ à¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬ à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¯à§‡ à¦¦à§‡à¦¾à¦²à¦¨à¦¾à¦° à¦¶à¦¿à¦¶à§?â€™â€™\qt@no{(29)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcclxxx{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦•à¦¿à¦¤à¦¾à¦¬ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¨à¦¬à§€ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨,\qt@no{(30)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcclxxxi{''à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦®à¦™à§à¦—à¦²à¦®à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¯à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡à¦‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦¥à¦¾à¦•à¦¿ à¦¨à¦¾ à¦•à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¨ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯ à¦ªà§œà¦¤à§‡ à¦“ à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦¤ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦¯à¦¤à¦¦à¦¿à¦¨ à¦†à¦®à¦¿ à¦œà§€à¦¬à¦¿à¦¤ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¿,\qt@no{(31)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcclxxxii{''à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦®à¦¾à§Ÿà§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦—à¦¤ à¦¥à¦¾à¦•à¦¤à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦°à§‡à¦¾à¦¹à§€à¦­à¦¾à¦¬à¦¾à¦ªà¦¨à§à¦¨ à¦¹à¦¤à¦­à¦¾à¦—à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¨à¦¿à¥¤\qt@no{(32)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcclxxxiii{''à¦†à¦° à¦¶à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¯à§‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦® à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦², à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦†à¦®à¦¿ à¦®à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬ à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà§à¦¨à¦°à§à¦¤à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦œà§€à¦¬à¦¿à¦¤ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿà¥¤â€™â€™\qt@no{(33)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcclxxxiv{à¦à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦®à¦°à¦¿à§Ÿà¦®à¦ªà§à¦¤à§à¦° à¦ˆà¦¸à¦¾, à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦¬à¦¿à¦¬à§ƒà¦¤à¦¿ à¦¯à§‡-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¤à¦°à§à¦• à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(34)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcclxxxv{à¦ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¨à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦à¦• à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨à¥¤ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦¸à¦¬ à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾! à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à¦–à¦¨ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¸à¦¿à¦¦à§à¦§à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¶à§à¦§à§ à¦¬à¦²à§‡à¦¨ -- 'à¦¹à¦“â€™, à¦†à¦° à¦¤à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(35)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcclxxxvi{''à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦“ à¦ªà§à¦°à¦­à§, à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦à¦¬à¦¾à¦¦à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦¸à¦¹à¦œ-à¦¸à¦&nbsp;à¦¿à¦• à¦ªà¦¥à¥¤â€™â€™\qt@no{(36)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcclxxxvii{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦—à§‡à¦¾à¦¤à§à¦°à§‡à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¸à§à¦ªà¦°à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯ à¦®à¦¤à¦¾à¦¨à§ˆà¦•à§à¦¯ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à¦², à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦§à¦¿à¦•à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¸à§‡à¦‡ à¦­à§Ÿà¦™à§à¦•à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦¹à¦¾à¦œà¦¿à¦°à¦¾à¦¦à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦°à¦£à§‡à¥¤\qt@no{(37)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcclxxxviii{à¦•à¦¤ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿà¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¶à§à¦¨à¦¬à§‡ à¦“ à¦¦à§‡à¦–à¦¬à§‡ à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¯à§‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦¸à¦¬à§‡! à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€à¦°à¦¾ à¦†à¦œ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦­à§à¦²à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(38)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcclxxxix{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¤à¦°à§à¦• à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¾à¦“ à¦¸à§‡à¦‡ à¦¦à¦¾à¦°à§à¦£ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à¦¾à¦ªà§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦° à¦¸à¦¿à¦¦à§à¦§à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦—à¦¾à¦«à¦¿à¦²à¦¤à¦¿à¦¤à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à¦“ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(39)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccxc{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾à¦‡ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€ à¦“ à¦¤à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦›à§‡ à¦¸à§‡-à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¤à§‡à¦° à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦°à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¨à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(40)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccxci{à¦†à¦° à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à¦–à¦¾à¦¨à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦‡à¦¬à§à¦°à¦¾à¦¹à§€à¦®à§‡à¦° à¦•à¦¥à¦¾ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¸à¦¤à§à¦¯-à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£, à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¨à¦¬à§€à¥¤\qt@no{(41)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccxcii{à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾! à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à§ƒà¦ªà§à¦°à§à¦·à¦•à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦¾à¦ªà¦¾! à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦° à¦¯à§‡ à¦¶à§‡à¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à¦¾ à¦“ à¦¦à§‡à¦–à§‡ à¦¨à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§à¦¤à§‡à¦‡ à¦¸à¦®à§ƒà¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾?\qt@no{(42)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccxciii{''à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦†à¦¬à§à¦¬à§! à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦à¦¸à§‡à¦›à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦¸à§‡ à¦¨à¦¿, à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°, à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à¦&nbsp;à¦¿à¦• à¦ªà¦¥à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à¥¤\qt@no{(43)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccxciv{''à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦¾à¦ªà¦¾! à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨ à¦ªà¦°à¦® à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦®à§Ÿà§‡à¦° à¦…à¦¬à¦¾à¦§à§à¦¯à¥¤\qt@no{(44)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccxcv{''à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦¾à¦ªà§à¦œà¦¿! à¦†à¦®à¦¿ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦†à¦¶à¦™à§à¦•à¦¾ à¦•à¦°à¦¿ à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à¦® à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦®à§Ÿà§‡à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à§à¦ªà¦°à§à¦¶ à¦•à¦°à¦¬à§‡, à¦«à¦²à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦ªà§œà¦¬à§‡ à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à¦¿à¦¸à¦¾à¦¥à§€à¥¤â€™\qt@no{(45)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccxcvi{à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¹à§‡ à¦‡à¦¬à§à¦°à¦¾à¦¹à§€à¦®, à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à§€à¦¤à¦¶à§à¦°à¦¦à§à¦§? à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¨à¦¾ à¦¥à¦¾à¦®à§‡à¦¾ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤ à¦ªà¦¾à¦¥à¦° à¦›à§à¦à§œà§‡ à¦¤à¦¾à§œà¦¾ à¦•à¦°à¦¬, à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦‡ à¦®à§à¦¹à§‚à¦°à§à¦¤à§‡ à¦¦à§‚à¦° à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦“à¥¤â€™â€™\qt@no{(46)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccxcvii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨, ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¶à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿, à¦†à¦®à¦¿ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à§à¦·à¦®à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦°à§à¦¥à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦ªà¦°à¦® à¦¸à§à¦¨à§‡à¦¹à¦®à§Ÿà¥¤\qt@no{(47)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccxcviii{''à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦¸à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦“ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à¦•à§‡ à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¡à¦¾à¦•à§‡à¦¾ à¦“à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦•à§‡à¦‡ à¦¡à¦¾à¦•à¦¬, à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦•à§‡ à¦¡à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦¬à¦žà§à¦šà¦¿à¦¤ à¦¹à¦¬ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(48)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccxcix{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à¦°à§‡ à¦—à§‡à¦²à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦“ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¡à¦¾à¦•à¦¤ à¦“à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦‡à¦¸à¦¹à¦¾à¦•à¦•à§‡ à¦“ à¦‡à§Ÿà¦¾à¦•à§à¦¬à¦•à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦•à¦•à§‡à¦‡ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¨à¦¬à§€à¥¤\qt@no{(49)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccc{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦°à§à¦£à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¸à¦®à§à¦šà§à¦š à¦¸à§à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(50)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccci{à¦†à¦° à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à¦–à¦¾à¦¨à¦¾à¦¤à§‡ à¦®à§‚à¦¸à¦¾à¦° à¦•à¦¥à¦¾ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦ªà§à¦°à¦¿à§Ÿà¦ªà§à¦°à¦¾à¦¤à§à¦°, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¨à¦¬à§€à¥¤\qt@no{(51)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcccii{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¡à§‡à¦•à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦ªà¦¾à¦¹à¦¾à§œà§‡à¦° à¦¡à¦¾à¦¨ à¦¦à¦¿à¦• à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦à¦¬à¦‚ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà§‡ à¦à¦¨à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¯à§‡à¦¾à¦—à¦¾à¦¯à§‡à¦¾à¦—à§‡à¥¤\qt@no{(52)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccciii{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦°à§à¦£à¦¾ à¦¬à¦¶à¦¤ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦­à¦¾à¦‡ à¦¹à¦¾à¦°à§à¦¨à¦•à§‡ à¦¨à¦¬à§€à¦°à§‚à¦ªà§‡à¥¤\qt@no{(53)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccciv{à¦†à¦° à¦•à¦¿à¦¤à¦¾à¦¬à¦–à¦¾à¦¨à¦¾à¦¤à§‡ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦‡à¦¸à¦®à¦¾à¦‡à¦²à§‡à¦° à¦•à¦¥à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾à¦¤à§‡ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦°à¦¸à§‚à¦², à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¨à¦¬à§€à¥¤\qt@no{(54)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcccv{à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦œà¦¨à¦¬à¦°à§à¦—à¦•à§‡ à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯à§‡à¦° à¦“ à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¸à¦¨à§à¦¤à§‡à¦¾à¦·à¦­à¦¾à¦œà¦¨à¥¤\qt@no{(55)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcccvi{à¦†à¦° à¦•à¦¿à¦¤à¦¾à¦¬à¦–à¦¾à¦¨à¦¾à¦¤à§‡ à¦‡à¦¦à§â€Œà¦°à§€à¦¸à§‡à¦° à¦•à¦¥à¦¾ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£, à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¨à¦¬à§€à¥¤\qt@no{(56)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcccvii{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦‰à¦¨à§à¦¨à§€à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦…à¦¤à§à¦¯à§à¦šà§à¦š à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¾à§Ÿà§‡à¥¤\qt@no{(57)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcccviii{à¦à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨, -- à¦†à¦¦à¦®à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¨à¦¬à§€à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦°, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à§‚à¦¹à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¬à¦¹à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦°, à¦†à¦° à¦‡à¦¬à§à¦°à¦¾à¦¹à§€à¦® à¦“ à¦‡à¦¸à¦®à¦¾à¦‡à¦²à§‡à¦° à¦¬à¦‚à¦¶à¦§à¦°à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦à¦¬à¦‚ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à§Žà¦ªà¦¥à§‡ à¦šà¦¾à¦²à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦“ à¦®à¦¨à§‡à¦¾à¦¨à§€à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦°à¥¤ à¦¯à¦–à¦¨à¦¿ à¦ªà¦°à¦® à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦®à§Ÿà§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp; à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦²à§à¦Ÿà¦¿à§Ÿà§‡ à¦ªà§œà¦¤ à¦¸à¦¿à¦œà¦¦à¦¾à¦°à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦“ à¦…â€Œà¦¶à§à¦°à§à¦®à§‡à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¥¤\qt@no{(58)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcccix{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦à¦² à¦ªà¦°à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¿à¦¦à¦² à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯ à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿à¦² à¦“ à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾-à¦²à¦¾à¦²à¦¸à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦², à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦šà¦¿à¦°à§‡à¦‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦¬à¦žà§à¦šà¦¨à¦¾, --\qt@no{(59)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcccx{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦¯à§‡ à¦¤à¦“à¦¬à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦“ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à§‡ à¦“ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦® à¦•à¦°à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¬à§‡à¦¹à§‡à¦¶à¦¤à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, --\qt@no{(60)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcccxi{à¦¨à¦¨à§à¦¦à¦¨ à¦•à¦¾à¦¨à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦ªà¦°à¦® à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦®à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦…à¦¦à§ƒà¦¶à§à¦¯ à¦œà¦—à¦¤à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿â€Œà¦¶à§à¦°à§à¦¤à¦¿ à¦¸à¦¦à¦¾à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¦à¦¾ à¦à¦¸à§‡à¦‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¥¤\qt@no{(61)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcccxii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¶à§à¦¨à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦–à§‡à¦²à§‡à¦¾ à¦•à¦¥à¦¾ 'à¦¸à¦¾à¦²à¦¾à¦®â€™ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦°à¦¿à¦¯à§‡à¦• à¦¸à¦•à¦¾à¦²à§‡ à¦“ à¦¸à¦¨à§à¦§à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(62)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcccxiii{à¦à¦‡ à¦¸à§‡à¦‡ à¦¬à§‡à¦¹à§‡à¦¶à¦¤ à¦¯à§‡à¦Ÿà¦¿ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦°à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦°à¦¸à§‚à¦¤à§à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦§à¦°à§à¦®à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£à¥¤\qt@no{(63)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcccxiv{à¦†à¦° -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¤à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¿ à¦¨à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤, à¦¯à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦“ à¦¯à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‡à¦›à¦¨à§‡ à¦†à¦° à¦¯à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦à¦‡ à¦¦à§à¦‡à§Ÿà§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¸à§‡ à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¤ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦­à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¨à¦¨à¥¤\qt@no{(64)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcccxv{''à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦² à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦à¦¬à¦‚ à¦ à¦¦à§à¦‡à§Ÿà§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¯à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ªà¦¾à¦²à¦• à¦ªà§à¦°à¦­à§à¥¤ à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡à¦‡ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦° à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾à§Ÿ à¦…à¦¬à¦¿à¦°à¦¾à¦® à¦¸à¦¾à¦§à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¥¤ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦•à¦¾à¦‰à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦®à¦•à¦•à§à¦· à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦•à¦°?â€™â€™\qt@no{(65)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcccxvi{à¦†à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦•à¦¿! à¦†à¦®à¦¿ à¦¯à¦–à¦¨ à¦®à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦¬ à¦¤à¦–à¦¨ à¦•à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à§‡à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦¨à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦œà§€à¦¬à¦¿à¦¤ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿ?â€™â€™\qt@no{(66)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcccxvii{à¦•à¦¿? à¦®à¦¾à¦¨à§à¦· à¦•à¦¿ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦‡à¦¤à¦¿à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¯à¦–à¦¨ à¦¸à§‡ à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦›à¦¿à¦² à¦¨à¦¾?\qt@no{(67)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcccxviii{à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¸à¦®, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¤à¦¿ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦®à¦¬à§‡à¦¤ à¦•à¦°à¦¬, à¦†à¦° à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨à¦¦à§‡à¦°à¦“, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¾à¦œà¦¿à¦° à¦•à¦°à¦¬ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦®à§‡à¦° à¦šà¦¾à¦°à¦¿à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦¨à¦¤à¦œà¦¾à¦¨à§ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(68)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcccxix{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦¬à§‡à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦¨à¦¬ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦¦à¦² à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦“à¦•à§‡ à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à¦® à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦®à§Ÿà§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦• à¦…à¦¬à¦¾à¦§à§à¦¯à¥¤\qt@no{(69)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcccxx{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦­à¦¾à¦² à¦œà¦¾à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾à¦‡ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¦à¦—à§à¦§ à¦¹à¦¬à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦¸à¦¬ à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡ à¦¯à§‡à¦¾à¦—à§à¦¯à¥¤\qt@no{(70)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcccxxi{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦à¦®à¦¨ à¦à¦•à¦œà¦¨à¦“ à¦¨à§‡à¦‡ à¦¯à§‡ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à¦¾ à¦†à¦¸à¦¬à§‡, -- à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦à¦• à¦…à¦¨à¦¿à¦¬à¦¾à¦°à§à¦¯ à¦¸à¦¿à¦¦à§à¦§à¦¾à¦¨à§à¦¤à¥¤\qt@no{(71)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcccxxii{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¬ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦§à¦°à§à¦®à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£à¦¤à¦¾ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡ à¦¦à§‡à¦¬ à¦¨à¦¤à¦œà¦¾à¦¨à§ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(72)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcccxxiii{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦¬à¦¾à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦ªà§œà¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° -- ''à¦¦à§à¦‡ à¦¦à¦²à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à¦Ÿà¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦¶à§à¦°à§‡à¦·à§à¦&nbsp;à¦¤à¦° à¦“ à¦œà¦¾à¦à¦•à¦œà¦®à¦•à§‡ à¦—à§à¦²à¦œà¦¾à¦°?â€™â€™\qt@no{(73)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcccxxiv{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦•à¦¤ à¦®à¦¾à¦¨à¦¬à¦—à§‡à¦¾à¦·à§à¦&nbsp;à§€à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦§à¦¨à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¦à§‡ à¦“ à¦¬à¦¾à¦—à¦¾à§œà¦¨à§à¦¬à¦°à§‡ à¦œà¦®à¦œà¦®à¦¾à¦Ÿ à¦›à¦¿à¦²!\qt@no{(74)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcccxxv{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¯à§‡ à¦¬à¦¿à¦­à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦¤à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦ªà¦°à¦® à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦®à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¢à¦¿à¦²à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦¨ à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à§Ÿ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² -- à¦¹à§Ÿ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¨à§Ÿà¦¤à§‡à¦¾ à¦˜à§œà¦¿à¦˜à¦¨à§à¦Ÿà¦¾, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦•à§‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à§‡ à¦¬à§‡à¦¶à§€ à¦¨à¦¿à¦•à§ƒà¦·à§à¦Ÿ à¦à¦¬à¦‚ à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¸à¦¾à¦®à¦°à§à¦¥à§‡à¦° à¦¬à§‡à¦¶à§€ à¦¦à§à¦°à§à¦¬à¦²à¥¤â€™â€™\qt@no{(75)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcccxxvi{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§Žà¦ªà¦¥à§‡ à¦šà¦²à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦—à¦¤à¦¿ à¦¬à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿà§€ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦® à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦•à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à§à¦°à§‡à¦·à§à¦&nbsp; à¦†à¦° à¦¸à§à¦«à¦² à¦«à¦²à¦¨à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡à¦“ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à§à¦°à§‡à¦·à§à¦&nbsp;à¥¤\qt@no{(76)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcccxxvii{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦› à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦“ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦§à¦¨à¦¦à§Œà¦²à¦¤ à¦“ à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¤à¦¿ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡â€™â€™?\qt@no{(77)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcccxxviii{à¦¸à§‡ à¦•à¦¿ à¦…à¦¦à§ƒà¦¶à§à¦¯ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦œà§‡à¦¨à§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡, à¦¨à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¸à§‡ à¦ªà¦°à¦® à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦®à§Ÿà§‡à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦šà§à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦†à¦¦à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡?\qt@no{(78)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcccxxix{à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¨à¦¾! à¦¸à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦²à¦¿à¦–à§‡ à¦°à¦¾à¦–à¦¬, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦²à¦®à§à¦¬à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦¬ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦° à¦²à¦®à§à¦¬à¦¾à¦‡à¥¤\qt@no{(79)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcccxxx{à¦†à¦° à¦¸à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ à¦¸à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦°à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¬, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¸à§‡ à¦†à¦¸à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦™à§à¦— à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(80)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcccxxxi{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦à¦• à¦¸à¦¹à¦¾à§Ÿ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦²à¥¤\qt@no{(81)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcccxxxii{à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾à¦‡ à¦¨à¦¾! à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¶à§€à¦˜à§à¦°à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¨à§à¦¦à¦¨à¦¾ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§‡à¦¾à¦§à¦¿à¦ªà¦•à§à¦·à¥¤\qt@no{(82)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcccxxxiii{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦²à¦•à§à¦·à§à¦¯ à¦•à¦° à¦¨à¦¿ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§‡à¦· à¦‰à¦¸à¦•à¦¾à¦¨à¦¿à¦¤à§‡ à¦‰à¦¸à¦•à¦¾à¦¨à¦¿ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡à¥¤\qt@no{(83)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcccxxxiv{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à§à¦¯à¦¸à§à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à¦‚à¦–à§à¦¯à¦¾ à¦—à¦£à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¥¤\qt@no{(84)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcccxxxv{à¦¸à§‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦§à¦°à§à¦®à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à¦¬à§‡à¦¤ à¦•à¦°à¦¬ à¦ªà¦°à¦® à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦®à§Ÿà§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦°à¦¾à¦œà¦¦à§‚à¦¤à¦°à§‚à¦ªà§‡,\qt@no{(85)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcccxxxvi{à¦†à¦° à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§à§€à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à§‡à¦¬ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦®à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦¤à§ƒà¦·à§à¦£à¦¾à¦¤à§à¦° à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(86)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcccxxxvii{à¦ªà¦°à¦® à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦®à§Ÿà§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à§œà¦¾à¦° à¦²à¦¾à¦­ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¸à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦•à¦¾à¦°à§‡à¦¾à¦° à¦¸à§à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¦¶ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦•à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(87)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcccxxxviii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦ªà¦°à¦® à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦®à§Ÿ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤â€™â€™\qt@no{(88)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcccxxxix{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦à¦• à¦¬à¦¿à¦•à¦Ÿ à¦¬à§à¦¯à¦ªà¦¾à¦° à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¥¤\qt@no{(89)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcccxl{à¦à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦² à¦¬à¦¿à¦¦à§€à¦°à§à¦£ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦•à§à¦°à¦® à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦†à¦° à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€ à¦šà§‚à¦°à§à¦£-à¦¬à¦¿à¦šà§‚à¦°à§à¦£ à¦¹à¦¤à§‡ à¦šà¦²à¦›à§‡ à¦†à¦° à¦ªà¦¾à¦¹à¦¾à§œà¦ªà¦°à§à¦¬à¦¤ à¦–à¦¨à§à¦¡à¦¬à¦¿à¦–à¦¨à§à¦¡ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦­à§‡à¦™à§à¦—à§‡ à¦ªà§œà¦›à§‡ --\qt@no{(90)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcccxli{à¦¯à§‡à¦¹à§‡à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦°à¦® à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦®à§Ÿà§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨ à¦¦à¦¾à¦¬à¦¿ à¦•à¦°à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(91)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcccxlii{à¦†à¦° à¦ªà¦°à¦® à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦®à§Ÿà§‡à¦° à¦ªà¦•à§à¦·à§‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¸à¦®à§€à¦šà§€à¦¨ à¦¨à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(92)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcccxliii{à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§‡ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦à¦®à¦¨ à¦•à§‡à¦‰ à¦¨à§‡à¦‡ à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à¦® à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦®à§Ÿà§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦¸à¦¬à§‡ à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦›à¦¾à§œà¦¾à¥¤\qt@no{(93)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcccxliv{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¿à¦¸à§‡à¦¬ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦—à¦£à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦›à§‡à¦¨ à¦—à§à¦¨à¦¤à¦¿à¦¤à§‡à¥¤\qt@no{(94)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcccxlv{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¬à¦•à§Ÿà¦œà¦¨à¦•à§‡à¦‡ à¦•à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦¸à¦¤à§‡ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦™à§à¦— à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(95)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcccxlvi{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦“ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦® à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà¦°à¦® à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦®à§Ÿ à¦à¦–à¦¨à¦¿ à¦¯à§‡à¦¾à¦—à¦¾à¦¨ à¦§à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦ªà§à¦°à§‡à¦®à¥¤\qt@no{(96)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcccxlvii{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦®à¦¾à¦¤à§ƒà¦­à¦¾à¦·à¦¾à§Ÿ à¦¸à¦¹à¦œà¦¬à§‡à¦¾à¦§à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦¯à§‡à¦¨ à¦à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦§à¦°à§à¦®à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦° à¦†à¦° à¦à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦¾à¦¬à¦§à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦° à¦¬à¦¿à¦¤à¦°à§à¦•à¦ªà§à¦°à¦¿à§Ÿ à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿà¦•à§‡à¥¤\qt@no{(97)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcccxlviii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¤ à¦®à¦¾à¦¨à¦¬à¦—à§‡à¦¾à¦·à§à¦&nbsp;à§€à¦•à§‡ à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿! à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦à¦•à¦œà¦¨à¦•à§‡à¦“ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦“ à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦—à§à¦¨à¦—à§à¦¨à¦¾à¦¨à¦¿ à¦¶à§à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦“?\qt@no{(98)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcccxlix{\basmalahbn à¦¤à§à¦¬à¦¾, à¦¹à¦¾à¥¤\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcccl{à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦•à§à¦°à¦†à¦¨ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¿ à¦¨à¦¿ à¦¯à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦¿à¦ªà¦¨à§à¦¨ à¦¬à§‡à¦¾à¦§ à¦•à¦°à¦¬à§‡, --\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcccli{à¦¯à§‡ à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦¬à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦›à¦¾à§œà¦¾,\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccclii{à¦ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€ à¦“ à¦¸à¦®à§à¦šà§à¦š à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€à¥¤\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcccliii{à¦ªà¦°à¦® à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦®à§Ÿ à¦†à¦°à¦¶à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¸à§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¿à¦¤ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcccliv{à¦¯à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€à¦¤à§‡ à¦“ à¦¯à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦ à¦¦à§à¦‡à§Ÿà§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦†à¦° à¦¯à¦¾ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦®à¦¾à¦Ÿà¦¿à¦° à¦¨à¦¿à¦šà§‡ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¬à¦‡ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¥¤\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccclv{à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦•à§à¦¤à¦¬à§à¦¯ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ à¦•à¦° à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦—à§‡à¦¾à¦ªà¦¨ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦†à¦° à¦¯à¦¾ à¦†à¦°à¦“ à¦²à§à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccclvi{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œ, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¸à¦¬ à¦¸à§à¦¨à§à¦¦à¦° à¦¸à§à¦¨à§à¦¦à¦° à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¬à¦²à§€à¥¤\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccclvii{à¦†à¦° à¦®à§‚à¦¸à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦¹à¦¿à¦¨à§€ à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦¸à§‡ à¦ªà§Œà¦à¦›à§‡à¦›à§‡?\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccclviii{à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà§‡à¦²à§‡à¦¨ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦†à¦—à§à¦¨, à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦¾à¦°à¦¬à¦°à§à¦—à¦•à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¦à¦¾à¦à§œà¦¾à¦“, à¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦†à¦—à§à¦¨ à¦¦à§‡à¦–à¦›à¦¿, à¦¸à¦®à§à¦­à¦¬à¦¤à¦ƒ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦œà§à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¤ à¦†à¦™à¦Ÿà¦¾ à¦†à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬ à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦ªà¦¥à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦ªà§‡à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à¥¤â€™â€™\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccclix{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦à¦²à§‡à¦¨ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¡à¦¾à¦•à¦¾ à¦¹â€™à¦² -- ''à¦¹à§‡ à¦®à§‚à¦¸à¦¾!\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccclx{''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦¿, à¦†à¦®à¦¿à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§, à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦œà§à¦¤à§‡à¦¾ à¦–à§à¦²à§‡ à¦«à§‡à¦², à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦° à¦‰à¦ªà¦¤à§à¦¯à¦•à¦¾ 'à¦¤à§à¦“à§Ÿà¦¾â€™à¦¤à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à¥¤\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccclxi{''à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦®à¦¨à§‡à¦¾à¦¨à§€à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿, à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¶à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccclxii{''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦¿, à¦†à¦®à¦¿à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œ, à¦†à¦®à¦¿ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦†à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦¨à§‡à¦‡, à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦®à¦¨à§‡ à¦°à¦¾à¦–à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯ à¦•à¦¾à§Ÿà§‡à¦® à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccclxiii{''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦˜à§œà¦¿à¦˜à¦¨à§à¦Ÿà¦¾ à¦à¦¸à§‡à¦‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à§‡, à¦†à¦®à¦¿ à¦šà¦¾à¦‡ à¦ à¦—à§‡à¦¾à¦ªà¦¨ à¦°à¦¾à¦–à¦¤à§‡, à¦¯à§‡à¦¨ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦œà§€à¦¬à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦•à§ƒà¦¤ à¦•à¦°à¦¾ à¦¯à§‡à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à§‡ à¦šà§‡à¦·à§à¦Ÿà¦¾ à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccclxiv{''à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¸à§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾ à¦«à§‡à¦°à¦¾à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦à¦¤à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦¹à§Ÿ, à¦ªà¦¾à¦›à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦“à¥¤â€™â€™\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccclxv{''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¡à¦¾à¦¨ à¦¹à¦¾à¦¤à§‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦¿, à¦¹à§‡ à¦®à§‚à¦¸à¦¾?â€™â€™\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccclxvi{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦à¦Ÿà¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦²à¦¾à¦&nbsp;à¦¿, à¦†à¦®à¦¿ à¦à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦­à¦° à¦¦à¦¿à¦‡, à¦†à¦° à¦ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦®à§‡à¦·à¦ªà¦¾à¦²à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦®à¦¿ à¦—à¦¾à¦›à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦¤à¦¾ à¦ªà§‡à§œà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¿, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦¤à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦•à¦¾à¦œà¦“ à¦¹à§Ÿà¥¤â€™â€™\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccclxvii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦à¦Ÿà¦¿ à¦›à§à¦à§œà§‡ à¦®à¦¾à¦°, à¦¹à§‡ à¦®à§‚à¦¸à¦¾!â€™â€™\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccclxviii{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦›à§à¦à§œà§‡ à¦®à¦¾à¦°à¦²à§‡à¦¨, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾! à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦² à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¸à¦¾à¦ª -- à¦›à§à¦Ÿà¦¤à§‡ à¦²à¦¾à¦—à¦²à¥¤\qt@no{(20)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccclxix{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ à¦§à¦°, à¦†à¦° à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à§‡à¦¬ à¦¤à¦¾à¦° à¦†à¦—à§‡à¦° à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(21)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccclxx{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¹à¦¾à¦¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦—à¦²à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦šà§‡à¦ªà§‡ à¦§à¦°, à¦¤à¦¾ à¦¸à¦¾à¦¦à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¬à§‡à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¸à¦¬à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¦à§‡à¦¾à¦·à¦¤à§à¦°à§à¦Ÿà¦¿ à¦›à¦¾à§œà¦¾, -- à¦ à¦†à¦°à§‡à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¥¤\qt@no{(22)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccclxxi{à¦à¦‡ à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦°à§‡à¦¾ à¦¬à§œ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¥¤\qt@no{(23)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccclxxii{à¦«à¦¿à¦°à¦†à¦‰à¦¨à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¯à¦¾à¦“, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¸à§‡ à¦¸à§€à¦®à¦¾ à¦›à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(24)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccclxxiii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¬à§à¦• à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà§à¦°à¦¸à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¾,\qt@no{(25)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccclxxiv{''à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦œ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à¦¹à¦œ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¾à¦“,\qt@no{(26)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccclxxv{''à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¿à¦¹à§à¦¬à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦œà§œà¦¤à¦¾ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦–à§à¦²à§‡ à¦¦à¦¾à¦“,\qt@no{(27)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccclxxvi{''à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦•à§à¦¤à¦¬à§à¦¯ à¦¬à§à¦à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(28)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccclxxvii{''à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à§à¦¬à¦œà¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦¾à¦— à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¾à¦“ --\qt@no{(29)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccclxxviii{''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦­à¦¾à¦‡ à¦¹à¦¾à¦°à§‚à¦¨à¦•à§‡,\qt@no{(30)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccclxxix{''à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦®à¦° à¦®à¦œà¦¬à§à¦¤ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¾à¦“,\qt@no{(31)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccclxxx{''à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦œà§à§œà§‡ à¦¦à¦¾à¦“ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦œà§‡,\qt@no{(32)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccclxxxi{''à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾ à¦•à§€à¦°à§à¦¤à¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦šà§à¦°à¦­à¦¾à¦¬à§‡,\qt@no{(33)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccclxxxii{''à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦—à§à¦£à¦—à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿ à¦¬à¦¹à§à¦²à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(34)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccclxxxiii{''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§à¦®à¦¿ -- à¦¤à§à¦®à¦¿à¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦®à§à¦¯à¦• à¦¦à§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(35)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccclxxxiv{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦†à¦°à¦œà¦¿ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦®à¦žà§à¦œà§à¦° à¦•à¦°à¦¾ à¦¹â€™à¦², à¦¹à§‡ à¦®à§‚à¦¸à¦¾!\qt@no{(36)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccclxxxv{''à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦†à¦°à¦“ à¦à¦•à¦¬à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, --\qt@no{(37)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccclxxxvi{''à¦šà§‡à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾! à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦®à¦¾à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦ªà§à¦°à§‡à¦°à¦£à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¯à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦ªà§à¦°à¦¾à¦£à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦›à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(38)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccclxxxvii{''à¦à¦‡ à¦¬à¦²à§‡à¦ƒ 'à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¸à¦¿à¦¨à§à¦¦à§à¦•à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦°à¦¾à¦–, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦¨à¦¿à¦¤à§‡ à¦­à¦¾à¦¸à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¾à¦“, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¨à¦¦à§€ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à§€à¦°à§‡ à¦­à§‡à§œà¦¾à¦¬à§‡, à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦à¦• à¦¶à¦¤à§à¦°à§ à¦“ à¦¤à¦¾à¦°à¦“ à¦¶à¦¤à§à¦°à§à¥¤â€™â€™ à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¤à¦°à¦« à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦­à¦¾à¦²à¦¬à¦¾à¦¸à¦¾ à¦…à¦°à§à¦ªà¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦šà§‡à¦¾à¦–à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ªà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¥¤\qt@no{(39)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccclxxxviii{''à¦šà§‡à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦­à¦—à¦¿à¦¨à§€ à¦¹à§‡à¦Ÿà§‡ à¦šà¦²à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦¤à¦–à¦¨ à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- 'à¦†à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦†à¦ªà¦¨à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¦à§‡à¦–à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¬ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¯à§‡ à¦à¦° à¦­à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡?â€™â€™ à¦«à¦²à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦®à¦¾à§Ÿà§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦šà§‡à¦¾à¦– à¦œà§à§œà¦¾à§Ÿ à¦†à¦° à¦¸à§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à¦¾à¦ª à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦•à§‡ à¦®à§‡à¦°à§‡ à¦«à§‡à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦®à¦¨à¦ƒà¦ªà§€à§œà¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà¦°à§€à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¬à¦¹à§ à¦ªà¦°à§€à¦•à§à¦·à¦¾à§Ÿà¥¤ à¦à¦°à¦ªà¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦¹à§ à¦¬à§Žà¦¸à¦° à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦®à¦¾à¦¦à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¨à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦°, à¦¹à§‡ à¦®à§‚à¦¸à¦¾, à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¸à¦¿à¦¦à§à¦§à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà§€ à¦à¦¸à§‡ à¦ªà§Œà¦à¦›à§‡à¦›à¥¤\qt@no{(40)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmccclxxxix{''à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤\qt@no{(41)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcccxc{''à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦­à¦¾à¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦“, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¨à¦¾à¦®-à¦•à§€à¦°à§à¦¤à¦¨à§‡ à¦¶à¦¿à¦¥à¦¿à¦² à¦¹à§Ÿà§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(42)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcccxci{''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¦à§à¦œà¦¨à§‡ à¦«à¦¿à¦°à¦†à¦‰à¦¨à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¯à¦¾à¦“, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¸à§‡ à¦¸à§€à¦®à¦¾ à¦›à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(43)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcccxcii{''à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦² à¦¸à§à¦°à§à¦šà¦¿à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¨à§à¦¨ à¦•à¦¥à¦¾, à¦¹à§Ÿà¦¤ à¦¬à¦¾ à¦¸à§‡ à¦…à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¸à§‡ à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(44)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcccxciii{à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦†à¦¶à¦‚à¦•à¦¾ à¦•à¦°à¦›à¦¿ à¦ªà¦¾à¦›à§‡ à¦¸à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦†à¦—à¦¬à§‡à§œà§‡ à¦†à¦•à§à¦°à¦®à¦£ à¦•à¦°à§‡, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¸à§‡ à¦¸à§€à¦®à¦¾ à¦›à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿà¥¤â€™â€™\qt@no{(45)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcccxciv{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à§à¦œà¦¨à§‡ à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à¦¿, à¦†à¦®à¦¿ à¦¶à§à¦¨à¦›à¦¿ à¦“ à¦¦à§‡à¦–à¦›à¦¿à¥¤\qt@no{(46)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcccxcv{''à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦‰à¦­à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¯à¦¾à¦“ à¦à¦¬à¦‚ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- 'à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¬à¦¾à¦°à§à¦¤à¦¾à¦¬à¦¾à¦¹à¦•, à¦¤à¦¾à¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦‡à¦¸à¦°à¦¾à¦‡à¦²à§‡à¦° à¦¬à¦‚à¦¶à¦§à¦°à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¾à¦“, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦šà¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¶à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¯à§‡ à¦ªà¦¥à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(47)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcccxcvi{''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¯à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦à¦¸à§‡ à¦ªà§œà¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¯à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦“ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿà¥¤â€™â€™\qt@no{(48)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcccxcvii{à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¤à¦¬à§‡ à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§, à¦¹à§‡ à¦®à§‚à¦¸à¦¾?â€™â€™\qt@no{(49)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcccxcviii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§à¦•à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤â€™â€™\qt@no{(50)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcccxcix{à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¹à¦¬à§‡?â€™â€™\qt@no{(51)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcd{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à¦¾à¦° à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦­à§à¦² à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ à¦­à§à¦²à§‡à¦“ à¦¯à¦¾à¦¨ à¦¨à¦¾, --\qt@no{(52)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdi{''à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦Ÿà¦¾à¦•à§‡ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¬à¦¿à¦›à¦¾à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦¤à§‡ à¦›à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦ªà¦¥à¦¸à¦®à§‚à¦¹, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦†à¦•à¦¾à¦¶ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦¨ à¦ªà¦¾à¦¨à¦¿à¥¤â€™â€™ à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦‰à§Žà¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ à¦•à¦°à¦¿ à¦œà§‡à¦¾à§œà¦¾à§Ÿ à¦œà§‡à¦¾à§œà¦¾à§Ÿ à¦¬à¦¿à¦­à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦§à¦°à¦¨à§‡à¦° à¦—à¦¾à¦›à¦ªà¦¾à¦²à¦¾à¥¤\qt@no{(53)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdii{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦–à¦¾à¦“ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¶à§à¦¦à§‡à¦° à¦šà¦°à¦¾à¦“à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦‡ à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦¤à§‡ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¬à¦¿à¦¬à§‡à¦•à¦¬à§à¦¦à§à¦§à¦¿à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¨à§à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤\qt@no{(54)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdiii{''à¦ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿, à¦†à¦° à¦à¦¤à§‡à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à§‡à¦¬, à¦†à¦° à¦ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§‡à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦¨à¦¬ à¦¦à§à¦¬à¦¿à¦¤à§€à§Ÿ à¦¦à¦«à¦¾à§Ÿà¥¤â€™â€™\qt@no{(55)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdiv{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦¾à¦¬à¦²à§€ -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¬ à¦•â€™à¦Ÿà¦¿, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¸à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦² à¦“ à¦…à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦•à¦°à¦²à¥¤\qt@no{(56)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdv{à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¹à§‡ à¦®à§‚à¦¸à¦¾! à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦¸à§‡à¦› à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¾à¦¦à§à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦¶ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦¤à¦¾à§œà¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡?\qt@no{(57)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdvi{à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾à¦“ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¸à¦›à¦¿ à¦à¦°à¦‡ à¦®à¦¤à§‡à¦¾ à¦œà¦¾à¦¦à§, à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¦•à¦¾à¦² à¦§à¦¾à¦°à§à¦¯ à¦¹à§‡à¦¾à¦• à¦¯à¦¾ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦­à¦¾à¦™à¦¬ à¦¨à¦¾, -- à¦†à¦®à¦°à¦¾à¦“ à¦¨à¦¾ à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿à¦“ à¦¨à¦¾, -- à¦à¦• à¦®à¦§à§à¦¯à¦¸à§à¦¥ à¦œà¦¾à§Ÿà¦—à¦¾à§Ÿà¥¤â€™â€™\qt@no{(58)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdvii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦¦à¦¿à¦¨à¦•à§à¦·à¦£ à¦¹à§‡à¦¾à¦• à¦‰à§Žà¦¸à¦¬à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨, à¦†à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦œà¦¨ à¦¯à§‡à¦¨ à¦œà¦®à¦¾à§Ÿà§‡à§Ž à¦¹à§Ÿ à¦¸à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(59)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdviii{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦«à¦¿à¦°à¦†à¦‰à¦¨ à¦‰à¦&nbsp;à§‡ à¦—à§‡à¦² à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦° à¦«à¦¨à§à¦¦à¦¿ à¦†à¦Ÿà¦à¦²à§‡à¦¾, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¸à§‡ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦à¦²à¥¤\qt@no{(60)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdix{à¦®à§‚à¦¸à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦§à¦¿à¦•à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦°! à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾ à¦†à¦°à§‡à¦¾à¦ª à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦ªà¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾ à¦°à¦šà¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¸à§‡ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦¬à§à¦¯à¦°à§à¦¥ à¦¹à§Ÿà¥¤â€™â€™\qt@no{(61)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdx{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦°à§à¦¤à¦¬à§à¦¯ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¾à¦²à§‡à¦¾à¦šà¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦², à¦†à¦° à¦¸à§‡à¦‡ à¦†à¦²à§‡à¦¾à¦šà¦¨à¦¾à¦Ÿà¦¾ à¦—à§‡à¦¾à¦ªà¦¨ à¦°à¦¾à¦–à¦²à¥¤\qt@no{(62)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdxi{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¾à¦¬à¦²à¦¿ à¦•à¦°à¦²à§‡ -- ''à¦ à¦¦à§à¦œà¦¨ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¦à§à¦‡ à¦œà¦¾à¦¦à§à¦•à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦šà¦¾à¦‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¾à¦¦à§ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦¶ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦¤à¦¾à§œà¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à§Žà¦•à§ƒà¦·à§à¦Ÿ à¦†à¦šà¦¾à¦°-à¦…à¦¨à§à¦·à§à¦&nbsp;à¦¾à¦¨à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦¨à¦¾à¦¶ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¥¤\qt@no{(63)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdxii{''à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦«à¦¨à§à¦¦à¦¿-à¦«à¦¿à¦•à¦¿à¦° à¦&nbsp;à¦¿à¦• à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¦“, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦šà¦²à§‡ à¦à¦¸ à¦¸à¦¾à¦°à¦¿ à¦¬à§‡à¦à¦§à§‡, à¦†à¦° à¦¸à§‡à¦‡ à¦†à¦œ à¦¬à¦¿à¦œà§Ÿ à¦²à¦¾à¦­ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¯à§‡ à¦‰à¦ªà¦°- à¦¹à¦¾à¦¤ à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(64)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdxiii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¹à§‡ à¦®à§‚à¦¸à¦¾! à¦¤à§à¦®à¦¿à¦‡ à¦•à¦¿ à¦›à§à§œà¦à¦¬à§‡, à¦¨à¦¾ à¦†à¦®à¦°à¦¾à¦‡ à¦¹à¦¬ à¦ªà§à¦°à¦¥à¦®à¦•à¦¾à¦° à¦¯à§‡ à¦›à§à§œà¦à¦¬à§‡?â€™â€™\qt@no{(65)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdxiv{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¨à¦¾, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾à¦‡ à¦›à§‡à¦¾à¦à§œà§‡à¦¾à¥¤â€™â€™ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾! à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§œà¦¿à¦¦à§œà¦¾ à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦²à¦¾à¦&nbsp;à¦¿-à¦²à¦—à§à§œ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦®à§à¦®à§‡à¦¾à¦¹à¦¨à§‡à¦° à¦«à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦®à¦¨à§‡ à¦¹à¦šà§à¦›à¦¿à¦² à¦¯à§‡ à¦¸à§‡à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦&nbsp;à¦¿à¦•à¦&nbsp;à¦¿à¦•à¦‡ à¦¦à§Œà§œà¦šà§à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(66)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdxv{à¦«à¦²à§‡ à¦®à§‚à¦¸à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡ à¦­à§€à¦¤à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦­à¦¬ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(67)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdxvi{à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à¦¾à¦® -- ''à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦‡ à¦¹à¦¬à§‡ à¦‰à¦ªà¦°à¦¹à¦¾à¦¤à¥¤\qt@no{(68)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdxvii{''à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¡à¦¾à¦¨ à¦¹à¦¾à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾ à¦†à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦›à§‡à¦¾à¦à§œà§‡à¦¾, à¦à¦Ÿà¦¿ à¦–à§‡à§Ÿà§‡ à¦«à§‡à¦²à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦œà¦¾à¦¦à§à¦•à¦°à§‡à¦° à¦­à§‡à¦²à¦•à¦¿à¦¬à¦¾à¦œà¦¿à¥¤ à¦†à¦° à¦œà¦¾à¦¦à§à¦•à¦° à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦«à¦² à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡à¦–à¦¾à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¦‡ à¦¸à§‡ à¦†à¦¸à§à¦•à¥¤â€™â€™\qt@no{(69)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdxviii{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦œà¦¾à¦¦à§à¦•à¦°à¦°à¦¾ à¦²à§à¦Ÿà¦¿à§Ÿà§‡ à¦ªà§œà¦² à¦¸à¦¿à¦œà¦¦à¦¾à¦¬à¦¨à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à¦²à¦¾à¦® à¦¹à¦¾à¦°à§‚à¦¨ à¦“ à¦®à§‚à¦¸à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¥¤â€™â€™\qt@no{(70)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdxix{à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à¦²à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦®à¦¤à¦¿ à¦¦à§‡à¦¬à¦¾à¦° à¦†à¦—à§‡à¦‡? à¦¸à§‡-à¦‡ à¦¦à§‡à¦–à¦›à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¾à¦¦à§à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦¯à¦¾ à¦¶à¦¿à¦–à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¾à¦¤ à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾ à¦†à§œà¦¾à¦†à§œà¦¿à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦•à§‡à¦Ÿà§‡ à¦«à§‡à¦²à¦¬à¦‡, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à§‚à¦²à§‡ à¦šà§œà¦¾à¦¬ à¦–à§‡à¦œà§à¦° à¦—à¦¾à¦›à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦¨à§à¦¡à§‡, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à¦¾à¦° à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¬à§‡à¦¶à§€ à¦•à¦&nbsp;à§‡à¦¾à¦° à¦“ à¦¦à§€à¦°à§à¦˜à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿà§€à¥¤â€™â€™\qt@no{(71)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdxx{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦–à¦¨à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¤à¦° à¦—à§à¦°à§à¦¤à§à¦¬ à¦¦à§‡à¦¬ à¦¨à¦¾ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦ªà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à§‡à¦° à¦¯à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à§‡ à¦“ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¬à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦°à¦¾à§Ÿ à¦¦à¦¾à¦“ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¯à¦¾ à¦°à¦¾à§Ÿ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à¦“à¥¤ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦°à¦¾à§Ÿ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦° à¦•à§‡à¦¬à¦² à¦à¦‡ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¨ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡à¥¤\qt@no{(72)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdxxi{''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿, à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦•à§à¦·à¦®à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦†à¦¬ à¦¯à§‡à¦¸à¦¬ à¦œà¦¾à¦¦à§à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦§à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à§à¦°à§‡à¦·à§à¦&nbsp; à¦“ à¦šà¦¿à¦°à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿà§€à¥¤â€™â€™\qt@no{(73)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdxxii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦¸à§‡ à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§à§€ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦®à¥¤ à¦¸à§‡ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦®à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¸à§‡ à¦¬à¦¾à¦à¦šà¦¬à§‡à¦“ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(74)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdxxiii{à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦¸à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¸à§‡ à¦¸à§Žà¦•à¦¾à¦œà¦“ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦à¦°à¦¾à¦‡ -- à¦à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡à¦‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦…à¦¤à§à¦¯à§à¦šà§à¦š à¦®à¦°à§à¦¯à¦¾à¦¦à¦¾-\qt@no{(75)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdxxiv{à¦¨à¦¨à§à¦¦à¦¨ à¦•à¦¾à¦¨à¦¨, à¦¤à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦š à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¬à§Ÿà§‡ à¦šà¦²à§‡ à¦à¦°à¦¨à¦¾à¦°à¦¾à¦œà¦¿, à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦šà¦¿à¦°à¦•à¦¾à¦²à¥¤ à¦†à¦° à¦à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦•à¦¾à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à§‡ à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(76)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdxxv{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦®à§‚à¦¸à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦à¦‡ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦°à¦¾à¦¤à§à¦°à¦¿à¦•à¦¾à¦²à§‡ à¦šà¦²à§‡ à¦¯à¦¾à¦“, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à¦¾à¦—à¦°à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¶à§à¦•à¦¨à§‡à¦¾ à¦ªà¦¥ à¦­à§‡à¦™à§à¦—à§‡ à¦šà¦², à¦§à¦°à¦¾ à¦ªà§œà¦¾à¦° à¦†à¦¶à¦‚à¦•à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(77)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdxxvi{à¦…à¦¤à¦ƒà¦ªà¦¬ à¦«à¦¿à¦°à¦†à¦‰à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à§ˆà¦¨à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¹à¦¿à¦¨à§€ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¶à§à¦šà¦¾à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à¦², à¦¤à¦–à¦¨ à¦¸à¦¾à¦—à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¡à§à¦¬à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à¦² à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¡à§à¦¬à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(78)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdxxvii{à¦†à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦†à¦‰à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦œà¦¨à¦•à§‡ à¦ªà¦¥à¦­à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦†à¦° à¦¸à§‡ à¦¸à§Žà¦ªà¦¥à§‡ à¦šà¦¾à¦²à¦¾à§Ÿ à¦¨à¦¿à¥¤\qt@no{(79)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdxxviii{à¦¹à§‡ à¦‡à¦¸à¦°à¦¾à¦‡à¦²à§‡à¦° à¦¬à¦‚à¦¶à¦§à¦°à¦—à¦£! à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à¦¤à§à¦°à§à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦ªà¦°à§à¦¬à¦¤à§‡à¦° à¦¡à¦¾à¦¨ à¦ªà¦¾à¦°à§à¦¶à§à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾ à¦“ à¦¸à¦¾à¦²à¦“à§Ÿà¦¾ --\qt@no{(80)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdxxix{''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾ à¦°à¦¿à¦¯à§‡à¦• à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦­à¦¾à¦² à¦­à¦¾à¦² à¦¬à¦¸à§à¦¤à§ à¦–à¦¾à¦“à§Ÿà¦¾-à¦¦à¦¾à¦“à§Ÿà¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦à¦¤à§‡ à¦¸à§€à¦®à¦¾ à¦›à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à§‡à¦“ à¦¨à¦¾, à¦ªà¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à§à¦°à§‡à¦¾à¦§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦…à¦¬à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à§à¦°à§‡à¦¾à¦§ à¦…à¦¬à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿ à¦¸à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(81)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdxxx{''à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦ªà¦°à¦® à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à§‡ à¦«à§‡à¦°à§‡ à¦“ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦“ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦® à¦•à¦¬à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦¬ à¦¸à¦&nbsp;à¦¿à¦• à¦ªà¦¥à§‡ à¦šà¦²à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(82)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdxxxi{''à¦†à¦° à¦¹à§‡ à¦®à§‚à¦¸à¦¾, à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à§œà¦¾à¦¤à¦¾à§œà¦¿ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à§‡?â€™â€™\qt@no{(83)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdxxxii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¹à§‡ à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à§œà¦¾à¦¤à¦¾à§œà¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿, à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦·à§à¦Ÿ à¦¹à¦“à¥¤â€™â€™\qt@no{(84)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdxxxiii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦¤à§‡à¦¾ à¦¸à¦‚à¦•à¦Ÿà§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦«à§‡à¦²à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿, à¦•à¦¾à¦°à¦£ à¦¸à¦¾à¦®à¦¿à¦°à§€ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦ªà¦¥à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(85)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdxxxiv{à¦¤à¦–à¦¨ à¦®à§‚à¦¸à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿà§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦à¦²à§‡à¦¨ à¦¤à§à¦°à§à¦¦à§à¦§ à¦“ à¦•à§à¦·à§à¦¦à§à¦§ à¦¹à§Ÿà§‡à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿ! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¨à¦¿ à¦à¦• à¦‰à§Žà¦•à§ƒà¦·à§à¦Ÿ à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾? à¦¤à¦¬à§‡ à¦•à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿â€Œà¦¶à§à¦°à§à¦¤ à¦¸à¦®à§Ÿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¦à§€à¦°à§à¦˜ à¦®à¦¨à§‡ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦², à¦¨à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦šà§‡à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦…à¦¬à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦¹à§‡à¦¾à¦•, à¦¯à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾à¦° à¦–à§‡à¦²à¦¾à¦« à¦•à¦°à§‡à¦›?â€™â€™\qt@no{(86)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdxxxv{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾à¦° à¦–à§‡à¦²à¦¾à¦« à¦•à¦°à¦¿ à¦¨à¦¿, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦²à¦‚à¦•à¦¾à¦°à§‡à¦° à¦¬à§‡à¦¾à¦à¦¾ à¦šà¦¾à¦ªà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¬ à¦«à§‡à¦²à§‡ à¦¦à¦¿à¦‡, à¦†à¦° à¦à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦‡ à¦¸à¦¾à¦®à¦¿à¦°à§€ à¦¬à¦¾à¦¤à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤â€™â€™\qt@no{(87)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdxxxvi{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦• à¦—à¦°à§à¦° à¦¬à¦¾à¦›à§à¦° à¦—à¦&nbsp;à¦¨ à¦•à¦°à¦² -- à¦à¦• à¦•à¦¾à§Ÿà¦¾ à¦®à¦¾à¦¤à§à¦°, à¦«à¦¾à¦à¦•à¦¾ à¦†à¦“à§Ÿà¦¾à¦œ à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦°, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦² -- ''à¦à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦–à§‡à¦¾à¦¦à¦¾ à¦“ à¦®à§‚à¦¸à¦¾à¦°à¦“ à¦–à§‡à¦¾à¦¦à¦¾, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦­à§à¦²à§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡à¦¨!â€™â€™\qt@no{(88)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdxxxvii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡ à¦¨à¦¿ à¦¯à§‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦•à¦¥à¦¾à¦° à¦œà¦¬à¦¾à¦¬ à¦¦à¦¿à¦¤ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾ à¦›à¦¿à¦² à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à¦¬à¦¾à¦°, à¦†à¦° à¦›à¦¿à¦² à¦¨à¦¾ à¦‰à¦ªà¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¬à¦¾à¦¬?\qt@no{(89)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdxxxviii{à¦†à¦° à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦¹à¦¾à¦°à§‚à¦¨ à¦à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿ! à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦‚à¦•à¦Ÿà§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦ªà§œà§‡à¦›, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¤à§‡à¦¾ à¦ªà¦°à¦® à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦®à§Ÿ, à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦ªà¦¾à¦²à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(90)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdxxxix{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§à¦¤à§‡à¦‡ à¦à¦•à§‡ à¦˜à¦¿à¦°à§‡ à¦¬à¦¸à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¾ à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à§‡à¦¬ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦®à§‚à¦¸à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦†à¦¸à§‡à¦¨à¥¤â€™â€™\qt@no{(91)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdxl{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¹à§‡ à¦¹à¦¾à¦°à§‚à¦¨! à¦•à¦¿à¦¸à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à¦·à§‡à¦§ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦–à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦ªà¦¥à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à§‡ --\qt@no{(92)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdxli{''à¦¯à§‡ à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾? à¦¤à¦¬à§‡ à¦•à¦¿ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦†à¦¦à§‡à¦¶ à¦…à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦•à¦°à¦²à§‡?â€™â€™\qt@no{(93)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdxlii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦¹à§‡à¦¾à¦¦à¦°! à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¦à¦¾à§œà¦¿ à¦ªà¦¾à¦•à§œà§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦®à¦¾à¦¥à¦¾à¦“ à¦¨à¦¾, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦¿ à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦ªà¦¾à¦›à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- 'à¦‡à¦¸à¦°à¦¾à¦‡à¦²à§‡à¦° à¦¬à¦‚à¦¶à¦§à¦°à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦¿à¦­à§‡à¦¦ à¦˜à¦Ÿà¦¿à§Ÿà§‡à¦› à¦à¦¬à¦‚ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¥à¦¾à¦° à¦…à¦ªà§‡à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿â€™à¥¤â€™â€™\qt@no{(94)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdxliii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¿ à¦¬à¦•à§à¦¤à¦¬à§à¦¯, à¦¹à§‡ à¦¸à¦¾à¦®à¦¿à¦°à§€?â€™â€™\qt@no{(95)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdxliv{à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à§Ÿ à¦¨à¦¿, à¦¤à¦¾à¦‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦ªà¦¦à¦šà¦¿à¦¹à§à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦®à§à¦·à§à¦Ÿà¦¿-à¦ªà¦°à¦¿à¦®à¦¾à¦£ à¦®à§à¦&nbsp;à§‡à¦¾à§Ÿ à¦§à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¸à¦°à§à¦œà¦¨ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦®à¦¨ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦•à¦°à¦¾à¦Ÿà¦¾à¦‡ à¦‰à¦ªà¦¯à§à¦•à§à¦¤ à¦&nbsp;à¦¾à¦“à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤â€™â€™\qt@no{(96)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdxlv{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨, ''à¦¤à¦¬à§‡ à¦¦à§‚à¦° à¦¹à¦“, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¦à§à¦¦à¦¶à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦°à¦‡à¦² à¦¯à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à¦¬à§‡, 'à¦›à§à§Ÿà¦¾à¦à¦›à§à¦à§Ÿà¦¿ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤â€™ à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ -- à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦–à§‡à¦²à¦¾à¦« à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦•à¦¾à¦“ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦˜à¦¿à¦°à§‡ à¦¬à¦¸à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦ªà§‚à¦œà§‡à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¥¤ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦ªà§à§œà§‡ à¦«à§‡à¦²à¦¬, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ à¦›à¦¿à¦Ÿà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¬ à¦¸à¦¾à¦—à¦°à§‡ à¦›à§à¦à§œà§‡ à¦›à§à¦à§œà§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(97)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdxlvi{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦¤à§‡à¦¾ à¦•à§‡à¦¬à¦² à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œ, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à¦¬à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¬à§‡à¦·à§à¦Ÿà¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦›à§‡à¦¨ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾à¥¤\qt@no{(98)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdxlvii{à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¬à¦¿à¦¬à§ƒà¦¤ à¦•à¦°à¦¿ à¦¯à¦¾ à¦‡à¦¤à¦¿à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦˜à¦Ÿà¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦• à¦¸à§à¦®à¦¾à¦°à¦•-à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à¥¤\qt@no{(99)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdxlviii{à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦®à§à¦– à¦¹à¦¬à§‡ à¦¸à§‡-à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¬à§‡ à¦•à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦¬à¦¹à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¬à§‡à¦¾à¦à¦¾,\qt@no{(100)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdxlix{à¦à¦° à¦¤à¦²à¦¾à§Ÿ à¦¸à§‡ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦°à¦‡à¦¬à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦•à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ à¦¬à§‡à¦¾à¦à¦¾ à¦¬à§œà¦‡ à¦®à¦¨à§à¦¦!\qt@no{(101)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdl{à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¶à¦¿à¦™à§à¦—à¦¾à§Ÿ à¦«à§à§Žà¦•à¦¾à¦° à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§‡à¦‡ à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦¸à¦®à¦¬à§‡à¦¤ à¦•à¦°à¦¬ à¦šà§‡à¦¾à¦– à¦¨à§€à¦²à¦¾à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡, --\qt@no{(102)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdli{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦šà§à¦ªà¦¿à¦šà§à¦ªà¦¿ à¦¬à¦²à¦¾à¦¬à¦²à¦¿ à¦•à¦°à¦¬à§‡ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦› à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦¦à¦¶à§‡à¦•à¥¤â€™â€™\qt@no{(103)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdlii{à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦­à¦¾à¦² à¦œà¦¾à¦¨à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¾à¦¬à¦²à¦¿ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦šà¦¾à¦²à¦šà¦²à¦¨à§‡ à¦¦à¦•à§à¦· à¦¬à§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦¬à¦²à¦¬à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦à¦•à¦¦à¦¿à¦¨ à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(104)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdliii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦¹à¦¾à§œà¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦œà¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¸à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦›à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨ à¦›à¦¿à¦Ÿà¦¿à§Ÿà§‡ à¦›à¦¿à¦Ÿà¦¿à§Ÿà§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(105)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdliv{à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦•à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦£à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦®à¦¸à§ƒà¦£ à¦¸à¦®à¦¤à¦²-à¦­à§‚à¦®à¦¿à¦¤à§‡,\qt@no{(106)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdlv{à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦†à¦à¦•à¦¾à¦¨à§‹-à¦¬à¦¾à¦à¦•à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦†à¦° à¦¨à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦‰à¦à¦šà§-à¦¨à¦¿à¦šà§à¥¤\qt@no{(107)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdlvi{à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦¹à¦¾à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¬à§‡, à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦†à¦à¦•à¦¾à¦¨à§‹-à¦¬à¦¾à¦à¦•à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¨à§‡à¦‡, à¦†à¦° à¦—à¦²à¦¾à¦° à¦†à¦“à§Ÿà¦¾à¦œ à¦¹à¦¬à§‡ à¦•à§à¦·à§€à¦£ à¦ªà¦°à¦® à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦®à§Ÿà§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦«à¦²à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦®à§ƒà¦¦à§ à¦—à§à¦¨ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦†à¦° à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦¶à§à¦¨à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(108)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdlvii{à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à§à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¦¶à§‡ à¦•à¦¾à¦œ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦¯à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦ªà¦°à¦® à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦®à§Ÿ à¦…à¦¨à§à¦®à¦¤à¦¿ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦° à¦•à¦¥à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦·à§à¦Ÿ à¦¹à¦¬à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(109)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdlviii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦•à¦¿ à¦†à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡ à¦†à¦° à¦•à¦¿ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‡à¦›à¦¨à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦§à¦¾à¦°à¦£à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(110)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdlix{à¦†à¦° à¦šà§‡à¦¹à¦¾à¦°à¦¾à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¨à§Ÿà¦¾à¦¬à¦¨à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦šà¦¿à¦°à§€à¦¬, à¦¸à¦¦à¦¾-à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦¸à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦¬à§à¦¯à¦°à§à¦¥ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¯à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¾à¦šà¦°à¦£à§‡à¦° à¦¬à§‡à¦¾à¦à¦¾ à¦¬à¦¹à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(111)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdlx{à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦® à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦†à¦° à¦¸à§‡ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨ à¦¹à§Ÿ, à¦¸à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦¶à¦™à§à¦•à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦°à§‡à¦°, à¦†à¦° à¦¨à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿ à¦¹à¦¬à¦¾à¦°à¥¤\qt@no{(112)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdlxi{à¦†à¦° à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ -- à¦à¦•à¦–à¦¾à¦¨à¦¿ à¦†à¦°à¦¬à§€ à¦•à§à¦°à¦†à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à¦¦à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¬à¦¿à¦¬à§ƒà¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à¦¬à¦¾à¦£à§€- à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦§à¦°à§à¦®à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£à¦¤à¦¾ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à§‡, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¯à§‡à¦¨ à¦—à§à¦£à¦•à§€à¦°à§à¦¤à¦¨à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(113)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdlxii{à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦…à¦¤à¦¿ à¦®à¦¹à¦¾à¦¨, à¦°à¦¾à¦œà¦¾à¦§à¦¿à¦°à¦¾à¦œ, à¦šà¦¿à¦°à¦¨à§à¦¤à¦¨ à¦¸à¦¤à§à¦¯, à¦†à¦° à¦•à§à¦°à¦†à¦¨ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à§œà¦¾à¦¤à¦¾à§œà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦¶ à¦¸à¦®à§à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦¹à¦“à§Ÿà¦¾à¦° à¦†à¦—à§‡, à¦¬à¦°à¦‚ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨-à¦¬à¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¾à¦“â€™â€™à¥¤\qt@no{(114)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdlxiii{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦‡à¦¤à¦¿à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦†à¦¦à¦®à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦™à§à¦—à§€à¦•à¦¾à¦° à¦†à¦°à§‡à¦¾à¦ª à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¸à§‡ à¦­à§à¦²à§‡ à¦—à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦², à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦‰à¦¦à§à¦¦à§‡à¦¶à§à¦¯ à¦ªà¦¾à¦‡ à¦¨à¦¿à¥¤\qt@no{(115)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdlxiv{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à¦²à¦¾à¦® -- ''à¦†à¦¦à¦®à¦•à§‡ à¦¸à¦¿à¦œà¦¦à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾â€™â€™, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦¿à¦œà¦¦à¦¾ à¦•à¦°à¦², à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦‡à¦¬à¦²à¦¿à¦¸ à¦•à¦°à¦² à¦¨à¦¾, à¦¸à§‡ à¦…à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦•à¦°à¦²à¥¤\qt@no{(116)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdlxv{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à¦¾à¦® -- ''à¦¹à§‡ à¦†à¦¦à¦®! à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à¦¿à¦¨à§€à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¶à¦¤à§à¦°à§, à¦¸à§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¬à¦¾à¦—à¦¾à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§‡à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¦à§‡à§Ÿ, à¦¤à§‡à¦®à¦¨ à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¦à§à¦ƒà¦–à¦•à¦·à§à¦Ÿ à¦­à§‡à¦¾à¦— à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(117)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdlxvi{''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¯à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦•à§à¦·à§à¦§à¦¾ à¦¬à§‡à¦¾à¦§ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¨à¦—à§à¦¨à¦“ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(118)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdlxvii{''à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦ªà¦¿à¦ªà¦¾à¦¸à¦¾à¦°à§à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦°à§‡à¦¾à¦¦à§‡à¦“ à¦ªà§à§œà¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(119)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdlxviii{à¦…à¦¤à¦ƒà¦ªà¦° à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦•à§à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦£à¦¾ à¦¦à¦¿à¦², à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¹à§‡ à¦†à¦¦à¦®! à¦†à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦šà¦¾à¦²à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¬ à¦…à¦¨à¦¨à§à¦¤-à¦œà§€à¦¬à¦¨à¦¦à¦¾à§Ÿà¦• à¦—à¦¾à¦›à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦“ à¦à¦• à¦°à¦¾à¦œà¦¤à§à¦¬à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦¯à¦¾à¦° à¦•à§à¦·à§Ÿ à¦¨à§‡à¦‡?â€™â€™\qt@no{(120)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdlxix{à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦–à§‡à¦², à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦²à¦œà§à¦œà¦¾à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ à¦ªà§‡à¦²à§‡à¦¾, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦¢à¦¾à¦•à¦¤à§‡ à¦†à¦°à¦®à§à¦­ à¦•à¦°à¦² à¦¸à§‡à¦‡ à¦¬à¦¾à¦—à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦¤à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦¦à¦® à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦…à¦¬à¦¾à¦§à§à¦¯ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦², à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à§‡ à¦­à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦ªà¦¥ à¦§à¦°à¦²à¥¤\qt@no{(121)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdlxx{à¦à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦«à¦¿à¦°à¦²à§‡à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà¦¥à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à¦¿à¦²à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(122)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdlxxi{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦‰à¦­à§Ÿà§‡ à¦à¦–à¦¾à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦šà¦²à§‡ à¦¯à¦¾à¦“ -- à¦¸à¦¬ à¦•â€™à¦œà¦¨ à¦®à¦¿à¦²à§‡, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦‰ à¦•à§‡à¦‰ à¦…à¦ªà¦°à¦¦à§‡à¦° à¦¶à¦¤à§à¦°à§à¥¤ à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà¦•à§à¦· à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦ªà¦¥à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦†à¦¸à¦¬à§‡, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà¦¥à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¸à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¬à¦¿à¦ªà¦¥à§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦“ à¦¦à§à¦ƒà¦–-à¦•à¦·à§à¦Ÿ à¦­à§‡à¦¾à¦—à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(123)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdlxxii{''à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦‡à¦œà¦¨ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¸à¦‚à¦•à§à¦šà¦¿à¦¤ à¦œà§€à¦¬à¦¿à¦•à¦¾à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à¦¾à¦¹à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à§Ÿ, à¦†à¦° à¦•à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à§à¦²à¦¬ à¦…à¦¨à§à¦§ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿà¥¤â€™â€™\qt@no{(124)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdlxxiii{à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦•à§‡à¦¨ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦§ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à§à¦²à§‡à¦›, à¦…à¦¥à¦š à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦šà¦•à§à¦·à§à¦·à§à¦®à¦¾à¦¨?â€™â€™\qt@no{(125)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdlxxiv{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦¬à§‡à¦¨ -- ''à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾ à¦…à¦¬à¦¹à§‡à¦²à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡, à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¸à§‡à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦‡ à¦†à¦œà¦•à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦…à¦¬à¦¹à§‡à¦²à¦¿à¦¤ à¦¹à¦²à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(126)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdlxxv{à¦†à¦° à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨ à¦¦à¦¿à¦‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¯à§‡ à¦¬à¦¾à§œà¦¾à¦¬à¦¾à§œà¦¿ à¦•à¦°à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€à¦¤à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦ªà¦°à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¬à§œ à¦•à¦&nbsp;à§‡à¦¾à¦° à¦†à¦° à¦†à¦°à§‡à¦¾ à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿà§€à¥¤\qt@no{(127)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdlxxvi{à¦à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§Žà¦ªà¦¥ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à§Ÿ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦•à¦¤ à¦œà¦¨à¦ªà¦¦à¦•à§‡ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¸à¦­à§‚à¦®à¦¿à¦¤à§‡ à¦à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦šà¦°à¦£ à¦•à¦°à¦›à§‡? à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¬à¦¿à¦¬à§‡à¦•-à¦¬à§à¦¦à§à¦§à¦¿à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¨à§à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤\qt@no{(128)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdlxxvii{à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦˜à§‡à¦¾à¦·à¦£à¦¾à¦Ÿà¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¤à¦°à¦« à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦—à§‡à¦‡ à¦¸à¦¾à¦¬à§à¦¯à¦¸à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦¹à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¬à§‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦¾à¦¬à§€ à¦¹à¦¤à§‡à¦¾, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦¾à¦² à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(129)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdlxxviii{à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦…à¦§à§à¦¯à¦¬à¦¸à¦¾à§Ÿ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦ªà§à¦°à¦¶à¦‚à¦¸à¦¾à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾ à¦œà¦ªà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¾ à¦¸à§‚à¦°à§à¦¯ à¦‰à¦¦à§Ÿà§‡à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦° à¦…à¦¸à§à¦¤ à¦¯à¦¾à¦¬à¦¾à¦° à¦†à¦—à§‡, à¦†à¦° à¦°à¦¾à¦¤à§à¦°à¦¿à¦° à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¸à¦®à§Ÿà§‡à¦“ à¦¤à¦¬à§‡ à¦œà¦ªà¦¤à¦ª à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦° à¦¬à§‡à¦²à¦¾à§Ÿ, à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦²à¦¾à¦­ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(130)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdlxxix{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦šà§‡à¦¾à¦– à¦Ÿà¦¾à¦Ÿà¦¿à§Ÿà§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¯à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¦à¦®à§à¦ªà¦¤à¦¿à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦ªà§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ -- à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¨à§‡à¦° à¦†à§œà¦¨à§à¦¬à¦°, à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à§€à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¤à§à¦¤ à¦°à¦¿à¦¯à§‡à¦• à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¤à¦° à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦“ à¦¬à§‡à¦¶à§€ à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿà§€à¥¤\qt@no{(131)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdlxxx{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦¾à¦°à¦¬à¦°à§à¦—à¦•à§‡ à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à¦¾à¦“ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦²à§‡à¦—à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¾à¥¤ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦°à¦¿à¦¯à§‡à¦• à¦šà¦¾à¦‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦®à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦°à¦¿à¦¯à§‡à¦• à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¿à¥¤ à¦†à¦° à¦¶à§à¦­ à¦ªà¦°à¦¿à¦£à¦¾à¦® à¦¤à§‡à¦¾ à¦§à¦°à§à¦®à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤\qt@no{(132)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdlxxxi{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦•à§‡à¦¨ à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¸à§‡ à¦¨à¦¾?â€™â€™ à¦•à§€! à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦•à¦¿ à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à§Ÿ à¦¯à¦¾ à¦†à¦›à§‡ à¦¸à§‡ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦ªà§à¦°à¦®à¦¾à¦£ à¦†à¦¸à§‡ à¦¨à¦¿?\qt@no{(133)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdlxxxii{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸ à¦•à¦°à¦¤à¦¾à¦® à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¤ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à§‡à¦¨ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦°à¦¸à§‚à¦² à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦“ à¦¨à¦¿, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¤à¦¾à¦® à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦²à¦¾à¦žà§à¦›à¦¨à¦¾ à¦­à§‡à¦¾à¦— à¦•à¦°à¦¬à¦¾à¦° à¦“ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦ªà¦®à¦¾à¦¨ à¦…à¦¨à§à¦­à¦¬à§‡à¦° à¦†à¦—à§‡à¦­à¦¾à¦—à§‡à¦‡?â€™â€™\qt@no{(134)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdlxxxiii{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- '' à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦•à§‡à¦‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§€à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à¦›à§‡, à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾à¦“ à¦ªà§à¦°à¦¤à§€à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦…à¦šà¦¿à¦°à§‡à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦•à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦&nbsp;à¦¿à¦• à¦ªà¦¥à§‡à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦• à¦à¦¬à¦‚ à¦•à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§Žà¦ªà¦¥à§‡ à¦šà¦²à§‡à¦›à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(135)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdlxxxiv{\basmalahbn à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¿à¦¸à§‡à¦¬-à¦¨à¦¿à¦•à§‡à¦¶ à¦†à¦¸à¦¨à§à¦¨, à¦¤à¦¥à¦¾à¦ªà¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§‡à¦–à§‡à§Ÿà¦¾à¦²à¦¿à¦¤à§‡ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdlxxxv{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦¸à§à¦®à¦¾à¦°à¦• à¦†à¦¸à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¶à§‡à¦¾à¦¨à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦–à§‡à¦²à¦¤à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡, --\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdlxxxvi{à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦®à¦¨à§‡à¦¾à¦¯à§‡à¦¾à¦— à¦¦à§‡à§Ÿ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦—à§‡à¦¾à¦ªà¦¨à§‡ à¦¶à¦²à¦¾à¦ªà¦°à¦¾à¦®à¦°à§à¦¶ à¦•à¦°à§‡ -- à¦à¦‡ à¦œà¦¨ à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¤à¦¨ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦· à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦†à¦° à¦•à¦¿à¦›à§? à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦œà¦¾à¦¦à§à¦° à¦¬à¦¶à§€à¦­à§‚à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡, à¦…à¦¥à¦š à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦šà§à¦›à¥¤â€™â€™\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdlxxxvii{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦¸à¦¬ à¦•à¦¥à¦¾à¦¬à¦¾à¦°à§à¦¤à¦¾ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶-à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€à¦¤à§‡ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡, à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à§à¦°à§‡à¦¾à¦¤à¦¾, à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdlxxxviii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦¨à¦¾, à¦à¦²à§‡à¦¾à¦®à§‡à¦²à§‡à¦¾ à¦¸à§à¦¬à¦ªà§à¦¨! à¦¨à¦¾, à¦¸à§‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¤à§ˆà¦°à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡! à¦¨à¦¾, à¦¸à§‡ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦•à¦¬à¦¿à¥¤ à¦¸à§‡ à¦¬à¦°à¦‚ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦• à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¸à§à¦• à¦¯à§‡à¦®à¦¨ à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤â€™â€™\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdlxxxix{à¦“à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦¯à§‡à¦¸à¦¬ à¦œà¦¨à¦ªà¦¦ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¥¤ à¦à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¬à§‡?\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdxc{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦· à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦•à¦¾à¦‰à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦‡ à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¸à§à¦®à¦¾à¦°à¦•à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦œà¦¿à¦œà§à¦žà§‡à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdxci{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦à¦®à¦¨ à¦¶à¦°à§€à¦° à¦¦à¦¿à¦‡ à¦¨à¦¿ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦¾ à¦–à¦¾à¦¦à§à¦¯ à¦–à¦¾à¦¬à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦¾ à¦šà¦¿à¦°à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿà§€à¦“ à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdxcii{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦“ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¸à§€à¦®à¦¾-à¦²à¦‚à¦˜à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦°à¥¤\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdxciii{à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦à¦• à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¹à¦¤à§à¦¤à§à¦¬à¥¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¬à§à¦à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾?\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdxciv{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦šà§‚à¦°à§à¦£à¦¬à¦¿à¦šà§‚à¦°à§à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦•à¦¤ à¦œà¦¨à¦ªà¦¦ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦šà¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦…à¦ªà¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦°à¥¤\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdxcv{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦…à¦¨à§à¦­à¦¬ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾, à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾! à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦–à¦¾à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦ªà¦²à¦¾à§Ÿà¦¨à¦ªà¦° à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdxcvi{''à¦ªà¦¾à¦²à¦¿à¦“ à¦¨à¦¾, à¦¬à¦°à¦‚ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦à¦¸à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦­à§‡à¦¾à¦° à¦›à¦¿à¦²à§‡, -- à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¸à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦“à§Ÿà¦¾à¦² à¦•à¦°à¦¾ à¦¯à§‡à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdxcvii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦² -- ''à¦¹à¦¾à§Ÿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§à¦°à§à¦­à§‡à¦¾à¦—! à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€ à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤â€™â€™\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdxcviii{à¦«à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦‡ à¦†à¦°à§à¦¤à¦¨à¦¾à¦¦ à¦¥à¦¾à¦®à§‡ à¦¨à¦¿ à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦•à¦¾à¦Ÿà¦¾ à¦¶à¦¸à§à¦¯à§‡à¦° à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ, à¦ªà§à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦«à§‡à¦²à¦¾à¥¤\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcdxcix{à¦†à¦° à¦†à¦•à¦¾à¦¶ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€ à¦à¦¬à¦‚ à¦ à¦¦à§à¦‡à§Ÿà§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¯à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡ à¦¸à§‡-à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¤ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦–à§‡à¦²à¦¾à¦šà§à¦›à¦²à§‡ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à¦¿ à¦¨à¦¿à¥¤\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmd{à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à¦¾à¦® à¦†à¦®à§‡à¦¾à¦¦-à¦ªà§à¦°à¦®à§‡à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à¦¤à§‡, à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à¦¤à¦¾à¦®, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à¦¾ à¦•à¦°à¦¬ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdi{à¦¨à¦¾, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¯à§‡à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦° à¦†à¦˜à¦¾à¦¤ à¦¹à¦¾à¦¨à¦¿, à¦«à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦—à¦œ à¦šà§à¦°à¦®à¦¾à¦° à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾! à¦¤à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦¹à¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿà¥¤ à¦†à¦° à¦§à¦¿à¦• à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦†à¦°à§‡à¦¾à¦ª à¦•à¦° à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdii{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾à¦‡ à¦†à¦›à§‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦—à§à¦²à§€à¦¤à§‡ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦¬à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¿à¦§à§à¦¯à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦—à¦°à§à¦¬à¦¬à§‡à¦¾à¦§ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à§à¦²à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦“ à¦¹à§Ÿ à¦¨à¦¾, --\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdiii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦°à¦¾à¦¤à§‡ à¦“ à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦œà¦ªà¦¤à¦ª à¦•à¦°à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¶à¦¿à¦¥à¦¿à¦²à¦¤à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(20)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdiv{à¦…à¦ªà¦°à¦ªà¦•à§à¦·à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦®à¦¾à¦Ÿà¦¿ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯à¦¦à§‡à¦° à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦£à¦¬à¦¨à§à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡?\qt@no{(21)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdv{à¦¯à¦¦à¦¿ à¦“ à¦¦à§à¦‡à§Ÿà§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯à¦°à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à¦¤ à¦¤à¦¬à§‡ à¦ à¦¦à§à¦Ÿà§‡à¦¾à¦‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§ƒà¦™à§à¦–à¦² à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à§‡à¦¤à¥¤ à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¸à¦•à¦² à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°, à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦†à¦°à¦¶à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦ªà¦¤à¦¿, -- à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦†à¦°à§‡à¦¾à¦ª à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦‰à¦°à§à¦§à§à¦¬à§‡!\qt@no{(22)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdvi{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¯à§‡ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¶à§à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¶à§à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(23)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdvii{à¦…à¦¥à¦¬à¦¾, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯à¦¦à§‡à¦° à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡? à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦®à¦¾à¦£ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦¸à¥¤ à¦ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£à§€à§Ÿ à¦¬à¦¾à¦°à§à¦¤à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£à§€à§Ÿ à¦¬à¦¾à¦°à§à¦¤à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡à¦“à¥¤â€™â€™ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦‚à¦¶à¦‡ à¦œà¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à¦¾, à¦«à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦®à§à¦– à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¥¤\qt@no{(24)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdviii{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦°à¦¸à§‚à¦² à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦‡ à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦¶ à¦¨à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦à¦‡ à¦¬à¦²à§‡ à¦¯à§‡, ''à¦†à¦®à¦¿ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦¨à§‡à¦‡, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦°à¦‡ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾â€™â€™à¥¤\qt@no{(25)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdix{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦ªà¦°à¦® à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦®à§Ÿ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦ªà§à¦¤à§à¦° à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤â€™â€™ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦¸à¦¬ à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾! à¦¬à¦°à¦‚ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¸à¦®à§à¦®à¦¾à¦¨à¦¿à¦¤ à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾, --\qt@no{(26)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdx{à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦¾ à¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à¦²à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦¬à§‡à§œà§‡ à¦¯à¦¾à¦¨ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦†à¦¦à§‡à¦¶ à¦®à§‡à¦¾à¦¤à¦¾à¦¬à§‡à¦• à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦¾ à¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(27)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdxi{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦®à§à¦®à§à¦–à§‡ à¦†à¦° à¦¯à¦¾ à¦†à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¶à§à¦šà¦¾à¦¤à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦¾ à¦¸à§à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¦¶ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦¯à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦·à§à¦Ÿ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦­à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦¾ à¦­à§€à¦¤-à¦¸à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦¸à§à¦¤à¥¤\qt@no{(28)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdxii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¯à§‡ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§à¦¤à§‡ à¦†à¦®à¦¿à¦‡ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯â€™â€™, à¦¤à¦¾à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ -- à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨ à¦¦à§‡à¦¬ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦®à¥¤ à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨ à¦¦à¦¿à¦‡ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦°à¥¤\qt@no{(29)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdxiii{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¦à§‡à¦–à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€ à¦‰à¦­à§Ÿà§‡ à¦à¦•à¦¾à¦•à¦¾à¦° à¦›à¦¿à¦², à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦šà§à¦›à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦†à¦° à¦ªà¦¾à¦¨à¦¿ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à¦²à¦¾à¦® à¦ªà§à¦°à¦¾à¦£à¦¬à¦¨à§à¦¤ à¦¸à¦¬à¦•à¦¿à¦›à§à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§à¦“ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾?\qt@no{(30)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdxiv{à¦†à¦° à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà¦¾à¦¹à¦¾à§œ-à¦ªà¦°à§à¦¬à¦¤ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦ªà¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦†à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿ, à¦†à¦° à¦“à¦¤à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦šà¦“à§œà¦¾ à¦ªà¦¥à¦˜à¦¾à¦Ÿ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§Žà¦ªà¦¥ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤ à¦¹à§Ÿà¥¤\qt@no{(31)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdxv{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦•à¦¾à¦¶à¦•à§‡ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦à¦• à¦¸à§à¦°à¦•à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦›à¦¾à¦¦à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦° à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦®à§à¦– à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¥¤\qt@no{(32)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdxvi{à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à§‡à¦‡ à¦œà¦¨ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦°à¦¾à¦¤ à¦“ à¦¦à¦¿à¦¨à¦•à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¸à§‚à¦°à§à¦¯ à¦“ à¦šà¦¨à§à¦¦à§à¦°à¦•à§‡ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤ à¦¸à¦¬ à¦•â€™à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦•à§à¦·à¦ªà¦¥à§‡ à¦­à§‡à¦¸à§‡ à¦šà¦²à§‡à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(33)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdxvii{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿà¦¿à¦¤à§à¦¬ à¦¦à¦¿à¦‡ à¦¨à¦¿à¥¤ à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡à¦‡ à¦®à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à§‡à¦¤à§‡ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦šà¦¿à¦°à¦œà§€à¦¬à§€ à¦¹à¦¬à§‡?\qt@no{(34)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdxviii{à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦¸à¦¤à§à¦¤à§à¦¬à¦¾à¦•à§‡ à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§à¦° à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦¦ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦‡ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à§€à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à¦¿ à¦®à¦¨à§à¦¦ à¦“ à¦­à¦¾à¦² à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦šà¦¾à¦‡ à¦•â€™à¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¨à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(35)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdxix{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦°à¦ªà§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦¤à§à¦° à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ ''à¦à¦•à¦¿ à¦¸à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦¬à¦¦à§‡à¦¬à§€ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¸à¦®à¦¾à¦²à§‡à¦¾à¦šà¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡?â€™â€™ à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦ƒ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾à¦‡ à¦ªà¦°à¦® à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦®à§Ÿà§‡à¦° à¦¨à¦¾à¦®-à¦•à§€à¦°à§à¦¤à¦¨à§‡à¦° à¦¬à§‡à¦²à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦­à¦¾à¦œà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(36)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdxx{à¦®à¦¾à¦¨à§à¦· à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¸à§à¦¤à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¤ à¦›à¦¾à¦à¦¦à§‡à¥¤ à¦†à¦®à¦¿ à¦¶à§€à¦˜à§à¦°à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦¬ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦¸à¦®à§‚à¦¹, à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à§œà¦¾à¦¤à¦¾à§œà¦¿ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(37)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdxxi{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦•à¦–à¦¨ à¦à¦‡ à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦«à¦²à¦¬à§‡, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦à§€ à¦¹à¦“?â€™â€™\qt@no{(38)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdxxii{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤ à¦¸à§‡à¦‡ à¦¸à¦®à§Ÿà§‡à¦° à¦•à¦¥à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦—à§à¦¨ à¦¸à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à§à¦–à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¿à¦&nbsp;à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡à¦“ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯à¦“ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(39)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdxxiii{à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦ƒ à¦¤à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦à¦¸à§‡ à¦ªà§œà¦¬à§‡ à¦…à¦¤à¦°à§à¦•à¦¿à¦¤à¦­à¦¾à¦¬à§‡, à¦«à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¾ à¦¹à¦¤à¦¬à§à¦¦à§à¦§à¦¿ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡, à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾ à¦à§œà¦¾à¦¬à¦¾à¦° à¦•à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¬à¦•à¦¾à¦¶à¦“ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(40)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdxxiv{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡à¦“ à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦°à¦ª à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦², à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦°à¦ª à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à§‡ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦°à¦ª à¦•à¦°à¦¤ à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¾à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à§‡à¦·à§à¦Ÿà¦¨ à¦•à¦°à¦²à¥¤\qt@no{(41)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdxxv{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦°à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦°à¦¾à¦¤à§‡ à¦“ à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦ªà¦°à¦® à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦®à§Ÿà§‡à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¥à§‡à¦•à§‡?â€™â€™ à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦ƒ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¨à¦¾à¦®à¦•à§€à¦°à§à¦¤à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à§à¦– à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à§‡à§Ÿà¥¤\qt@no{(42)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdxxvi{à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¿ à¦¦à§‡à¦¬à¦¦à§‡à¦¬à§€ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦°à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡? à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦•à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾ à¦°à¦¾à¦–à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡à¦“ à¦°à¦•à§à¦·à¦¾ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(43)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdxxvii{à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦ƒ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦° à¦à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à§ƒà¦ªà§à¦°à§à¦·à¦¦à§‡à¦° à¦­à§‡à¦¾à¦—-à¦¸à¦®à§à¦­à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦œà§€à¦¬à¦¨ à¦¸à§à¦¦à§€à¦°à§à¦˜ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à§‡à¦¶à¦Ÿà¦¾à¦¤à§‡ à¦à¦—à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¸à¦›à¦¿ à¦à¦° à¦šà§Œà¦¹à¦¦à§à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦¸à¦‚à¦•à§à¦šà¦¿à¦¤ à¦•â€™à¦°à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡? à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦à¦®à¦¤à¦¾à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿ à¦œà§Ÿà§€ à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡?\qt@no{(44)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdxxviii{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¤à¦°à§à¦• à¦•à¦°à¦¿ à¦•à§‡à¦¬à¦² à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦¶à§‡à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾, à¦†à¦° à¦¬à¦§à¦¿à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦¨ à¦¶à§‡à¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¤à¦°à§à¦• à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà¥¤â€™â€™\qt@no{(45)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdxxix{à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦° à¦¤à§‡à¦¾à§œ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦ªà¦°à§à¦¶ à¦•à¦°à¦¤ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¬à¦²à¦¤ -- ''à¦¹à¦¾à§Ÿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§à¦°à§à¦­à§‡à¦¾à¦—! à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¾à¦šà¦¾à¦°à§€ à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤â€™â€™\qt@no{(46)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdxxx{à¦†à¦° à¦•à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦°à§‡à¦° à¦®à¦¾à¦¨à¦¦à¦¨à§à¦¡ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à¦¬, à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à¦¾à¦°à§‡à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦à¦¤à¦Ÿà§à¦•à§à¦“ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾ à¦¸à¦°à¦¸à§‡-à¦¬à§€à¦œà§‡à¦° à¦“à¦œà¦¨ à¦ªà¦°à¦¿à¦®à¦¾à¦£à¦“ à¦¹à§Ÿ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¾ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¸à¦¬à¥¤ à¦†à¦° à¦¹à¦¿à¦¸à¦¾à¦¬ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾à¦‡ à¦¯à¦¥à§‡à¦·à§à¦Ÿà¥¤\qt@no{(47)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdxxxi{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦®à§‚à¦¸à¦¾ à¦“ à¦¹à¦¾à¦°à§‚à¦¨à¦•à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦«à§à¦°à¦•à¦¾à¦¨, à¦†à¦° à¦†à¦²à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£à§€à§Ÿ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ -- à¦§à¦°à§à¦®à¦¨à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯, --\qt@no{(48)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdxxxii{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦•à§‡ à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¿à¦­à§ƒà¦¤à§‡ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦˜à§œà¦¿à¦˜à¦¨à§à¦Ÿà¦¾ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦­à§€à¦¤ à¦¸à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦¸à§à¦¤à¥¤\qt@no{(49)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdxxxiii{à¦†à¦° à¦à¦Ÿà¦¿ à¦à¦• à¦•à¦²à§à¦¯à¦¾à¦£à¦®à§Ÿ à¦¸à§à¦®à¦¾à¦°à¦•à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦¯à¦¾ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¥¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦à¦Ÿà¦¿à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¯à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¹à¦¬à§‡?\qt@no{(50)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdxxxiv{à¦†à¦° à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦‡à¦¬à§à¦°à¦¾à¦¹à§€à¦®à¦•à§‡ à¦‡à¦¤à¦¿à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¨à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¤à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à§à¦¯à¦• à¦ªà¦°à¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤ à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤\qt@no{(51)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdxxxv{à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à§ƒà¦ªà§à¦°à§à¦·à¦•à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦à¦‡ à¦®à§‚à¦°à§à¦¤à¦¿à¦—à§à¦²à§‹ à¦•à§€ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾à§Ÿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦²à§‡à¦—à§‡ à¦†à¦›?â€™â€™\qt@no{(52)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdxxxvi{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à§ƒà¦ªà§à¦°à§à¦·à¦¦à§‡à¦° à¦à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà§‚à¦œà§‡à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦›à¦¿à¥¤â€™â€™\qt@no{(53)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdxxxvii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à§ƒà¦ªà§à¦°à§à¦·à¦°à¦¾, à¦°à§Ÿà§‡à¦› à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦¬à¦¿à¦­à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦¤à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(54)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdxxxviii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›, à¦¨à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦&nbsp;à¦¾à¦Ÿà§à¦Ÿà¦¾à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦°à¦ªà¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦œà¦¨?â€™â€™\qt@no{(55)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdxxxix{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¬à¦°à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦…à¦§à§€à¦¶à§à¦¬à¦° à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¶à§à¦°à§à¦¤à§‡à¦‡ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦à¦¬à¦‚ à¦à¦¸à¦¬ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§à¦¯à¦¦à¦¾à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦°à¥¤\qt@no{(56)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdxl{''à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¸à¦®, à¦†à¦®à¦¿ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦•à¦²à§à¦ªà¦¨à¦¾ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à¦¬ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦ªà¦¿à¦Ÿà¦Ÿà¦¾à¦¨ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(57)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdxli{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦Ÿà§à¦•à§â€Œà¦°à§‡à¦¾ à¦Ÿà§à¦•à§â€Œà¦°à§‡à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦«à§‡à¦²à¦²à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§œà¦Ÿà¦¿ à¦›à¦¾à§œà¦¾, à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦†à¦¸à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(58)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdxlii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦¬à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦ à¦•à¦¾à¦œ à¦•à§‡ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡? à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¸à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦œà¦¨à¥¤â€™â€™\qt@no{(59)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdxliii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¯à§à¦¬à¦•à¦•à§‡ à¦¬à¦²à¦¾à¦¬à¦²à¦¿ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¶à§à¦¨à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦²à¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦‡à¦¬à§à¦°à¦¾à¦¹à§€à¦®à¥¤â€™â€™\qt@no{(60)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdxliv{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦šà§‡à¦¾à¦–à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦¸à§‡à¦¾, à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§à¦¯ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(61)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdxlv{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¹à§‡ à¦‡à¦¬à§à¦°à¦¾à¦¹à§€à¦®, à¦¤à§à¦®à¦¿à¦‡ à¦•à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦¬à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦à¦‡ à¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à§‡à¦›?\qt@no{(62)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdxlvi{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦•à§‡à¦‰ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡, à¦à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¿à¦œà§à¦žà§‡à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(63)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdxlvii{à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦«à¦¿à¦°à¦² à¦à¦¬à¦‚ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾à¦‡ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¾à¦šà¦¾à¦°à§€à¥¤â€™â€™\qt@no{(64)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdxlviii{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§‡à¦Ÿà¦ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹â€™à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¾à¦¥à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ ''à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¯à§‡ à¦à¦°à¦¾ à¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(65)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdxlix{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦®à¦¨ à¦•à¦¿à¦›à§à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦° à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦‰à¦ªà¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦ªà¦•à¦¾à¦°à¦“ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾?\qt@no{(66)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdl{''à¦§à¦¿à¦•à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦à¦¬à¦‚ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦“ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§à¦“ à¦¬à§à¦à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾?â€™â€™\qt@no{(67)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdli{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà§à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦«à§‡à¦²à§‡à¦¾, à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦¬à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à¦“à¥¤â€™â€™\qt@no{(68)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdlii{à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à¦¾à¦® -- ''à¦¹à§‡ à¦†à¦—à§à¦¨! à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¶à§€à¦¤à¦² à¦“ à¦¶à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦¹à¦“ à¦‡à¦¬à§à¦°à¦¾à¦¹à§€à¦®à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(69)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdliii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦šà§‡à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦·à§œà¦¯à¦¨à§à¦¤à§à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦‡ à¦¬à§‡à¦¶à¦¿ à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿à¦—à§à¦°à¦¸à§à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤\qt@no{(70)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdliv{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦²à§‚à¦¤à¦•à§‡ à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦à¦¨à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¸à§‡à¦‡ à¦¦à§‡à¦¶à§‡ à¦¯à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦œà¦—à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à¦²à§à¦¯à¦¾à¦£ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤\qt@no{(71)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdlv{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦‡à¦¸à¦¹à¦¾à¦• à¦à¦¬à¦‚ à¦ªà§Œà¦¤à§à¦°à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦‡à§Ÿà¦¾à¦•à§à¦¬à¦•à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¸à¦¬à¦¾à¦‡à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¸à§Žà¦ªà¦¥à¦¾à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à§€à¥¤\qt@no{(72)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdlvi{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¨à§‡à¦¤à§ƒà¦¬à§ƒà¦¨à§à¦¦, à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦¾à¦°à§‡ à¦¸à§Žà¦ªà¦¥à§‡ à¦šà¦¾à¦²à¦¾à¦¤à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¸à§Žà¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦“ à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯ à¦•à¦¾à§Ÿà§‡à¦® à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦“ à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦¤ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¬à¦¨à§à¦¦à¦¨à¦¾à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(73)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdlvii{à¦†à¦° à¦²à§‚à¦¤à§‡à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ -- à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¬à§à¦¦à§à¦§à¦¿-à¦¬à¦¿à¦¬à§‡à¦šà¦¨à¦¾ à¦“ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨-à¦¬à¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¸à§‡à¦‡ à¦œà¦¨à¦ªà¦¦ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦œà¦˜à¦¨à§à¦¯ à¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à¦¤à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦›à¦¿à¦² à¦¦à§à¦·à§à¦Ÿ à¦¦à§à¦°à¦¾à¦šà¦¾à¦°à§€ à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(74)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdlviii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦­à¦°à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦®à§€à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤à¥¤\qt@no{(75)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdlix{à¦†à¦° à¦¨à§‚à¦¹à§‡à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡, -- à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦‡à¦¤à¦¿à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦†à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨, à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¸à¦¾à§œà¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦œà¦¨à¦¬à¦°à§à¦—à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦à¦• à¦¬à¦¿à¦°à¦¾à¦Ÿ à¦¸à¦‚à¦•à¦Ÿ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤\qt@no{(76)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdlx{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¸à§‡à¦‡ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦›à¦¿à¦² à¦¦à§à¦·à§à¦Ÿ à¦²à§‡à¦¾à¦•, à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¬à¦¾à¦‡à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¡à§à¦¬à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤\qt@no{(77)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdlxi{à¦†à¦° à¦¦à¦¾à¦‰à¦¦ à¦à¦¬à¦‚ à¦¸à§à¦²à¦¾à¦‡à¦®à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡, -- à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦¾ à¦¹à§à¦•à§à¦® à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦à¦• à¦¶à¦¸à§à¦¯à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡ à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦­à§‡à§œà¦¾ à¦¢à§à¦•à§‡ à¦ªà§œà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦°à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦¬à§‡à¦²à¦¾, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§à¦•à§à¦®à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§€ à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤\qt@no{(78)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdlxii{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à§à¦²à¦¾à¦‡à¦®à¦¾à¦¨à¦•à§‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¬à§à¦à¦¤à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤ à¦†à¦° à¦‰à¦­à§Ÿà¦•à§‡à¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦°-à¦¬à¦¿à¦¬à§‡à¦šà¦¨à¦¾ à¦“ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨-à¦¬à¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à¦¾à¦‰à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦ªà¦¾à¦¹à¦¾à§œ-à¦ªà¦°à§à¦¬à¦¤à¦•à§‡ à¦“ à¦ªà¦¾à¦–à¦¿à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡ à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾ à¦˜à§‡à¦¾à¦·à¦£à¦¾à§Ÿ à¦…à¦¨à§à¦—à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾à¦‡ à¦•à¦¾à¦°à§à¦¯à¦•à¦°à§à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(79)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdlxiii{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¶à¦¿à¦–à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à¦°à§à¦® à¦¤à§ˆà¦°à¦¿ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦°à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à§à¦¦à§à¦§à¦¬à¦¿à¦—à§à¦°à¦¹à§‡à¥¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦ž à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾?\qt@no{(80)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdlxiv{à¦†à¦° à¦¸à§à¦²à¦¾à¦‡à¦®à¦¾à¦¨à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à¦² à¦¬à¦¾à¦¤à¦¾à¦¸, -- à¦¤à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¬à¦¾à¦¹à¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà§€ à¦¸à§‡à¦‡ à¦¦à§‡à¦¶à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦¯à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦²à§à¦¯à¦¾à¦£ à¦¨à¦¿à¦¹à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤ à¦†à¦° à¦¸à¦¬ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à§à¦¯à¦• à¦…à¦¬à¦—à¦¤à¥¤\qt@no{(81)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdlxv{à¦†à¦° à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¤à¦• à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¡à§à¦¬ à¦¦à¦¿à¦¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦†à¦°à§‡à¦¾ à¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à¦¤, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¤à§à¦¤à§à¦¬à¦¾à¦¬à¦§à¦¾à§Ÿà¦•à¥¤\qt@no{(82)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdlxvi{à¦†à¦° à¦†à¦‡à§Ÿà§à¦¬à§‡à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡, -- à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦†à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦¨ à¦•â€™à¦°à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¬à¦¿à¦ªà¦¦ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à§à¦ªà¦°à§à¦¶ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¦à§Ÿà¦¾à¦¶à§€à¦²à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à¦® à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦®à§Ÿà¥¤â€™â€™\qt@no{(83)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdlxvii{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¸à¦¾à§œà¦¾ à¦¦à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦à¦¬à¦‚ à¦¦à§à¦ƒà¦–à¦•à¦·à§à¦Ÿà§‡à¦° à¦¯à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦­à§à¦—à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦¦à§‚à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦¾à¦°à¦¬à¦°à§à¦— à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦°à¦“ -- à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦°à¦« à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦ à¦à¦• à¦•à¦°à§à¦£à¦¾, à¦†à¦° à¦¬à¦¨à§à¦¦à¦¨à¦¾à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£à§€à§Ÿ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà¥¤\qt@no{(84)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdlxviii{à¦†à¦° à¦‡à¦¸à¦®à¦¾à¦‡à¦² à¦“ à¦‡à¦¦à¦°à§€à¦¸ à¦“ à¦¯à§à¦²-à¦•à¦¿à¦«à¦², -- à¦¸à¦¬à¦¾à¦‡ à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦…à¦§à§à¦¯à¦¬à¦¸à¦¾à§Ÿà§€à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦°à¥¤\qt@no{(85)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdlxix{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦­à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦°à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦¾ à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦®à§€à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤ à¥¤\qt@no{(86)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdlxx{à¦†à¦° à¦¯à§à¦¨-à¦¨à§‚à¦¨, -- à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦šà¦²à§‡ à¦—à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦°à§‡à¦—à§‡à¦®à§‡à¦—à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦­à§‡à¦¬à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦•à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾ à¦šà¦¾à¦²à¦¾à¦¬ à¦¨à¦¾, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¸à§‡à¦‡ à¦¸à¦‚à¦•à¦Ÿà§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦†à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨ à¦¯à§‡ ''à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦¨à§‡à¦‡, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦°à¦‡ à¦¸à¦¬ à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾, à¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿à¦—à§à¦°à¦¸à§à¦¤à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¥¤â€™â€™\qt@no{(87)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdlxxi{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¸à¦¾à§œà¦¾ à¦¦à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦à¦¬à¦‚ à¦¦à§à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¨à§à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦²à¦¾à¦®à¥¤ à¦†à¦° à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¿à¥¤\qt@no{(88)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdlxxii{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡, -- à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦•à§‡ à¦†à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦à¦•à¦²à¦¾ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦°à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à§à¦°à§‡à¦·à§à¦&nbsp;à¥¤â€™â€™\qt@no{(89)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdlxxiii{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¸à¦¾à§œà¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦‡à§Ÿà¦¾à¦¹à§â€Œà§Ÿà¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à§à¦¸à§à¦¥ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦¾ à¦¸à§Žà¦•à¦¾à¦œà§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¯à§‡à¦¾à¦—à¦¿à¦¤à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¨, à¦à¦¬à¦‚ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¡à¦¾à¦•à¦¤à§‡à¦¨ à¦†à¦¶à¦¾ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦“ à¦­à§Ÿà§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦¾ à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¬à¦¿à¦¨à§€à¦¤à¥¤\qt@no{(90)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdlxxiv{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡, à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦¤à§€à¦¤à§à¦¬ à¦°à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨, à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡à¦° à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦«à§à¦à¦•à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦° à¦›à§‡à¦²à§‡à¦•à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤\qt@no{(91)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdlxxv{''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦‡ à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿ à¦à¦•à¦‡ à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿ, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§, à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(92)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdlxxvi{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¶à¦¾à¦¸à¦¨ à¦•à§‡à¦Ÿà§‡ à¦«à§‡à¦²à¦²à¥¤ à¦¸à¦•à¦²à§‡à¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦†à¦¸à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(93)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdlxxvii{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦¸à§Žà¦•à¦¾à¦œà¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦†à¦° à¦¸à§‡ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨ à¦¹à§Ÿ, à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦°à§à¦®à¦ªà§à¦°à¦šà§‡à¦·à§à¦Ÿà¦¾à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à§ƒà¦¤à¦¿ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦²à¦¿à¦ªà¦¿à¦•à¦¾à¦°à¥¤\qt@no{(94)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdlxxviii{à¦†à¦° à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à¦·à¦¿à¦¦à§à¦§ à¦¸à§‡à¦‡ à¦œà¦¨à¦ªà¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿, -- à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦° à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦†à¦¸à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(95)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdlxxix{à¦¯à¦¦à¦¿à¦¬à¦¾ à¦‡à§Ÿà¦¾à¦œà§à¦œ à¦“ à¦®à¦¾à¦œà§à¦œà¦•à§‡ à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦›à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¸à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦Šà¦°à§à¦§à§à¦¬à¦¦à§‡à¦¶ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤\qt@no{(96)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdlxxx{à¦†à¦° à¦¯à¦¥à¦¾à¦°à§à¦¥ à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦˜à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¸à¦›à§‡, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¦à§‡à¦–à¦¬à§‡, à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà¦•à§à¦·à§ à¦¸à§à¦¥à¦¿à¦° à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡à¥¤ ''à¦§à¦¿à¦•à§ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦°, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦‰à¦¦à¦¾à¦¸à§€à¦¨à¦¤à¦¾à§Ÿ à¦ªà§œà§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®! à¦¬à¦°à¦‚ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€ à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤â€™â€™\qt@no{(97)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdlxxxi{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à§‡-à¦¸à¦¬à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦®à§‡à¦° à¦‡à¦¨à§à¦§à¦¨, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦¤à§‡ à¦†à¦¸à¦¤à§‡à¦‡ à¦šà¦²à§‡à¦›à¥¤\qt@no{(98)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdlxxxii{à¦à¦‡à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦¹à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦¤à§‡ à¦†à¦¸à¦¤ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦ƒ à¦¸à¦•à¦²à§‡à¦‡ à¦à¦¤à§‡ à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿà§€à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(99)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdlxxxiii{à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦†à¦°à§à¦¤à¦¨à¦¾à¦¦, à¦†à¦° à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¶à§à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(100)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdlxxxiv{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦°à¦« à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à¦²à§à¦¯à¦¾à¦£ à¦‡à¦¤à¦¿à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦§à¦¾à¦°à§à¦¯ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¦à§‡à¦° à¦ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦¹à§ à¦¦à§‚à¦°à§‡ à¦°à¦¾à¦–à¦¾ à¦¹ à¦¬à§‡,\qt@no{(101)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdlxxxv{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦° à¦¹à¦¿à¦¸à§â€Œà¦¹à¦¿à¦¸à§ à¦¶à¦¨à§à¦¦à¦Ÿà§à¦•à§à¦“ à¦¶à§à¦¨à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦° à¦¯à¦¾ à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¸à§‡à¦‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿà§€à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(102)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdlxxxvi{à¦­à§Ÿà¦‚à¦•à¦° à¦†à¦¤à¦™à§à¦• à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦·à¦¾à¦¦à¦—à§à¦°à¦¸à§à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦®à§à¦²à¦¾à¦•à¦¾à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡ -- ''à¦à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¯à§‡ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤â€™â€™\qt@no{(103)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdlxxxvii{à¦¸à§‡à¦‡ à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦•à¦¾à¦¶à¦•à§‡ à¦—à§à¦Ÿà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à§‡à¦¬ à¦¯à§‡à¦®à¦¨ à¦—à§à¦Ÿà¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦²à¦¿à¦–à¦¿à¦¤ à¦¨à¦¥à¦¿à¦ªà¦¤à§à¦°! à¦¯à§‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¥à¦® à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦° à¦¸à§‚à¦šà¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¸à§‡à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦ªà§à¦¨à¦°à§à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à¦¬à¥¤ à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦°à¦•à§à¦·à¦¾à¦•à¦°à¦£ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¨à§à¦¯à¦¸à§à¦¤à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦°à§à¦®à¦•à¦°à§à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(104)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdlxxxviii{à¦†à¦° à¦¸à§à¦®à¦¾à¦°à¦•-à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à§‡à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¬à§‚à¦°-à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à§‡ à¦²à¦¿à¦–à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦¯à§‡, à¦¦à§‡à¦¶à¦Ÿà¦¾ -- à¦à¦Ÿà¦¾à¦•à§‡ à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦°à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦®à§€ à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦°à¦¾à¥¤\qt@no{(105)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdlxxxix{à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦ƒ à¦à¦¤à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¬à¦¾à¦£à§€ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤\qt@no{(106)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdxc{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦‡ à¦¨à¦¿ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦œà¦—à¦¤à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦• à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦­à¦¿à¦¨à§à¦¨à¥¤\qt@no{(107)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdxci{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¯à§‡, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦à¦•à¦• à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯à¥¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à¦¸à¦®à¦°à§à¦ªà¦£à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾?â€™â€™\qt@no{(108)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdxcii{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¬à¦§à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦¯à¦¥à¦¾à¦¯à¦¥à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à¦¿ à¦¨à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾ à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦†à¦¸à¦¨à§à¦¨ à¦¨à¦¾ à¦¦à§‚à¦°à¦¬à¦°à§à¦¤à§€à¥¤\qt@no{(109)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdxciii{''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦•à¦¥à¦¾à¦¬à¦¾à¦°à§à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶à§à¦¯ à¦¦à¦¿à¦• à¦†à¦° à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦—à§‡à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à¥¤\qt@no{(110)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdxciv{''à¦†à¦° à¦œà¦¾à¦¨à¦¿ à¦¨à¦¾, à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦ªà¦°à§€à¦•à§à¦·à¦¾, à¦à¦¬à¦‚ à¦•à¦¿à¦›à§à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦œà§€à¦¬à¦¨à§‡à¦¾à¦ªà¦­à§‡à¦¾à¦—à¥¤â€™â€™\qt@no{(111)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdxcv{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¾à¦“à¥¤â€™â€™ à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦ªà¦°à¦® à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦®à§Ÿ à¦¯à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦°à§à¦¥à¦¨à§€à§Ÿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦†à¦°à§‡à¦¾à¦ª à¦•à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡à¥¤\qt@no{(112)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdxcvi{\basmalahbn à¦“à¦¹à§‡ à¦®à¦¾à¦¨à¦¬à¦—à§‡à¦¾à¦·à§à¦&nbsp;à§€! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦•à§‡ à¦­à§Ÿà¦¶à§à¦°à¦¦à§à¦§à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦˜à§œà¦¿à¦˜à¦¨à§à¦Ÿà¦¾à¦° à¦à¦¾à¦à¦•à§à¦¨à¦¿ à¦à¦• à¦­à§Ÿà¦‚à¦•à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à¥¤\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdxcvii{à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¦¬à§‡, -- à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦¸à§à¦¤à¦¨à§à¦¯à¦¦à¦¾à¦¤à§à¦°à§€ à¦­à§à¦²à§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à§‡ à¦¸à§à¦¤à¦¨à§à¦¯ à¦¦à¦¿à¦šà§à¦›à¦¿à¦², à¦†à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦—à¦°à§à¦­à¦¬à¦¤à§€ à¦¤à¦¾à¦° à¦—à¦°à§à¦­à¦ªà¦¾à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à¦•à§‡ à¦¨à§‡à¦¶à¦¾à¦—à§à¦°à¦¸à§à¦¤, à¦…à¦¥à¦š à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¾à¦¤à¦¾à¦² à¦¨à§Ÿ, à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦ƒ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¬à§œ à¦•à¦&nbsp;à§‡à¦¾à¦°à¥¤\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdxcviii{à¦†à¦° à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦à¦®à¦¨à¦“ à¦†à¦›à§‡ à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦¨à¦¾ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¬à¦¿à¦¤à¦°à§à¦• à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¸à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦°à§‡à¦¾à¦¹à§€ à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨à¦•à§‡, --\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdxcix{à¦¯à¦¾à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦²à¦¿à¦–à§‡ à¦°à¦¾à¦–à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¯à§‡ à¦¯à§‡-à¦•à§‡à¦‰ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦¨à§à¦§à§à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¸à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦ªà¦¥à§‡ à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦šà¦¾à¦²à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à§‡à¦¬à§‡ à¦œà§à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¤ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡à¥¤\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdc{à¦“à¦¹à§‡ à¦®à¦¾à¦¨à¦¬à¦—à§‡à¦¾à¦·à§à¦&nbsp;à§€! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦ªà§à¦¨à¦°à§à¦¤à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¥à¦¾à¦•, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦®à¦¾à¦Ÿà¦¿ à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦°à¦•à§à¦¤à¦ªà¦¿à¦¨à§à¦¡ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦®à¦¾à¦‚à¦¸à§‡à¦° à¦¤à¦¾à¦² à¦¥à§‡à¦•à§‡ -- à¦—à¦&nbsp;à¦¨à§‡ à¦¸à§à¦¸à¦®à¦žà§à¦œà¦¸ à¦“ à¦¸à¦¾à¦®à¦žà§à¦œà¦¸à§à¦¯à¦¬à¦¿à¦¹à§€à¦¨, à¦¯à§‡à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à¦¿ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦®à¦¾à¦¤à§ƒà¦—à¦°à§à¦­à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¤à§‡ à¦¦à¦¿à¦‡ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦¾à¦² à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§‡à¦° à¦•â€™à¦°à§‡ à¦†à¦¨à¦¿ à¦¶à¦¿à¦¶à§à¦°à§‚à¦ªà§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦£à¦œà§€à¦¬à¦¨à§‡ à¦ªà§Œà¦à¦›à§à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦•à§‡à¦‰ à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§à¦®à§à¦–à§‡ à¦ªà¦¤à¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à¦¾à¦‰à¦•à§‡ à¦†à¦¨à¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦œà§€à¦¬à¦¨à§‡à¦° à¦…à¦§à¦®à¦¤à¦® à¦¦à¦¶à¦¾à§Ÿ à¦¯à¦¾à¦° à¦«à¦²à§‡ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à¦²à¦¾à¦­à§‡à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦¸à§‡ à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦¨à¦¾-à¦œà¦¾à¦¨à¦¾ à¦¹à§Ÿà¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦•à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦šà§à¦› à¦…à¦¨à§à¦°à§à¦¬à¦°, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¬à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦¬à¦°à§à¦·à¦£ à¦•à¦°à¦¿, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦¸à§à¦ªà¦¨à§à¦¦à¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿ à¦“ à¦«à§‡à¦¾à¦²à§‡ à¦“à¦&nbsp;à§‡, à¦†à¦° à¦‰à§Žà¦ªà¦¨à§à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¹à¦°à§‡à¦• à¦°à¦•à¦®à§‡à¦° à¦¸à§à¦¨à§à¦¦à¦° à¦¶à¦¾à¦•à¦¸à¦¬à¦œà¦¿à¥¤\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdci{à¦à¦Ÿà¦¿ à¦à¦‡ à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ -- à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦šà¦¿à¦°à¦¸à¦¤à§à¦¯, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦®à§ƒà¦¤à¦•à§‡ à¦œà§€à¦¬à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à¦¬ à¦•à¦¿à¦›à§à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦®à¦¾à¦¨,\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcii{à¦†à¦° à¦à¦‡ à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à§‡ à¦˜à§œà¦¿à¦˜à¦¨à§à¦Ÿà¦¾ à¦†à¦¸à¦¨à§à¦¨, -- à¦à¦¤à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¨à§‡à¦‡, à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¹à§‡à¦¤à§ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà§à¦¨à¦°à§à¦¤à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¬à¦°à§‡à¦° à¦­à§‡à¦¤à¦°à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdciii{à¦†à¦° à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦à¦®à¦¨à¦“ à¦†à¦›à§‡ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¬à¦¿à¦¤à¦°à§à¦• à¦•à¦°à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦¨à¦¾ à¦°à§‡à¦–à§‡ à¦†à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦ªà¦¥à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦†à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¦à§€à¦ªà§à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à§Ÿà¦• à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦¬à§à¦¯à¦¤à¦¿à¦°à§‡à¦•à§‡, --\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdciv{à¦¤à¦¾à¦° à¦˜à¦¾à§œ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡, à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¸à§‡ à¦¬à¦¿à¦ªà¦¥à§‡ à¦šà¦¾à¦²à¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦¥ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦‡ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¤à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦²à¦¾à¦žà§à¦›à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦•à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦¦à¦¨ à¦•à¦°à¦¾à¦¬ à¦œà§à¦¬à¦²à¦¾-à¦ªà§‡à¦¾à§œà¦¾à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcv{''à¦ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¹à¦¾à¦¤ à¦¦à§à¦–à¦¾à¦¨à¦¾ à¦†à¦—à¦¬à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦à¦•à¦Ÿà§à¦“ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¨à¦¨à¥¤â€™â€™\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcvi{à¦†à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦à¦®à¦¨à¦“ à¦†à¦›à§‡ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦•à¦¿à¦¨à¦¾à¦°à¦¾à§Ÿ à¦°à§Ÿà§‡, à¦«à¦²à§‡ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦­à¦¾à¦² à¦•à¦¿à¦›à§ à¦˜à¦Ÿà§‡ à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦·à§à¦Ÿ à¦¹à§Ÿ, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¬à¦¿à¦ªà¦°à§à¦¯à§Ÿ à¦˜à¦Ÿà§‡ à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à§à¦– à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦˜à§à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ -- à¦¸à§‡ à¦‡à¦¹à¦•à¦¾à¦² à¦¹à¦¾à¦°à¦¾à§Ÿ à¦†à¦° à¦ªà¦°à¦•à¦¾à¦²à¦“à¥¤ à¦à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦à¦• à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcvii{à¦¸à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¡à¦¾à¦•à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿à¦¸à¦¾à¦§à¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦•à¦¾à¦°à¦“ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¸à§à¦¦à§‚à¦° à¦¬à¦¿à¦ªà¦¥à¦—à¦®à¦¨à¥¤\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcviii{à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¡à¦¾à¦•à§‡ à¦¯à¦¾à¦° à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿à¦¸à¦¾à¦§à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦•à¦¾à¦°à§‡à¦° à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡ à¦¬à§‡à¦¶à§€ à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà¦¬à¦°à§à¦¤à§€à¥¤ à¦•à¦¤ à¦¨à¦¿à¦•à§ƒà¦·à§à¦Ÿ à¦…à¦­à¦¿à¦­à¦¾à¦¬à¦• à¦“ à¦•à¦¤ à¦®à¦¨à§à¦¦ à¦ à¦¸à¦¹à¦šà¦°?\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcix{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦“ à¦¸à§Žà¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¾à¦¬à§‡à¦¨ à¦¸à§à¦¬à¦°à§à¦—à§‹à¦¦à§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡ à¦¯à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦š à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¬à§Ÿà§‡ à¦šà¦²à§‡à¦›à§‡ à¦à¦°à¦¨à¦¾à¦°à¦¾à¦œà¦¿à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¯à¦¾ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦‡ à¦•à¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcx{à¦¯à§‡à¦œà¦¨ à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦‡à¦¹à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡ à¦“ à¦ªà¦°à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡ à¦•à¦–à¦¨à¦‡ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾, à¦¸à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦•à¦¾à¦¶à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦²à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à§Ÿ à¦–à§à¦à¦œà§à¦•, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¸à§‡ à¦•à§‡à¦Ÿà§‡ à¦«à§‡à¦²à§à¦•, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¸à§‡ à¦¦à§‡à¦–à§à¦• à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦•à¦²à§à¦ªà¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¦à§‚à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡ à¦•à¦¿ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¸à§‡ à¦†à¦•à§à¦°à§‡à¦¾à¦¶ à¦¬à§‡à¦¾à¦§ à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcxi{à¦†à¦° à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ -- à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨, à¦†à¦° à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¯à§‡ à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcxii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦‡à¦¹à§à¦¦à§€ à¦®à¦¤ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¸à¦¾à¦¬à§‡à¦ˆà¦¨ à¦“ à¦–à§à¦°à§€à¦·à§à¦Ÿà¦¾à¦¨ à¦“ à¦®à¦¾à¦œà§à¦¸, à¦à¦¬à¦‚ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦‚à¦¶à§€ à¦¦à¦¾à¦à§œ à¦•à¦°à¦¾à§Ÿ, -- à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦«à§Ÿà¦¸à¦¾à¦²à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨ à¦•à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¤ à¦•à¦¿à¦›à§à¦°à¦‡ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§à¦¯à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcxiii{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¦à§‡à¦– à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ -- à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¸à¦¿à¦œà¦¦à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾à¦‡ à¦†à¦›à§‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€à¦¤à§‡ à¦“ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦›à§‡ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡, à¦†à¦° à¦¸à§‚à¦°à§à¦¯ à¦“ à¦šà¦¨à§à¦¦à§à¦° à¦“ à¦¤à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à¦¾à¦œà¦¿ à¦à¦¬à¦‚ à¦ªà¦¾à¦¹à¦¾à§œ-à¦ªà¦°à§à¦¬à¦¤ à¦“ à¦—à¦¾à¦›à¦ªà¦¾à¦²à¦¾, à¦†à¦° à¦œà§€à¦¬à¦œà¦¨à§à¦¤ à¦“ à¦¬à¦¹à§à¦¸à¦‚à¦–à§à¦¯à¦• à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦œà¦¨? à¦†à¦° à¦…à¦¨à§‡à¦• à¦†à¦›à§‡ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¸à¦‚à¦—à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦²à¦¾à¦žà§à¦›à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¸à¦®à§à¦®à¦¾à¦¨à¦¦à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦•à§‡à¦‰ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¯à¦¾ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦‡ à¦•à¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcxiv{à¦à¦°à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¦à§à¦‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ªà¦•à§à¦· à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¬à¦¿à¦¤à¦°à§à¦• à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦ªà§‡à¦¾à¦¶à¦¾à¦• à¦¤à§ˆà¦°à¦¿ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¾à¦¥à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦«à§à¦Ÿà¦¨à§à¦¤ à¦ªà¦¾à¦¨à¦¿ à¦¢à¦¾à¦²à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡,\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcxv{à¦à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦—à¦²à§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡ à¦¯à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‡à¦Ÿà§‡à¦° à¦­à§‡à¦¤à¦°à§‡ à¦†à¦° à¦šà¦¾à¦®à§œà¦¾à¦Ÿà¦¾à¦“à¥¤\qt@no{(20)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcxvi{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦²à§‡à¦¾à¦¹à¦¾à¦° à¦šà¦¾à¦¬à§à¦•à¥¤\qt@no{(21)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcxvii{à¦¯à¦¤à¦¬à¦¾à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦šà¦¾à¦‡à¦¬à§‡ à¦ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à§‡à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¸à¦¤à§‡ -- à¦œà§à¦¬à¦¾à¦²à¦¾à¦¯à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦£à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦‡ à¦®à¦§à§à¦¯à§‡, à¦†à¦° ''à¦œà§à¦¬à¦²à§‡ à¦ªà§‡à¦¾à§œà¦¾à¦° à¦¯à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦£à¦¾ à¦†à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦¦ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(22)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcxviii{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦“ à¦¸à§Žà¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¾à¦¬à§‡à¦¨ à¦¸à§à¦¬à¦°à§à¦—à§‹à¦¦à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦¸à¦®à§‚à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦š à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¬à§Ÿà§‡ à¦šà¦²à§‡ à¦à¦°à¦¨à¦¾à¦°à¦¾à¦œà¦¿, à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à§‚à¦·à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¸à§‡à¦¾à¦¨à¦¾à¦° à¦•à¦‚à¦•à¦£ à¦“ à¦®à¦£à¦¿-à¦®à§à¦•à§à¦¤à§‡à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‡à¦¾à¦¶à¦¾à¦•-à¦ªà¦°à¦¿à¦šà§à¦›à¦¦ à¦¹à¦¬à§‡ à¦°à§‡à¦¶à¦®à§‡à¦°à¥¤\qt@no{(23)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcxix{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦° à¦¬à¦¾à¦•à§à¦¯à¦¾à¦²à¦¾à¦ªà§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà¦¾à¦²à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¶à¦‚à¦¸à¦¿à¦¤ à¦ªà¦¥à§‡à¥¤\qt@no{(24)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcxx{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦° à¦&nbsp;à§‡à¦•à¦¿à§Ÿà§‡ à¦°à¦¾à¦–à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦¥ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦“ à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦° à¦®à¦¸à¦œà¦¿à¦¦ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦¸à¦•à¦² à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à¦®à¦¾à¦¨à¦­à¦¾à¦¬à§‡, -- à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à¦•à¦¾à¦° à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦° à¦“ à¦¬à¦¹à¦¿à¦°à¦¾à¦—à¦¤à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦§à§‚à¦°à§à¦¤à¦¾à¦®à¦¿ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦¦ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦®à¦°à§à¦®à¦¨à§à¦¤à¦¦ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤\qt@no{(25)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcxxi{à¦†à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦‡à¦¬à§à¦°à¦¾à¦¹à§€à¦®à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦—à§ƒà¦¹à§‡à¦° à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦¸à§à¦¥à¦¿à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦à¦‡ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§à¦•à§‡ à¦…à¦‚à¦¶à§€ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦—à§ƒà¦¹à¦•à§‡ à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦° à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¤à¦“à§Ÿà¦¾à¦«à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦¬à¦‚ à¦¦à¦¨à§à¦¡à¦¾à§Ÿà¦®à¦¾à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦“ à¦°à§à¦•à§-à¦¸à¦¿à¦œà¦¦à¦¾-à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤â€™â€™\qt@no{(26)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcxxii{à¦†à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¹à¦œà§‡à¦° à¦•à¦¥à¦¾ à¦˜à§‡à¦¾à¦·à¦£à¦¾ à¦•â€™à¦°à§‡ à¦¦à¦¾à¦“, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦¸à¦¬à§‡ à¦ªà¦¾à§Ÿà§‡ à¦¹à§‡à¦à¦Ÿà§‡ à¦†à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦¶à§€à¦°à§à¦£ à¦‰à¦Ÿà§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡, à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦¦à§‚à¦°-à¦¦à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦¦à§‡à¦¶ à¦¥à§‡à¦•à§‡, --\qt@no{(27)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcxxiii{à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦•à§à¦· à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦ªà¦•à¦¾à¦°à¦¸à¦®à§‚à¦¹, à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¾à¦® à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦¦à¦¿à¦¨à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦¤à§‡ à¦šà¦¤à§à¦¸à§à¦ªà¦¦ à¦—à¦¬à¦¾à¦¦à¦¿-à¦ªà¦¶à§à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¯à§‡à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¿à¦•à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦–à§‡à¦¤à§‡ à¦ªà¦°à§‡à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ à¦¦à§à¦ƒà¦¸à§à¦¥ à¦“ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à§à¦¬à¦•à§‡ à¦–à¦¾à¦“à§Ÿà¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(28)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcxxiv{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à¦¾à¦§à¦¾ à¦•à¦°à§à¦• à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¸à§à¦•à¦¾à¦°-à¦ªà¦°à¦¿à¦šà§à¦›à¦¨à§à¦¨à¦¤à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¾à¦¨à¦¤à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦•à¦°à§à¦•, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦“à§Ÿà¦¾à¦« à¦•à¦°à§à¦• à¦à¦‡ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦šà§€à¦¨ à¦—à§ƒà¦¹à§‡à¦°à¥¤\qt@no{(29)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcxxv{à¦à¦‡à¦Ÿà¦¿à¦‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦…à¦¨à§à¦·à§à¦&nbsp;à¦¾à¦¨à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦° à¦¸à¦®à§à¦®à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦®à¥¤ à¦†à¦° à¦—à¦¬à¦¾à¦¦à¦¿- à¦ªà¦¶à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à§ˆà¦§ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¬ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¬à¦¿à¦¬à§ƒà¦¤ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à§‡à¦¬à¦¦à§‡à¦¬à§€à¦° à¦•à¦¦à¦°à§à¦¯à¦¤à¦¾ à¦ªà¦°à¦¿à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ à¦¬à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾ à¦•à¦¥à¦¾à¦¬à¦¾à¦°à§à¦¤à¦¾, --\qt@no{(30)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcxxvi{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦à¦•à¦¨à¦¿à¦·à§à¦&nbsp; à¦¹à§Ÿà§‡, à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦‚à¦¶à§€ à¦†à¦°à§‡à¦¾à¦ª à¦¨à¦¾ à¦•â€™à¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦…à¦‚à¦¶à§€ à¦¦à¦¾à¦à§œ à¦•à¦°à¦¾à§Ÿ à¦¸à§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦†à¦•à¦¾à¦¶ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦ªà§œà¦², à¦¤à¦–à¦¨ à¦ªà¦¾à¦–à¦¿à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦›à§‡à¦¾à¦ à¦®à§‡à¦°à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¬à¦¾à§Ÿà§à¦ªà§à¦°à¦¬à¦¾à¦¹ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦‰à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦à¦• à¦¦à§‚à¦°à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à§‡à¥¤\qt@no{(31)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcxxvii{à¦à¦‡à¦Ÿà¦¿à¦‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦¸à¦®à§‚à¦¹à¦•à§‡ à¦¸à¦®à§à¦®à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¿ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿà§‡à¦° à¦§à¦°à§à¦®à¦¨à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦‰à¦¦à§à¦­à§‚à¦¤à¥¤\qt@no{(32)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcxxviii{à¦à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦ªà¦•à¦¾à¦° à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦à¦• à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦¾à¦² à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦°à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à¦° à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦šà§€à¦¨ à¦—à§ƒà¦¹à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà§‡à¥¤\qt@no{(33)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcxxix{à¦†à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à§à¦°à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à¦° à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¨ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿, à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¾à¦® à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦šà¦¤à§à¦¸à§à¦ªà¦¦ à¦—à¦¬à¦¾à¦¦à¦¿-à¦ªà¦¶à§à¦¦à§‡à¦° à¦¯à§‡à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦°à¦¿à¦¯à§‡à¦• à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¬à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡à¥¤ à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦ƒ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦à¦•à¦• à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯, à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à¦¸à¦®à¦°à§à¦ªà¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¸à§à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¾à¦“ à¦¬à¦¿à¦¨à§Ÿà¦¨à¦®à§à¦°à¦¦à§‡à¦°,\qt@no{(34)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcxxx{à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿ à¦•à¦¾à¦à¦ªà¦¤à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿ, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¬à¦¿à¦ªà¦¦ à¦˜à¦Ÿà¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¤à§à¦¬à§‡à¦“ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦§à§à¦¯à¦¬à¦¸à¦¾à§Ÿà§€, à¦†à¦° à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯ à¦•à¦¾à§Ÿà§‡à¦®à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦°, à¦†à¦° à¦“à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à§‡ à¦°à¦¿à¦¯à§‡à¦• à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦–à¦°à¦š à¦•à¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¥¤\qt@no{(35)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcxxxi{à¦†à¦° à¦‰à¦Ÿ, -- à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦¾à¦¬à¦²à§€à¦° à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¤à¦® à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à¦²à§à¦¯à¦¾à¦£ à¦¨à¦¿à¦¹à¦¿à¦¤ à¦†à¦›à§‡à¥¤ à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à¦¾à¦°à¦¿à¦¬à¦¦à§à¦§ à¦¥à¦¾à¦•à¦¾à¦•à¦¾à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¾à¦® à¦‰à¦²à§à¦²à§‡à¦– à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦°à§à¦¶à§à¦¬à§‡ à¦ªà§œà§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦–à¦¾à¦“, à¦à¦¬à¦‚ à¦–à¦¾à¦“à§Ÿà¦¾à¦“ à¦¤à§à¦·à§à¦Ÿ-à¦¦à§à¦ƒà¦¸à§à¦¥à¦•à§‡ à¦“ à¦­à¦¿à¦•à§à¦·à§à¦•à¦•à§‡à¥¤ à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦¦à§‡à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦§à§€à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦žà¦¤à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ à¦•à¦°à¥¤\qt@no{(36)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcxxxii{à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¾à¦‚à¦¸ à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà§Œà¦à¦›à¦¾à§Ÿ à¦¨à¦¾ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦°à¦•à§à¦¤à¦“ à¦¨à§Ÿ, à¦¬à¦°à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦§à¦°à§à¦®à¦¨à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà§Œà¦à¦›à¦¾à§Ÿà¥¤ à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦§à§€à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¶à§à¦°à§‡à¦·à§à¦&nbsp;à¦¤à§à¦¬ à¦˜à§‡à¦¾à¦·à¦£à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¾ à¦à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¥ à¦¦à§‡à¦–à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦¸à§à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¾à¦“ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦®à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£à¦¦à§‡à¦°à¥¤\qt@no{(37)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcxxxiii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¦à¦«à¦¾ à¦°à¦«à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹ à¦­à¦¾à¦²à¦¬à¦¾à¦¸à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à¦˜à¦¾à¦¤à¦•à¦•à§‡, à¦…à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦žà¦•à§‡à¥¤\qt@no{(38)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcxxxiv{à¦…à¦¨à§à¦®à¦¤à¦¿ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦—à§‡à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦¯à§à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡, à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦šà¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¸à¦•à§à¦·à¦®, --\qt@no{(39)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcxxxv{à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¹à¦¿à¦¸à§à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à§œà¦¿à¦˜à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¸à¦™à§à¦—à¦¤ à¦•à¦¾à¦°à¦£ à¦›à¦¾à§œà¦¾à¦‡, à¦¶à§à¦§à§ à¦à¦‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œâ€™â€™à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦®à¦¾à¦¨à¦¬à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦• à¦¦à¦²à§‡à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦¦à¦²à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¹à¦¤ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦¹à¦²à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¬à¦¿à¦§à¦¬à¦¸à§à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à§‡à¦¤ à¦—à¦¿à¦°à§à¦œà¦¾à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦“ à¦®à¦&nbsp;à¦—à§à¦²à¦¿ à¦“ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾à¦²à§Ÿ à¦“ à¦®à¦¸à¦œà¦¿à¦¦ à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦¯à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¾à¦® à¦ªà§à¦°à¦šà§à¦°à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿ! à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾ à¦®à¦¹à¦¾à¦¬à¦²à§€à§Ÿà¦¾à¦¨, à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€à¥¤\qt@no{(40)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcxxxvi{à¦à¦°à¦¾à¦‡, -- à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¾ à¦•à¦°à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯ à¦•à¦¾à§Ÿà§‡à¦® à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦“ à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦¤ à¦†à¦¦à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦“ à¦¸à§Žà¦•à¦¾à¦œà§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à§‡à¦¬à§‡ à¦“ à¦…à¦¸à§Ž à¦•à¦¾à¦œ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à¦·à§‡à¦§ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¸à¦¬ à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦£à¦¾à¦® à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°à¦‡ à¦à¦–à¦¤à¦¿à§Ÿà¦¾à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(41)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcxxxvii{à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦—à§‡à¦“ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¨à§‚à¦¹à§‡à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿ à¦“ 'à¦†à¦¦à§‡à¦° à¦“ à¦›à¦¾à¦®à§‚à¦¦à§‡à¦°,\qt@no{(42)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcxxxviii{à¦†à¦° à¦‡à¦¬à§à¦°à¦¾à¦¹à§€à¦®à§‡à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿ à¦à¦¬à¦‚ à¦²à§‚à¦¤à§‡à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿ,\qt@no{(43)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcxxxix{à¦†à¦° à¦®à¦¾à¦¦à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦°à¦¾, à¦†à¦° à¦®à§‚à¦¸à¦¾à¦•à§‡à¦“ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦², à¦¤à¦¥à¦¾à¦ªà¦¿ à¦†à¦®à¦¿ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¬à¦•à¦¾à¦¶ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦¤à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦“ à¦•à¦°à¦²à¦¾à¦®, à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨!\qt@no{(44)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcxl{à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦•à¦¤ à¦¯à§‡ à¦œà¦¨à¦ªà¦¦ à¦›à¦¿à¦², -- à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¾ à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦¯à§‡à¦¹à§‡à¦¤à§ à¦¤à¦¾ à¦…à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦šà¦¾à¦°à§€ à¦›à¦¿à¦², à¦«à¦²à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦›à¦¾à¦¦à¦¸à¦¹ à¦­à§‡à¦™à§à¦—à§‡-à¦šà§à¦°à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦•à§‚à§Ÿà§‡à¦¾ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦¯à¦•à§à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦†à¦° à¦¸à§à¦¦à§ƒà§ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦¸à¦¾à¦¦!\qt@no{(45)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcxli{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¤à§‡ à¦­à§à¦°à¦®à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¾à¦° à¦«à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦²à¦¾à¦­ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¤à¦ƒà¦•à¦°à¦£ à¦¯à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿà¦™à§à¦—à¦® à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦•à¦¾à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¶à§à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡? à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦ƒ à¦šà§‡à¦¾à¦– à¦¤à§‡à¦¾ à¦†à¦¦à§Œ à¦…à¦¨à§à¦§ à¦¨à§Ÿ, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦…à¦¨à§à¦§ à¦¹à¦šà§‡à¦› à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿ à¦¯à¦¾ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¬à§à¦•à§‡à¦° à¦­à§‡à¦¤à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(46)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcxlii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¤à§à¦¬à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¬à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¬à¦²à§‡, à¦…à¦¥à¦š à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾à¦° à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦–à§‡à¦²à¦¾à¦« à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦• à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦—à¦£à¦¨à¦¾ à¦•à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦à¦• à¦¹à¦¾à¦œà¦¾à¦° à¦¬à¦›à¦°à§‡à¦° à¦¸à¦®à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(47)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcxliii{à¦†à¦° à¦•à¦¤ à¦¯à§‡ à¦œà¦¨à¦¬à¦¸à¦¤à¦¿ à¦›à¦¿à¦² -- à¦¤à¦¾à¦° à¦œà§à¦²à§à¦®à¦¬à¦¾à¦œà¦¿ à¦¸à¦¤à§à¦¤à§à¦¬à§‡à¦“ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦…à¦¬à¦•à¦¾à¦¶ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦“ à¦•à¦°à¦²à¦¾à¦®, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦°à¦‡ à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨à¥¤\qt@no{(48)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcxliv{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦“à¦¹à§‡ à¦®à¦¾à¦¨à¦¬à¦œà¦¾à¦¤à¦¿! à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦®à¦¾à¦¤à§à¦°à¥¤â€™â€™\qt@no{(49)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcxlv{à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à¦¬à§‡ à¦“ à¦¸à§Žà¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£ à¦“ à¦¸à¦®à§à¦®à¦¾à¦¨à¦œà¦¨à¦• à¦œà§€à¦¬à¦¿à¦•à¦¾à¥¤\qt@no{(50)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcxlvi{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦¬à¦¿à¦«à¦² à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦šà§‡à¦·à§à¦Ÿà¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦œà§à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¤ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦¨à§à¦¦à¦¾à¥¤\qt@no{(51)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcxlvii{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦°à¦¸à§‚à¦² à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦‡ à¦¨à¦¿ à¦†à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¨à¦¬à§€à¦“ à¦¨à§Ÿ à¦ à¦­à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦¯à§‡ à¦¯à¦–à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦†à¦•à¦¾à¦™à§à¦–à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦†à¦•à¦¾à¦™à§à¦–à¦¾ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡ à¦•à§à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦£à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¬à¦¾à¦¤à¦¿à¦² à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦¨ à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨ à¦¯à§‡à¦¸à¦¬ à¦•à§à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦£à¦¾ à¦¦à§‡à§Ÿ, à¦¤à¦–à¦¨ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾, à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€,\qt@no{(52)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcxlviii{à¦¯à§‡à¦¨ à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨ à¦¯à§‡ à¦•à§à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦£à¦¾ à¦¦à§‡à§Ÿ à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦ªà¦°à§€à¦•à§à¦·à¦¾à¦° à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦§à¦¿ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦•à¦&nbsp;à¦¿à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦…à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦šà¦¾à¦°à§€à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¸à§à¦¦à§‚à¦° à¦ªà§à¦°à¦¸à¦¾à¦°à§€ à¦¬à¦¿à¦šà§à¦›à¦¿à¦¨à§à¦¨à¦¤à¦¾à§Ÿ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡, --\qt@no{(53)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcxlix{à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¯à§‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¸à¦¤à§à¦¯, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à§‡à¦¨ à¦à¦¤à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¨à¦¤ à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¸à¦¹à¦œ-à¦¸à¦&nbsp;à¦¿à¦• à¦ªà¦¥à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦• à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(54)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcl{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦•à¦°à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦°à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¤à¦•à§à¦·à¦£ à¦¨à¦¾ à¦˜à§œà¦¿à¦˜à¦¨à§à¦Ÿà¦¾ à¦…à¦¤à¦°à§à¦•à¦¿à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦à¦¸à§‡ à¦ªà§œà§‡, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦à¦¸à§‡ à¦ªà§œà§‡ à¦à¦• à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸à¦¾â€Œà¦¤à§à¦®à¦• à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(55)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcli{''à¦†à¦œà¦•à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦¨à¦¾à§Ÿà¦•à¦¤à§à¦¬ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°à¥¤â€™â€™ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨à¥¤ à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦“ à¦¸à§Žà¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦†à¦¨à¦¨à§à¦¦à¦®à§Ÿ à¦‰à¦¦à§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡à¥¤\qt@no{(56)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdclii{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦“ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¬à§‡ -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦²à¦¾à¦žà§à¦›à¦¨à¦¾à¦¦à¦¾à§Ÿà¦• à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(57)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcliii{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦¥à§‡ à¦¹à¦¿à¦œà¦°à¦¤ à¦•à¦°à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¨à¦¿à¦¹à¦¤ à¦¹à§Ÿ à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§ à¦¬à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦® à¦œà§€à¦¬à¦¨à§‡à¦¾à¦ªà¦•à¦°à¦£ à¦‰à¦ªà¦­à§‡à¦¾à¦— à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ -- à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦œà§€à¦¬à¦¿à¦•à¦¾à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à§à¦°à§‡à¦·à§à¦&nbsp;à¥¤\qt@no{(58)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcliv{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¾à¦¬à§‡à¦¨ à¦à¦®à¦¨ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶à¦¸à§à¦¥à¦²à§‡ à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦–à§à¦¶à¦¿ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾, à¦…à¦¤à¦¿ à¦…à¦®à¦¾à§Ÿà¦¿à¦•à¥¤\qt@no{(59)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdclv{à¦à¦‡ à¦°à¦•à¦®à§‡à¦‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¶à§‡à¦¾à¦§ à¦²à§Ÿ à¦¯à¦¤à¦Ÿà¦¾ à¦‰à§Žà¦ªà§€à§œà¦¨ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦®à¦ªà¦°à¦¿à¦®à¦¾à¦£à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦šà¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿ, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾ à¦ªà¦°à¦® à¦•à§à¦·à¦®à¦¾à¦¶à§€à¦², à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(60)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdclvi{à¦à¦®à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦‡, à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦°à¦¾à¦¤à§à¦°à¦¿à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¾à¦¨ à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦†à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à¦•à§‡ à¦¢à§à¦•à¦¾à¦¨ à¦°à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à§à¦°à§‡à¦¾à¦¤à¦¾, à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¦à§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¦¾à¥¤\qt@no{(61)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdclvii{à¦ à¦§à¦°à¦¨à§‡à¦‡, à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ -- à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à¦¤à§à¦¯, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦¡à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾ à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ -- à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à¦®à§à¦šà§à¦š, à¦®à¦¹à¦¾à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¥¤\qt@no{(62)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdclviii{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¦à§‡à¦– à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦†à¦•à¦¾à¦¶ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦¨ à¦ªà¦¾à¦¨à¦¿, à¦¤à¦–à¦¨ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€ à¦¸à¦¬à§à¦œ à¦°à¦™ à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡? à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¦à¦¾à¦¶à§Ÿ à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦“à§Ÿà¦¾à¦•à¦¿à¦¬à¦¹à¦¾à¦²à¥¤\qt@no{(63)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdclix{à¦¯à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€à¦¤à§‡ à¦“ à¦¯à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦¸à§‡-à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¤ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œ, -- à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚à¦¸à¦®à§ƒà¦¦à§à¦§, à¦ªà¦°à¦® à¦ªà§à¦°à¦¶à¦‚à¦¸à¦¿à¦¤à¥¤\qt@no{(64)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdclx{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦²à¦•à§à¦·à§à¦¯ à¦•à¦° à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦§à§€à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦œà¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦“ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à§‡ à¦¸à¦®à§à¦¦à§à¦°à§‡ à¦¬à¦¿à¦šà¦°à¦£ à¦•à¦°à¦›à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦†à¦•à¦¾à¦¶à¦•à§‡ à¦&nbsp;à§‡à¦•à¦¿à§Ÿà§‡ à¦°à¦¾à¦–à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦…à¦¨à§à¦®à¦¤à¦¿ à¦¬à§à¦¯à¦¤à¦¿à¦°à§‡à¦•à§‡ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦ªà§œà¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦ªà¦°à¦® à¦¸à§à¦¨à§‡à¦¹à¦®à§Ÿ, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(65)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdclxi{à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à§‡à¦‡à¦œà¦¨ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¨ à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§ à¦˜à¦Ÿà¦¾à¦¬à§‡à¦¨, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¬à§œ à¦…à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦žà¥¤\qt@no{(66)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdclxii{à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿà§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦¨à¦¿à§Ÿà¦®-à¦•à¦¾à¦¨à§à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦¾à¦²à¦¨ à¦•à¦°à§‡, à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦à¦‡ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¬à¦¿à¦¤à¦°à§à¦• à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦†à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§à¦®à¦¿à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦°à§Ÿà§‡à¦› à¦¸à¦¹à¦œ-à¦¸à¦&nbsp;à¦¿à¦• à¦ªà¦¥à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡à¥¤\qt@no{(67)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdclxiii{à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦°à§à¦•-à¦¬à¦¿à¦¤à¦°à§à¦• à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¬à¦² -- ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹ à¦­à¦¾à¦² à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦°à¦›à§‡à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(68)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdclxiv{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦°-à¦®à§€à¦®à¦¾à¦‚à¦¸à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨ à¦¯à§‡-à¦¸à¦¬ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦¤à¦­à§‡à¦¦ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¦²à§‡à¥¤\qt@no{(69)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdclxv{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à§‡ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¬à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨? à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦¸à¦¹à¦œ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à¥¤\qt@no{(70)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdclxvi{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à¦•à§‡ à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¦à¦²à¦¿à¦² à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦¨ à¦¨à¦¿ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¸à§‡-à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à¦“ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤ à¦†à¦° à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¾à¦šà¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤\qt@no{(71)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdclxvii{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦ªà¦¾à¦&nbsp; à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà§‡à¦¹à¦¾à¦°à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à§ƒà¦¤à¦¿à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦šà§Ÿ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦šà¦¾à§Ÿ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà§œà§‡ à¦¶à§à¦¨à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦²à¦¾à¦«à¦¿à§Ÿà§‡ à¦ªà§œà¦¤à§‡à¥¤ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦² -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à§‡à¦¬ à¦-à¦¸à¦¬à§‡à¦° à¦šà§‡à§Ÿà§‡à¦“ à¦®à¦¨à§à¦¦ à¦•à¦¿à¦›à§à¦°?â€™â€™ à¦†à¦—à§à¦¨à¥¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦¬ à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦•à¦¤ à¦®à¦¨à§à¦¦ à¦ à¦—à¦¨à§à¦¤à¦¬à§à¦¯à¦¸à§à¦¥à¦²!\qt@no{(72)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdclxviii{à¦“à¦¹à§‡ à¦®à¦¾à¦¨à¦¬à¦œà¦¾à¦¤à¦¿! à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦‰à¦ªà¦®à¦¾ à¦›à§‡à¦¾à¦à§œà¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à¦¾ à¦¶à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¡à¦¾à¦•à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦–à¦¨à¦“ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦®à¦¾à¦›à¦¿à¦“ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿à¦“ à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦¬à¦¾à¦‡ à¦à¦•à¦¤à§à¦°à¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿà¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦®à¦¾à¦›à¦¿à¦Ÿà¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦“à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¿ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¦à§à¦°à§à¦¬à¦² à¦¸à§‡à¦‡ à¦…à¦£à§à¦¬à§‡à¦·à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦†à¦° à¦…à¦¨à§à¦¬à§‡à¦·à¦¿à¦¤à¥¤\qt@no{(73)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdclxix{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦®à¦¾à¦¨-à¦¸à¦®à§à¦®à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¯à§‡à¦¾à¦—à§à¦¯ à¦®à¦°à§à¦¯à¦¾à¦¦à¦¾à§Ÿà¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾ à¦®à¦¹à¦¾à¦¬à¦²à§€à§Ÿà¦¾à¦¨, à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€à¥¤\qt@no{(74)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdclxx{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦£à§€à¦¬à¦¾à¦¹à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¨à§‡à¦¾à¦¨à§€à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¨, à¦à¦¬à¦‚ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¦“à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à§à¦°à§‡à¦¾à¦¤à¦¾, à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¦à§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¦¾à¥¤\qt@no{(75)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdclxxi{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦…à¦¬à¦—à¦¤ à¦†à¦›à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡ à¦†à¦° à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‡à¦›à¦¨à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡à¦‡ à¦¸à¦¬ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¨à¦¾ à¦¹à§Ÿà¥¤\qt@no{(76)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdclxxii{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦°à§à¦•à§ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦“ à¦¸à¦¿à¦œà¦¦à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦à¦¬à¦¾à¦¦à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ à¦­à¦¾à¦²à¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦«à¦²à¦•à¦¾à¦® à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(77)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdclxxiii{à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦¥à§‡ à¦œà¦¿à¦¹à¦¾à¦¦ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à§‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà¦¥à§‡ à¦œà¦¿à¦¹à¦¾à¦¦ à¦•à¦°à¦¾ à¦•à¦°à§à¦¤à¦¬à§à¦¯à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¨à§‡à¦¾à¦¨à§€à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦§à¦°à§à¦®à§‡à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à¦¾à¦&nbsp;à¦¿à¦¨à§à¦¯ à¦†à¦°à§‡à¦¾à¦ª à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¨à¦¿à¥¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à§ƒà¦ªà§à¦°à§à¦· à¦‡à¦¬à§à¦°à¦¾à¦¹à§€à¦®à§‡à¦° à¦§à¦°à§à¦®à¦®à¦¤à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¾à¦®à¦•à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ 'à¦®à§à¦¸à¦²à¦¿à¦®â€™, -- à¦à¦° à¦†à¦—à§‡à¦‡ à¦†à¦° à¦à¦¤à§‡à¦“, à¦¯à§‡à¦¨ à¦à¦‡ à¦°à¦¸à§‚à¦² à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§€ à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾à¦“ à¦œà¦¨à¦—à¦£à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§€ à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¥¤ à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯ à¦•à¦¾à§Ÿà§‡à¦® à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦“ à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦¤ à¦†à¦¦à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦¶à¦•à§à¦¤ à¦•â€™à¦°à§‡ à¦§à¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦­à¦¿à¦­à¦¾à¦¬à¦•, à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦•à¦¤ à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦® à¦à¦‡ à¦…à¦­à¦¿à¦­à¦¾à¦¬à¦• à¦à¦¬à¦‚ à¦•à¦¤ à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦® à¦à¦‡ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯à¦•à¦¾à¦°à§€!\qt@no{(78)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdclxxiv{\basmalahbn à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦¸à¦¾à¦«à¦²à§à¦¯à¦²à¦¾à¦­ à¦•à¦°à§‡à¦‡ à¦šà¦²à¦›à§‡, --\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdclxxv{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯à§‡ à¦¬à¦¿à¦¨à§Ÿ-à¦¨à¦®à§à¦° à¦¹à§Ÿ,\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdclxxvi{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¸à¦¾à¦° à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦•à¦²à¦¾à¦ª à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾à¦‡ à¦¸à¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡,\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdclxxvii{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚ à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦¤à¦¦à¦¾à¦¨à§‡ à¦•à¦°à¦¿à¦¤à¦•à¦°à§à¦®à¦¾,\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdclxxviii{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦™à§à¦—à¦¿à¦• à¦•à¦°à§à¦¤à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡ à¦¯à¦¤à§à¦¨à¦¬à¦¾à¦¨, --\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdclxxix{à¦¤à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦®à§à¦ªà¦¤à¦¿ à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¡à¦¾à¦¨à¦¹à¦¾à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦°à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦›à¦¾à§œà¦¾, à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦¸à§‡à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¨à§à¦¦à¦¨à§€à§Ÿ à¦¨à¦¹à§‡,\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdclxxx{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¯à§‡ à¦à¦° à¦¬à¦¾à¦‡à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦“à§Ÿà¦¾ à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾à¦‡ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¸à§€à¦®à¦¾à¦²à¦‚à¦˜à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdclxxxi{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¨à¦¤ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦‚à¦—à§€à¦•à¦¾à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¸à¦œà¦¾à¦— à¦¥à¦¾à¦•à§‡,\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdclxxxii{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¸à¦¦à¦¾-à¦¯à¦¤à§à¦¨à¦¬à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdclxxxiii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾à¦‡ à¦¹à¦¬à§‡ à¦ªà¦°à¦® à¦¸à§‡à¦­à¦¾à¦—à§à¦¯à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦°à§€, --\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdclxxxiv{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦°à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¬à§‡à¦¹à§‡à¦¶à¦¤, à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿà§€à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdclxxxv{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à¦•à§‡ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦•à¦¾à¦¦à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¯à¦¾à¦¸ à¦¥à§‡à¦•à§‡,\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdclxxxvi{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¾à¦‡ à¦¶à§à¦•à§à¦°à¦•à§€à¦Ÿ à¦à¦• à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¦ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦¸à§à¦¥à¦²à§‡,\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdclxxxvii{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¶à§à¦•à§à¦°à¦•à§€à¦Ÿà¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¾à¦‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦°à¦•à§à¦¤à¦ªà¦¿à¦¨à§à¦¡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦°à¦•à§à¦¤à¦ªà¦¿à¦¨à§à¦¡à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¾à¦‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦®à¦¾à¦‚à¦¸à§‡à¦° à¦¤à¦¾à¦², à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦®à¦¾à¦‚à¦¸à§‡à¦° à¦¤à¦¾à¦²à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à¦¿ à¦¹à¦¾à§œà¦—à§‡à¦¾à§œ, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¹à¦¾à§œà¦—à§‡à¦¾à§œà¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¢à§‡à¦•à§‡ à¦¦à¦¿à¦‡ à¦®à¦¾à¦‚à¦¸à¦ªà§‡à¦¶à§€ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦£à¦¤ à¦•à¦°à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦à¦• à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡à¥¤ à¦¸à§‡à¦‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°à¦‡ à¦…à¦ªà¦¾à¦° à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾, à¦•à¦¤ à¦¶à§à¦°à§‡à¦·à§à¦&nbsp; à¦à¦‡ à¦¸à§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¦¾!\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdclxxxviii{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§ à¦¬à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdclxxxix{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦•à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦ªà§à¦¨à¦°à§à¦¤à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcxc{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦¸à¦¾à¦¤à¦Ÿà¦¿ à¦ªà¦¥, à¦†à¦° à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦–à¦¨à¦“ à¦‰à¦¦à¦¾à¦¸à§€à¦¨ à¦¨à¦‡à¥¤\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcxci{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦•à¦¾à¦¶ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦°à§à¦·à¦£ à¦•à¦°à¦¿ à¦ªà¦¾à¦¨à¦¿ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦ªà¦°à¦¿à¦®à¦¾à¦ª à¦®à¦¤à§‡à¦¾, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦®à¦¾à¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡ à¦¸à¦‚à¦°à¦•à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¿, à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦¸à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à¦¿à¦¤à§‡à¦“ à¦¸à¦•à§à¦·à¦®à¥¤\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcxcii{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à¦¿ à¦–à§‡à¦œà§à¦°à§‡à¦° à¦“ à¦†à¦™à§à¦°à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦—à¦¾à¦¨à¦¸à¦®à§‚à¦¹à¥¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦ªà§à¦°à¦šà§à¦° à¦«à¦²à¦«à¦¸à¦², à¦†à¦° à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦–à¦¾à¦“à§Ÿà¦¾-à¦¦à¦¾à¦“à§Ÿà¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcxciii{à¦†à¦° à¦—à¦¾à¦› à¦¯à¦¾ à¦œà¦¨à§à¦®à§‡ à¦¸à¦¿à¦¨à¦¾à¦‡ à¦ªà¦¾à¦¹à¦¾à§œà§‡, à¦¤à¦¾ à¦‰à§Žà¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦² à¦“ à¦œà§‡à¦²à¦¿ à¦†à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤\qt@no{(20)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcxciv{à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦—à¦¬à¦¾à¦¦à¦¿-à¦ªà¦¶à§à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£à§€à§Ÿ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà¥¤ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¦à¦¿à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‡à¦Ÿà§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¯à¦¾ à¦†à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦›à§‡ à¦ªà§à¦°à¦šà§à¦° à¦‰à¦ªà¦•à¦¾à¦°à¦¿à¦¤à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦–à¦¾à¦“,\qt@no{(21)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcxcv{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦œà§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¹à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà¥¤\qt@no{(22)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcxcvi{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¨à§‚à¦¹à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à§à¦¬à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦• à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨, ''à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à§à¦¬à¦œà¦¾à¦¤à¦¿! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦•à§‡à¦¾à¦¨ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§à¦“ à¦­à¦•à§à¦¤à¦¿-à¦¶à§à¦°à¦¦à§à¦§à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾?â€™â€™\qt@no{(23)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcxcvii{à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à§à¦¬à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¸à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦· à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦†à¦° à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¨à§Ÿ, à¦¸à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦§à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à¦‡à¦›à§‡à¥¤ à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦ƒ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡à¦¨ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¤à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à§ƒà¦ªà§à¦°à§à¦·à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦à¦®à¦¨à¦Ÿà¦¾ à¦¶à§à¦¨à¦¿ à¦¨à¦¿à¥¤\qt@no{(24)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcxcviii{''à¦¸à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦· à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦­à§‚à¦¤à§‡ à¦§à¦°à§‡à¦›à§‡, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦•à¦¿à¦›à§à¦•à¦¾à¦² à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à¦¹à§à¦¯ à¦•â€™à¦°à§‡ à¦šà¦²à¥¤â€™â€™\qt@no{(25)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcxcix{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¯à¦¾ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦°à§‡à¦¾à¦ª à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤â€™â€™\qt@no{(26)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcc{à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦¶ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦²à¦¾à¦® à¦à¦‡ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà§‡à¦¾à¦–à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦¶ à¦®à§‡à¦¾à¦¤à¦¾à¦¬à§‡à¦• à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦œà¦Ÿà¦¿ à¦¤à§ˆà¦°à¦¿ à¦•à¦°, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦¯à¦–à¦¨ à¦†à¦¸à¦¬à§‡ à¦“ à¦ªà¦¾à¦¨à¦¿ à¦‰à¦¥à¦²à§‡ à¦‰à¦&nbsp;à¦¬à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦‰à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à¦¾à¦“ à¦¹à¦°à§‡à¦• à¦°à¦•à¦®à§‡à¦° à¦œà§‡à¦¾à§œà¦¾à§Ÿ- à¦œà§‡à¦¾à§œà¦¾à§Ÿ, à¦¦à§à¦Ÿà¦¿ à¦•â€™à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦¾à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦œà¦¨à¦•à§‡, -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦¬à¦•à§à¦¤à¦¬à§à¦¯ à¦˜à§‡à¦¾à¦·à¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¾à¦šà¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¬à¦²à¦¾à¦¬à¦²à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦®à¦œà§à¦œà¦¿à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡à¦‡à¥¤\qt@no{(27)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcci{''à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦œà§‡ à¦†à¦°à§‡à¦¾à¦¹à¦£ à¦•à¦°à¦¬à§‡, à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦“ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- 'à¦¸à¦•à¦² à¦ªà§à¦°à¦¶à¦‚à¦¸à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦…à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦šà¦¾à¦°à§€ à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤â€™\qt@no{(28)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccii{''à¦†à¦° à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- 'à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà§à¦£à§à¦¯à¦®à§Ÿ à¦…à¦¬à¦¤à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¦à¦¾à¦“, à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦…à¦¬à¦¤à¦°à¦£à¦•à¦¾à¦°à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿à¦‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à§à¦°à§‡à¦·à§à¦&nbsp;â€™à¥¤â€™â€™\qt@no{(29)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcciii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¶à§ƒà¦™à§à¦–à¦²à¦¾à¦¬à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤\qt@no{(30)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcciv{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦à¦• à¦¬à¦‚à¦¶à¦•à§‡à¥¤\qt@no{(31)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccv{à¦¤à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦‡ à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦°à¦¸à§‚à¦² à¦à¦‡ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦­à¦•à§à¦¤à¦¿-à¦¶à§à¦°à¦¦à§à¦§à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾?â€™â€™\qt@no{(32)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccvi{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à§à¦¬à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦“ à¦ªà¦°à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦° à¦®à§à¦²à¦¾à¦•à¦¾à¦¤à¦•à§‡ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦à¦¬à¦‚ à¦à¦‡ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¨à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à§‡à¦¾à¦—-à¦¸à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦· à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦†à¦° à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦¨à§Ÿ, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦–à¦¾à¦“ à¦¸à§‡à¦“ à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¦‡ à¦–à¦¾à§Ÿ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦ªà¦¾à¦¨ à¦•à¦° à¦¸à§‡à¦“ à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¦‡ à¦ªà¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(33)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccvii{''à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à§‡à¦°à¦‡ à¦†à¦œà§à¦žà¦¾-à¦ªà¦¾à¦²à¦¨ à¦•à¦° à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à§‡à¦‡ à¦®à§à¦¹à§‚à¦°à§à¦¤à§‡à¦‡ à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿à¦—à§à¦°à¦¸à§à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(34)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccviii{''à¦¸à§‡ à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿â€Œà¦¶à§à¦°à§à¦¤à¦¿ à¦¦à§‡à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦§à§à¦²à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦Ÿà¦¿ à¦“ à¦¹à¦¾à§œà¦ªà¦¾à¦à¦œà¦°à¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦£à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¹à¦¿à¦°à§à¦—à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡?\qt@no{(35)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccix{''à¦¬à¦¹à§à¦¦à§‚à¦°! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾ à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¬à¦¹à§à¦¦à§‚à¦°à¥¤\qt@no{(36)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccx{''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦‡ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¨ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à§‡à¦‡, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦°à¦¬ à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à§‡à¦à¦šà§‡ à¦†à¦›à¦¿, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦ªà§à¦¨à¦°à§à¦¤à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¹à¦¬ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(37)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccxi{''à¦¸à§‡ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦· à¦¬à§ˆ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾ à¦‰à¦¦à§à¦­à¦¾à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦†à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¬à¦¾à¦¨ à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦›à¦¿ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(38)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccxii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à§‡à¦¹à§‡à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦°à§‡à¦¾à¦ª à¦•à¦°à¦›à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(39)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccxiii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦…à¦²à§à¦ªà¦•à§à¦·à¦£à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦…à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦ª à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(40)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccxiv{à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦à¦• à¦®à¦¹à¦¾à¦—à¦°à§à¦œà¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦“ à¦•à¦°à¦² à¦¸à¦™à§à¦—à¦¤à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦‡, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦†à¦¬à¦°à§à¦œà¦¨à¦¾, à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¦à§‚à¦° à¦¹â€™à¦² à¦…à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦šà¦¾à¦°à§€ à¦œà¦¾à¦¤à¦¿!\qt@no{(41)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccxv{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¨ à¦•à¦°à¦²à¦¾à¦® à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦¬à¦‚à¦¶à¦¦à§‡à¦°à¥¤\qt@no{(42)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccxvi{à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿà¦‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦¾à¦² à¦¤à§à¦¬à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¬à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾ à¦¬à¦¿à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦“ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(43)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccxvii{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦•à§‡à¦° à¦ªà¦° à¦à¦• à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤ à¦¯à¦–à¦¨à¦‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿà§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦² à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨, à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦¤à¦¾à¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦¦à¦²à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦¦à¦²à§‡à¦° à¦ªà¦¶à§à¦šà¦¾à¦¦à§à¦§à¦¾à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦•à¦¾à¦¹à¦¿à¦¨à§€à¥¤ à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¦à§‚à¦° à¦¹â€™ à¦¤à§‡à¦®à¦¨ à¦œà¦¾à¦¤à¦¿ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à§‡ à¦¨à¦¾!\qt@no{(44)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccxviii{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦²à¦¾à¦® à¦®à§‚à¦¸à¦¾ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦­à¦¾à¦‡ à¦¹à¦¾à¦°à§‚à¦¨à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦“ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¨ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡, --\qt@no{(45)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccxix{à¦«à¦¿à¦°à¦†à¦‰à¦¨ à¦“ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦·à¦¦à¦¬à¦°à§à¦—à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¹à¦‚à¦•à¦¾à¦° à¦¦à§‡à¦–à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦›à¦¿à¦² à¦à¦• à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¤ à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(46)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccxx{à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¬ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¦à§à¦œà¦¨ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à¦•à§‡, à¦…à¦¥à¦š à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦¬à¦œà¦¾à¦¤à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦‡ à¦¸à§‡à¦¬à¦¾à¦°à¦¤?â€™â€™\qt@no{(47)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccxxi{à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§à¦œà¦¨à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦², à¦¤à¦¾à¦° à¦«à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤ à¦¹â€™à¦²à¥¤\qt@no{(48)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccxxii{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦®à§‚à¦¸à¦¾à¦•à§‡ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§Žà¦ªà¦¥ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(49)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccxxiii{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦°à¦¿à§Ÿà¦®-à¦ªà§à¦¤à§à¦° à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦®à¦¾à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦à¦• à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨, à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦­à§Ÿà¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦¶à§à¦°à§Ÿ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¤à§ƒà¦£à¦¾à¦šà§à¦›à¦¾à¦¦à¦¿à¦¤ à¦“ à¦à¦°à¦¨à¦¾-à¦°à¦¾à¦œà¦¿à¦¤à§‡ à¦­à¦°à¦¾ à¦à¦• à¦ªà¦¾à¦°à§à¦¬à¦¤à§à¦¯-à¦‰à¦ªà¦¤à§à¦¯à¦•à¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(50)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccxxiv{à¦¹à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¿à§Ÿ à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£! à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦° à¦¬à¦¸à§à¦¤à§ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦–à¦¾à¦“à§Ÿà¦¾-à¦¦à¦¾à¦“à§Ÿà¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦†à¦° à¦­à¦¾à¦² à¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦› à¦¸à§‡ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(51)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccxxv{à¦†à¦° -- ''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦‡ à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿ à¦à¦•à¦‡ à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿ, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§, à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦® à¦°à¦¾ à¦­à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à§à¦°à¦¦à§à¦§à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(52)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccxxvi{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¶à¦¾à¦¸à¦¨ à¦Ÿà§à¦•à¦°à§‡à¦¾-à¦Ÿà§à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦•â€™à¦°à§‡ à¦•à§‡à¦Ÿà§‡ à¦«à§‡à¦²à¦²à¥¤ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦¦à¦²à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¯à§‡à¦¸à¦¬ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡à¦‡ à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦·à§à¦Ÿà¥¤\qt@no{(53)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccxxvii{à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à¦¾à¦•à¦¤à§‡ à¦¦à¦¾à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦­à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦¤à§‡ à¦•à¦¿à¦›à§à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤\qt@no{(54)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccxxviii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¯à§‡ à¦¯à§‡à¦¹à§‡à¦¤à§ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¾à¦²-à¦†à¦¸à¦¬à¦¾à¦¬ à¦“ à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨-à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¤à¦¿ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à¦¿, --\qt@no{(55)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccxxix{à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦®à¦™à§à¦—à¦²à¦®à§Ÿ à¦¬à¦¸à§à¦¤à§ à¦¤à§à¦¬à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¬à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦›à¦¿? à¦¨à¦¾, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦›à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(56)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccxxx{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦–à§‡à¦¾à¦¦ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦­à§Ÿà§‡ à¦­à§€à¦¤-à¦¸à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦¸à§à¦¤,\qt@no{(57)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccxxxi{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€à¦¤à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à§‡,\qt@no{(58)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccxxxii{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¶à¦°à¦¿à¦• à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾,\qt@no{(59)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccxxxiii{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¦à§‡à¦¬à¦¾à¦° à¦†à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿ à¦­à§€à¦¤-à¦•à¦®à§à¦ªà¦¿à¦¤ à¦¯à§‡à¦¹à§‡à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€, --\qt@no{(60)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccxxxiv{à¦à¦°à¦¾à¦‡ à¦®à¦™à§à¦—à¦² à¦¸à¦¾à¦§à¦¨à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¯à§‡à¦¾à¦—à¦¿à¦¤à¦¾ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦à¦¤à§‡ à¦…à¦—à§à¦°à¦—à¦¾à¦®à§€ à¦¹à§Ÿà¥¤\qt@no{(61)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccxxxv{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¤à§à¦¬à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾à¦° à¦…à¦¤à¦¿à¦°à¦¿à¦•à§à¦¤ à¦•à¦·à§à¦Ÿ à¦¦à¦¿à¦‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦›à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦¯à¦¾ à¦¹à¦• à¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ à¦¦à§‡à§Ÿ, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(62)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccxxxvi{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿ à¦ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦²à¦—à§‡à¦¾à¦² à¦ªà¦¾à¦•à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦ à¦›à¦¾à§œà¦¾à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦•à§€à¦°à§à¦¤à¦¿à¦•à¦²à¦¾à¦ª à¦¯à§‡- à¦¸à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦°à¦¿à¦¤à¦•à¦°à§à¦®à¦¾à¥¤\qt@no{(63)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccxxxvii{à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¸à¦®à§ƒà¦¦à§à¦§à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦“ à¦•à¦°à¦¿ à¦¤à¦–à¦¨à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦°à§à¦¤à¦¨à¦¾à¦¦ à¦•â€™à¦°à§‡ à¦“à¦&nbsp;à§‡à¥¤\qt@no{(64)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccxxxviii{''à¦†à¦œ à¦†à¦°à§à¦¤à¦¨à¦¾à¦¦ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ -- à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(65)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccxxxix{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp; à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¤, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦—à§‡à¦¾à§œà¦¾à¦²à¦¿à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦®à§‡à¦¾à§œ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦šà¦²à§‡ à¦¯à§‡à¦¤à§‡ --\qt@no{(66)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccxl{''à¦…à¦¹à¦‚à¦•à¦¾à¦°à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡, à¦ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¸à¦¾à¦°à¦¾à¦°à¦¾à¦¤ à¦†à¦¬à§‡à¦¾à¦²-à¦¤à¦¾à¦¬à§‡à¦¾à¦² à¦—à¦²à§à¦ªà¦—à§à¦œà¦¬ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(67)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccxli{à¦¤à¦¬à§‡ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦šà¦¿à¦¨à§à¦¤à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦ à¦¬à¦¾à¦£à§€ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡? à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦•à¦¿ à¦à¦®à¦¨ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦à¦¸à§‡à¦›à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦¬à¦¾à¦ªà¦¦à¦¾à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦¸à§‡ à¦¨à¦¿?\qt@no{(68)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccxlii{à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦•à§‡ à¦šà¦¿à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦›à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¬à¦¿à¦®à§à¦– à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡?\qt@no{(69)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccxliii{à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¬à¦²à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦œà¦¿à¦¨-à¦­à§‚à¦¤à§‡ à¦§à¦°à§‡à¦›à§‡? à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦ƒ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦‚à¦¶à¦‡ à¦¸à¦¤à§à¦¯-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦‰à¦¦à¦¾à¦¸à§€à¦¨à¥¤\qt@no{(70)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccxliv{à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¤ à¦¤à¦¬à§‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶-à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¯à¦¾ à¦†à¦›à§‡ à¦¸à¦¬à¦‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§ƒà¦™à§à¦–à¦² à¦¹à§Ÿà§‡ à¦ªà§œà¦¤à¥¤ à¦ªà¦•à§à¦·à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£à§€à§Ÿ à¦¬à¦¾à¦°à§à¦¤à¦¾ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦®à¦¾à¦°à¦•-à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦®à§à¦– à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¥¤\qt@no{(71)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccxlv{à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨ à¦šà¦¾à¦‡à¦›à¥¤ à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦ƒ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨à¦‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à§‡à¦¾à¦¤à§à¦¤à¦®, à¦†à¦° à¦°à¦¿à¦¯à§‡à¦•-à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à§à¦°à§‡à¦·à§à¦&nbsp;à¥¤\qt@no{(72)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccxlvi{à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦› à¦¸à¦¹à¦œ-à¦¸à¦&nbsp;à¦¿à¦• à¦ªà¦¥à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡à¥¤\qt@no{(73)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccxlvii{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦°à¦•à¦¾à¦²à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦ªà¦¥ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¬à¦¿à¦ªà¦¥à¦—à¦¾à¦®à§€à¥¤\qt@no{(74)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccxlviii{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¦à§Ÿà¦¾ à¦•à¦°à¦¿ à¦“ à¦¦à§à¦ƒà¦–-à¦¦à§ˆà¦¨à§à¦¯à§‡à¦° à¦¯à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¦à§‚à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à¦‡ à¦¤à¦¥à¦¾à¦ªà¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦­à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦¤à§‡ à¦²à§‡à¦—à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦…à¦¨à§à¦§-à¦šà¦•à§à¦•à¦° à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡à¥¤\qt@no{(75)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccxlix{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦‡à¦¤à¦¿à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦“ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿, à¦¤à¦¥à¦¾à¦ªà¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¬à¦¿à¦¨à¦¤ à¦¹â€™à¦² à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¾à¦•à§à¦¤à¦¿- à¦®à¦¿à¦¨à¦¤à¦¿à¦“ à¦•à¦°à¦² à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(76)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccl{à¦¶à§‡à¦· à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¯à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦–à§à¦²à§‡ à¦¦à¦¿à¦‡ à¦•à¦&nbsp;à¦¿à¦¨ à¦•à¦&nbsp;à¦¿à¦¨ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¥à¦¾à¦•à¦¾ à¦¦à¦°à¦œà¦¾ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¹à¦¤à¦¾à¦¶ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦ªà§œà§‡à¥¤\qt@no{(77)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccli{à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à§‡à¦‡à¦œà¦¨ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à¦¾à¦¨ à¦“ à¦šà§‡à¦¾à¦– à¦“ à¦…à¦¨à§à¦¤à¦ƒà¦•à¦°à¦£ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦…à¦²à§à¦ªà¦‡ à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦žà¦¤à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ à¦•à¦°à¥¤\qt@no{(78)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcclii{à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à§‡à¦‡à¦œà¦¨ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¹à§à¦—à§à¦£à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦¤à§à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(79)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccliii{à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à§‡à¦‡à¦œà¦¨ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦œà§€à¦¬à¦¨à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦“ à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§ à¦˜à¦Ÿà¦¾à¦¨, à¦†à¦° à¦°à¦¾à¦¤ à¦“ à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦…à¦§à§€à¦¨à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦¤à¦¬à§à¦“ à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾?\qt@no{(80)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccliv{à¦à¦¤à¦¦à¦¸à¦¤à§à¦¤à§à¦¬à§‡ à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€à¦°à¦¾ à¦¯à§‡à¦®à¦¨ à¦¬à¦²à¦¤ à¦¤à§‡à¦®à¦¨à¦¿ à¦à¦°à¦¾à¦“ à¦¬à¦²à¦¾à¦¬à¦²à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(81)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcclv{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦•à¦¿! à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦®à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦§à§à¦²à§‡à¦¾-à¦®à¦¾à¦Ÿà¦¿ à¦“ à¦¹à¦¾à§œ-à¦ªà¦¾à¦à¦œà¦°à¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦£à¦¤ à¦¹à¦‡, à¦¤à¦–à¦¨ à¦•à¦¿ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦&nbsp;à¦¿à¦•à¦&nbsp;à¦¿à¦•à¦‡ à¦ªà§à¦¨à¦°à§à¦¤à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¹à¦¬?\qt@no{(82)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcclvi{''à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² -- à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦“ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦ªà¦¦à¦¾à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¸à§‡à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à§ˆ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à§Ÿà¥¤â€™â€™\qt@no{(83)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcclvii{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦à¦‡ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€ à¦“ à¦à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¾à¦°, -- à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¾?â€™â€™\qt@no{(84)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcclviii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°!â€™â€™ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦² -- ''à¦•à§‡à¦¨ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦¨à§‡à¦¾à¦¨à¦¿à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾?â€™â€™\qt@no{(85)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcclix{à¦¬à¦² -- ''à¦•à§‡ à¦¸à¦¾à¦¤ à¦†à¦¸à¦®à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦“ à¦•à§‡ à¦†à¦°à¦¶à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦ªà¦¤à¦¿?â€™â€™\qt@no{(86)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcclx{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°à¥¤â€™â€™ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦² -- ''à¦¤à¦¬à§‡ à¦•à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦­à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à§à¦°à¦¦à§à¦§à¦¾ à¦•à¦° à¦¨à¦¾?â€™â€™\qt@no{(87)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcclxi{à¦¬à¦² -- ''à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¾à¦à¦° à¦¹à¦¾à¦¤à§‡ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§à¦° à¦•à¦°à§à¦¤à§ƒà¦¤à§à¦¬ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦…à¦¥à¦š à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¹à§Ÿ à¦¨à¦¾, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¾?â€™â€™\qt@no{(88)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcclxii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°à¥¤â€™â€™ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦² -- ''à¦¤à¦¬à§‡ à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦•â€™à¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦®à§à¦®à§‡à¦¾à¦¹à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡?â€™â€™\qt@no{(89)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcclxiii{à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦ƒ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦¾à¦¦à§€à¥¤\qt@no{(90)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcclxiv{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¨à¦¿, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯à¦“ à¦¨à§‡à¦‡, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¥à¦¾à¦•à¦¤ à¦¤à¦¬à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à§‡à¦¤ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¸à§‡ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦‰-à¦•à§‡à¦‰ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦§à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦¬à¦¿à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¤à¥¤ à¦¸à¦•à¦² à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦†à¦°à§‡à¦¾à¦ª à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦‰à¦°à§à¦§à§à¦¬à§‡, --\qt@no{(91)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcclxv{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦…à¦¦à§ƒà¦¶à§à¦¯ à¦“ à¦¦à§ƒà¦¶à§à¦¯ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¶à¦°à¦¿à¦• à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¬à§‡à¦° à¦¬à¦¹à§ à¦‰à¦°à§à¦§à§à¦¬à§‡?\qt@no{(92)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcclxvi{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦¦à¦¾à¦“ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡, --\qt@no{(93)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcclxvii{''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦…à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦šà¦¾à¦°à§€ à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(94)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcclxviii{à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦¤à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦¤à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¸à¦•à§à¦·à¦®à¥¤\qt@no{(95)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcclxix{à¦¯à¦¾ à¦¶à§à¦°à§‡à¦·à§à¦&nbsp; à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦®à¦¨à§à¦¦ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦°à§‡à¦¾à¦§ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦­à¦¾à¦² à¦œà¦¾à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦°à§‡à¦¾à¦ª à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(96)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcclxx{à¦†à¦° à¦¬à¦² -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦¶à§à¦°à§Ÿ à¦šà¦¾à¦‡à¦›à¦¿ à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦£à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡,\qt@no{(97)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcclxxi{''à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦°à¦‡ à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦†à¦¶à§à¦°à§Ÿ à¦¨à¦¿à¦šà§à¦›à¦¿ à¦ªà¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¹à¦¾à¦œà¦¿à¦° à¦¹à§Ÿà¥¤â€™â€™\qt@no{(98)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcclxxii{à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦°à§‡à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§ à¦‰à¦ªà¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦«à§‡à¦°à¦¤ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦“ --\qt@no{(99)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcclxxiii{''à¦¯à§‡à¦¨ à¦†à¦®à¦¿ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦® à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿ à¦¸à§‡à¦‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¯à¦¾ à¦†à¦®à¦¿ à¦›à§‡à§œà§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿à¥¤â€™â€™ à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾à¦‡ à¦¨à¦¾! à¦ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¶à§à¦§à§ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦®à§à¦–à§‡à¦° à¦•à¦¥à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à¦›à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ 'à¦¬à¦°à¦¯à¦–â€™ à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦¨à¦°à§à¦¤à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(100)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcclxxiv{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¶à¦¿à¦™à¦¾à§Ÿ à¦«à§à¦•à§‡ à¦¦à§‡à¦à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à§€à§Ÿà¦¤à¦¾à¦° à¦¬à¦¨à§à¦§à¦¨ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦–à§‡à¦¾à¦à¦œ- à¦–à¦¬à¦°à¦“ à¦¨à§‡à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(101)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcclxxv{à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦²à§à¦²à¦¾ à¦­à¦¾à¦°à§€ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¸à¦«à¦²à¦•à¦¾à¦®à¥¤\qt@no{(102)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcclxxvi{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦²à§à¦²à¦¾ à¦¹à¦¾à¦²à§à¦•à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿à¦¸à¦¾à¦§à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦®à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¦à§€à¦°à§à¦˜à¦•à¦¾à¦²à¥¤\qt@no{(103)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcclxxvii{à¦†à¦—à§à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à§à¦– à¦ªà§à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¬à¦¿à¦•à§ƒà¦¤-à¦¬à§€à¦­à§Žà¦¸à¥¤\qt@no{(104)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcclxxviii{''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦à¦®à¦¨ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp; à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¨à¦¿, à¦¯à§‡-à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¬ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡?â€™â€™\qt@no{(105)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcclxxix{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§à¦°à§à¦¦à¦¶à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦ªà§à¦°à¦­à¦¾à¦¬ à¦¬à¦¿à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦à¦¬à¦‚ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà¦¥à¦­à§à¦°à¦·à§à¦Ÿ à¦œà¦¾à¦¤à¦¿ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦—à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤\qt@no{(106)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcclxxx{''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦à¦–à¦¾à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§‡à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¾à¦“, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¹à¦¬à¥¤â€™â€™\qt@no{(107)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcclxxxi{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¢à§‡à¦¾à¦•à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à¦² à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(108)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcclxxxii{''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¦à¦² à¦›à¦¿à¦² à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¤, 'à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à¦¿, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦¯à§‡à¦¹à§‡à¦¤à§ à¦¤à§à¦®à¦¿à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦®à§Ÿà¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à§à¦°à§‡à¦·à§à¦&nbsp;!â€™\qt@no{(109)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcclxxxiii{''à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¾à¦¸à¦¿-à¦&nbsp;à¦¾à¦Ÿà§à¦Ÿà¦¾à¦° à¦ªà¦¾à¦¤à§à¦°à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦-à¦¸à¦¬ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à§à¦²à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦‰à¦ªà¦¹à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦šà¦²à§‡à¦›à¥¤\qt@no{(110)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcclxxxiv{''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦…à¦§à§à¦¯à¦¬à¦¸à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à¦¤ à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦œà¦•à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦•à¦¾à¦° à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦›à¦¿, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¸à¦«à¦²à¦•à¦¾à¦®à¥¤â€™â€™\qt@no{(111)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcclxxxv{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦¬à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦¬à¦›à¦° à¦—à§à¦¨à¦¤à¦¿à¦¤à§‡ à¦•à¦¤à¦•à¦¾à¦² à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡?â€™â€™\qt@no{(112)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcclxxxvi{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¬à¦¾ à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦° à¦•à¦¿à¦›à§ à¦…à¦‚à¦¶, à¦†à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¨à¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦œà¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¸à¦¾ à¦•à¦°à§à¦¨ à¦—à¦£à¦¨à¦¾à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦°à¥¤â€™â€™\qt@no{(113)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcclxxxvii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦¬à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦…à¦²à§à¦ªà¦•à¦¾à¦²à¦‡ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡ -- à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¤à§‡!â€™â€™\qt@no{(114)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcclxxxviii{''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦®à¦¨à§‡ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à¦°à§à¦¥à¦• à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿, à¦à¦¬à¦‚ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¨à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾?â€™â€™\qt@no{(115)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcclxxxix{à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦ƒ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¿à¦¤, à¦®à¦¹à¦¾à¦°à¦¾à¦œà¦¾à¦§à¦¿à¦°à¦¾à¦œ, à¦šà¦¿à¦°à¦¨à§à¦¤à¦¨ à¦¸à¦¤à§à¦¯, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦¨à§‡à¦‡, à¦¸à¦®à§à¦®à¦¾à¦¨à¦¿à¦¤ à¦†à¦°à¦¶à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦ªà¦¤à¦¿ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¥¤\qt@no{(116)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccxc{à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯à¦•à§‡ à¦¡à¦¾à¦•à§‡, -- à¦¯à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦¨à¦¦ à¦¨à§‡à¦‡, -- à¦¤à¦¾à¦° à¦¹à¦¿à¦¸à¦¾à¦¬à¦ªà¦¤à§à¦° à¦¤à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦«à¦²à¦•à¦¾à¦® à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(117)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccxci{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¦à§Ÿà¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦¤à§à¦®à¦¿à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦®à§Ÿà¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à§à¦°à§‡à¦·à§à¦&nbsp;à¥¤â€™â€™\qt@no{(118)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccxcii{\basmalahbn à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¸à§‚à¦°à¦¾à¦¹à§ -- à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦à¦¬à¦‚ à¦à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯-à¦ªà¦¾à¦²à¦¨à§€à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿, à¦†à¦° à¦à¦¤à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦†à§Ÿà¦¾à¦¤à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦¨à§‡à¦¾à¦¨à¦¿à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¥¤\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccxciii{à¦¬à§à¦¯à¦­à¦¿à¦šà¦¾à¦°à¦¿à¦£à§€ à¦“ à¦¬à§à¦¯à¦­à¦¿à¦šà¦¾à¦°à§€ -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§à¦œà¦¨à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦•à¦•à§‡ à¦à¦•à¦¶â€™ à¦¬à§‡à¦¤à§à¦°à¦¾à¦˜à¦¾à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à¦¬à§à¦• à¦®à¦¾à¦°, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¨ à¦ªà¦¾à¦²à¦¨à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦•à¦®à§à¦ªà¦¾ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦“ à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦¤à§‡ à¦“ à¦†à¦–à§‡à¦°à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°, à¦†à¦° à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¦à¦² à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccxciv{à¦¬à§à¦¯à¦­à¦¿à¦šà¦¾à¦°à§€ à¦¸à¦¹à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦­à¦¿à¦šà¦¾à¦°à¦¿à¦£à§€ à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¬à¦¹à§à¦–à§‡à¦¾à¦¦à¦¾à¦¬à¦¾à¦¦à¦¿à¦¨à§€ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤, à¦†à¦° à¦¬à§à¦¯à¦­à¦¿à¦šà¦¾à¦°à¦¿à¦£à§€ -- à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¸à¦¹à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦­à¦¿à¦šà¦¾à¦°à§€ à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¬à¦¹à§à¦–à§‡à¦¾à¦¦à¦¾à¦¬à¦¾à¦¦à§€ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤à¥¤ à¦†à¦° à¦à¦Ÿà¦¿ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¨à¦¿à¦·à¦¿à¦¦à§à¦§à¥¤\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccxcv{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦¤à§€- à¦¸à¦¾à¦§à§à¦¬à§€ à¦¨à¦¾à¦°à§€à¦•à§‡ à¦…à¦ªà¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à§‡à§Ÿ à¦à¦¬à¦‚ à¦šà¦¾à¦°à¦œà¦¨ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§€ à¦ªà§‡à¦¶ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¶à¦¿ à¦¬à§‡à¦¤à§à¦°à¦¾à¦˜à¦¾à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à¦¬à§à¦• à¦®à¦¾à¦°, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à¦–à¦¨à¦“ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§à¦¯ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¸à§€à¦®à¦¾à¦²à¦‚à¦˜à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€, --\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccxcvi{à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à¦“à¦¬à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦“ à¦¶à§‡à¦¾à¦§à¦°à§‡ à¦¨à§‡à§Ÿ, à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦…à¦«à§à¦° à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccxcvii{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦ªà¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à§‡à§Ÿ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§€ à¦¥à¦¾à¦•à§‡ à¦¨à¦¾, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦œà¦¨à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¾à¦®à§‡ à¦šà¦¾à¦°à¦¬à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§à¦¯à¦¦à¦¾à¦¨à§‡ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§€à¦¸à¦¾à¦¬à§à¦¤ à¦–à¦¾à§œà¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¯à§‡ à¦¸à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦à§€à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦°, --\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccxcviii{à¦†à¦° à¦ªà¦žà§à¦šà¦®à¦¬à¦¾à¦°à§‡ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦…à¦­à¦¿à¦¶à¦¾à¦ª à¦¤à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦ªà§œà§à¦• à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¸à§‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦¾à¦¦à§€à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¹à§Ÿà¥¤\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccxcix{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦°à§‡à¦¾à¦§ à¦•à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¸à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¾à¦®à§‡ à¦šà¦¾à¦°à¦¬à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§à¦¯à¦¦à¦¾à¦¨à§‡ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§€ à¦¦à§‡à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦¸à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦¾à¦¦à§€à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦°, --\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccc{à¦†à¦° à¦ªà¦žà§à¦šà¦®à¦¬à¦¾à¦°à§‡ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à§à¦°à§‡à¦¾à¦§ à¦¤à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦ªà§œà§à¦• à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¸à§‡ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦à§€à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¹à§Ÿà¥¤\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccci{à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦°à§à¦£à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à¦¤, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¯à§‡ à¦¤à¦“à¦¬à¦¾ à¦•à¦¬à§à¦²à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€ à¥¤\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcccii{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à§à§Žà¦¸à¦¾ à¦°à¦Ÿà¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦‡ à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¦à¦²à¥¤ à¦à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦…à¦¨à¦¿à¦·à§à¦Ÿà¦•à¦° à¦®à¦¨à§‡ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦¬à¦°à¦‚ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à¦²à§à¦¯à¦¾à¦£à¦•à¦°à¥¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦ªà¦¾à¦ªà§‡à¦° à¦¯à¦¾ à¦¸à§‡ à¦…à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¯à§‡ à¦ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦ªà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨ à¦­à§‚à¦®à¦¿à¦•à¦¾ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à¦‡à¦›à§‡ à¦•à¦&nbsp;à§‡à¦¾à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccciii{à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¶à§à¦¨à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦–à¦¨ à¦•à§‡à¦¨ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨ à¦ªà§à¦°à§à¦·à¦°à¦¾ à¦“ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨ à¦¨à¦¾à¦°à§€à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦¸à§Žà¦§à¦¾à¦°à¦£à¦¾ à¦®à¦¨à§‡ à¦†à¦¨à§‡ à¦¨à¦¿, à¦†à¦° à¦¬à¦²à§‡ à¦¨à¦¿ -- ''à¦ à¦à¦• à¦¡à¦¾à¦¹à¦¾ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾â€™â€™?\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccciv{à¦•à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦šà¦¾à¦°à¦œà¦¨ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§€ à¦†à¦¨à§‡ à¦¨à¦¿? à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à§‡à¦¹à§‡à¦¤à§ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§€ à¦†à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦¾à¦¦à§€à¥¤\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcccv{à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦°à§à¦£à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à¦¤ à¦à¦‡ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¤à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦ªà¦°à¦•à¦¾à¦²à§‡, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦à¦‡ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦°à¦Ÿà¦¾à¦šà§à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¸à§à¦ªà¦°à§à¦¶ à¦•à¦°à¦¤ à¦à¦• à¦•à¦&nbsp;à§‡à¦¾à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcccvi{à¦¬à¦¾à¦ƒ! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¿à¦¬ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡, à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦¨à§‡à¦‡ à¦¸à§‡à¦‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à§à¦–à§‡ à¦®à§à¦–à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¾à¦¬à¦²à¦¿ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¦²à§‡, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦•à§‡ à¦­à§‡à¦¬à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦à¦• à¦¤à§à¦šà§à¦› à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°, à¦…à¦¥à¦š à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ à¦›à¦¿à¦² à¦—à§à¦°à§à¦¤à¦° à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà¥¤\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcccvii{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¶à§à¦¨à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦•à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦² à¦¨à¦¿ -- ''à¦ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦šà¦¿à¦¤ à¦¨à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦¬à¦²à¦¾à¦¬à¦²à¦¿ à¦•à¦°à¦¿, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦°à¦‡ à¦¸à¦¬ à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾, à¦ à¦¤à§‡à¦¾ à¦à¦• à¦—à§à¦°à§à¦¤à¦° à¦…à¦ªà¦¬à¦¾à¦¦â€™â€™?\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcccviii{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à¦¿à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾ à¦†à¦šà¦°à¦£à§‡ à¦•à¦–à¦¨à¦“ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨ à¦¹à¦“à¥¤\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcccix{à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾, à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€à¥¤\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcccx{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦­à¦¾à¦²à¦¬à¦¾à¦¸à§‡ à¦¯à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦…à¦¶à§à¦²à§€à¦²à¦¤à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¸à¦¾à¦° à¦•à¦°à§à¦• à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦®à¦°à§à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦¦ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦à¦‡ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¤à§‡ à¦“ à¦†à¦–à§‡à¦°à¦¾à¦¤à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcccxi{à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦°à§à¦£à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à¦¤, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾ à¦ªà¦°à¦® à¦¸à§à¦¨à§‡à¦¹à¦®à§Ÿ, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(20)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcccxii{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦ªà¦¦à¦¾à¦™à§à¦• à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦ªà¦¦à¦¾à¦™à§à¦• à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡, à¦¸à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¬à§‡ à¦…à¦¶à§à¦²à§€à¦²à¦¤à¦¾ à¦“ à¦®à¦¨à§à¦¦ à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à§‡à§Ÿà¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦°à§à¦£à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à¦¤ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦à¦•à¦œà¦¨à¦“ à¦•à¦¦à¦¾à¦ªà¦¿ à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦° à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¤ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦° à¦•à¦°à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à§à¦°à§‡à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(21)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcccxiii{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦­à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦°à§‡à¦° à¦“ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦šà§à¦°à§à¦¯à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿ-à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à§€à§Ÿà¦¦à§‡à¦° à¦“ à¦®à¦¿à¦¸à¦•à¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦“ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦¥à§‡ à¦¹à¦¿à¦œà¦°à¦¤à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦¶à¦ªà¦¥ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§à¦•, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à§à¦·à¦®à¦¾ à¦•à¦°à§à¦• à¦“ à¦‰à¦ªà§‡à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à§à¦•à¥¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦­à¦¾à¦²à¦¬à¦¾à¦¸ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨? à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦ƒ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(22)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcccxiv{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦¤à§€-à¦¸à¦¾à¦§à§à¦¬à§€, à¦¨à¦¿à¦°à§€à¦¹, à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦¨à§€ à¦¨à¦¾à¦°à§€à¦•à§‡ à¦…à¦ªà¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à§‡à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‡à¦¹à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡ à¦“ à¦ªà¦°à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡ à¦…à¦­à¦¿à¦¶à¦¾à¦ª à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à¦‡à¦¬à§‡ à¦•à¦&nbsp;à§‡à¦¾à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿, --\qt@no{(23)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcccxv{à¦¸à§‡à¦‡ à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦¯à§‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¿à¦¹à§à¦¬à¦¾ à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¾à¦¤ à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§à¦¯ à¦¦à§‡à¦¬à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦šà¦²à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¸à§‡-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡, --\qt@no{(24)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcccxvi{à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦•à§ƒà¦¤ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¯ à¦¸à¦®à§à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦®à¦¿à¦Ÿà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ -- à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶à§à¦¯ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¥¤\qt@no{(25)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcccxvii{à¦¦à§à¦¶à§à¦šà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾à¦°à§€ à¦¦à§à¦¶à§à¦šà¦°à¦¿à¦¤à§à¦° à¦ªà§à¦°à§à¦·à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯, à¦†à¦° à¦¦à§à¦¶à§à¦šà¦°à¦¿à¦¤à§à¦° à¦ªà§à¦°à§à¦· à¦¦à§à¦¶à§à¦šà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾à¦°à§€à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯, à¦†à¦° à¦¸à¦šà§à¦šà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾à¦°à§€ à¦¸à¦šà§à¦šà¦°à¦¿à¦¤à§à¦° à¦ªà§à¦°à§à¦·à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯, à¦†à¦° à¦¸à¦šà§à¦šà¦°à¦¿à¦¤à§à¦° à¦ªà§à¦°à§à¦· à¦¸à¦šà§à¦šà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾à¦°à§€à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡, -- à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ à¦à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦®à§à¦•à§à¦¤à¥¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£ à¦“ à¦¸à¦®à§à¦®à¦¾à¦¨à¦œà¦¨à¦• à¦œà§€à¦¬à¦¿à¦•à¦¾à¥¤\qt@no{(26)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcccxviii{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦—à§ƒà¦¹ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦—à§ƒà¦¹à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦° à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¤à¦•à§à¦·à¦£ à¦¨à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦®à¦¤à¦¿ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦› à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦²à¦¾à¦® à¦•à¦°à§‡à¦›à¥¤ à¦à¦‡à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¶à§à¦°à§‡à§Ÿ, à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦¨à§‡à¦¾à¦¯à§‡à¦¾à¦— à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¥¤\qt@no{(27)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcccxix{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦•à¦¾à¦‰à¦•à§‡ à¦¨à¦¾ à¦ªà¦¾à¦“ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦° à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¤à¦•à§à¦·à¦£ à¦¨à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦®à¦¤à¦¿ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿ, à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à¦¾ à¦¹à§Ÿ -- 'à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦“â€™, à¦¤à¦¬à§‡ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à§‡à§Ÿà§‡à¦¾, -- à¦à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦®à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦° à¦¸à§‡-à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(28)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcccxx{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦®à¦¨ à¦˜à¦°à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦° à¦¯à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦¨à§à¦¦à¦¾ à¦¨à§‡à¦‡, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦ªà§à¦°à§Ÿà§‡à¦¾à¦œà¦¨ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ à¦•à¦° à¦“ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦—à§‡à¦¾à¦ªà¦¨ à¦°à¦¾à¦–à¥¤\qt@no{(29)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcccxxi{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨ à¦ªà§à¦°à§à¦·à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à§‡à¦¾ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦…à¦¬à¦¨à¦¤ à¦•à¦°à§à¦• à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦™à§à¦—à¦¿à¦• à¦•à¦°à§à¦¤à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦²à§€à¦° à¦¹à§‡à¦«à¦¾à¦œà¦¤ à¦•à¦°à§à¦•à¥¤ à¦ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¤à¦°à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à§‡-à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦“à§Ÿà¦¾à¦•à¦¿à¦«à¦¹à¦¾à¦²à¥¤\qt@no{(30)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcccxxii{à¦†à¦° à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨ à¦¨à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à§‡à¦¾ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦…à¦¬à¦¨à¦¤ à¦°à¦¾à¦–à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦™à§à¦—à¦¿à¦• à¦•à¦°à§à¦¤à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦²à§€à¦° à¦¹à§‡à¦«à¦¾à¦œà¦¤ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦™à§à¦—à¦¶à§‡à¦¾à¦­à¦¾ à¦¯à§‡à¦¨ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¶à§à¦§à§ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¯à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¾ à¦­à¦¿à¦¨à§à¦¨, à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¾à¦¥à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦ªà§œ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§à¦•à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à¦Ÿà¦¾ à¦¢à§‡à¦•à§‡ à¦°à¦¾à¦–à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à§‡à¦¾à¦­à¦¾-à¦¸à§Œà¦¨à§à¦¦à¦°à§à¦¯ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¶à§à¦§à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦®à§€à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à§à¦¬à¦¶à§à¦°à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦¤à§à¦°à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§Žà¦ªà§à¦¤à§à¦°à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦‡à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à§à¦°à¦¾à¦¤à§à¦¸à§à¦ªà§à¦¤à§à¦°à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦—à¦¨à§‡à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦°à¦¿à¦•à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¡à¦¾à¦¨ à¦¹à¦¾à¦¤ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦°à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦›à§‡, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦ªà§à¦°à§à¦· à¦šà¦¾à¦•à¦°-à¦¨à¦•à¦° à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦®-à¦²à¦¾à¦²à¦¸à¦¾ à¦¨à§‡à¦‡, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦›à§‡à¦²à§‡à¦ªà¦¿à¦²à§‡à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦—à§‡à¦¾à¦ªà¦¨ à¦…à¦™à§à¦— à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à¦¬à§‡à¦¾à¦§ à¦¹à§Ÿ à¦¨à¦¿, à¦à¦®à¦¨ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦­à¦¿à¦¨à§à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦˜à¦¾à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦²à¦‚à¦•à¦¾à¦°à§‡à¦° à¦¯à¦¾ à¦²à§à¦•à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾à§Ÿà¥¤ à¦†à¦° à¦¹à§‡ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¦—à¦£! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦•à¦²à§‡ à¦®à¦¿à¦²à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦«à§‡à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦«à¦²à¦¤à¦¾ à¦…à¦°à§à¦œà¦¨ à¦¹à§Ÿà¥¤\qt@no{(31)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcccxxiii{à¦†à¦° à¦¬à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¾à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦…à¦¬à¦¿à¦¬à¦¾à¦¹à¦¿à¦¤à¦¦à§‡à¦°, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¾à¦¸à¦¦à§‡à¦° à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¸à¦šà§à¦šà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¦à§‡à¦°à¥¤ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦­à¦¾à¦¬à¦—à§à¦°à¦¸à§à¦¤ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦­à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¦ à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦®à¦¹à¦¾à¦¬à¦¦à¦¾à¦¨à§à¦¯, à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(32)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcccxxiv{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¬à¦¾à¦¹à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦¤à§à¦°à¦ªà¦¾à¦¤à§à¦°à§€ à¦–à§‡à¦¾à¦à¦œà§‡ à¦ªà¦¾à§Ÿ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¸à¦‚à¦¯à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦šà¦²à§‡ à¦¯à¦¤à¦•à§à¦·à¦£ à¦¨à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦­à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¦ à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¡à¦¾à¦¨à¦¹à¦¾à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦°à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦–à¦¾à¦ªà§œà¦¾ à¦šà¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¬à§‡ à¦²à¦¿à¦–à§‡ à¦¦à¦¾à¦“ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à¦²à§à¦¯à¦¾à¦£à¦•à¦° à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¥à¦¾à¦•à¦¾ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à§‡à¦‡ à¦§à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¾à¦¸à§€-à¦¬à¦¾à¦à¦¦à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§‡à¦¶à§à¦¯à¦¾à¦¬à§ƒà¦¤à§à¦¤à¦¿à¦¤à§‡ à¦¬à¦¾à¦§à§à¦¯ à¦•à¦° à¦¨à¦¾ à¦ªà¦¾à¦°à§à¦¥à¦¿à¦¬ à¦œà§€à¦¬à¦¨à§‡à¦° à¦¨à¦¶à§à¦¬à¦° à¦¬à¦¸à§à¦¤à§ à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾ à¦•â€™à¦°à§‡ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦šà§à¦šà¦°à¦¿à¦¤à§à¦° à¦¥à¦¾à¦•à¦¾ à¦ªà¦›à¦¨à§à¦¦ à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦§à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡ à¦¸à§‡à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦œà¦¬à¦°à¦¦à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦•à§à¦·à¦®à¦¾à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(33)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcccxxv{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦‡à¦¤à¦¿à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦—à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦¦à¦¾à¦¹à¦°à¦£, à¦†à¦° à¦§à¦°à§à¦®à¦­à§€à¦°à§à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦‰à¦ªà¦¦à§‡à¦¶à¥¤\qt@no{(34)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcccxxvi{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦†à¦²à§‡à¦¾à¦•à¥¤ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦†à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦®à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦•à§à¦²à¦™à§à¦—à§€ à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦†à¦›à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¦à§€à¦ªà¥¤ à¦ªà§à¦°à¦¦à§€à¦ªà¦Ÿà¦¿ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦¾à¦šà§‡à¦° à¦šà¦¿à¦®à¦¨à¦¿à¦° à¦­à§‡à¦¤à¦°à§‡à¥¤ à¦šà¦¿à¦®à¦¨à¦¿à¦Ÿà¦¿ à¦¯à§‡à¦¨ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦‰à¦œà§à¦œà§à¦¬à¦² à¦¤à¦¾à¦°à¦•à¦¾, à¦¯à§‡à¦Ÿà¦¿ à¦œà§à¦¬à¦¾à¦²à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦° à¦œà§Ÿà¦¤à§à¦¨ à¦—à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡, -- à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¾à¦žà§à¦šà¦²à§€à§Ÿ à¦¨à§Ÿ, à¦ªà¦¾à¦¶à§à¦šà¦¾à¦¤à§à¦¯à§‡à¦°à¦“ à¦¨à§Ÿ, à¦¤à¦¾à¦° à¦¤à§‡à¦²à¦Ÿà¦¾ à¦¯à§‡à¦¨ à¦ªà§à¦°à¦œà§à¦œà§à¦¬à¦²à¦¿à¦¤ à¦¯à¦¦à¦¿à¦“ à¦†à¦—à§à¦¨ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à§à¦ªà¦°à§à¦¶ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦²à§‡à¦¾à¦•! à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦†à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à§‡ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦ªà¦¥ à¦¦à§‡à¦–à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦ªà¦®à¦¾à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦›à§‡à¦¾à¦à§œà§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(35)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcccxxvii{à¦¸à§‡à¦‡à¦¸à¦¬ à¦˜à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦…à¦¨à§à¦®à¦¤à¦¿ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦‰à¦¨à§à¦¨à§€à¦¤ à¦¹à¦¤à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¨à¦¾à¦®à§‡ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¬à§‡ à¦—à§à¦£-à¦•à§€à¦°à§à¦¤à¦¨ à¦¹à¦¤à§‡, à¦¸à§‡-à¦¸à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦œà¦ªà¦¤à¦ª à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¸à¦•à¦¾à¦² à¦“ à¦¸à¦¨à§à¦§à§à¦¯à¦¾à§Ÿ, --\qt@no{(36)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcccxxviii{à¦¬à§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¬à¦°à§à¦—, -- à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¸à¦¾-à¦¬à¦¾à¦£à¦¿à¦œà§à¦¯ à¦“ à¦¬à§‡à¦šà¦¾-à¦•à§‡à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¾à¦®-à¦•à§€à¦°à§à¦¤à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦“ à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯ à¦•à¦¾à§Ÿà§‡à¦® à¦•à¦°à¦¾ à¦“ à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦¤ à¦†à¦¦à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à§‡ à¦¸à§‡à¦‡ à¦¦à¦¿à¦¨à¦•à§‡ à¦¯à§‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿ à¦“ à¦šà§‡à¦¾à¦– à¦†à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡, --\qt@no{(37)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcccxxix{à¦¯à§‡à¦¨ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨ à¦¶à§à¦°à§‡à¦·à§à¦&nbsp;-à¦¸à§à¦¨à§à¦¦à¦°à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦­à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡à¦“ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¬à§‡à¦¹à¦¿à¦¸à¦¾à¦¬ à¦°à¦¿à¦¯à§‡à¦• à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦‡à¦šà§à¦›à§‡ à¦•à¦°à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(38)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcccxxx{à¦ªà¦•à§à¦·à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦•à¦°à§à¦® à¦®à¦°à§à¦­à§‚à¦®à¦¿à¦° à¦®à¦°à§€à¦šà¦¿à¦•à¦¾à¦° à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ, à¦ªà¦¿à¦ªà¦¾à¦¸à¦¾à¦°à§à¦¤ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à§‡ à¦®à¦¨à§‡ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦¸à§‡ à¦¸à§‡ à¦à¦Ÿà¦¿à¦° à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à§Ÿ à¦¨à¦¾, à¦¬à¦°à¦‚ à¦¸à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡, à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦¹à¦¿à¦¸à¦¾à¦¬ à¦šà§à¦•à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¹à¦¿à¦¸à¦¾à¦¬-à¦¨à¦¿à¦•à¦¾à¦¶à§‡ à¦¤à§Žà¦ªà¦°à¥¤\qt@no{(39)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcccxxxi{à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦—à¦­à§€à¦° à¦¸à¦®à§à¦¦à§à¦°à§‡à¦° à¦¤à¦²à¦¾à¦° à¦˜à§‡à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦§à¦•à¦¾à¦°à§‡à¦° à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ, à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¢à§‡à¦•à§‡ à¦°à¦¾à¦–à§‡ à¦à¦• à¦¢à§‡à¦‰, à¦¤à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦°à§‡à¦• à¦¢à§‡à¦‰, à¦¤à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦›à§‡ à¦®à§‡à¦˜à¥¤ à¦˜à§‡à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦§à¦•à¦¾à¦° -- à¦¯à¦¾à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦…à¦ªà¦°à¦Ÿà¦¿à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡à¥¤ à¦¸à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦¹à¦¾à¦¤ à¦¬à¦¾à§œà¦¾à§Ÿ à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡à¦‡ à¦ªà¦¾à§Ÿ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦®à¦¿à¦¤à§à¦¤à§‡ à¦†à¦²à§‡à¦¾à¦• à¦¦à§‡à¦¨ à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¬à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦†à¦²à§‡à¦¾à¦• à¦¨à§‡à¦‡à¥¤\qt@no{(40)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcccxxxii{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¦à§‡à¦– à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ -- à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦œà¦ªà¦¤à¦ª à¦•à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾à¦‡ à¦†à¦›à§‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€à¦¤à§‡ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡, à¦†à¦° à¦ªà¦¾à¦–à¦¾-à¦®à§‡à¦²à§‡-à¦¥à¦¾à¦•à¦¾ à¦ªà¦¾à¦–à¦¿? à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦•à§‡à¦‡ à¦œà§‡à¦¨à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯ à¦“ à¦¤à¦¾à¦° à¦¨à¦¾à¦®à¦œà¦ªà¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦®à§à¦¯à¦• à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(41)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcccxxxiii{à¦†à¦° à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦¸à¦¾à¦°à§à¦¬à¦­à§Œà¦® à¦•à¦°à§à¦¤à§ƒà¦¤à§à¦¬ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨à¦¸à§à¦¥à¦²à¥¤\qt@no{(42)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcccxxxiv{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦šà§à¦› à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦®à§‡à¦˜à¦®à¦¾à¦²à¦¾à¦•à§‡ à¦šà¦¾à¦²à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¨, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¸à§à¦ªà¦°à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦œà§œ à¦•à¦°à§‡à¦¨, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà§à¦žà§à¦œà§€à¦­à§‚à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¨, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦“ à¦¤à¦¾à¦° à¦­à§‡à¦¤à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à§‡à¦°à§à¦šà§à¦›à§‡ à¦¬à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿? à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦†à¦•à¦¾à¦¶ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦¹à¦¾à§œà¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¾ à¦¶à¦¿à¦²à¦¾à¦° à¦°à¦¾à¦¶à¦¿, à¦†à¦° à¦¤à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦†à¦˜à¦¾à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦–à§à¦¶à¦¿, à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦°à¦¾à¦–à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤ à¦¤à¦¾à¦° à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦¯à§à¦¤à§‡à¦° à¦à¦²à¦• à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¾à§Ÿ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦‡ à¦¨à§‡à§Ÿà¥¤\qt@no{(43)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcccxxxv{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦°à¦¾à¦¤ à¦“ à¦¦à¦¿à¦¨à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¨à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£à§€à§Ÿ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¨à§à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤\qt@no{(44)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcccxxxvi{à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¬ à¦œà§€à¦¬à¦¨à§à¦¤à¦œà¦—à¦¤à¦•à§‡ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦ªà¦¾à¦¨à¦¿ à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§‡à¦Ÿà§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦šà¦²à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦†à¦›à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¦à§à¦‡ à¦ªà¦¾à§Ÿà§‡ à¦¹à¦¾à¦à¦Ÿà§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¯à¦¾ à¦šà¦¾à¦°à¦–à¦¾à¦¨à¦¾à§Ÿ à¦šà¦²à§‡à¥¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦šà¦¾à¦¨à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¬ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦®à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(45)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcccxxxvii{à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¹à¦œ-à¦¸à¦&nbsp;à¦¿à¦• à¦ªà¦¥à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦‡à¦šà§à¦›à§‡ à¦•à¦°à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(46)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcccxxxviii{à¦«à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦“ à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à¦¿, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦œà§à¦žà¦¾ à¦ªà¦¾à¦²à¦¨ à¦•à¦°à¦¿à¥¤â€™â€™ à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦¦à¦² à¦à¦° à¦ªà¦°à§‡à¦“ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿà¥¤ à¦†à¦° à¦à¦‡ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨ à¦¨à§Ÿà¥¤\qt@no{(47)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcccxxxix{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¡à¦¾à¦•à¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¾ à¦®à§€à¦®à¦¾à¦‚à¦¸à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦à¦•à¦¦à¦² à¦˜à§à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(48)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcccxl{à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£à¦¤à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦ªà¦•à§à¦·à§‡ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦¸à§‡ à¦˜à¦¾à§œ à¦¨à§à¦‡à§Ÿà§‡à¥¤\qt@no{(49)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcccxli{à¦“à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿà§‡ à¦•à¦¿ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦§à¦¿ à¦†à¦›à§‡, à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡, à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦¶à¦‚à¦•à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦†à¦šà¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨? à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦ƒ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¾à¦šà¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(50)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcccxlii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¥à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ -- à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¡à¦¾à¦•à¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¶à§à¦¨à¦¿ à¦“ à¦ªà¦¾à¦²à¦¨ à¦•à¦°à¦¿à¥¤â€™â€™ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾à¦‡ à¦¹à§Ÿ à¦¸à¦«à¦²à¦•à¦¾à¦®à¥¤\qt@no{(51)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcccxliii{à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦†à¦œà§à¦žà¦¾ à¦ªà¦¾à¦²à¦¨ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦­à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à§à¦°à¦¦à§à¦§à¦¾ à¦•à¦°à§‡, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾à¦‡ à¦¬à¦¿à¦œà§‡à¦¤à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(52)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcccxliv{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦¦à§ƒà§ à¦†à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¾à¦®à§‡ à¦•à¦¸à¦® à¦–à¦¾à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¦à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦¬à§‡à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦ªà§œà¦¤à¥¤ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾, ''à¦¶à¦ªà¦¥ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦†à¦¨à§à¦—à¦¤à§à¦¯ à¦¤à§‡à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¾à¦‡ à¦†à¦›à§‡! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¸à§‡-à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦“à§Ÿà¦¾à¦•à¦¿à¦«à¦¹à¦¾à¦²à¥¤â€™â€™\qt@no{(53)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcccxlv{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦†à¦¨à§à¦—à¦¤à§à¦¯ à¦•à¦° à¦“ à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦°à¦“ à¦†à¦œà§à¦žà¦¾à¦ªà¦¾à¦²à¦¨ à¦•à¦°à¥¤â€™â€™ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦“, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¶à§à¦§à§ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¯à§‡ à¦­à¦¾à¦° à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à§‡ à¦­à¦¾à¦° à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦†à¦œà§à¦žà¦¾à¦ªà¦¾à¦²à¦¨ à¦•à¦° à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à§Žà¦ªà¦¥ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¦à¦¾à§Ÿà¦¿à¦¤à§à¦¬ à¦¨à§‡à¦‡ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿà¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦ªà§Œà¦à¦›à¦¾à¦¨à§‹ à¦›à¦¾à§œà¦¾à¥¤\qt@no{(54)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcccxlvi{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦® à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦•à¦°à¦›à§‡à¦¨ à¦¯à§‡, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦§à¦¿à¦¤à§à¦¬ à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨, à¦¯à§‡à¦®à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦§à¦¿à¦¤à§à¦¬ à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦›à¦¿à¦² à¦à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€, à¦†à¦° à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦°à§à¦® à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦®à¦¨à§‡à¦¾à¦¨à§€à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à§Ÿ-à¦­à§€à¦¤à¦¿à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦¬à¦¦à¦²à§‡ à¦†à¦¨à¦¬à§‡à¦¨ à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¾à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦°à¦‡ à¦à¦¬à¦¾à¦¦à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡, à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦•à¦¾à¦‰à¦•à§‡ à¦¶à¦°à¦¿à¦• à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦…à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦žà¦¤à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦¬à§‡ -- à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¸à§€à¦®à¦¾-à¦²à¦‚à¦˜à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(55)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcccxlvii{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯ à¦•à¦¾à§Ÿà§‡à¦® à¦•à¦° à¦“ à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦¤ à¦†à¦¦à¦¾à§Ÿ à¦•à¦° à¦†à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦†à¦œà§à¦žà¦¾à¦ªà¦¾à¦²à¦¨ à¦•à¦°, à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà¥¤\qt@no{(56)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcccxlviii{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦®à¦¨à§‡ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à§‡à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡, à¦¬à¦°à¦žà§à¦š à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¬à¦¾à¦¸à¦¸à§à¦¥à¦² à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦†à¦—à§à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦®à¦¨à§à¦¦ à¦¸à§‡à¦‡ à¦—à¦¨à§à¦¤à¦¬à§à¦¯à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(57)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcccxlix{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¡à¦¾à¦¨ à¦¹à¦¾à¦¤ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦°à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦›à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦¾à¦¬à¦¾à¦²à¦—à¦¤à§à¦¬à§‡ à¦ªà§Œà¦à¦›à¦¾à§Ÿà¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦®à¦¤à¦¿ à¦¨à§‡à§Ÿ à¦¤à¦¿à¦¨à¦Ÿà¦¿ à¦¸à¦®à§Ÿà§‡, -- à¦«à¦œà¦°à§‡à¦° à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯à§‡à¦° à¦†à¦—à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦§à§à¦¯à¦¾à¦¹à§à¦¨à§‡à¦° à¦—à¦°à¦®à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¾à¦®à¦¾à¦•à¦¾à¦ªà§œ à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à¦¾à¦“, à¦à¦¬à¦‚ à¦ˆà¦¶à¦¾à¦° à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯à§‡à¦° à¦ªà¦°à§‡à¥¤ à¦à¦‡ à¦¤à¦¿à¦¨ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦—à§‡à¦¾à¦ªà¦¨à§€à§Ÿà¦¤à¦¾ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨à§‡à¦° à¦¸à¦®à§Ÿà¥¤ à¦à¦‡à¦¸à¦¬ à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¦à§‡à¦¾à¦· à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¦“ à¦¨à§Ÿà¥¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦‰à¦•à§‡ à¦…à¦ªà¦°à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦˜à§‡à¦¾à¦°à¦¾à¦˜à§à¦°à¦¿ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦‡ à¦¹à§Ÿà¥¤ à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à¦¾à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾, à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€à¥¤\qt@no{(58)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcccl{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦° à¦›à§‡à¦²à§‡à¦ªà¦¿à¦²à§‡à¦°à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¸à¦¾à¦¬à¦¾à¦²à¦—à¦¤à§à¦¬à§‡ à¦ªà§Œà¦à¦›à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦“ à¦¯à§‡à¦¨ à¦…à¦¨à§à¦®à¦¤à¦¿ à¦šà¦¾à§Ÿ à¦¯à§‡à¦®à¦¨ à¦…à¦¨à§à¦®à¦¤à¦¿ à¦šà¦¾à¦‡à¦¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤ à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾, à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€à¥¤\qt@no{(59)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcccli{à¦†à¦° à¦¨à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à§‡à§à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à§Ÿà§‡à¦° à¦†à¦¶à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‡à¦¾à¦¶à¦¾à¦• à¦–à§à¦²à§‡ à¦°à¦¾à¦–à§‡ à¦¶à§‡à¦¾à¦­à¦¾-à¦¸à§Œà¦¨à§à¦¦à¦°à§à¦¯ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦¨à¦¾ à¦•â€™à¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦‚à¦¯à¦¤ à¦¥à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à§‡à¦¶à¦¿ à¦­à¦¾à¦²à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à§à¦°à¦¤à¦¾, à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(60)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccclii{à¦…à¦¨à§à¦§à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¦à§‡à¦¾à¦· à¦¨à§‡à¦‡ à¦“ à¦–à§‡à¦¾à¦à§œà¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡à¦“ à¦¨à§Ÿ, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à§œà¦¿ à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à§œà¦¿à¦¤à§‡, à¦•à¦¿à¦‚à¦¬à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¾à§Ÿà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à§œà¦¿à¦¤à§‡, à¦¨à§Ÿà¦¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦‡à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à§œà¦¿à¦¤à§‡, à¦¨à¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§‡à¦¾à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à§œà¦¿à¦¤à§‡, à¦•à¦¿à¦‚à¦¬à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà¦¾à¦šà¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à§œà¦¿à¦¤à§‡, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦«à§à¦«à§à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à§œà¦¿à¦¤à§‡, à¦¨à§Ÿà¦¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à§œà¦¿à¦¤à§‡, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦–à¦¾à¦²à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à§œà¦¿à¦¤à§‡, à¦•à¦¿à¦‚à¦¬à¦¾ à¦¸à§‡à¦‡à¦¸à¦¬à§‡ à¦¯à¦¾à¦° à¦šà¦¾à¦¬à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦–à¦²à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¨à§à¦§à§à¦¦à§‡à¦°à¥¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦•à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦†à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦° à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦†à¦²à¦¾à¦¦à¦¾à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¥¤ à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¾à§œà¦¿à¦˜à¦°à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦° à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¸à§à¦ªà¦°à¦•à§‡ à¦¸à¦¾à¦²à¦¾à¦® à¦•à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¤à¦°à¦« à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à¦²à§à¦¯à¦¾à¦£à¦®à§Ÿ à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦° à¦¸à¦®à§à¦­à¦¾à¦·à¦£à§‡à¥¤ à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à¦¾à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¥¤\qt@no{(61)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcccliii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦‡ à¦•à§‡à¦¬à¦² à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦¤à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦®à¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦—à¦¤ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦šà¦²à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¤à¦•à§à¦·à¦£ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦®à¦¤à¦¿ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦®à¦¤à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦°à§à¦¥à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦“à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦¤à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡, à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦®à¦¤à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦°à§à¦¥à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦…à¦¨à§à¦®à¦¤à¦¿ à¦¦à¦¾à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à§à¦·à¦®à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦°à§à¦¥à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(62)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcccliv{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦†à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦¨à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯à§‡ à¦†à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾ à¦—à¦£à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦šà§à¦ªà¦¿ à¦šà§à¦ªà¦¿ à¦¸à¦°à§‡ à¦ªà§œà§‡, à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦†à¦¦à§‡à¦¶à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦¾à¦¬à¦§à¦¾à¦¨ à¦¹à§‡à¦¾à¦• à¦ªà¦¾à¦›à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¬à¦¿à¦ªà¦°à§à¦¯à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦ªà¦¤à¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿ, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦®à¦°à§à¦®à¦¨à§à¦¤à¦¦ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦ªà¦¤à¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿà¥¤\qt@no{(63)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccclv{à¦à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦¿ à¦¨à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€à¦¤à§‡ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°? à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§à¦¤à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦«à§‡à¦°à¦¤ à¦¨à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¸à§‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¬- à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(64)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccclvi{\basmalahbn à¦®à¦¹à¦¾à¦®à¦¹à¦¿à¦® à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¦à¦¾à¦¸à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦à¦‡ à¦«à§à¦°à¦•à§à¦•à¦¾à¦¨ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦®à¦¾à¦¨à¦¬à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccclvii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ -- à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦¸à¦¾à¦°à§à¦¬à¦­à§Œà¦®à¦¤à§à¦¬ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¨à¦¿, à¦†à¦° à¦¸à§‡à¦‡ à¦¸à¦¾à¦®à§à¦°à¦¾à¦œà§à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¶à¦°à¦¿à¦•à¦“ à¦¨à§‡à¦‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§‡à¦· à¦ªà¦°à¦¿à¦®à¦¾à¦ªà§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦®à¦¿à¦¤ à¦°à§‚à¦ª à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccclviii{à¦¤à¦¬à§à¦“ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯à¦¦à§‡à¦° à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾, à¦¬à¦°à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦°à¦•à§‡à¦‡ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦…à¦¨à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¸à¦¾à¦®à¦°à§à¦¥à§à¦¯ à¦°à¦¾à¦–à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦‰à¦ªà¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦“ à¦¨à§Ÿ, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§ à¦˜à¦Ÿà¦¾à¦¤à§‡ à¦•à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾ à¦°à¦¾à¦–à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¨ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡à¦“ à¦¨à§Ÿ, à¦•à¦¿à¦‚à¦¬à¦¾ à¦ªà§à¦¨à¦°à§à¦¤à§à¦¥à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡à¦“ à¦¨à§Ÿà¥¤\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccclix{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦à¦‡à¦Ÿà¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾ à¦¬à§ˆ à¦¨à§Ÿ à¦¯à¦¾ à¦¸à§‡ à¦¤à§ˆà¦°à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦œà¦¨ à¦ à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¥¤â€™â€™ à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à¦¾à¦šà¦¾à¦° à¦“ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦šà¦¾à¦° à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccclx{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¸à§‡à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦•à¦¥à¦¾ -- à¦-à¦¸à¦¬ à¦¸à§‡ à¦²à¦¿à¦–à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦¬à§ƒà¦¤à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¸à¦•à¦¾à¦²à§‡ à¦“ à¦¸à¦¨à§à¦§à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¥¤â€™â€™\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccclxi{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦à¦Ÿà¦¿ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦°à¦¹à¦¸à§à¦¯ à¦¸à¦¬ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦…à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccclxii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦ à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦§à¦°à¦¨à§‡à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦², à¦¸à§‡ à¦–à¦¾à¦¬à¦¾à¦° à¦–à¦¾à§Ÿ à¦“ à¦¹à¦¾à¦Ÿà§‡-à¦¬à¦¾à¦œà¦¾à¦°à§‡ à¦šà¦²à¦¾à¦«à§‡à¦°à¦¾ à¦•à¦°à§‡? à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦•à§‡à¦¨ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à¦¤à¦¾ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¹â€™à¦² à¦¨à¦¾, à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¤à§‡à¦¾?\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccclxiii{''à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦§à¦¨à¦­à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦° à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¤à§‡à¦¾, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¬à¦¾à¦—à¦¾à¦¨ à¦¥à¦¾à¦•à¦¤ à¦¯à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¸à§‡ à¦–à§‡à¦¤à§‡à¦¾?â€™â€™ à¦†à¦° à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¾à¦šà¦¾à¦°à§€à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦œà¦¾à¦¦à§à¦—à§à¦°à¦¸à§à¦¤ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦•à§‡à¦‡ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦›!â€™â€™\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccclxiv{à¦¦à§‡à¦–, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à§‡à¦®à¦¨à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦‰à¦ªà¦®à¦¾ à¦ªà§à¦°à§Ÿà§‡à¦¾à¦— à¦•à¦°à§‡! à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦ªà¦¥à§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦¥à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¶à¦¾ à¦ªà¦¾à¦šà§à¦›à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccclxv{à¦®à¦¹à¦¾à¦®à¦¹à¦¿à¦® à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à¦²à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦° à¦šà§‡à§Ÿà§‡à¦“ à¦¶à§à¦°à§‡à¦·à§à¦&nbsp; à¦¬à¦¸à§à¦¤à§ à¦¤à§ˆà¦°à¦¿ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨ -- à¦¬à¦¾à¦—à¦¾à¦¨à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦š à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¬à§Ÿà§‡ à¦šà¦²à§‡ à¦à¦°à¦¨à¦¾à¦°à¦¾à¦œà¦¿, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à§ˆà¦°à¦¿ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦¸à¦¾à¦¦-à¦¸à¦®à§‚à¦¹à¥¤\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccclxvi{à¦¤à¦¥à¦¾à¦ªà¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦˜à§œà¦¿à¦˜à¦¨à§à¦Ÿà¦¾à¦•à§‡ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦˜à§œà¦¿à¦˜à¦¨à§à¦Ÿà¦¾à¦•à§‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§ˆà¦°à¦¿ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦›à¦¿ à¦à¦• à¦œà§à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¤ à¦†à¦—à§à¦¨à¥¤\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccclxvii{à¦¯à¦–à¦¨ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¦à§‚à¦° à¦œà¦¾à§Ÿà¦—à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦° à¦¤à§à¦°à§à¦¦à§à¦§ à¦—à¦°à§à¦œà¦¨ à¦“ à¦¹à§à¦‚à¦•à¦¾à¦° à¦¶à§à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccclxviii{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à§ƒà¦™à§à¦–à¦²à¦¿à¦¤ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿ à¦à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦à¦• à¦¸à¦‚à¦•à§€à¦°à§à¦£ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à¦¿à¦•à§à¦·à§‡à¦ª à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§‡à¦‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡à¦‡ à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸ à¦¹à¦“à§Ÿà¦¾ à¦†à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccclxix{''à¦†à¦œà¦•à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦•à¦¬à¦¾à¦°à§‡à¦° à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦¬à¦°à¦‚ à¦¬à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦° à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸ à¦¹à¦“à§Ÿà¦¾à¦° à¦¦à§‡à¦¾à§Ÿà¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¥à¦¾à¦•!â€™â€™\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccclxx{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦à¦‡à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦¿ à¦­à¦¾à¦², à¦¨à¦¾ à¦šà¦¿à¦°à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿà§€à¦¸à§à¦¬à¦°à§à¦—à§‹à¦¦à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦§à¦°à§à¦®à¦¨à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯?â€™â€™ à¦¤à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦•à¦¾à¦° à¦“ à¦—à¦¨à§à¦¤à¦¬à§à¦¯à¦¸à§à¦¥à¦²à¥¤\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccclxxi{à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿà§€à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤ à¦à¦‡à¦Ÿà¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¨à§à¦¯à¦¸à§à¦¤ à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦°à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¹à¦¬à¦¾à¦° à¦¯à§‡à¦¾à¦—à§à¦¯à¥¤\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccclxxii{à¦†à¦° à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦à¦•à¦¤à§à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦“, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦ à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾à¦‡ à¦•à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦à¦‡à¦¸à¦¬ à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦­à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡, à¦¨à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚ à¦ªà¦¥ à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¬à¦¿à¦ªà¦¥à§‡ à¦—à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²?â€™â€™\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccclxxiii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦°à¦‡ à¦¸à¦¬ à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾! à¦à¦Ÿà¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à¦®à§€à¦šà§€à¦¨ à¦¨à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦…à¦­à¦¿à¦­à¦¾à¦¬à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à¦¬à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à§ƒà¦ªà§à¦°à§à¦·à¦¦à§‡à¦° à¦­à§‡à¦¾à¦—à¦¸à¦®à§à¦­à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡, à¦ªà¦°à¦¿à¦£à¦¾à¦®à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦­à§à¦²à§‡ à¦—à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¸à¦¾à¦¬à¦§à¦¾à¦¨-à¦¬à¦¾à¦£à§€, à¦«à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¬à¦¿à¦¨à¦·à§à¦Ÿ à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¥¤â€™â€™\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccclxxiv{''à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¬à¦²à¦› à¦¸à§‡-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾ à¦¸à¦¾à¦¬à§à¦¯à¦¸à§à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦°à§‡à¦¾à¦§ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯à¦“ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦°à¦¾à¦Ÿ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦†à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦¦à¦¨ à¦•à¦°à¦¾à¦¬à¥¤â€™â€™\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccclxxv{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦®à¦¨ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦°à¦¸à§‚à¦² à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦‡ à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¾à¦à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦–à¦¾à¦¬à¦¾à¦° à¦¨à¦¾ à¦–à§‡à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦“ à¦¹à¦¾à¦Ÿà§‡-à¦¬à¦¾à¦œà¦¾à¦°à§‡ à¦šà¦²à¦¾à¦«à§‡à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦‰à¦•à§‡ à¦…à¦ªà¦°à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà¦°à§€à¦•à§à¦·à¦¾à¦¸à§à¦¬à¦°à§‚à¦ª à¦¦à¦¾à¦à§œ à¦•à¦°à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¥¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦…à¦§à§à¦¯à¦¬à¦¸à¦¾à§Ÿ à¦šà¦¾à¦²à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡? à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¦à§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¦¾à¥¤\qt@no{(20)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccclxxvi{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦®à§‡à¦¾à¦²à¦¾à¦•à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦•à§‡à¦¨ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¨à¦¾, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦•à§‡à¦‡ à¦¬à¦¾ à¦•à§‡à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦‡ à¦¨à¦¾?â€™â€™ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¬à§œà¦¾à¦‡ à¦•à¦°à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¬à§œ à¦¬à¦¾à§œ à¦¬à§‡à§œà§‡à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(21)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccclxxvii{à¦¯à§‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦–à§‡à¦¾à¦¶à¦–à¦¬à¦° à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦…à¦²à¦™à§à¦˜à¦¨à§€à§Ÿ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦§à¦¾à¦¨ à¦¹à§‡à¦¾à¦•à¥¤â€™â€™\qt@no{(22)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccclxxviii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¾à¦œà¦•à¦°à§à¦®à§‡à¦° à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¬à§‡à¦šà¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¬, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦•à§à¦·à¦¿à¦ªà§à¦¤ à¦§à§‚à¦²à¦¿à¦•à¦£à¦¾ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¬à¥¤\qt@no{(23)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccclxxix{à¦¸à§à¦¬à¦°à§à¦—à§‹à¦¦à§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦‰à§Žà¦•à§ƒà¦·à§à¦Ÿ à¦¬à¦¾à¦¸à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦“ à¦¸à§à¦¨à§à¦¦à¦°à¦¤à¦° à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦°à¦¾à¦®à¦¸à§à¦¥à¦²à¥¤\qt@no{(24)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccclxxx{à¦†à¦° à¦¸à§‡à¦‡ à¦¦à¦¿à¦¨ à¦†à¦•à¦¾à¦¶ à¦¬à¦¿à¦¦à§€à¦°à§à¦£ à¦¹à¦¬à§‡ à¦®à§‡à¦˜à¦®à¦¾à¦²à¦¾à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡, à¦†à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦¨à§‡à¦¾à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(25)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccclxxxi{à¦¸à¦¾à¦°à§à¦¬à¦­à§Œà¦®à¦¤à§à¦¬ à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¿-à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¿ à¦ªà¦°à¦® à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦®à§Ÿà§‡à¦°à¥¤ à¦†à¦° à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à§‡à¦‡ à¦¦à¦¿à¦¨à¦Ÿà¦¿ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¬à§œ à¦•à¦&nbsp;à¦¿à¦¨!\qt@no{(26)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccclxxxii{à¦†à¦° à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¤à¦¾à¦° à¦¹à¦¾à¦¤ à¦•à¦¾à¦®à§œà¦¾à¦¬à§‡ à¦à¦‡ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦¹à¦¾à§Ÿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¦à§à¦°à§à¦­à§‡à¦¾à¦—! à¦†à¦®à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦ªà¦¥ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à¦¤à¦¾à¦®!\qt@no{(27)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccclxxxiii{''à¦¹à¦¾à§Ÿ! à¦•à¦¿ à¦†à¦«à¦¸à§‡à¦¾à¦¸! à¦†à¦®à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦à¦®à¦¨ à¦à¦•à¦œà¦¨à¦•à§‡ à¦¬à¦¨à§à¦§à§à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à¦¾à¦®!\qt@no{(28)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccclxxxiv{''à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¸à§‡ à¦¬à¦¿à¦­à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦¤à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦‡ à¦—à§‡à¦›à§‡ à¦¸à§à¦®à¦¾à¦°à¦•à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦¸à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡! à¦†à¦° à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à¦¦à¦¾ à¦¹à¦¤à¦¾à¦¶à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤â€™â€™\qt@no{(29)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccclxxxv{à¦†à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦² à¦¬à¦²à¦›à§‡à¦¨ -- ''à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à§à¦¬à¦œà¦¾à¦¤à¦¿ à¦à¦‡ à¦•à§à¦°à¦†à¦¨à¦•à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦¯à¦œà§à¦¯ à¦¬à¦²à§‡ à¦§à¦°à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤ â€™â€™\qt@no{(30)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccclxxxvi{à¦†à¦° à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦¨à¦¬à§€à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¶à¦¤à§à¦°à§ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§à§€à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦‡ à¦ªà¦¥à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦• à¦“ à¦¸à¦¹à¦¾à§Ÿà¦•à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦¯à¦¥à§‡à¦·à§à¦Ÿà¥¤\qt@no{(31)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccclxxxvii{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦•à§à¦°à¦†à¦¨à¦–à¦¾à¦¨à¦¾ à¦¸à¦®à¦—à§à¦°à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦à¦•à§‡à¦¬à¦¾à¦°à§‡ à¦…à¦¬à¦¤à§€à¦°à§à¦£ à¦¹â€™à¦² à¦¨à¦¾ à¦•à§‡à¦¨?â€™â€™ à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦‡ -- à¦¯à§‡à¦¨ à¦à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿà¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦•à§‡ à¦¸à¦¾à¦œà¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦¸à¦¾à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¾à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(32)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccclxxxviii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¸à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¯à¦¾, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¸à¦¬ à¦ªà§à¦°à¦•à§ƒà¦¤-à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦“ à¦¶à§à¦°à§‡à¦·à§à¦&nbsp;- à¦¸à§à¦¨à§à¦¦à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¥¤\qt@no{(33)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdccclxxxix{à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à§à¦–-à¦¥à§à¦¬à§œà§‡-à¦ªà§œà¦¾ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦®à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦à¦•à¦¤à§à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦‡ à¦¹à¦¬à§‡ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à¦• à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦…à¦¤à¦¿ à¦¨à¦¿à¦•à§ƒà¦·à§à¦Ÿ à¦†à¦° à¦ªà¦¥à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦• à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¬à§œà¦‡ à¦ªà¦¥à¦­à§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¥¤\qt@no{(34)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcccxc{à¦†à¦° à¦‡à¦¤à¦¿à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦®à§‚à¦¸à¦¾à¦•à§‡ à¦§à¦°à§à¦®à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦­à¦¾à¦‡ à¦¹à¦¾à¦°à§‚à¦¨à¦•à§‡ à¦¸à¦¹à¦¾à§Ÿà¦• à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤\qt@no{(35)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcccxci{à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à§à¦œà¦¨à§‡ à¦šà¦²à§‡ à¦¯à¦¾à¦“ à¦¸à§‡à¦‡ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¥¤â€™â€™ à¦ªà¦°à¦¿à¦£à¦¾à¦®à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦¬à¦¿à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸à§‡à¥¤\qt@no{(36)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcccxcii{à¦†à¦° à¦¨à§‚à¦¹à§‡à¦° à¦¸à§à¦¬à¦œà¦¾à¦¤à¦¿ -- à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¡à§à¦¬à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦†à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦• à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤ à¦†à¦° à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¾à¦šà¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦• à¦®à¦°à§à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦¦ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¤à§ˆà¦°à¦¿ à¦•à¦°à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦›à¦¿à¥¤\qt@no{(37)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcccxciii{à¦†à¦° 'à¦†à¦¦ à¦“ à¦›à¦¾à¦®à§‚à¦¦ à¦“ à¦°à¦¸-à¦à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦°, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦° à¦¬à¦¹à§à¦¸à¦‚à¦–à§à¦¯à¦• à¦¬à¦‚à¦¶à¦•à§‡à¦“à¥¤\qt@no{(38)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcccxciv{à¦†à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦•à§‡à¦°à¦‡ à¦¬à§‡à¦²à¦¾à§Ÿ -- à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¾à¦¨à§à¦¤à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤ à¦†à¦° à¦¸à¦•à¦²à¦•à§‡à¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦§à¦¬à¦¸à§à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦ªà§‚à¦°à§à¦£à¦¬à¦¿à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸à§‡à¥¤\qt@no{(39)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcccxcv{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¸à§‡ à¦œà¦¨à¦ªà¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦¶ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦‡ à¦¯à¦¾à¦¤à¦¾à§Ÿà¦¾à¦¤ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦°à§à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦à¦• à¦…à¦¶à§à¦­ à¦¬à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à§Ÿ à¦¨à¦¿? à¦¨à¦¾, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦¨à¦°à§à¦¤à§à¦¥à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(40)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcccxcvi{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦&nbsp;à¦¾à¦Ÿà§à¦Ÿà¦¾-à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦°à¦ªà§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦¤à§à¦° à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ ''à¦-à¦‡ à¦•à¦¿ à¦¸à§‡ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦°à¦¸à§‚à¦² à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨?\qt@no{(41)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcccxcvii{''à¦¸à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦¬-à¦¦à§‡à¦¬à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¾à§Ÿ à¦¸à¦°à¦¿à§Ÿà§‡à¦‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¨à¦¾ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦°à¦¾à¦— à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à¦¤à¦¾à¦®!â€™â€™ à¦†à¦° à¦¶à§€à¦˜à§à¦°à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦•à§à¦· à¦•à¦°à¦¬à§‡ -- à¦•à§‡ à¦ªà¦¥ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦…à¦§à¦¿à¦• à¦ªà¦¥à¦­à§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¥¤\qt@no{(42)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcccxcviii{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦› à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡? à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦•à¦°à§à¦£à¦§à¦¾à¦° à¦¹à¦¬à§‡?\qt@no{(43)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmdcccxcix{à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦®à¦¨à§‡ à¦•à¦° à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦‚à¦¶à¦‡ à¦¶à§‡à¦¾à¦¨à§‡ à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¬à§‡à¦¾à¦à§‡? à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦—à¦°à§-à¦›à¦¾à¦—à¦²à§‡à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦†à¦° à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¨à§Ÿ, à¦¬à¦°à¦‚ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦¥ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦…à¦§à¦¿à¦• à¦ªà¦¥à¦­à§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¥¤\qt@no{(44)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcm{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦•à§à¦· à¦•à¦° à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ -- à¦•à¦¿à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦›à¦¾à§Ÿà¦¾ à¦¬à¦¿à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦¨? à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡à¦¨ à¦¤à¦¬à§‡ à¦à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§œ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦°à¦‚ à¦¸à§‚à¦°à§à¦¯à¦•à§‡ à¦à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦• à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¥¤\qt@no{(45)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmi{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦Ÿà§‡à¦¨à§‡ à¦¨à¦¿à¦‡ à¦†à¦¸à§à¦¤à§‡ à¦†à¦¸à§à¦¤à§‡ à¦Ÿà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦Ÿà¦¾à¦¨à¦¤à§‡à¥¤\qt@no{(46)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmii{à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à§‡à¦‡à¦œà¦¨ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à¦¾à¦¤à§à¦°à¦¿à¦•à§‡ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦†à¦¬à¦°à¦£à§€, à¦†à¦° à¦˜à§à¦®à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦°à¦¾à¦®à¦¸à§à¦¬à¦°à§‚à¦ª, à¦†à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à¦•à§‡ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦œà§‡à¦—à§‡ à¦“à¦&nbsp;à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤\qt@no{(47)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmiii{à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à§‡à¦‡à¦œà¦¨ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦¾à¦¤à¦¾à¦¸à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦¨ à¦¸à§à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾-à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¾à¦•à§à¦•à¦¾à¦²à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦•à¦¾à¦¶ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦°à§à¦·à¦£ à¦•à¦°à¦¿ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¦à§à¦§ à¦ªà¦¾à¦¨à¦¿, --\qt@no{(48)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmiv{à¦¯à§‡à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à§ƒà¦¤ à¦­à§‚à¦–à¦¨à§à¦¡à¦•à§‡ à¦œà§€à¦¬à¦¨ à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿, à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾ à¦ªà¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¦à¦¿à¦‡ à¦¬à¦¹à§à¦¸à¦‚à¦–à§à¦¯à¦• à¦—à¦¬à¦¾à¦¦à¦¿-à¦ªà¦¶à§à¦•à§‡ à¦“ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à¦•à§‡ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¥¤\qt@no{(49)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmv{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦¤à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦‚à¦¶ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦†à¦° à¦•à¦¿à¦›à§à¦¤à§‡ à¦à¦•à¦®à¦¤ à¦¹à§Ÿ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(50)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmvi{à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à¦¾à¦® à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦œà¦¨à¦ªà¦¦à§‡ à¦à¦•-à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¦à¦¾à¦à§œ à¦•à¦°à¦¾à¦¤à¦¾à¦®à¥¤\qt@no{(51)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmvii{à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦¬à¦°à¦‚ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦œà¦¿à¦¹à¦¾à¦¦ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦•à¦&nbsp;à§‡à¦¾à¦° à¦œà¦¿à¦¹à¦¾à¦¦à§‡à¥¤\qt@no{(52)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmviii{à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à§‡à¦‡à¦œà¦¨ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¦à§à¦Ÿà¦¿ à¦¸à¦¾à¦—à¦°à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à¦¾à¦¹à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦›à§‡à¦¨, -- à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦®à¦¿à¦·à§à¦Ÿ, à¦ªà¦¿à¦ªà¦¾à¦¸à¦¾ à¦¦à¦®à¦¨à¦•à¦¾à¦°à¦•, à¦†à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦²à¦¬à¦£à¦¾à¦•à§à¦¤, à¦¤à§‡à¦¤à§‡à¦¾ à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦¦à¦¬à¦¿à¦¶à¦¿à¦·à§à¦Ÿ, à¦†à¦° à¦ à¦¦à§à¦‡à§Ÿà§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦à¦• 'à¦¬à¦°à¦¯à¦–â€™ à¦“ à¦à¦• à¦…à¦¨à¦¤à¦¿à¦•à§à¦°à¦®à§à¦¯ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦§à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(53)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmix{à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à§‡à¦‡à¦œà¦¨ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à¦•à§‡ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦ªà¦¾à¦¨à¦¿ à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦°à¦•à§à¦¤-à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦• à¦“ à¦¬à§ˆà¦¬à¦¾à¦¹à¦¿à¦• à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦•à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦…à¦¤à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦•à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾à¦¶à¦¾à¦²à§€à¥¤\qt@no{(54)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmx{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦‰à¦ªà¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦ªà¦•à¦¾à¦°à¦“ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦ªà§ƒà¦·à§à¦&nbsp;à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦•à¥¤\qt@no{(55)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmxi{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à§à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾ à¦“ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à¦•à¦¾à¦°à§€à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦­à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦‡ à¦¨à¦¿à¥¤\qt@no{(56)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmxii{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦² -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦®à¦œà§à¦°à¦¿ à¦šà¦¾à¦‡ à¦¨à¦¾, à¦¶à§à¦§à§ à¦-à¦‡ à¦¯à§‡ à¦¯à§‡-à¦•à§‡à¦‰ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¸à§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦…à¦­à¦¿à¦®à§à¦–à§‡ à¦ªà¦¥ à¦§à¦°à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(57)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmxiii{à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦­à¦° à¦•à¦° à¦šà¦¿à¦°à§€à¦¬à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§ à¦¬à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¶à¦‚à¦¸à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦œà¦ªà¦¤à¦ª à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦ªà¦¾à¦šà¦¾à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦“à§Ÿà¦¾à¦•à¦¿à¦«à¦¹à¦¾à¦²à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¯à¦¥à§‡à¦·à§à¦Ÿ, --\qt@no{(58)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmxiv{à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€ à¦à¦¬à¦‚ à¦ à¦¦à§à¦‡à§Ÿà§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¸à¦¬à¦•à¦¿à¦›à§à¦•à§‡ à¦›à§Ÿ à¦¦à¦¿à¦¨à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦…à¦§à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¿à¦¤ à¦¹à¦²à§‡à¦¨ à¦†à¦°à¦¶à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡, -- à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà¦°à¦® à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦®à§Ÿ, à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦œà¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¸à¦¾ à¦•à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦“à§Ÿà¦¾à¦•à¦¿à¦«à¦¹à¦¾à¦²à¦•à§‡à¥¤\qt@no{(59)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmxv{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à¦¾ à¦¹à§Ÿ, 'à¦ªà¦°à¦® à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦®à§Ÿà¦•à§‡ à¦¸à¦¿à¦œà¦¦à¦¾ à¦•à¦°â€™, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦®à§Ÿ à¦†à¦¬à¦¾à¦° à¦•à§‡? à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦•à§‡à¦‡ à¦¸à¦¿à¦œà¦¦à¦¾ à¦•à¦°à¦¬ à¦¯à¦¾à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¦à§‡à¦¶ à¦•à¦°?â€™â€™ à¦†à¦° à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à§Ÿ à¦¬à¦¿à¦¤à§ƒà¦·à§à¦£à¦¾à¥¤\qt@no{(60)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmxvi{à¦®à¦¹à¦¾à¦®à¦¹à¦¿à¦® à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à¦¾à¦œà¦¿ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦à¦• à¦ªà§à¦°à¦¦à§€à¦ª à¦“ à¦à¦• à¦šà¦¨à§à¦¦à§à¦° -- à¦¦à§€à¦ªà§à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à§Ÿà¦•à¥¤\qt@no{(61)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmxvii{à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à§‡à¦‡à¦œà¦¨ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦°à¦¾à¦¤ à¦“ à¦¦à¦¿à¦¨à¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¬à¦¿à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨à¦•à§à¦°à¦® à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à§‡ à¦šà¦¾à§Ÿ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¤à§‡, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¯à§‡ à¦šà¦¾à§Ÿ à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦žà¦¤à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¾à¦¤à§‡à¥¤\qt@no{(62)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmxviii{à¦†à¦° à¦ªà¦°à¦® à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦®à§Ÿà§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦°à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦¨à¦®à§à¦°à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦šà¦²à¦¾à¦«à§‡à¦°à¦¾ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦…à¦œà§à¦ž à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à§‡à¦¾à¦§à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦¸à¦¾à¦²à¦¾à¦®â€™â€™à¥¤\qt@no{(63)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmxix{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦°à¦¾à¦¤ à¦•à¦¾à¦Ÿà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à¦¿à¦œà¦¦à¦¾à¦¬à¦¨à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦“ à¦¦à¦¾à¦à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤\qt@no{(64)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmxx{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦®à§‡à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦°à¦¾à¦–, à¦à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦…à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¹à¦¤ --\qt@no{(65)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmxxi{''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦°à¦¾à¦®à¦¸à§à¦¥à¦² à¦“ à¦¬à¦¾à¦¸à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦¬à¦¿à¦¸à¦¾à¦¬à§‡ à¦•à¦¤ à¦¨à¦¿à¦•à§ƒà¦·à§à¦Ÿ!â€™â€™\qt@no{(66)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmxxii{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦–à¦°à¦šà¦ªà¦¤à§à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦…à¦®à¦¿à¦¤à¦¬à§à¦¯à§Ÿ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦•à¦¾à¦°à§à¦ªà¦£à§à¦¯à¦“ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾, à¦¬à¦°à¦‚ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ à¦¦à§à§Ÿà§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à¦¸à§à¦¥à¦²à§‡ à¦•à¦¾à§Ÿà§‡à¦® à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(67)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmxxiii{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯à¦•à§‡ à¦¡à¦¾à¦•à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà§‡à¦° à¦ªà§à¦°à§Ÿà§‡à¦¾à¦œà¦¨à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦®à¦¨ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦•à§‡ à¦¹à¦¤à§à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¨à¦¿à¦·à§‡à¦§ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦­à¦¿à¦šà¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦à¦‡ à¦•à¦°à§‡ à¦¸à§‡ à¦ªà¦¾à¦ªà§‡à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦° à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à¦¾à§Ž à¦ªà¦¾à¦¬à§‡à¦‡, --\qt@no{(68)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmxxiv{à¦†à¦° à¦•à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¬à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¸à§‡ à¦¹à§€à¦¨ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿ à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿà§€ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦°à¦‡à¦¬à§‡, --\qt@no{(69)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmxxv{à¦¸à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦¯à§‡ à¦¤à¦“à¦¬à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à§‡ à¦“ à¦ªà§à¦£à§à¦¯-à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦° à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦•à¦°à§à¦® à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦‡, -- à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¨à§à¦¦à¦•à¦¾à¦œà¦•à§‡ à¦¸à§Žà¦•à¦¾à¦œ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¬à¦¦à¦²à§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¤à¦¤ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(70)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmxxvi{à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦¤à¦“à¦¬à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦® à¦•à¦°à§‡ à¦¸à§‡-à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦«à§‡à¦°à¦¾à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾ à¦«à§‡à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(71)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmxxvii{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§à¦¯ à¦¦à§‡à§Ÿ à¦¨à¦¾, à¦†à¦¬ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦–à§‡à¦²à§‡à¦¾ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à§‡à¦¶à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦¶ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦°à§à¦¯à¦¾à¦¦à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦ªà¦¾à¦¶ à¦•à§‡à¦Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(72)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmxxviii{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦à¦¾à¦à¦ªà¦¿à§Ÿà§‡ à¦ªà§œà§‡ à¦¨à¦¾ à¦¬à¦§à¦¿à¦° à¦“ à¦…à¦¨à§à¦§ à¦¹à§Ÿà§‡à¥¤\qt@no{(73)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmxxix{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦“ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨-à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¤à¦¿ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦šà§‡à¦¾à¦–-à¦œà§‡à¦¾à§œà¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦†à¦¨à¦¨à§à¦¦ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¾à¦“ à¦§à¦°à§à¦®à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£à¦¦à§‡à¦° à¦¨à§‡à¦¤à§ƒà¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à§€à§Ÿà¥¤â€™â€™\qt@no{(74)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmxxx{à¦à¦‡à¦¸à¦¬ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦‰à¦šà§à¦ à¦ªà¦¦à¦®à¦°à§à¦¯à¦¾à¦¦à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à§‡à¦¹à§‡à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦§à§à¦¯à¦¬à¦¸à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦†à¦° à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦­à§à¦¯à¦°à§à¦¥à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦…à¦­à¦¿à¦¬à¦¾à¦¦à¦¨ à¦“ à¦¸à¦¾à¦²à¦¾à¦® à¦œà¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡, --\qt@no{(75)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmxxxi{à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿà§€à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡, -- à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦°à¦¾à¦®à¦¸à§à¦¥à¦² à¦“ à¦¬à¦¾à¦¸à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦¹à¦¿à¦¸à¦¾à¦¬à§‡ à¦•à¦¤ à¦¸à§à¦¨à§à¦¦à¦°!\qt@no{(76)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmxxxii{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦¾à§Ÿà¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à¦²à§‡à¦“ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦†à¦¸à§‡ à¦¨à¦¾, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨à¦‡ à¦•à¦°à§‡à¦›, à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¶à§€à¦˜à§à¦°à¦‡ à¦…à¦¨à¦¿à¦¬à¦¾à¦°à§à¦¯ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦†à¦¸à¦›à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(77)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmxxxiii{\basmalahbn à¦¤à§à¦¬à¦¾, à¦¸à§€à¦¨, à¦®à§€à¦®à¥¤\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmxxxiv{à¦à¦¸à¦¬ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚à¦¹à¥¤\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmxxxv{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¹à§Ÿà¦¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦•à§‡ à¦®à§‡à¦°à§‡à¦‡ à¦«à§‡à¦²à¦¬à§‡ à¦¯à§‡à¦¹à§‡à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmxxxvi{à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à¦¾à¦® à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦•à¦¾à¦¶ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¤à¦¾à¦®, à¦¤à¦–à¦¨ à¦à¦° à¦•à¦¾à¦°à¦£à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦˜à¦¾à§œ à¦¨à§à¦‡à§Ÿà§‡ à¦¹à§‡à¦Ÿà¦ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¤à¥¤\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmxxxvii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿ à¦ªà¦°à¦® à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦®à§Ÿà§‡à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£à§€à§Ÿ-à¦¬à¦¾à¦°à§à¦¤à¦¾ à¦†à¦¸à¦¤à§‡ à¦¨à¦¾ à¦†à¦¸à¦¤à§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦®à§à¦– à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmxxxviii{à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦‡ à¦«à§‡à¦²à§‡à¦›à§‡, à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¯à¦¾ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦&nbsp;à¦¾à¦Ÿà§à¦Ÿà¦¾-à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦°à¦ª à¦•à¦°à¦¤ à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¶à§€à¦˜à§à¦°à¦‡ à¦†à¦¸à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmxxxix{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦šà§‡à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡ à¦¨à¦¾ -- à¦à¦¤à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦‰à§Žà¦•à§ƒà¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦²à§à¦ªà¦¤à¦°à§ à¦•à¦¤ à¦¯à§‡ à¦œà¦¨à§à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿?\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmxl{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦à¦• à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦‚à¦¶à¦‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€ à¦¨à§Ÿ!\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmxli{à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ -- à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmxlii{à¦†à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦®à§‚à¦¸à¦¾à¦•à§‡ à¦¡à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦…à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦šà¦¾à¦°à§€ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¯à¦¾à¦“, --\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmxliii{à¦«à¦¿à¦°à¦†à¦‰à¦¨à§‡à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦§à¦°à§à¦®à¦­à§€à¦°à§à¦¤à¦¾ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾?â€™â€™\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmxliv{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦†à¦®à¦¿ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦†à¦¶à¦‚à¦•à¦¾ à¦•à¦°à¦¿ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmxlv{''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¬à§à¦• à¦¸à¦‚à¦•à§à¦šà¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦ªà§œà§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¿à¦¹à§à¦¬à¦¾ à¦¬à¦¾à¦•à§â€Œà¦ªà¦Ÿà§ à¦¨à§Ÿ, à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¹à¦¾à¦°à§‚à¦¨à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦“ à¦¡à¦¾à¦• à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦“à¥¤\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmxlvi{''à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦à¦• à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¤à§à¦¤à§à¦¬à¦¾à¦¬à¦§à¦¾à¦¨à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦®à¦¿ à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à¦¿ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦•à¦¾à¦¤à¦² à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmxlvii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾! à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à§à¦œà¦¨à§‡à¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦“, à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦¶à§à¦¨à¦¤à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¾ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmxlviii{''à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à¦†à¦‰à¦¨à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿ à¦¯à¦¾à¦“ à¦†à¦° à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- 'à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦œà¦—à¦¤à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦² --\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmxlix{''à¦¯à§‡ à¦‡à¦¸à¦°à¦¾à¦‡à¦²à§‡à¦° à¦¬à¦‚à¦¶à¦§à¦°à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¾à¦“â€™à¥¤â€™â€™\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcml{à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦•à¦¿ à¦›à§‡à¦²à§‡à¦¬à§‡à¦²à¦¾à§Ÿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡à¦‡ à¦²à¦¾à¦²à¦¨à¦ªà¦¾à¦²à¦¨ à¦•à¦°à¦¿ à¦¨à¦¿, à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦‡ à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¨à§‡à¦° à¦¬à¦¹à§ à¦¬à§Žà¦¸à¦° à¦•à¦¾à¦Ÿà¦¾à¦“ à¦¨à¦¿?\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmli{''à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦œ à¦¯à¦¾ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦› à¦¤à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦‡à¦›, à¦¤à¦¥à¦¾à¦ªà¦¿ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦…à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦žà¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦°!â€™â€™\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmlii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¯à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦¿ à¦ªà¦¥à¦­à§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤\qt@no{(20)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmliii{''à¦à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¤à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦«à§‡à¦°à¦¾à¦° à¦¹à¦²à¦¾à¦®, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¤à¦®à¥¤\qt@no{(21)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmliv{''à¦†à¦° à¦à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¸à§‡à¦‡ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦¯à¦¾ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦‰à¦²à§à¦²à§‡à¦– à¦•à¦°à¦› à¦¯à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦‡à¦¸à¦°à¦¾à¦‡à¦²à§‡à¦° à¦¬à¦‚à¦¶à¦§à¦°à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¾à¦¸ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›!â€™â€™\qt@no{(22)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmlv{à¦«à¦¿à¦°à¦†à¦‰à¦¨ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦œà¦—à¦¤à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦†à¦¬à¦¾à¦° à¦•à¦¿ à¦¹à§Ÿ?â€™â€™\qt@no{(23)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmlvi{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§, -- à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à§ƒà§à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§Ÿà¦¿à¦¤ à¦¹à¦“à¥¤â€™â€™\qt@no{(24)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmlvii{à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦†à¦¶à¦ªà¦¾à¦¶à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¶à§à¦¨à¦› à¦¨à¦¾?â€™â€™\qt@no{(25)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmlviii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦à¦¬à¦‚ à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à§ƒà¦ªà§à¦°à§à¦·à¦¦à§‡à¦°à¦“ à¦ªà§à¦°à¦­à§à¥¤â€™â€™\qt@no{(26)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmlix{à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦Ÿà¦¿ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¸à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¬à¦¦à§à¦§ à¦ªà¦¾à¦—à¦²à¥¤â€™â€™\qt@no{(27)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmlx{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬ à¦“ à¦ªà¦¶à§à¦šà¦¿à¦®à§‡à¦° à¦à¦¬à¦‚ à¦ à¦¦à§à¦‡à§Ÿà§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¯à¦¾ à¦†à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦“ à¦ªà§à¦°à¦­à§, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¤à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(28)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmlxi{à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦° à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦•à§Ÿà§‡à¦¦à§€à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à¥¤â€™â€™\qt@no{(29)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmlxii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦•à§€! à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦¨à¦²à§‡à¦“?â€™â€™\qt@no{(30)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmlxiii{à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦¸ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦à§€à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¹à¦“à¥¤â€™â€™\qt@no{(31)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmlxiv{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦²à¦¾à¦&nbsp;à¦¿ à¦¨à¦¿à¦•à§à¦·à§‡à¦ª à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨, à¦¤à¦–à¦¨ à¦†à¦¶à§à¦šà¦°à§à¦¯! à¦à¦Ÿà¦¿ à¦à¦• à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦¸à¦¾à¦ª à¦¹à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦²à¥¤\qt@no{(32)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmlxv{à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¹à¦¾à¦¤ à¦¬à§‡à¦° à¦•à¦°à§‡à¦²à¦¨, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾! à¦¦à¦°à§à¦¶à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¸à¦¾à¦¦à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦²à¥¤\qt@no{(33)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmlxvi{à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦†à¦¶à¦ªà¦¾à¦¶à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦à¦• à¦“à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦¦ à¦œà¦¾à¦¦à§à¦•à¦°, --\qt@no{(34)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmlxvii{''à¦¸à§‡ à¦šà¦¾à¦‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¾à¦¦à§à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦¶ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§‡à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦•à§€ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦‰à¦ªà¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à¦¾à¦“?â€™â€™\qt@no{(35)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmlxviii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦° à¦­à¦¾à¦‡à¦•à§‡ à¦…à¦¬à¦•à¦¾à¦¶ à¦¦à¦¾à¦“, à¦†à¦° à¦¶à¦¹à¦°à§‡ à¦¶à¦¹à¦°à§‡ à¦¸à¦‚à¦—à§à¦°à¦¾à¦¹à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦“, --\qt@no{(36)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmlxix{''à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€ à¦œà¦¾à¦¦à§à¦•à¦°à¦¦à§‡à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦›à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(37)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmlxx{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦œà¦¾à¦¦à§à¦•à¦°à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦¤à§à¦° à¦•à¦°à¦¾ à¦¹â€™à¦² à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à§‡ à¦¬à¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦ªà¦¿à¦¤ à¦¦à¦¿à¦¨à§‡,\qt@no{(38)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmlxxi{à¦†à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à¦¾ à¦¹â€™à¦² -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦œà¦®à¦¾à§Ÿà§‡à§Ž à¦¹à¦šà§à¦›, --\qt@no{(39)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmlxxii{''à¦¯à§‡à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¦à§à¦•à¦°à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦—à¦®à¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦œà§Ÿà§€ à¦¹à§Ÿ?â€™â€™\qt@no{(40)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmlxxiii{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦œà¦¦à§à¦•à¦°à¦°à¦¾ à¦à¦² à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à¦†à¦‰à¦¨à¦•à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à¦¿ à¦¬à¦¿à¦¶à§‡à¦· à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦•à¦¾à¦° à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦–à§‡à¦¾à¦¦ à¦¬à¦¿à¦œà§Ÿà§€ à¦¹à¦‡?â€™â€™\qt@no{(41)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmlxxiv{à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¹à¦¾à¦, à¦†à¦° à¦¸à§‡à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à¦™à§à¦— à¦¹à¦¬à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(42)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmlxxv{à¦®à§‚à¦¸à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦›à§‡à¦¾à§œà§‡à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦›à§à§œà¦à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à¥¤â€™â€™\qt@no{(43)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmlxxvi{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§œà¦¿à¦¦à§œà¦¾ à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦²à¦¾à¦&nbsp;à¦¿-à¦²à¦—à§à§œ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦›à§à§œà¦à¦²à§‡à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦«à¦¿à¦°à¦†à¦‰à¦¨à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾à¦‡ à¦¬à¦¿à¦œà§Ÿà§€ à¦¹à¦¬à¥¤â€™â€™\qt@no{(44)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmlxxvii{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦®à§‚à¦¸à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦²à¦¾à¦&nbsp;à¦¿ à¦¨à¦¿à¦•à§à¦·à§‡à¦ª à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾! à¦à¦Ÿà¦¿ à¦—à¦¿à¦²à§‡ à¦«à§‡à¦²à¦² à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦¨à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(45)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmlxxviii{à¦¤à¦–à¦¨ à¦œà¦¾à¦¦à§à¦•à¦°à¦°à¦¾ à¦²à§à¦Ÿà¦¿à§Ÿà§‡ à¦ªà§œà¦² à¦¸à¦¿à¦œà¦¦à¦¾à¦¬à¦¨à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡,\qt@no{(46)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmlxxix{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡, ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à¦²à¦¾à¦® à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦œà¦—à¦¤à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿, --\qt@no{(47)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmlxxx{''à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦®à§‚à¦¸à¦¾ à¦“ à¦¹à¦¾à¦°à§à¦¨à§‡à¦°à¦“ à¦ªà§à¦°à¦­à§à¥¤â€™â€™\qt@no{(48)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmlxxxi{à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à¦²à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦®à¦¤à¦¿ à¦¦à§‡à¦¬à¦¾à¦° à¦†à¦—à§‡à¦‡? à¦¸à§‡-à¦‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦—à§à¦°à§ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¾à¦¦à§à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦¯à¦¾ à¦¶à¦¿à¦–à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¶à§€à¦˜à§à¦°à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦Ÿà§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦¬à§‡à¥¤ à¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¾à¦¤ à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾ à¦†à§œà¦¾à¦†à§œà¦¿- à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦•à§‡à¦Ÿà§‡ à¦«à§‡à¦²à¦¬à¦‡, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¬à¦¾à¦‡à¦•à§‡ à¦¶à§‚à¦²à§‡ à¦šà§œà¦¾à¦¬à¥¤â€™â€™\qt@no{(49)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmlxxxii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿ à¦¨à§‡à¦‡, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨à¦¶à§€à¦²à¥¤\qt@no{(50)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmlxxxiii{''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦†à¦¶à¦¾ à¦•à¦°à¦¿ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦•à§à¦·à¦®à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨, à¦¯à§‡à¦¹à§‡à¦¤à§ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦…à¦—à§à¦°à¦£à§€à¥¤â€™â€™\qt@no{(51)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmlxxxiv{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦®à§‚à¦¸à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦à¦‡ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦°à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦°à¦“à§Ÿà¦¾à¦¨à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦“, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦ªà¦¶à§à¦šà¦¾à¦¦à§à¦§à¦¾à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(52)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmlxxxv{à¦¤à¦–à¦¨ à¦«à¦¿à¦°à¦†à¦‰à¦¨ à¦¶à¦¹à¦°à§‡-à¦¨à¦—à¦°à§‡ à¦¸à¦‚à¦—à§à¦°à¦¾à¦¹à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦² --\qt@no{(53)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmlxxxvi{''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦›à§‡à¦¾à¦Ÿà¦–à¦¾à¦Ÿ à¦¦à¦²,\qt@no{(54)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmlxxxvii{''à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦•à§à¦°à§‡à¦¾à¦§ à¦‰à¦¦à§à¦°à§‡à¦•à¦•à¦¾à¦°à§€,\qt@no{(55)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmlxxxviii{''à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦¸à¦œà¦¾à¦—-à¦¸à¦¶à¦¸à§à¦¤à§à¦° à¦œà¦¨à¦¤à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(56)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmlxxxix{à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§‡à¦° à¦•â€™à¦°à§‡ à¦†à¦¨à¦²à¦¾à¦® à¦¬à¦¾à¦—à¦¾à¦¨à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦“ à¦à¦°à¦¨à¦¾à¦°à¦¾à¦œà¦¿ à¦¥à§‡à¦•à§‡,\qt@no{(57)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmxc{à¦†à¦° à¦§à¦¨à¦­à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦° à¦“ à¦œà¦®à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦¬à¦¾à§œà¦¿à¦˜à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡, --\qt@no{(58)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmxci{à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦‡à¥¤ à¦†à¦° à¦à¦‡à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦‡à¦¸à¦°à¦¾à¦‡à¦²à§‡à¦° à¦¬à¦‚à¦¶à¦§à¦°à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦°à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤\qt@no{(59)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmxcii{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¶à§à¦šà¦¾à¦¦à§à¦§à¦¾à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¸à§‚à¦°à§à¦¯à§‡à¦¾à¦¦à§Ÿà¦•à¦¾à¦²à§‡à¥¤\qt@no{(60)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmxciii{à¦…à¦¤à¦ƒà¦ªà¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¦à§à¦‡ à¦¦à¦² à¦ªà¦°à¦¸à§à¦ªà¦°à¦•à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦² à¦¤à¦–à¦¨ à¦®à§‚à¦¸à¦¾à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§€à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦§à¦°à¦¾ à¦ªà§œà§‡ à¦—à§‡à¦²à¦¾à¦®à¥¤â€™â€™\qt@no{(61)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmxciv{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦…à¦šà¦¿à¦°à§‡à¦‡ à¦ªà¦¥ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦¬à§‡à¦¨à¥¤â€™â€™\qt@no{(62)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmxcv{à¦¤à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦®à§‚à¦¸à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦à¦‡ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦²à¦¾à¦&nbsp;à¦¿ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¸à¦®à§à¦¦à§à¦°à§‡ à¦†à¦˜à¦¾à¦¤ à¦•à¦°à¥¤â€™â€™ à¦«à¦²à§‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¬à¦¿à¦­à¦•à§à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦², à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦¦à¦² à¦à¦•-à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¬à¦¿à¦°à¦¾à¦Ÿ à¦ªà¦¾à¦¹à¦¾à§œà§‡à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(63)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmxcvi{à¦†à¦° à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¦à§‡à¦°à¦•à§‡à¦“ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦²à¦¾à¦® à¦¸à§‡à¦‡ à¦…à¦žà§à¦šà¦²à§‡à¥¤\qt@no{(64)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmxcvii{à¦†à¦° à¦®à§‚à¦¸à¦¾à¦•à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦›à¦¿à¦² à¦¸à§‡-à¦¸à¦¬à¦¾à¦‡à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤\qt@no{(65)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmxcviii{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¦à§‡à¦°à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¡à§à¦¬à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤\qt@no{(66)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmcmxcix{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦‚à¦¶à¦‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€ à¦¨à§Ÿà¥¤\qt@no{(67)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmm{à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ -- à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(68)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmi{à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦‡à¦¬à§à¦°à¦¾à¦¹à§€à¦®à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦¹à¦¿à¦¨à§€ à¦¬à¦°à§à¦£à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(69)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmii{à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à§ƒà¦ªà§à¦°à§à¦·à¦•à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à§à¦¬à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦•à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿à¦¸à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°?â€™â€™\qt@no{(70)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmiii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‚à¦œà¦¾ à¦•à¦°à¦¿, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦°à¦¾à¦§à¦¨à¦¾à§Ÿ à¦¨à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¾à¦¬à¦¾à¦¨ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à¥¤â€™â€™\qt@no{(71)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmiv{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨, ''à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à§‡à¦¾à¦¨à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¡à¦¾à¦•à§‡à¦¾?\qt@no{(72)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmv{''à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦•à¦¿à¦‚à¦¬à¦¾ à¦…à¦ªà¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡?â€™â€™\qt@no{(73)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmvi{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¨à¦¾, à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à§ƒà¦ªà§à¦°à§à¦·à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà§‡à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦°à¦›à§‡ à¥¤â€™â€™\qt@no{(74)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmvii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦­à§‡à¦¬à§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦› à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿à¦¸à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦›, --\qt@no{(75)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmviii{''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦—à¦¾à¦®à§€ à¦ªà¦¿à¦¤à§ƒà¦ªà§à¦°à§à¦·à¦°à¦¾?\qt@no{(76)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmix{''à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¶à¦¤à§à¦°à§, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦­à§‚-à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¨à¦¨,\qt@no{(77)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmx{''à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà¦¥ à¦¦à§‡à¦–à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨,\qt@no{(78)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmxi{''à¦†à¦° à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¾à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ à¦ªà¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¦à§‡à¦¨,\qt@no{(79)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmxii{''à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦¿ à¦°à§‡à¦¾à¦—à§‡ à¦­à§‡à¦¾à¦—à¦¿ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦°à§‡à¦¾à¦—à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡à¦¨,\qt@no{(80)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmxiii{''à¦†à¦° à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿, à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§ à¦˜à¦Ÿà¦¾à¦¬à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà§à¦¨à¦°à§à¦œà§€à¦¬à¦¨ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨,\qt@no{(81)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmxiv{''à¦†à¦° à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿, à¦†à¦®à¦¿ à¦†à¦¶à¦¾ à¦•à¦°à¦¿, à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦°à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦­à§à¦²à¦­à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à§à¦·à¦®à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(82)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmxv{''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦®à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¯à§à¦•à§à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(83)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmxvi{''à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà¦°à¦¬à¦°à§à¦¤à§€à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¸à¦¦à¦¾à¦²à¦¾à¦ªà¦¨ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(84)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmxvii{''à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦¨à¦¨à§à¦¦à¦®à§Ÿ à¦‰à¦¦à§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦“à§Ÿà¦¾à¦°à¦¿à¦¶à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(85)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmxviii{''à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à§ƒà¦ªà§à¦°à§à¦·à¦•à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦¸à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦ªà¦¥à¦­à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦° à¦¹à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(86)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmxix{''à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦²à¦¾à¦žà§à¦›à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¯à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à§à¦¤à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡, --\qt@no{(87)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmxx{''à¦¯à§‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦§à¦¨à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¦à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à¦¾à¦œ à¦¦à§‡à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¾à¦¦à¦¿à¦¤à§‡à¦“ à¦¨à§Ÿ,\qt@no{(88)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmxxi{''à¦¶à§à¦§à§ à¦¸à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦¯à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦®à¦²-à¦¨à¦¿à¦¸à§à¦ªà¦¾à¦ª à¦…à¦¨à§à¦¤à¦° à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦¸à¦¬à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(89)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmxxii{à¦†à¦° à¦¸à§à¦¬à¦°à§à¦—à§‹à¦¦à§à¦¯à¦¾à¦¨à¦•à§‡ à¦§à¦°à§à¦®à¦­à§€à¦°à§à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à¦¨à§à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà§‡ à¦†à¦¨à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡,\qt@no{(90)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmxxiii{à¦†à¦° à¦¦à§à¦¯à¦–à¦•à§‡ à¦–à§‡à¦¾à¦²à§‡ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦ªà¦¥à¦­à§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤\qt@no{(91)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmxxiv{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ -- ''à¦•à§‡à¦¾à¦¥à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ --\qt@no{(92)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmxxv{''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡? à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦°à¦›à§‡, à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦°à¦‡ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦›à§‡?â€™â€™\qt@no{(93)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmxxvi{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¨à¦¿à¦•à§à¦·à§‡à¦ª à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦¬à¦‚ à¦ªà¦¥à¦­à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¦à§‡à¦°,\qt@no{(94)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmxxvii{à¦†à¦° à¦‡à¦¬à¦²à§€à¦¸à§‡à¦° à¦¦à¦²à¦¬à¦² à¦¸à¦•à¦²à¦•à§‡à¦“à¥¤\qt@no{(95)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmxxviii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¤à¦°à§à¦•-à¦¬à¦¿à¦¤à¦°à§à¦• à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ --\qt@no{(96)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmxxix{''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¦à¦¿à¦¬à§à¦¯, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦¬à¦¿à¦­à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦¤à§‡à¦‡ à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, --\qt@no{(97)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmxxx{''à¦¯à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦œà¦—à¦¤à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•-à¦¸à¦®à¦¾à¦¨ à¦—à¦£à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤\qt@no{(98)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmxxxi{''à¦†à¦° à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§à§€à¦°à¦¾ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦•à§‡à¦‰ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦ªà¦¥à§‡ à¦¨à§‡à§Ÿ à¦¨à¦¿à¥¤\qt@no{(99)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmxxxii{''à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à§à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¦¶à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦‰ à¦¨à§‡à¦‡,\qt@no{(100)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmxxxiii{''à¦†à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à¦™à§à¦— à¦¬à¦¨à§à¦§à§à¦“ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤\qt@no{(101)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmxxxiv{''à¦¹à¦¾à§Ÿ! à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦•à§‡à¦°à¦¬à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à§Ÿ à¦¥à¦¾à¦•à¦¤ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦° à¦¹à¦¤à¦¾à¦®à¥¤â€™â€™\qt@no{(102)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmxxxv{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦à¦• à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦‚à¦¶à¦‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€ à¦¨à§Ÿà¥¤\qt@no{(103)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmxxxvi{à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§, -- à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(104)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmxxxvii{à¦¨à§‚à¦¹à§‡à¦° à¦¸à§à¦¬à¦œà¦¾à¦¤à¦¿ à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(105)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmxxxviii{à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾! à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦‡ à¦¨à§‚à¦¹ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦§à¦°à§à¦®à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£à¦¤à¦¾ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾?\qt@no{(106)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmxxxix{''à¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¸à§à¦¤ à¦°à¦¸à§‚à¦²,\qt@no{(107)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmxl{''à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦­à§Ÿ-à¦­à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦° à¦“ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦®à§‡à¦¨à§‡ à¦šà¦²à¥¤\qt@no{(108)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmxli{''à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¦¶à§à¦°à¦®à¦¿à¦• à¦šà¦¾à¦‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦®à¦œà§à¦°à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦œà¦—à¦¤à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¤à§à¦° à¦¨à§Ÿà¥¤\qt@no{(109)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmxlii{''à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦­à¦•à§à¦¤à¦¿-à¦¶à§à¦°à¦¦à§à¦§à¦¾ à¦•à¦° à¦“ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦†à¦œà§à¦žà¦¾à¦ªà¦¾à¦²à¦¨ à¦•à¦°à¥¤â€™â€™\qt@no{(110)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmxliii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à¦¬ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦‡à¦¤à¦°à¦—à§‡à¦¾à¦·à§à¦&nbsp;à§€?â€™â€™\qt@no{(111)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmxliv{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à§€ à¦•à¦°à¦¤ à¦¸à§‡ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à¦¾à¦° à¦¨à§Ÿà¥¤\qt@no{(112)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmxlv{''à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¿à¦¸à¦¾à¦¬à¦ªà¦¤à§à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¤à§à¦° à¦¨à§Ÿ, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦à¦¤à§‡!\qt@no{(113)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmxlvi{''à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¬à¦¾à¦° à¦ªà¦¾à¦¤à§à¦° à¦¨à¦‡à¥¤\qt@no{(114)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmxlvii{''à¦†à¦®à¦¿ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦­à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦¨à¦‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(115)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmxlviii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¹à§‡ à¦¨à§‚à¦¹! à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¨à¦¾ à¦¥à¦¾à¦®à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦˜à¦¾à¦¤à§‡-à¦¨à¦¿à¦¹à¦¤à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(116)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmxlix{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à§à¦¬à¦œà¦¾à¦¤à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(117)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmml{''à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¸à¦¿à¦¦à§à¦§à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦à¦¨à§‡ à¦®à§€à¦®à¦¾à¦‚à¦¸à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¾à¦“, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦“ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¾à¦“à¥¤â€™â€™\qt@no{(118)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmli{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦²à¦¾à¦® à¦¬à§‡à¦¾à¦à¦¾à¦‡ à¦•à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦œà§‡à¥¤\qt@no{(119)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmlii{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¡à§à¦¬à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦ªà¦°à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦…à¦¬à¦¶à¦¿à¦·à§à¦Ÿà¦¦à§‡à¦°à¥¤\qt@no{(120)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmliii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦à¦• à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦‚à¦¶à¦‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€ à¦¨à§Ÿà¥¤\qt@no{(121)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmliv{à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§, -- à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(122)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmlv{à¦†à¦° 'à¦†à¦¦ à¦œà¦¾à¦¤à¦¿ à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(123)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmlvi{à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦‡ à¦¹à§‚à¦¦ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦§à¦°à§à¦®à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£à¦¤à¦¾ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾?\qt@no{(124)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmlvii{''à¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¸à§à¦¤ à¦°à¦¸à§‚à¦²,\qt@no{(125)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmlviii{''à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦­à§Ÿ à¦•à¦° à¦“ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦®à§‡à¦¨à§‡ à¦šà¦²à¥¤\qt@no{(126)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmlix{''à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦-à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦®à¦œà§à¦°à¦¿ à¦šà¦¾à¦‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¨à¦œà§à¦°à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦­à§‚-à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¤à§à¦° à¦¨à§Ÿà¥¤\qt@no{(127)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmlx{''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦ªà¦¾à¦¹à¦¾à§œà§‡ à¦…à¦¯à¦¥à¦¾ à¦¸à§à¦¤à¦®à§à¦­ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦®à¦¾à¦£ à¦•à¦°à¦›,\qt@no{(128)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmlxi{''à¦†à¦° à¦¦à§à¦°à§à¦— à¦¤à§ˆà¦°à¦¿ à¦•à¦°à¦› à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦šà¦¿à¦°à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿà§€ à¦¹à¦¬à§‡?â€™â€™\qt@no{(129)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmlxii{''à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦“ à¦•à¦° à¦¤à¦–à¦¨ à¦œà¦¬à¦°à¦¦à¦¸à§à¦¤à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦“ à¦•à¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¥¤\qt@no{(130)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmlxiii{''à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦­à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à§à¦°à¦¦à§à¦§à¦¾ à¦•à¦° à¦“ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦†à¦œà§à¦žà¦¾à¦ªà¦¾à¦²à¦¨ à¦•à¦°à¥¤\qt@no{(131)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmlxiv{''à¦†à¦° à¦­à§Ÿ-à¦­à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¦à¦¦ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¶à¦¿à¦–à§‡à¦› à¦¤à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡, --\qt@no{(132)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmlxv{''à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦—à¦¬à¦¾à¦¦à¦¿-à¦ªà¦¶à§ à¦“ à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨-à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¤à¦¿ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡,\qt@no{(133)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmlxvi{''à¦†à¦° à¦¬à¦¾à¦—à¦¾à¦¨à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦“ à¦«à§‡à¦¾à§Ÿà¦¾à¦°à¦¾à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¥¤\qt@no{(134)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmlxvii{''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦¿ à¦†à¦¶à¦‚à¦•à¦¾ à¦•à¦°à¦›à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦à¦• à¦®à¦¹à¦¾à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦°à¥¤â€™â€™\qt@no{(135)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmlxviii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦‰à¦ªà¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à¦¾à¦“ à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦‰à¦ªà¦¦à§‡à¦¶à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¨à¦¾à¦‡-à¦¬à¦¾ à¦¹à¦“ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¸à¦¬à¦‡ à¦¸à¦®à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(136)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmlxix{''à¦ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¸à§‡à¦•à§‡à¦²à§‡ à¦†à¦šà¦°à¦£ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦¨à§Ÿ,\qt@no{(137)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmlxx{''à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦ªà¦¾à¦¬à¦¾à¦° à¦¨à¦‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(138)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmlxxi{à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦², à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦à¦• à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦‚à¦¶à¦‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€ à¦¨à§Ÿà¥¤\qt@no{(139)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmlxxii{à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§, -- à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(140)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmlxxiii{à¦†à¦° à¦›à¦¾à¦®à§‚à¦¦ à¦œà¦¾à¦¤à¦¿ à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(141)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmlxxiv{à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦‡ à¦¸à¦¾à¦²à¦¿à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦§à¦°à§à¦®à¦­à§€à¦°à§à¦¤à¦¾ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾?\qt@no{(142)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmlxxv{''à¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¸à§à¦¤ à¦°à¦¸à§‚à¦²,\qt@no{(143)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmlxxvi{''à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦­à§Ÿ-à¦­à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦° à¦“ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦®à§‡à¦¨à§‡ à¦šà¦²!\qt@no{(144)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmlxxvii{''à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦®à¦œà§à¦°à¦¿ à¦šà¦¾à¦‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦®à¦œà§à¦°à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦œà¦—à¦¤à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¤à§à¦° à¦¨à§Ÿà¥¤\qt@no{(145)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmlxxviii{''à¦à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¯à¦¾ à¦†à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¦à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡, --\qt@no{(146)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmlxxix{''à¦¬à¦¾à¦—à¦¾à¦¨à¦¸à¦®à§‚à¦¹à§‡ à¦“ à¦«à§‡à¦¾à§Ÿà¦¾à¦°à¦¾à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à§Ÿ,\qt@no{(147)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmlxxx{''à¦†à¦° à¦¶à¦¸à§à¦¯à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦“ à¦–à§‡à¦œà§à¦°-à¦¬à¦¾à¦—à¦¾à¦¨à§‡ à¦¯à¦¾à¦° à¦›à§œà¦¿à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦­à¦¾à¦°à§€?\qt@no{(148)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmlxxxi{''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦ªà¦¾à¦¹à¦¾à§œ à¦–à§à¦¦à§‡ à¦¬à¦¾à§œà¦¿à¦˜à¦° à¦¤à§ˆà¦°à¦¿ à¦•à¦° à¦¨à¦¿à¦ªà§à¦£à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(149)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmlxxxii{''à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦­à¦•à§à¦¤à¦¿-à¦¶à§à¦°à¦¦à§à¦§à¦¾ à¦•à¦° à¦“ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦†à¦œà§à¦žà¦¾à¦ªà¦¾à¦²à¦¨ à¦•à¦°à¥¤\qt@no{(150)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmlxxxiii{''à¦†à¦° à¦¸à§€à¦®à¦¾à¦²à¦‚à¦˜à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦®à§‡à¦¨à§‡ à¦šà¦² à¦¨à¦¾, --\qt@no{(151)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmlxxxiv{''à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¦à§‡à¦¶à§‡ à¦…à¦¶à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦° à¦¶à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(152)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmlxxxv{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦œà¦¾à¦¦à§à¦—à§à¦°à¦¸à§à¦¤à¦¦à§‡à¦°à¦‡ à¦à¦•à¦œà¦¨à¥¤\qt@no{(153)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmlxxxvi{''à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦· à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦†à¦° à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¨à¦“, à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦à¦• à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦¸ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦à§€à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦° à¦¹à¦“à¥¤â€™â€™\qt@no{(154)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmlxxxvii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦à¦‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦‰à¦·à§à¦Ÿà§€, à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà¦¾à¦¨à§€à§Ÿ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¦“ à¦ªà¦¾à¦¨à§€à§Ÿ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦¸à¦®à§Ÿà§‡à¥¤\qt@no{(155)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmlxxxviii{''à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦“à¦•à§‡ à¦¸à§à¦ªà¦°à§à¦¶ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦ªà¦¾à¦›à§‡ à¦à¦• à¦­à§Ÿà¦‚à¦•à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦“ à¦•à¦°à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(156)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmlxxxix{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ à¦¹à¦¤à§à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦²à§‡, à¦ªà¦°à¦¿à¦£à¦¾à¦®à§‡ à¦¸à¦•à¦¾à¦²-à¦¸à¦•à¦¾à¦²à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à¦¾à¦ªà¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¹à¦²à¥¤\qt@no{(157)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmxc{à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦“ à¦•à¦°à¦²à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦à¦• à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦‚à¦¶à¦‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€ à¦¨à§Ÿ à¥¤\qt@no{(158)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmxci{à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ -- à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(159)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmxcii{à¦†à¦° à¦²à§‚à¦¤à§‡à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à¦² à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(160)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmxciii{à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾! à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦‡ à¦²à§‚à¦¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦§à¦°à§à¦®à¦­à§€à¦°à§à¦¤à¦¾ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾?\qt@no{(161)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmxciv{''à¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¸à§à¦¤ à¦°à¦¸à§‚à¦²,\qt@no{(162)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmxcv{''à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦­à§Ÿà¦­à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦° à¦“ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦®à§‡à¦¨à§‡ à¦šà¦²à¥¤\qt@no{(163)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmxcvi{''à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦®à¦œà§à¦°à¦¿ à¦šà¦¾à¦‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦®à¦œà§à¦°à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦œà¦—à¦¤à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¤à§à¦° à¦¨à§Ÿà¥¤\qt@no{(164)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmxcvii{''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à¦œà¦¾à¦¤à§€à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦ªà§à¦°à§à¦·à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡à¦‡ à¦à¦¸à§‡ à¦¥à¦¾à¦•,\qt@no{(165)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmxcviii{''à¦†à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦— à¦•à¦°à¦› à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨? à¦¨à¦¾, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¸à§€à¦®à¦¾à¦²à¦‚à¦˜à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¥¤â€™â€™\qt@no{(166)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmxcix{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¹à§‡ à¦²à§‚à¦¤! à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¬à¦¿à¦°à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦¹à¦“ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦¤à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(167)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmc{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦šà¦°à¦£à¦•à§‡ à¦˜à§ƒà¦£à¦¾à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦°à¦‡ à¦à¦•à¦œà¦¨à¥¤\qt@no{(168)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmci{''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦“ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦¾à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦œà¦¨à¦•à§‡ à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(169)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcii{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦¾à¦°à¦¬à¦°à§à¦—à¦•à§‡ à¦à¦•à¦‡ à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦²à¦¾à¦®, --\qt@no{(170)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmciii{à¦à¦• à¦¬à§à§œà§€à¦•à§‡ à¦›à¦¾à§œà¦¾, à¦¯à§‡ à¦ªà§‡à¦›à¦¨à§‡-à¦ªà§œà§‡-à¦¥à¦¾à¦•à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(171)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmciv{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤\qt@no{(172)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcv{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦°à§à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦à¦• à¦¬à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿, -- à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦•à¦¤ à¦®à¦¨à§à¦¦ à¦à¦‡ à¦¬à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦¸à¦¤à¦•à¦•à§ƒà¦¤à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤\qt@no{(173)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcvi{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦à¦• à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦‚à¦¶à¦‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€ à¦¨à§Ÿà¥¤\qt@no{(174)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcvii{à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§, -- à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(175)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcviii{à¦†à¦‡à¦•à¦¾à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦°à¦¾ à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(176)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcix{à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾, à¦¶à§‡à¦¾à¦†à¦‡à¦¬ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦§à¦°à§à¦®à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£à¦¤à¦¾ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾?\qt@no{(177)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcx{''à¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¸à§à¦¤ à¦°à¦¸à§‚à¦²,\qt@no{(178)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcxi{''à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦­à§Ÿà¦­à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦° à¦“ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦®à§‡à¦¨à§‡ à¦šà¦²à¥¤\qt@no{(179)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcxii{''à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¦¶à§à¦°à¦®à¦¿à¦• à¦šà¦¾à¦‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¦¶à§à¦°à¦®à¦¿à¦• à¦¤à§‡à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦œà¦—à¦¤à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¤à§à¦° à¦¨à§Ÿà¥¤\qt@no{(180)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcxiii{''à¦®à¦¾à¦ªà§‡ à¦ªà§à¦°à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¤à§à¦°à¦¾à§Ÿ à¦¦à§‡à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦¾à¦ªà§‡-à¦•à¦®-à¦•à¦°à¦¾ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(181)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcxiv{''à¦¸à¦&nbsp;à¦¿à¦• à¦ªà¦¾à¦²à§à¦²à¦¾à§Ÿ à¦“à¦œà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(182)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcxv{''à¦†à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦œà¦¨à§‡à¦° à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿à¦¸à¦¾à¦§à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà¦¬à¦¸à§à¦¤à§ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡, à¦†à¦° à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¤à§‡ à¦¬à¦¿à¦ªà¦°à§à¦¯à§Ÿ à¦˜à¦Ÿà¦¿à§Ÿà§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦…à¦¨à¦¿à¦·à§à¦Ÿà¦¾à¦šà¦°à¦£ à¦•â€™à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(183)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcxvi{''à¦†à¦° à¦­à§Ÿ-à¦­à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦°à¦“à¥¤â€™â€™\qt@no{(184)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcxvii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦œà¦¾à¦¦à§à¦—à§à¦°à¦¸à§à¦¤à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦°,â€™â€™\qt@no{(185)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcxviii{''à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦· à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦†à¦° à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦¨à¦“, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦¾à¦¦à§€à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¬à¦²à§‡à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦—à¦£à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¿à¥¤\qt@no{(186)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcxix{''à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦†à¦•à¦¾à¦¶à§‡à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦Ÿà§à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦«à§‡à¦²à§‡ à¦¦à¦¾à¦“, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦à§€à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦° à¦¹à¦“à¥¤â€™â€™\qt@no{(187)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcxx{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦­à¦¾à¦² à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦•à§€ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦°à¥¤â€™â€™\qt@no{(188)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcxxi{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦², à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦à¦• à¦…à¦¨à§à¦§à¦•à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦“ à¦•à¦°à¦²à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦›à¦¿à¦² à¦à¦• à¦­à§€à¦·à¦£ à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(189)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcxxii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦à¦• à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦‚à¦¶à¦‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€ à¦¨à§Ÿà¥¤\qt@no{(190)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcxxiii{à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§, -- à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(191)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcxxiv{à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦œà¦—à¦¤à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¤à¦°à¦« à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦• à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£à¥¤\qt@no{(192)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcxxv{à¦°à§à¦¹à§à¦² à¦†à¦®à§€à¦¨ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦…à¦¬à¦¤à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ --\qt@no{(193)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcxxvi{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿà§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡, à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¤à¦® à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°, --\qt@no{(194)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcxxvii{à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦†à¦°à¦¬à§€ à¦­à¦¾à¦·à¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(195)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcxxviii{à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦°à§à¦®à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¥¤\qt@no{(196)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcxxix{à¦à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦¨à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦‡à¦¸à¦°à¦¾à¦‡à¦²à§‡à¦° à¦¬à¦‚à¦¶à¦§à¦°à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¨à§à¦¡à¦¿à¦¤à¦—à¦£ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à§‡?\qt@no{(197)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcxxx{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¤à¦¾à¦® à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦­à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦¦à§‡à¦¶à§€à§Ÿà§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡,\qt@no{(198)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcxxxi{à¦†à¦° à¦¸à§‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp; à¦•à¦°à¦¤, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à¦­à¦¾à¦œà¦¨ à¦¹à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(199)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcxxxii{à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§à§€à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(200)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcxxxiii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦¤à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦°à§à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦¦ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦•à§à¦· à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(201)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcxxxiv{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦¸à¦¬à§‡ à¦†à¦•à¦¸à§à¦®à¦¿à¦•à¦­à¦¾à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦Ÿà§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(202)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcxxxv{à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦…à¦¬à¦•à¦¾à¦¶ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤ à¦¹à¦¬?â€™â€™\qt@no{(203)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcxxxvi{à¦•à§€, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦à¦–à¦¨à¦“ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¤à¦¾à§œà¦¾à¦¤à¦¾à§œà¦¿ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à§Ÿ?\qt@no{(204)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcxxxvii{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦²à¦•à§à¦·à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡à¦› -- à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¹à§ à¦¬à¦›à¦° à¦­à§‡à¦¾à¦—-à¦¬à¦¿à¦²à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¦à¦¿à¦‡à¥¤\qt@no{(205)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcxxxviii{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦¸à§‡ à¦ªà§œà§‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² --\qt@no{(206)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcxxxix{à¦¤à¦¬à§ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦­à§‡à¦¾à¦— à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à¦¾à¦œà§‡ à¦†à¦¸à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾?\qt@no{(207)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcxl{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦œà¦¨à¦ªà¦¦ à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸ à¦•à¦°à¦¿ à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¾à¦° à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦›à¦¿à¦² à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(208)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcxli{à¦¸à§à¦®à¦¾à¦°à¦•à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦–à¦¨à¦“ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¨à¦‡à¥¤\qt@no{(209)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcxlii{à¦†à¦° à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨à¦°à¦¾ à¦ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦…à¦¬à¦¤à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¿,\qt@no{(210)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcxliii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦•à§à¦·à§‡ à¦ à¦¸à¦®à§€à¦šà§€à¦¨ à¦¨à§Ÿ, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦¾à¦®à¦°à§à¦¥à§à¦¯à¦“ à¦°à¦¾à¦–à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(211)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcxliv{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¶à§à¦¨à¦¬à¦¾à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦…à¦ªà¦¾à¦°à¦—à¥¤\qt@no{(212)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcxlv{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯à¦•à§‡ à¦¡à§‡à¦•à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦ªà¦¾à¦›à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦° à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦“à¥¤\qt@no{(213)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcxlvi{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà¦¤à¦® à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à§€à§Ÿà¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¬à¦§à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¾à¦“,\qt@no{(214)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcxlvii{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¡à¦¾à¦¨à¦¾ à¦†à¦¨à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(215)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcxlviii{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦…à¦¬à¦¾à¦§à§à¦¯à¦¤à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦¦à¦¾à§Ÿà¦®à§à¦•à§à¦¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦° à¦¸à§‡ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(216)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcxlix{à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦­à¦° à¦•à¦° à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡, --\qt@no{(217)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcl{à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¨ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¦à¦¾à¦à§œà¦¾à¦“,\qt@no{(218)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcli{à¦à¦¬à¦‚ à¦¸à¦¿à¦œà¦¦à¦¾à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦‰à¦&nbsp;à¦¾-à¦¬à¦¸à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¥¤\qt@no{(219)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmclii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ -- à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à§à¦°à§‡à¦¾à¦¤à¦¾, à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(220)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcliii{à¦†à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¾à¦¨à¦¾à¦¬ à¦•à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¤à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡?\qt@no{(221)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcliv{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¤à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦¾à¦¦à§€ à¦ªà¦¾à¦ªà¦¾à¦šà¦¾à¦°à§€à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡,\qt@no{(222)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmclv{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¾à¦¨ à¦ªà¦¾à¦¤à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦‚à¦¶à¦‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦¾à¦¦à§€à¥¤\qt@no{(223)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmclvi{à¦†à¦° à¦•à¦¬à¦¿à¦—à¦£, -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦­à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦ªà¦¥à¦—à¦¾à¦®à§€à¦°à¦¾à¥¤\qt@no{(224)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmclvii{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¦à§‡à¦– à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦‰à¦ªà¦¤à§à¦¯à¦•à¦¾à§Ÿ à¦²à¦•à§à¦·à§à¦¯à¦¹à§€à¦¨à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦˜à§à¦°à§‡ à¦¬à§‡à§œà¦¾à§Ÿ,\qt@no{(225)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmclviii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¬à¦²à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾? --\qt@no{(226)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmclix{à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à§‡ à¦“ à¦¸à§Žà¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à§‡, à¦à¦¬à¦‚ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦–à§à¦¬ à¦•â€™à¦°à§‡ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦…à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦šà¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦¹à¦¬à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦°à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦šà¦¿à¦°à§‡à¦‡ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨ à¦¬à¦¿à¦ªà¦°à§à¦¯à§Ÿà§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨ à¦•à¦°à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(227)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmclx{\basmalahbn à¦¤à§à¦¬à¦¾, à¦¸à§€à¦¨à¥¤ à¦-à¦¸à¦¬ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦•à§à¦°à¦†à¦¨à§‡à¦° à¦¤à¦¥à¦¾ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚à¦¹, --\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmclxi{à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà¦¥-à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦• à¦à¦¬à¦‚ à¦¸à§à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦à¦¬à¦¾à¦¹à¦•, --\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmclxii{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯ à¦•à¦¾à§Ÿà§‡à¦® à¦•à¦°à§‡ à¦“ à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦¤ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦–à§‡à¦°à¦¾à¦¤ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚ à¦¦à§ƒà§à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦°à¦¾à¦–à§‡à¥¤\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmclxiii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦°à¦•à¦¾à¦²à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦šà¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¾à¦•à¦°à§à¦¯à¦• à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿, à¦«à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦§à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦˜à§à¦°à§‡ à¦¬à§‡à§œà¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmclxiv{à¦à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦à¦• à¦•à¦·à§à¦Ÿà¦•à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿, à¦†à¦° à¦ªà¦°à¦•à¦¾à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦–à§‡à¦¾à¦¦ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦• à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿à¦—à§à¦°à¦¸à§à¦¤à¥¤\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmclxv{à¦†à¦° à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦¤à§à¦®à¦¿, -- à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦•à§à¦°à¦†à¦¨ à¦ªà¦¾à¦“à§Ÿà¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦ªà¦°à¦® à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¦° à¦¤à¦°à¦« à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmclxvi{à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦®à§‚à¦¸à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦œà¦¨à¦•à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦¿ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦†à¦­à¦¾à¦¸ à¦ªà¦¾à¦šà§à¦›à¦¿, à¦†à¦®à¦¿ à¦à¦–à¦¨à¦¿ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦–à¦¬à¦° à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¸à¦›à¦¿, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦œà§à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¤ à¦†à¦™à¦Ÿà¦¾ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¸à¦›à¦¿ à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦—à¦°à¦® à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¥¤â€™â€™\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmclxvii{à¦…à¦¤à¦ƒà¦ªà¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦²à§‡à¦¨ à¦¤à¦–à¦¨ à¦†à¦“à§Ÿà¦¾à¦œ à¦¹à¦²à§‡à¦¾ à¦à¦‡ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦§à¦¨à§à¦¯ à¦¸à§‡à¦‡à¦œà¦¨ à¦¯à§‡ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦­à§‡à¦¤à¦°à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¯à§‡ à¦à¦° à¦†à¦¶à§‡à¦ªà¦¾à¦¶à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¸à¦•à¦² à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦œà¦—à¦¤à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°!\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmclxviii{''à¦¹à§‡ à¦®à§‚à¦¸à¦¾! à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦†à¦®à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ -- à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€, à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€à¥¤\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmclxix{''à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦²à¦¾à¦&nbsp;à¦¿ à¦›à§à¦à§œà§‡ à¦®à¦¾à¦°à¥¤â€™â€™ à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦²à§‡à¦¨ à¦¦à§Œà§œà¦›à§‡ -- à¦¯à§‡à¦¨ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¸à¦¾à¦ª, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦–à¦¨ à¦ªà§‡à¦›à¦¨ à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦›à§à¦Ÿà¦²à§‡à¦¨ à¦†à¦° à¦˜à§à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦²à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤ ''à¦¹à§‡ à¦®à§‚à¦¸à¦¾, à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡ à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾,\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmclxx{''à¦¸à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦¯à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦®à¦¨à§à¦¦ à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦¬à¦¦à¦²à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦­à¦¾à¦² à¦•à¦¾à¦œ, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£ à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmclxxi{''à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¹à¦¾à¦¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà¦•à§‡à¦Ÿà§‡ à¦¢à§‡à¦¾à¦•à¦¾à¦“, à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¬à§‡à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¸à¦¬à§‡ à¦¸à¦¾à¦¦à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¦à§‡à¦¾à¦·à¦¤à§à¦°à§à¦Ÿà¦¿ à¦›à¦¾à§œà¦¾, -- à¦«à¦¿à¦°à¦†à¦‰à¦¨ à¦“ à¦¤à¦¾à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à¦²à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¨à§Ÿà¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦—à¦¤à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¸à§€à¦®à¦¾à¦²à¦‚à¦˜à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¥¤â€™â€™\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmclxxii{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦² à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à§€à§Ÿà¦­à¦¾à¦¬à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦ à¦¤à§‡à¦¾ à¦ªà¦°à¦¿à¦¸à§à¦•à¦¾à¦° à¦œà¦¾à¦¦à§à¥¤â€™â€™\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmclxxiii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦¸à¦¬ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦² à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦“ à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¤à¦­à¦¾à¦¬à§‡, à¦¯à¦¦à¦¿à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦° à¦à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦¤à§‡ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦‚à¦¶à§Ÿ à¦›à¦¿à¦²à¥¤ à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦šà§‡à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾ -- à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¬à¦¿à¦ªà¦°à§à¦¯à§Ÿ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦£à¦¾à¦®à¥¤\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmclxxiv{à¦†à¦° à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦‡à¦¤à¦¿à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à¦¾à¦‰à¦¦ à¦“ à¦¸à§à¦²à¦¾à¦‡à¦®à¦¾à¦¨à¦•à§‡ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦¾ à¦‰à¦­à§Ÿà§‡ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¤ à¦ªà§à¦°à¦¶à¦‚à¦¸à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à§à¦°à§‡à¦·à§à¦&nbsp;à¦¤à§à¦¬ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¬à¦¹à§à¦¸à¦‚à¦–à§à¦¯à¦• à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨ à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmclxxv{à¦†à¦° à¦¸à§à¦²à¦¾à¦‡à¦®à¦¾à¦¨ à¦¦à¦¾à¦‰à¦¦à¦•à§‡ à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦°à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦“à¦¹à§‡ à¦œà¦¨à¦—à¦£, à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦•à§à¦·à¦¿-à¦¬à¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦¶à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¸à¦¬ à¦œà¦¿à¦¨à¦¿à¦¸ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦Ÿà¦¿ -- à¦ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹à¦¸à¦¾à¦®à¦—à§à¦°à§€à¥¤â€™â€™\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmclxxvi{à¦†à¦° à¦¸à§à¦²à¦¾à¦‡à¦®à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡ à¦¸à¦®à¦¬à§‡à¦¤ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¬à¦¾à¦¹à¦¿à¦¨à§€à¦•à§‡ -- à¦œà¦¿à¦¨ à¦“ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦· à¦“ à¦ªà¦¾à¦–à¦¿à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦šà¦•à¦¾à¦“à§Ÿà¦¾à¦œ à¦•à¦°à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¹à¦²à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmclxxvii{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦¾ à¦¨à¦®à¦²à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦¤à§à¦¯à¦•à¦¾à§Ÿ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¤à¦–à¦¨ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¨à¦®à¦² à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦“à¦¹à§‡ à¦¨à¦®à¦²à¦œà¦¾à¦¤à¦¿! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à§œà¦¿à¦˜à¦°à§‡ à¦¢à§‡à¦¾à¦•à§‡ à¦¯à¦¾à¦“, à¦¸à§à¦²à¦¾à¦‡à¦®à¦¾à¦¨ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¬à¦¾à¦¹à¦¿à¦¨à§€ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¿à¦·à§‡ à¦¨à¦¾ à¦«à§‡à¦²à§‡ à¦¯à¦¦à¦¿à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦à¦¤à§‡ à¦¨à¦¾ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmclxxviii{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¥à¦¾à§Ÿ à¦¬à¦¿à¦¸à§à¦®à¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦®à§à¦šà¦•à¦¿ à¦¹à¦¾à¦¸à¦²à§‡à¦¨ à¦“ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦®à¦¤à¦¿ à¦¦à¦¾à¦“ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦“ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à¦¾à¦®à¦¾à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¯à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤ à¦…à¦°à§à¦ªà¦£ à¦•à¦°à§‡à¦› à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¸à§‡à¦‡ à¦†à¦¶à¦¿à¦¸à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦®à¦¿ à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦žà¦¤à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦® à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿ à¦¯à¦¾ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦ªà¦›à¦¨à§à¦¦ à¦•à¦°, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦¬à¦¶à¦¤à¦ƒ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¸à§Žà¦ªà¦¥à¦¾à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à§€ à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§‚à¦•à§à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmclxxix{à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà¦¾à¦–à¦¿à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¬à§‡à¦•à§à¦·à¦£ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦à¦•à¦¿! à¦¹à§à¦¦à¦¹à§à¦¦à¦•à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦›à¦¿ à¦¨à¦¾ à¦•à§‡à¦¨? à¦¸à§‡ à¦•à¦¿ à¦—à¦°à¦¹à¦¾à¦œà¦¿à¦°à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦œà¦¨?\qt@no{(20)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmclxxx{''à¦†à¦®à¦¿ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦•à¦&nbsp;à¦¿à¦¨ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¦à§‡à¦¬, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦œà¦¬à¦¾à¦‡ à¦•à¦°à¦¬, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦¸à¦¤à§‡ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦…à¦œà§à¦¹à¦¾à¦¤ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(21)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmclxxxi{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦…à¦¨à¦¤à¦¿à¦¬à¦¿à¦²à¦¨à§à¦¬à¦•à¦¾à¦² à¦…à¦ªà§‡à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡, ''à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦–à§‡à¦¾à¦à¦œ à¦ªà§‡à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦¯à§‡-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦†à¦ªà¦¨à¦¿ à¦…à¦¬à¦—à¦¤ à¦¨à¦¨, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦¸à¦¾à¦¬à¦¾â€™ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦¸à¦›à¦¿ à¦¸à¦&nbsp;à¦¿à¦• à¦¬à¦¾à¦°à§à¦¤à¦¾ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¥¤\qt@no{(22)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmclxxxii{''à¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦à¦• à¦¨à¦¾à¦°à§€à¦•à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà§‡à¦²à¦¾à¦® à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦° à¦°à¦¾à¦œà¦¤à§à¦¬ à¦•à¦°à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦à¦• à¦®à¦¸à§à¦¤à¦¬à§œ à¦¸à¦¿à¦‚à¦¹à¦¾à¦¸à¦¨à¥¤\qt@no{(23)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmclxxxiii{''à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà§‡à¦²à¦¾à¦® à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¸à§‚à¦°à§à¦¯à¦•à§‡ à¦¸à¦¿à¦œà¦¦à¦¾ à¦•à¦°à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦•à¦²à¦¾à¦ª à¦šà¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¾à¦•à¦°à§à¦·à¦• à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦ªà¦¥ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦›à§‡, à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§Žà¦ªà¦¥ à¦ªà¦¾à¦šà§à¦›à§‡ à¦¨à¦¾, --\qt@no{(24)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmclxxxiv{''à¦¤à¦¾à¦‡à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦¸à¦¿à¦œà¦¦à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦—à§à¦ªà§à¦¤ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà¦¬à¦¸à§à¦¤à§ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦²à§à¦•à¦¿à§Ÿà§‡ à¦°à¦¾à¦– à¦à¦¬à¦‚ à¦¯à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ à¦•à¦°à¥¤\qt@no{(25)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmclxxxv{''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œ, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦¨à§‡à¦‡, à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦®à¦¹à¦¾à¦¨ à¦†à¦°à¦¶à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦ªà¦¤à¦¿à¥¤â€™â€™\qt@no{(26)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmclxxxvi{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¶à§€à¦˜à§à¦°à¦‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¬ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦¬à¦²à¦›, à¦¨à¦¾ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦¾à¦¦à§€à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦°?\qt@no{(27)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmclxxxvii{''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦à¦‡ à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦“ à¦†à¦° à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦…à¦°à§à¦ªà¦£ à¦•à¦°, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦šà¦²à§‡ à¦à¦¸, à¦†à¦° à¦¦à§‡à¦– à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦«à§‡à¦°à¦¤ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à§Ÿà¥¤â€™â€™\qt@no{(28)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmclxxxviii{à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦“à¦¹à§‡ à¦ªà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨à¦—à¦£! à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦• à¦¸à¦®à§à¦®à¦¾à¦¨à¦¿à¦¤ à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(29)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmclxxxix{''à¦à¦Ÿà¦¿ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦¸à§à¦²à¦¾à¦‡à¦®à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦†à¦° à¦à¦Ÿà¦¿ à¦ªà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨à¦¤à¦ƒ à¦à¦‡ -- 'à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¾à¦® à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡, à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦°à¦¹à¦®à¦¾à¦¨, à¦°à¦¹à§€à¦®, --\qt@no{(30)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcxc{''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¹à¦¾à¦®à¦¬à§œà¦¾à¦‡ à¦•à¦° à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦¸ à¦®à§à¦¸à¦²à¦¿à¦® à¦¹à§Ÿà§‡â€™à¥¤â€™â€™\qt@no{(31)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcxci{à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦“à¦¹à§‡ à¦ªà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨à¦—à¦£! à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦£à§€à§Ÿ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦‰à¦ªà¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à¦¾à¦“, à¦†à¦®à¦¿ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¸à¦¿à¦¦à§à¦§à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¹à¦‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à¦¾à¦¤à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(32)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcxcii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦à¦¬à¦‚ à¦ªà§à¦°à¦¬à¦² à¦¬à¦¿à¦•à§à¦°à¦®à§‡à¦°à¦“ à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦†à¦° à¦¹à§à¦•à§à¦® à¦†à¦ªà¦¨à¦¾à¦°à¦‡ à¦•à¦¾à¦›à§‡, à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦­à§‡à¦¬à§‡ à¦¦à§‡à¦–à§à¦¨ à¦•à§€ à¦†à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¹à§à¦•à§à¦® à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨à¥¤â€™â€™\qt@no{(33)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcxciii{à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦°à¦¾à¦œà¦¾-à¦¬à¦¾à¦¦à¦¶à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦œà¦¨à¦ªà¦¦à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¸à§à¦¤ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à§Ÿ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦° à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à§à¦°à§‡à¦·à§à¦&nbsp; à¦®à¦°à§à¦¯à¦¾à¦¦à¦¾à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¨à§à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à§Ÿ à¦šà¦°à¦® à¦²à¦¾à¦žà§à¦›à¦¿à¦¤, à¦†à¦° à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¥¤\qt@no{(34)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcxciv{''à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à¦¿ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦‰à¦ªà¦¹à¦¾à¦°, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à¦‡ à¦¦à§‚à¦¤à¦°à¦¾ à¦•à§€ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦«à§‡à¦°à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(35)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcxcv{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¸à§à¦²à¦¾à¦‡à¦®à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¸à§‡ à¦à¦² à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦•à¦¿! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦®à¦¾à¦²-à¦†à¦¸à¦¬à¦¾à¦¬ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦®à¦¦à¦¦ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à¦“? à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡ à¦¶à§à¦°à§‡à¦·à§à¦&nbsp;à¥¤ à¦¨à¦¾, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦¹à¦¾à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾à¦‡ à¦—à¦°à§à¦¬à¦¬à§‡à¦¾à¦§ à¦•à¦°à¦›à¥¤\qt@no{(36)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcxcvi{''à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦“, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦¸à¦¬ à¦¸à§ˆà¦¨à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¹à¦¿à¦¨à§€ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦° à¦®à§‡à¦¾à¦•à¦¾à¦¬à¦¿à¦²à¦¾ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦•à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à§‡à¦‡, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¹à¦¿à¦¸à§à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¬ à¦²à¦¾à¦žà§à¦›à¦¨à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¨à¦¬à§‡ à¦›à§‡à¦¾à¦Ÿà¦²à§‡à¦¾à¦•à¥¤â€™â€™\qt@no{(37)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcxcvii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦“à¦¹à§‡ à¦ªà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨à¦—à¦£! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¸à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦¿à¦‚à¦¹à¦¾à¦¸à¦¨ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦®à§à¦¸à¦²à¦¿à¦®à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¸à¦¬à¦¾à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡?â€™â€™\qt@no{(38)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcxcviii{à¦œà¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦à¦• à¦œà§‡à¦¾à§Ÿà¦¾à¦¨ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦†à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¸à¦¬ à¦†à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦†à¦¸à¦¨ à¦›à§‡à§œà§‡ à¦“à¦&nbsp;à¦¬à¦¾à¦° à¦†à¦—à§‡à¦‡, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§‡à¦· à¦•à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾à¦¬à¦¾à¦¨, à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¸à§à¦¤à¥¤â€™â€™\qt@no{(39)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcxcix{à¦¯à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦§à¦°à§à¦®à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à§‡à¦° à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦à¦®à¦¨ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦†à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¸à¦¬ à¦†à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦†à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦†à¦¸à¦¾à¦° à¦†à¦—à§‡à¦‡à¥¤â€™â€™ à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà§‡à¦²à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà¦¾à¦°à§à¦¶à§à¦¬à§‡ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦­à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà¦°à§€à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•â€™à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨ à¦†à¦®à¦¿ à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦žà¦¤à¦¾ à¦œà§à¦žà¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à¦¿, à¦¨à¦¾ à¦…à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦žà¦¤à¦¾ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à¦¿à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦žà¦¤à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ à¦•à¦°à§‡ à¦¸à§‡ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦žà¦¤à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯, à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦…à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦žà¦¤à¦¾ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ -- à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦¬à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¬à¦¾à¦¨, à¦®à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦­à¦¬à¥¤â€™â€™\qt@no{(40)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcc{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦¿à¦‚à¦¹à¦¾à¦¸à¦¨à¦–à¦¾à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à¦¦à¦²à§‡ à¦¦à¦¾à¦“, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à¦‡ à¦¸à§‡ à¦¸à§Žà¦ªà¦¥ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à§‡, à¦¨à¦¾ à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦²à§‡à¦° à¦¹à§Ÿ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§Žà¦ªà¦¥à§‡ à¦šà¦²à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(41)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcci{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¸à§‡ à¦à¦² à¦¤à¦–à¦¨ à¦¬à¦²à¦¾ à¦¹â€™à¦² -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦¿à¦‚à¦¹à¦¾à¦¸à¦¨ à¦•à¦¿ à¦à¦‡ à¦°à¦•à¦®à§‡à¦°?â€™â€™ à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡, ''à¦à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦‡à¥¤â€™â€™ ''à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦†à¦—à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦®à§à¦¸à¦²à¦¿à¦® à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤â€™â€™\qt@no{(42)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccii{à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¸à§‡ à¦¯à¦¾à¦° à¦ªà§‚à¦œà¦¾ à¦•à¦°à¦¤ à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à¦¬à§ƒà¦¤à§à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¸à§‡ à¦›à¦¿à¦² à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦°à¥¤\qt@no{(43)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcciii{à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦²à¦¾ à¦¹â€™à¦² -- ''à¦¦à¦°à¦¬à¦¾à¦°-à¦˜à¦°à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤â€™â€™ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¦² à¦¸à§‡ à¦à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ à¦®à¦¨à§‡ à¦•à¦°à¦² à¦à¦• à¦¬à¦¿à¦¶à¦¾à¦² à¦œà¦²à¦¾à¦¶à§Ÿ, à¦†à¦° à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦ªà§œ à¦Ÿà§‡à¦¨à§‡ à¦¤à§à¦²à¦²à§‡à¦¾à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦¦à¦°à¦¬à¦¾à¦° à¦˜à¦°, à¦®à¦¸à§ƒà¦£ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦•à¦¾à¦š à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¥¤â€™â€™ à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦¸à§à¦²à¦¾à¦‡à¦®à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦œà¦—à¦¤à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦†à¦¤à§à¦¨à¦¸à¦®à¦°à§à¦ªà¦£ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¥¤â€™â€™\qt@no{(44)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcciv{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦›à¦¾à¦®à§‚à¦¦ à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦‡ à¦¸à¦¾à¦²à¦¿à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦à¦‡ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦à¦¬à¦¾à¦¦à¦¤ à¦•à¦°à¥¤â€™â€™ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾! à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¦à§à¦‡ à¦¦à¦² à¦¹à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦² -- à¦ªà¦°à¦¸à§à¦ªà¦°à§‡ à¦¬à¦¿à¦¬à¦¾à¦¦ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦²à¦¾à¦—à¦²à¥¤\qt@no{(45)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccv{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à§à¦¬à¦œà¦¾à¦¤à¦¿, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à§‡à¦¨ à¦®à¦¨à§à¦¦à¦•à§‡ à¦¤à§à¦¬à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¬à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à¦‡à¦› à¦­à¦¾à¦²à¦° à¦†à¦—à§‡? à¦•à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£ à¦–à§‡à¦¾à¦à¦œà§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦°à§à¦£à¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿ?â€™â€™\qt@no{(46)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccvi{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦®à¦™à§à¦—à¦²à¦®à§Ÿ à¦®à¦¨à§‡ à¦•à¦°à¦¿à¥¤â€™â€™ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦®à¦™à§à¦—à¦²-à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦à¦–à¦¤à¦¿à§Ÿà¦¾à¦°à§‡, à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦ƒ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦› à¦à¦• à¦—à§‡à¦¾à¦·à§à¦&nbsp;à§€ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à§€à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(47)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccvii{à¦†à¦° à¦¸à§‡ à¦¶à¦¹à¦°à§‡ à¦›à¦¿à¦² à¦¨à§Ÿà¦œà¦¨ à¦²à§‡à¦¾à¦• à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¦à§‡à¦¶à§‡ à¦—à¦¨à§à¦¡à¦—à§‡à¦¾à¦² à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à¦¤, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¶à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à¦¤ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(48)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccviii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¾à¦®à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¸à¦® à¦–à¦¾à¦“ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦œà¦¨à¦¬à¦°à§à¦—à¦•à§‡ à¦°à¦¾à¦¤à§à¦°à¦¿à¦•à¦¾à¦²à§‡ à¦†à¦•à§à¦°à¦®à¦£ à¦•à¦°à¦¬, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦¦à¦¾à¦¬à¦¿à¦¦à¦¾à¦°à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦¬à¦²à¦¬ -- 'à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦œà¦¨à¦¬à¦°à§à¦—à§‡à¦° à¦¹à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦¨à§à¦¡ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦‡ à¦¨à¦¿, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦à§€à¥¤â€™â€™\qt@no{(49)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccix{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦• à¦·à§œà¦¯à¦¨à§à¦¤à§à¦°à§‡à¦° à¦šà¦•à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦°à¦“ à¦à¦• à¦ªà¦°à¦¿à¦•à¦²à§à¦ªà¦¨à¦¾ à¦‰à¦¦à§à¦­à¦¾à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦à¦¤à§‡à¦“ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¨à¦¿à¥¤\qt@no{(50)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccx{à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦šà§‡à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦·à§œà¦¯à¦¨à§à¦¤à§à¦°à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦£à¦¾à¦® à¦•à§€ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦², -- à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦¬à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦•à§‡ à¦¸à¦¾à¦•à¦²à§à¦¯à§‡ à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤\qt@no{(51)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccxi{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦˜à¦°à¦¬à¦¾à§œà¦¿à¦¸à¦¬ -- à¦­à§‡à¦™à§‡à¦šà§à¦°à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¯à§‡à¦¹à§‡à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¾à¦šà¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦à¦• à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¸à§‡à¦‡ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¥¤\qt@no{(52)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccxii{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦“ à¦­à§Ÿà¦­à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§‡ à¦šà¦²à¦¤à¥¤\qt@no{(53)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccxiii{à¦†à¦° à¦²à§‚à¦¤, à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°! à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦•à§‡ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦…à¦¶à§à¦²à§€à¦²à¦¤à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡, à¦…à¦¥à¦š à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦šà§à¦›?\qt@no{(54)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccxiv{''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¨à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦•à¦¾à¦®à¦¤à§ƒà¦ªà§à¦¤à¦¿à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà§à¦°à§à¦·à§‡à¦‡ à¦‰à¦ªà¦—à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡? à¦¨à¦¾, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à§‚à¦°à§à¦–à¦¾à¦®à¦¿ à¦•à¦°à¦›à¥¤â€™â€™\qt@no{(55)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccxv{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¬à¦¾à¦¬ à¦†à¦° à¦•à¦¿à¦›à§ à¦›à¦¿à¦² à¦¨à¦¾ à¦à¦‡ à¦­à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à¦ªà¦¦ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦²à§‚à¦¤à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦œà¦¨à¦¬à¦°à§à¦—à¦•à§‡ à¦¬à§‡à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¾à¦“, à¦à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦à¦®à¦¨ à¦²à§‡à¦¾à¦• à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦° à¦¸à¦¾à¦œà¦¤à§‡ à¦šà¦¾à§Ÿ!â€™â€™\qt@no{(56)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccxvi{à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦œà¦¨à¦¬à¦°à§à¦—à¦•à§‡ à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦§à¦¾à¦°à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦ªà§‡à¦›à¦¨à§‡ à¦°à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤à¥¤\qt@no{(57)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccxvii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦°à§à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦à¦• à¦¬à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿, à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¬à§œ à¦®à¦¨à§à¦¦ à¦›à¦¿à¦² à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à§€à¦•à§ƒà¦¤à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦°à§à¦·à¦£!\qt@no{(58)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccxviii{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¤ à¦ªà§à¦°à¦¶à¦‚à¦¸à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°, à¦†à¦° à¦¶à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦®à¦¨à§‡à¦¾à¦¨à§€à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¶à§à¦°à§‡à¦·à§à¦&nbsp;, à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¶à¦°à¦¿à¦• à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡?\qt@no{(59)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccxix{à¦†à¦šà§à¦›à¦¾! à¦•à§‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦•à¦¾à¦¶ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦¨à¦¿ à¦¬à¦°à§à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¨? à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦‰à§Žà¦ªà¦¨à§à¦¨ à¦•à¦°à¦¿ à¦¶à§‡à¦¾à¦­à¦¾à¦®à§Ÿ à¦¬à¦¾à¦—à¦¾à¦¨à¦¸à¦®à§‚à¦¹, -- à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦•à§à¦·à§‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¸à¦®à§à¦­à¦¬à¦ªà¦° à¦¨à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦° à¦—à¦¾à¦›à¦ªà¦¾à¦²à¦¾ à¦¬à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à§à¦²à¦¬à§‡à¥¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦•à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦†à¦›à§‡? à¦¤à¦¬à§à¦“ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦— à¦•à¦°à§‡ à¦à¦®à¦¨ à¦à¦• à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(60)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccxx{à¦†à¦šà§à¦›à¦¾! à¦•à§‡ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦Ÿà¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦¬à¦¾à¦¸à¦¸à§à¦¥à¦² à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦à¦° à¦«à¦¾à¦à¦•-à¦šà¦¿à§œà¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¨à¦¦à§€à¦¨à¦¾à¦²à¦¾, à¦†à¦° à¦à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¦à¦¾à¦à§œ à¦•à¦°à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦ªà¦¾à¦¹à¦¾à§œ-à¦ªà¦°à§à¦¬à¦¤, à¦†à¦° à¦¦à§à¦Ÿà¦¿ à¦¸à¦®à§à¦¦à§à¦°à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¤à§ˆà¦°à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦à¦• à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦§à¦¾à¦¨? à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦•à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦†à¦›à§‡? à¦¤à¦¬à§à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦‚à¦¶à¦‡ à¦œà¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(61)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccxxi{à¦†à¦šà§à¦›à¦¾! à¦•à§‡ à¦¸à¦¾à§œà¦¾ à¦¦à§‡à¦¨ à¦¬à¦¿à¦ªà¦¦à¦—à§à¦°à¦¸à§à¦¤à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¡à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦° à¦¬à¦¿à¦ªà¦¦-à¦†à¦ªà¦¦ à¦¦à§‚à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦§à¦¿? à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦•à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦†à¦›à§‡? à¦…à¦²à§à¦ªà¦‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦¨à§‡à¦¾à¦¨à¦¿à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¥¤\qt@no{(62)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccxxii{à¦†à¦šà§à¦›à¦¾! à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¥ à¦¦à§‡à¦–à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¨ à¦¸à§à¦¥à¦²à¦¦à§‡à¦¶à§‡à¦° à¦“ à¦¸à¦®à§à¦¦à§à¦°à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦§à¦•à¦¾à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¨ à¦¬à¦¾à§Ÿà§à¦ªà§à¦°à¦¬à¦¾à¦¹ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦°à§à¦£à¦¾-à¦¬à¦¿à¦œà§œà¦¿à¦¤ à¦¸à§à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¦°à§‚à¦ªà§‡? à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦•à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦†à¦›à§‡? à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à§‡-à¦¸à¦¬ à¦…à¦‚à¦¶à§€ à¦¦à¦¾à¦à§œ à¦•à¦°à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¬à¦¹à§ à¦Šà¦°à§à¦§à§à¦¬à§‡!\qt@no{(63)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccxxiii{à¦†à¦šà§à¦›à¦¾! à¦•à§‡ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦° à¦¸à§‚à¦šà¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨ à¦˜à¦Ÿà¦¾à¦¨, à¦†à¦° à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦•à¦¾à¦¶ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦°à¦¿à¦¯à§‡à¦• à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¨? à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦•à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦†à¦›à§‡? à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦¸ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦²à¦¿à¦²-à¦¦à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦¬à§‡à¦œ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦à§€ à¦¹à¦“à¥¤â€™â€™\qt@no{(64)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccxxiv{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€à¦° à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦•à§‡à¦‰à¦‡ à¦—à¦¾à§Ÿà§‡à¦¬ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦œà¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦›à¦¾à§œà¦¾à¥¤â€™â€™ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à¦¾ à¦•à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦¨à¦°à§à¦¤à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(65)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccxxv{à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦ƒ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦ªà¦°à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à§€à¦®à¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡, à¦¬à¦°à¦‚ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦ƒ à¦ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦§à¥¤\qt@no{(66)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccxxvi{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦¯à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦§à§‚à¦²à§‡à¦¾-à¦®à¦¾à¦Ÿà¦¿ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¬ à¦à¦¬à¦‚ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à§ƒà¦ªà§à¦°à§à¦·à¦°à¦¾à¦“, -- à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦–à¦¨ à¦&nbsp;à¦¿à¦•à¦&nbsp;à¦¿à¦•à¦‡ à¦¬à¦¹à¦¿à¦°à§à¦—à¦¤ à¦¹à¦¬?\qt@no{(67)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccxxvii{''à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦‡à¦¤à¦¿à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² -- à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦° à¦†à¦—à§‡à¦°à¦•à¦¾à¦²à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à§ƒà¦ªà§à¦°à§à¦·à¦¦à§‡à¦°à¦“, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¸à§‡à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à§ˆ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à§Ÿ!â€™â€™\qt@no{(68)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccxxviii{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦­à§à¦°à¦®à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾ à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§à§€à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦£à¦¾à¦®!â€™â€™\qt@no{(69)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccxxix{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦°à¦£à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¦à§à¦ƒà¦– à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦·à§œà¦¯à¦¨à§à¦¤à§à¦° à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦®à¦¨à¦ƒà¦•à§à¦·à§à¦¨à§à¦¨ à¦¹à§Ÿà§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(70)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccxxx{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦•à¦–à¦¨ à¦à¦‡ à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦à§€ à¦¹à¦“?â€™â€™\qt@no{(71)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccxxxi{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à§œà¦¾à¦¤à¦¾à§œà¦¿ à¦•à¦°à¦› à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¤à¦•à¦Ÿà¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà§‡à¦‡ à¦à¦¸à§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(72)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccxxxii{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦¸à¦¿à¦¨à§à¦§à§à¦° à¦®à¦¾à¦²à¦¿à¦•, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¤à¦¥à¦¾à¦ªà¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦‚à¦¶à¦‡ à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦žà¦¤à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¾à§Ÿ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(73)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccxxxiii{à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§à¦• à¦¯à¦¾ à¦²à§à¦•à¦¿à§Ÿà§‡ à¦°à¦¾à¦–à§‡ à¦†à¦° à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(74)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccxxxiv{à¦†à¦° à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à§‡ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦—à§à¦ªà§à¦¤ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿ à¦¨à§‡à¦‡ à¦¯à¦¾ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à§‡ à¦¨à§Ÿà¥¤\qt@no{(75)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccxxxv{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦‡ à¦•à§à¦°à¦†à¦¨ à¦‡à¦¸à¦°à¦¾à¦‡à¦²à§‡à¦° à¦¬à¦‚à¦¶à¦§à¦°à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¯à§‡-à¦¸à¦¬ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¤à¦­à§‡à¦¦ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦‚à¦¶à¦‡ à¦¬à¦¿à¦¬à§ƒà¦¤ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(76)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccxxxvi{à¦†à¦° à¦à¦Ÿà¦¿ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦• à¦ªà¦¥à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦“ à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¥¤\qt@no{(77)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccxxxvii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¹à§à¦•à§à¦® à¦®à§‡à¦¾à¦¤à¦¾à¦¬à§‡à¦• à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦®à§€à¦®à¦¾à¦‚à¦¸à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€, à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(78)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccxxxviii{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦­à¦° à¦•à¦°à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§à¦®à¦¿à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦› à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦¸à¦¤à§à¦¯à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡à¥¤\qt@no{(79)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccxxxix{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦®à§ƒà¦¤à¦•à§‡ à¦¶à§‡à¦¾à¦¨à¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦†à¦° à¦¬à¦§à¦¿à¦°à¦•à§‡à¦“ à¦†à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦¨ à¦¶à§‡à¦¾à¦¨à¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦ªà¦¿à¦›à§ à¦¹à¦Ÿà§‡à¥¤\qt@no{(80)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccxl{à¦†à¦° à¦…à¦¨à§à¦§à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¥à¦­à§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦ªà¦¥-à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦• à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¶à§‡à¦¾à¦¨à¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦° à¦¶à§à¦§à§ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡, à¦«à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à§à¦¸à¦²à¦¿à¦® à¦¹à§Ÿà¥¤\qt@no{(81)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccxli{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦‰à¦•à§à¦¤à¦¿à¦Ÿà¦¿ à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¾à¦¬à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à§‡à¦° à¦•â€™à¦°à§‡ à¦†à¦¨à¦¬ à¦®à¦¾à¦Ÿà¦¿à¦° à¦•à§€à¦Ÿ à¦¯à§‡à¦Ÿà¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¬à¦¾à¦•à§à¦¯à¦¾à¦²à¦¾à¦ª à¦•à¦°à¦¬à§‡, à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€à¦¤à§‡ à¦¦à§ƒà§ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¿à¥¤\qt@no{(82)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccxlii{à¦†à¦° à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ -- à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦• à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦«à§Œà¦œà¦•à§‡ à¦¸à¦®à¦¬à§‡à¦¤ à¦•à¦°à¦¬ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¤, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à§à¦°à§‡à¦£à§€à¦¬à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(83)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccxliii{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦¸à§‡ à¦ªà§‡à¦›à¦à¦¬à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦¬à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦§à¦¾à¦°à¦£à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦° à¦¨à¦¿? à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦•à§€ à¦¤à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦šà¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡?â€™â€™\qt@no{(84)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccxliv{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦‰à¦•à§à¦¤à¦¿à¦Ÿà¦¿ à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¾à¦¬à§‡ à¦¯à§‡à¦¹à§‡à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¾à¦šà¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¾à¦¦à¦¾à¦¨à§à¦¬à¦¾à¦¦ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(85)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccxlv{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¦à§‡à¦–à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦°à¦¾à¦¤à¦•à§‡ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦¤à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦°à¦¾à¦® à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à¦•à§‡ à¦¦à§ƒà¦¶à§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨? à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦à¦• à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¸à§‡à¦‡ à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(86)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccxlvi{à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¶à¦¿à¦™à¦¾à§Ÿ à¦«à§à§Žà¦•à¦¾à¦° à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦†à¦›à§‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§‡ à¦“ à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦†à¦›à§‡ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦­à§€à¦¤à¦¿à¦—à§à¦°à¦¸à§à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¸à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦¸à¦¬à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦¸à¦¬à§‡ à¦¬à¦¿à¦¨à¦¤ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(87)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccxlvii{à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦ªà¦¾à¦¹à¦¾à§œà¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦›, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦¬à¦› à¦…à¦šà¦²-à¦…à¦¨à§œ, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦šà¦²à§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡ à¦®à§‡à¦˜à¦®à¦¾à¦²à¦¾à¦° à¦šà¦²à§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à¦¾à¦° à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¥¤ à¦ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à¦°à¦‡ à¦¹à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦œ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à¦¬ à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦¸à§à¦¨à¦¿à¦ªà§à¦£à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦° à¦¸à§‡-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà§‚à¦°à§à¦£-à¦“à§Ÿà¦¾à¦•à¦¿à¦«à¦¹à¦¾à¦²à¥¤\qt@no{(88)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccxlviii{à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¸à§Žà¦•à¦¾à¦œ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¸à§‡, à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦à¦° à¦šà§‡à§Ÿà§‡à¦“ à¦­à¦¾à¦², à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§‡à¦‡ à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦° à¦­à§€à¦¤à¦¿ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¦ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(89)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccxlix{à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦®à¦¨à§à¦¦ à¦•à¦¾à¦œ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¸à§‡, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à§à¦–à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¨à¦¿à¦•à§à¦·à§‡à¦ª à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¥¤ ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦šà¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦¤à¦¾ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡?â€™â€™\qt@no{(90)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccl{''à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦†à¦¦à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¬ à¦à¦‡ à¦¶à¦¹à¦°à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦•à§‡ à¦¯à§‡à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦¦à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦®à§à¦¸à¦²à¦¿à¦®à¦¦à§‡à¦°à¦‡ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¹à¦¬, --\qt@no{(91)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccli{''à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¨ à¦†à¦®à¦¿ à¦•à§à¦°à¦†à¦¨ à¦ªà¦¾à¦&nbsp; à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¥¤â€™â€™ à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦¸à§Žà¦ªà¦¥ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡, à¦¸à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¸à§Žà¦ªà¦¥à§‡ à¦šà¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦‡ à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡, à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦¬à¦¿à¦ªà¦¥à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦•à§‡à¦¬à¦² à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦°à¦‡ à¦à¦•à¦œà¦¨à¥¤â€™â€™\qt@no{(92)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcclii{à¦†à¦° à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¸à¦•à¦² à¦ªà§à¦°à¦¶à¦‚à¦¸à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¶à§€à¦˜à§à¦°à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦¬à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦¸à¦®à§‚à¦¹, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¬ à¦šà¦¿à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡à¥¤â€™â€™ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦…à¦®à¦¨à§‡à¦¾à¦¯à§‡à¦¾à¦—à§€ à¦¨à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦° à¦¸à§‡-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡à¥¤\qt@no{(93)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccliii{\basmalahbn à¦¤à§à¦¬à¦¾, à¦¸à§€à¦¨, à¦®à§€à¦®à¥¤\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccliv{à¦à¦¸à¦¬ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚à¦¹à¥¤\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcclv{à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦®à§‚à¦¸à¦¾ à¦“ à¦«à¦¿à¦°à¦†à¦‰à¦¨à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦¹à¦¿à¦¨à§€ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¯à¦¥à¦¾à¦¯à¦¥à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¬à¦¿à¦¬à§ƒà¦¤ à¦•à¦°à¦›à¦¿ à¦¸à§‡à¦‡ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcclvi{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦«à¦¿à¦°à¦†à¦‰à¦¨ à¦¦à§‡à¦¶à§‡ à¦–à§à¦¬ à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦², à¦†à¦° à¦à¦° à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§‡ à¦¦à¦²à¦¬à¦¿à¦­à¦•à§à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦¦à¦²à¦•à§‡ à¦¦à§à¦°à§à¦¬à¦² à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦², -- à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§‡à¦Ÿà¦¾à¦›à§‡à¦²à§‡à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¤à§à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦¤ à¦“ à¦¬à¦¾à¦à¦šà¦¤à§‡ à¦¦à¦¿à¦¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à§‡à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦²à§‡à¦¦à§‡à¦°à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¸à§‡ à¦›à¦¿à¦² à¦¬à¦¿à¦ªà¦°à§à¦¯à§Ÿ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¤à¦®à¥¤\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcclvii{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦šà§‡à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦¦à§à¦°à§à¦¬à¦² à¦¬à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à§‡à¦¤à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦°à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦•à¦°à¦¤à§‡,\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcclviii{à¦†à¦° à¦¦à§‡à¦¶à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡, à¦†à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦†à¦‰à¦¨ à¦“ à¦¹à¦¾à¦®à¦¾à¦¨ à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§‡à¦¨à¦¾à¦¬à¦¾à¦¹à¦¿à¦¨à§€à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦¶à¦‚à¦•à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à¥¤\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcclix{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦®à§‚à¦¸à¦¾à¦° à¦®à¦¾à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦…à¦¨à§à¦ªà§à¦°à§‡à¦°à¦£à¦¾ à¦¦à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦à¦‡ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ à¦¸à§à¦¤à¦¨à§à¦¯à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦†à¦¶à¦‚à¦•à¦¾ à¦•à¦° à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦¨à¦¿à¦¤à§‡ à¦«à§‡à¦²à§‡ à¦¦à¦¾à¦“, à¦†à¦° à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦“ à¦¦à§à¦ƒà¦–à¦“ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¬ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à§à¦²à¦¬ à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£à§‡à¦° à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦•â€™à¦°à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcclx{''à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦²à§‡ à¦¨à¦¿à¦² à¦«à¦¿à¦°à¦†à¦‰à¦¨à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦œà¦¨à¦¬à¦°à§à¦— à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¶à¦¤à§à¦°à§ à¦“ à¦¦à§à¦ƒà¦–à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦«à¦¿à¦°à¦†à¦‰à¦¨ à¦“ à¦¹à¦¾à¦®à¦¾à¦¨ à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§ˆà¦¨à§à¦¯à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§à¦¤ à¦›à¦¿à¦² à¦¦à§‡à¦¾à¦·à§€à¥¤\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcclxi{''à¦†à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦†à¦‰à¦¨à§‡à¦° à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€ à¦¬à¦²à¦² -- ''à¦ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦• à¦šà§‡à¦¾à¦–-à¦œà§‡à¦¾à§œà¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦†à¦¨à¦¨à§à¦¦! à¦à¦•à§‡ à¦•à¦¾à¦¤à¦² à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¸à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦•à¦¾à¦°à§‡ à¦†à¦¸à¦¬à§‡, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦¤à§à¦°à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à¦¬à¥¤â€™â€™ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦² à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcclxii{à¦†à¦° à¦ªà¦°à¦•à§à¦·à¦£à§‡à¦‡ à¦®à§‚à¦¸à¦¾à¦° à¦®à¦¾à§Ÿà§‡à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿ à¦®à§à¦•à§à¦¤ à¦¹â€™à¦²à¥¤ à¦¸à§‡ à¦¹à§Ÿà¦¤ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ à¦•à¦°à§‡à¦‡ à¦«à§‡à¦²à¦¤ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¨à¦¾ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿà§‡ à¦¬à¦² à¦¦à¦¿à¦¤à¦¾à¦®, à¦¯à§‡à¦¨ à¦¸à§‡ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦° à¦¹à§Ÿà¥¤\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcclxiii{à¦†à¦° à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¬à§‡à¦¾à¦¨à¦•à§‡ à¦¬à¦²à¦² -- ''à¦à¦° à¦ªà§‡à¦›à¦¨à§‡ à¦ªà§‡à¦›à¦¨à§‡ à¦¯à¦¾à¦“à¥¤â€™â€™ à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦²à¦•à§à¦·à§à¦¯ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¦à§‚à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¨à¦¿à¥¤\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcclxiv{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦—à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¦‡ à¦¸à§à¦¤à¦¨à§à¦¯à¦ªà¦¾à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¨à¦¿à¦·à¦¿à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡, ''à¦†à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦†à¦ªà¦¨à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦®à¦¨ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦˜à¦°à§‡à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦¬à¦²à§‡ à¦¦à§‡à¦¬ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦ªà¦¨à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦²à¦¾à¦²à¦¨-à¦ªà¦¾à¦²à¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦“ à¦ªà¦¾à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦° à¦¶à§à¦­à¦¾à¦•à¦¾à¦™à§à¦–à§€ à¦¹à¦¬à§‡?â€™â€™\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcclxv{à¦¤à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦®à¦¾à§Ÿà§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡, à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦šà§‡à¦¾à¦– à¦œà§à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¨ à¦¸à§‡ à¦¦à§à¦ƒà¦– à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¨ à¦¸à§‡ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦§à§à¦°à§à¦¬à¦¸à¦¤à§à¦¯à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦‚à¦¶à¦‡ à¦œà¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcclxvi{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¯à§Œà¦¬à¦¨à§‡ à¦ªà§Œà¦à¦›à¦²à§‡à¦¨ à¦“ à¦ªà§‚à¦°à§à¦£à¦¬à§Ÿà¦¸à§à¦• à¦¹à¦²à§‡à¦¨, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦“ à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦¯à¦¾ à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦²à¦¾à¦®à¥¤ à¦†à¦° à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦®à§€à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨ à¦¦à¦¿à¦‡à¥¤\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcclxvii{à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¶à¦¹à¦°à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨ à¦¯à§‡ à¦¸à¦®à§Ÿà§‡ à¦à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦°à¦¾ à¦…à¦¸à¦¤à¦°à§à¦• à¦›à¦¿à¦², à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà§‡à¦²à§‡à¦¨ à¦¦à§à¦œà¦¨ à¦²à§‡à¦¾à¦• à¦®à¦¾à¦°à¦¾à¦®à¦¾à¦°à¦¿ à¦•à¦°à¦›à§‡, -- à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¦à¦²à§‡à¦° à¦†à¦° à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¶à¦¤à§à¦°à§à¦ªà¦•à§à¦·à§‡à¦°, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¯à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¦à¦²à§€à§Ÿ à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦šà§€à§Žà¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦² à¦¤à¦¾à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¶à¦¤à§à¦°à§à¦ªà¦•à§à¦·à§€à§Ÿ, à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦®à§‚à¦¸à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦˜à§à¦·à¦¿ à¦®à¦¾à¦°à¦²à§‡à¦¨, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦–à¦¤à¦® à¦•à¦°à§‡ à¦«à§‡à¦²à¦²à§‡à¦¨à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦à¦‡à¦Ÿà¦¿ à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦° à¦«à¦²à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¸à§‡ à¦à¦• à¦¶à¦¤à§à¦°à§ -- à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶à§à¦¯à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¬à¦¿à¦­à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤â€™â€™\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcclxviii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦šà¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦«à§‡à¦²à§‡à¦›à¦¿, à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤â€™â€™ à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ -- à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcclxix{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦¯à§‡à¦¹à§‡à¦¤à§ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦•à¦°à§‡à¦›, à¦¤à¦¾à¦‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§à§€à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§ƒà¦·à§à¦&nbsp;à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦• à¦¹à¦¬à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcclxx{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à¦•à¦¾à¦²à¦¬à§‡à¦²à¦¾à§Ÿ à¦­à§€à¦¤-à¦¸à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦¸à§à¦¤ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿ à¦¶à¦¹à¦°à¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡ à¦¬à§‡à¦°à§à¦²à§‡à¦¨ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦• à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦«à§‡à¦²à§‡, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¹à¦&nbsp;à¦¾à§Ž à¦¯à§‡ à¦†à¦—à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦šà§‡à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦šà§€à§Žà¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦²à¥¤ à¦®à§‚à¦¸à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿà¦‡ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦à¦—à§œà¦¾à¦Ÿà§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcclxxi{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à¦‡à¦²à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦­à§Ÿà§‡à¦°à¦‡ à¦¶à¦¤à§à¦°à§ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¹à§‡ à¦®à§‚à¦¸à¦¾! à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦®à§‡à¦°à§‡ à¦«à§‡à¦²à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à¦“ à¦¯à§‡à¦®à¦¨ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦à¦•à¦œà¦¨à¦•à§‡ à¦—à¦¤à¦•à¦¾à¦² à¦®à§‡à¦°à§‡ à¦«à§‡à¦²à§‡à¦›, à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦šà¦¾à¦‡à¦› à¦•à§‡à¦¬à¦² à¦¦à§‡à¦¶à§‡ à¦œà¦¬à¦°à¦¦à¦¸à§à¦¤ à¦¬à¦¨à¦¤à§‡, à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦šà¦¾à¦“ à¦¨à¦¾ à¦¶à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤ à¦¹à¦¤à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcclxxii{à¦†à¦° à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦²à§‡à¦¾à¦• à¦¶à¦¹à¦°à§‡à¦° à¦¦à§‚à¦°à¦ªà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦›à§à¦Ÿà¦¤à§‡ à¦›à§à¦Ÿà¦¤à§‡ à¦à¦²à¥¤ à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¹à§‡ à¦®à§‚à¦¸à¦¾! à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦ªà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦ªà¦°à¦¾à¦®à¦°à§à¦¶ à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¹à¦¤à§à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¬à§‡à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦“, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦®à¦™à§à¦—à¦²à¦¾à¦•à¦¾à¦™à§à¦–à§€à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦œà¦¨ à¥¤â€™â€™\qt@no{(20)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcclxxiii{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à§‡à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦²à§‡à¦¨ à¦­à§€à¦¤à¦¸à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦¸à§à¦¤à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦• à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦®à§‡à¦²à§‡à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦…à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦šà¦¾à¦°à§€à¦—à§‡à¦¾à¦·à§à¦&nbsp;à§€ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(21)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcclxxiv{à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à¦–à¦¨ à¦®à¦¾à¦¦à§Ÿà¦¾à¦¨ à¦…à¦­à¦¿à¦®à§à¦–à§‡ à¦¯à¦¾à¦¤à§à¦°à¦¾ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦&nbsp;à¦¿à¦• à¦ªà¦¥à§‡ à¦šà¦¾à¦²à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à§‡à¦¬à§‡à¦¨à¥¤â€™â€™\qt@no{(22)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcclxxv{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦®à¦¾à¦¦à§Ÿà¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦œà¦²à¦¾à¦¶à§Ÿà§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦²à§‡à¦¨ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦²à§‡à¦¨ à¦à¦•à¦¦à¦² à¦²à§‡à¦¾à¦• à¦ªà¦¾à¦¨à¦¿ à¦–à¦¾à¦“à§Ÿà¦¾à¦šà§à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦¶à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà§‡à¦²à§‡à¦¨ à¦¦à§à¦œà¦¨ à¦®à¦¹à¦¿à¦²à¦¾ à¦†à¦—à¦²à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§à¦œà¦¨à§‡à¦° à¦•à¦¿ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°?â€™â€™ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà¦¾à¦¨à¦¿ à¦–à¦¾à¦“à§Ÿà¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦›à¦¿ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦°à¦¾à¦–à¦¾à¦²à¦°à¦¾ à¦¸à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¬à§à¦¬à¦¾ à¦–à§à¦¬ à¦¬à§à§œà§‡à¦¾ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à¥¤â€™â€™\qt@no{(23)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcclxxvi{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§à¦œà¦¨à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà¦¾à¦¨à¦¿ à¦–à¦¾à¦“à§Ÿà¦¾à¦²à§‡à¦¨, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦›à¦¾à§Ÿà¦¾à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦—à§‡à¦²à§‡à¦¨ à¦†à¦° à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦‡ à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦­à¦¿à¦–à¦¾à¦°à§€ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦†à¦›à¦¿à¥¤â€™â€™\qt@no{(24)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcclxxvii{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦°à§‡ à¦¸à§‡à¦‡ à¦¦à§à¦‡à¦œà¦¨ à¦®à¦¹à¦¿à¦²à¦¾à¦° à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà§‡ à¦²à¦¾à¦œà§à¦•à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¹à§‡à¦à¦Ÿà§‡ à¦à¦²à¥¤ à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦†à¦¬à§à¦¬à¦¾ à¦†à¦ªà¦¨à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦†à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà¦¾à¦¨à¦¿ à¦–à¦¾à¦‡à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦ªà¦¨à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¦¶à§à¦°à¦®à¦¿à¦• à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¥¤â€™â€™ à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦²à§‡à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¬à§ƒà¦¤à§à¦¤à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦¬à¦°à§à¦£à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à¦² -- ''à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦…à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦šà¦¾à¦°à§€ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¬à¦² à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦°à¦•à§à¦·à¦¾ à¦ªà§‡à§Ÿà§‡à¦›à¥¤â€™â€™\qt@no{(25)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcclxxviii{à¦®à§‡à§Ÿà§‡ à¦¦à§à¦œà¦¨à§‡à¦° à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¬à¦²à¦² -- ''à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦†à¦¬à§à¦¬à¦¾! à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦à¦•à§‡ à¦•à¦°à§à¦®à¦šà¦¾à¦°à§€ à¦•â€™à¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¦“, à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦¯à§à¦•à§à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¸à§‡-à¦‡ à¦¸à¦¬ à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡ à¦­à¦¾à¦² à¦¯à§‡ à¦¬à¦²à¦¬à¦¾à¦¨, à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¸à§à¦¤à¥¤â€™â€™\qt@no{(26)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcclxxix{à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à¦² -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦šà¦¾à¦‡à¦›à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦à¦‡ à¦¦à§à¦‡ à¦®à§‡à§Ÿà§‡à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¬à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦à¦‡ à¦¶à¦°à§à¦¤à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦šà¦¾à¦•à¦°à¦¿ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦†à¦Ÿ à¦¹à¦œ, à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¦à¦¶ à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦•à¦° à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¸à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦šà¦¾à¦‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦•à¦&nbsp;à§‡à¦¾à¦° à¦¹à¦¬à¥¤ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¶à§€à¦˜à§à¦°à¦‡, à¦‡à¦¨-à¦¶à¦¾-à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œ, à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦œà¦¨à¥¤â€™â€™\qt@no{(27)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcclxxx{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦à¦‡-à¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦“ à¦†à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦°à¦‡à¦²à¥¤ à¦ à¦¦à§à¦Ÿà¦¿ à¦®à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾à¦Ÿà¦¿ à¦†à¦®à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦•à¦°à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦­à¦¿à¦¯à§‡à¦¾à¦— à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à¦²à¦›à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦•à¦¾à¦°à§à¦¯à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à¦¾à¦¹à¦• à¦°à¦‡à¦²à§‡à¦¨à¥¤â€™â€™\qt@no{(28)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcclxxxi{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦®à§‚à¦¸à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦®à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¦ à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦²à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦¾à¦°à¦¬à¦°à§à¦—à¦¸à¦¹ à¦¯à¦¾à¦¤à§à¦°à¦¾ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà¦¾à¦¹à¦¾à§œà§‡à¦° à¦•à¦¿à¦¨à¦¾à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦†à¦­à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦²à§‡à¦¨à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦œà¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦ªà§‡à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°, à¦†à¦®à¦¿ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦†à¦­à¦¾à¦¸ à¦ªà¦¾à¦šà§à¦›à¦¿, à¦¸à¦®à§à¦­à¦¬à¦¤à¦ƒ à¦†à¦®à¦¿ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦–à¦¬à¦° à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¸à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬ à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦†à¦™à¦Ÿà¦¾ à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦—à¦°à¦® à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¥¤â€™â€™\qt@no{(29)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcclxxxii{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦²à§‡à¦¨ à¦¤à¦–à¦¨ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦†à¦“à§Ÿà¦¾à¦œ à¦‰à¦&nbsp;à¦² à¦‰à¦ªà¦¤à§à¦¯à¦•à¦¾à¦° à¦¡à¦¾à¦¨ à¦¦à¦¿à¦•à§‡à¦° à¦à§‡à¦¾à¦ªà¦à¦¾à§œà§‡à¦° à¦ªà§à¦£à§à¦¯ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦‡ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦¹à§‡ à¦®à§‚à¦¸à¦¾! à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦¿à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œ, à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦œà¦—à¦¤à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¥¤â€™â€™\qt@no{(30)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcclxxxiii{à¦†à¦° à¦à¦‡ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦²à¦¾à¦&nbsp;à¦¿ à¦›à§à¦à§œà§‡ à¦®à¦¾à¦°à¥¤â€™â€™ à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦²à§‡à¦¨ à¦¦à§Œà§œà¦›à§‡ -- à¦¯à§‡à¦¨ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¸à¦¾à¦ª, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà¦¿à¦›à§ à¦¹à¦Ÿà¦²à§‡à¦¨ à¦›à§à¦Ÿà¦¤à§‡ à¦›à§à¦Ÿà¦¤à§‡ à¦†à¦° à¦˜à§à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦²à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤ ''à¦“à¦¹ à¦®à§‚à¦¸à¦¾! à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡ à¦à¦¸à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¦ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤à¥¤\qt@no{(31)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcclxxxiv{''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¹à¦¾à¦¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà¦•à§‡à¦Ÿà§‡ à¦¢à§‡à¦¾à¦•à¦¾à¦“, à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¬à§‡à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¸à¦¬à§‡ à¦¸à¦¾à¦¦à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¦à§‡à¦¾à¦·à¦¤à§à¦°à§à¦Ÿà¦¿ à¦›à¦¾à§œà¦¾, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà¦¾à¦–à¦¨à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦šà§‡à¦ªà§‡ à¦§à¦° à¦­à§Ÿà§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤ à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦ à¦¦à§à¦Ÿà¦¿ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦«à¦¿à¦°à¦†à¦‰à¦¨ à¦“ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¦à§à¦‡ à¦ªà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¸à§€à¦®à¦¾à¦²à¦‚à¦˜à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¥¤â€™â€™\qt@no{(32)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcclxxxv{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦œà¦¨à¦•à§‡ à¦¹à¦¤à§à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦«à§‡à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à¦›à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦®à§‡à¦°à§‡ à¦«à§‡à¦²à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(33)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcclxxxvi{''à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦­à¦¾à¦‡ à¦¹à¦¾à¦°à§‚à¦¨, à¦¸à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à¦¥à¦¾à¦¬à¦¾à¦°à§à¦¤à¦¾à§Ÿ à¦¬à§‡à¦¶à§€ à¦¬à¦¾à¦•à§â€Œà¦ªà¦Ÿà§, à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨à¦¸à§à¦¬à¦°à§‚à¦ª à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¾à¦“ à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¸à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¤à¦¾ à¦¸à¦®à¦°à§à¦¥à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦®à¦¿ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦†à¦¶à¦‚à¦•à¦¾ à¦•à¦°à¦›à¦¿ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(34)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcclxxxvii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¶à§€à¦˜à§à¦°à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦¾à¦¹à§ à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€ à¦•à¦°à¦¬ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦­à¦¾à¦‡à¦•à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦­à§Ÿà§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¾, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¾à¦—à¦¾à¦² à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, -- à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡, -- à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à§à¦œà¦¨ à¦“ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦œà§Ÿà§€ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(35)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcclxxxviii{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦®à§‚à¦¸à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦²à§‡à¦¨ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦² -- ''à¦ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦­à§‡à¦²à¦•à¦¿à¦¬à¦¾à¦œà¦¿ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦†à¦° à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦¨à§Ÿ, à¦†à¦° à¦à¦•à¦°à¦® à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦¬à¦¾à¦ªà¦¦à¦¾à¦¦à¦¾à¦° à¦†à¦®à¦²à§‡à¦“ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¶à§à¦¨à¦¿ à¦¨à¦¿à¥¤â€™â€™\qt@no{(36)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcclxxxix{à¦†à¦° à¦®à§‚à¦¸à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦­à¦¾à¦² à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦ªà¦¥à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à§‡ à¦†à¦° à¦•à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¹à¦¬à§‡ à¦šà¦°à¦®à§‡à¦¾à§Žà¦•à¦°à§à¦· à¦†à¦¬à¦¾à¦¸à¥¤ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤ à¦¯à§‡ à¦…à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦šà¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦«à¦²à¦•à¦¾à¦® à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(37)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccxc{à¦†à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦†à¦‰à¦¨ à¦¬à¦²à¦² -- ''à¦“à¦¹à§‡ à¦ªà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨à¦—à¦£! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦®à¦¿ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦†à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦†à¦›à§‡ à¦¬à¦²à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦†à¦®à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à¦¿ à¦¨à¦¾! à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚, à¦¹à§‡ à¦¹à¦¾à¦®à¦¾à¦¨, à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦‡à¦Ÿ à¦ªà§‡à¦¾à§œà¦¾à¦“, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦‰à¦à¦šà§ à¦¦à¦¾à¦²à¦¾à¦¨ à¦¤à§ˆà¦°à§€ à¦•à¦°, à¦¹à§Ÿà¦¤ à¦†à¦®à¦¿ à¦®à§‚à¦¸à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà§‡ à¦‰à¦&nbsp;à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à¥¤ à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦¾à¦¦à§€à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¬à¦²à§‡à¦‡ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¿à¥¤â€™â€™\qt@no{(38)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccxci{à¦†à¦° à¦¸à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦™à§à¦—à§‡à¦¾à¦ªà¦¾à¦™à§à¦— à¦…à¦¸à¦™à§à¦—à¦¤à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¤à§‡ à¦—à¦°à§à¦¬ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦­à§‡à¦¬à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¨à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(39)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccxcii{à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦™à§à¦—à§‡à¦¾à¦ªà¦¾à¦™à§à¦—à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦“ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦•à§à¦·à§‡à¦ª à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¸à¦®à§à¦¦à§à¦°à§‡à¥¤ à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¦à§‡à¦–, à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦…à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦šà¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦£à¦¾à¦®!\qt@no{(40)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccxciii{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¸à¦°à§à¦¦à¦¾à¦°, -- à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¤ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡, à¦†à¦° à¦•à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(41)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccxciv{à¦†à¦° à¦à¦‡ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¤à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¿à¦›à§ à¦§à¦°à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦†à¦° à¦•à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦˜à§ƒà¦£à¦¿à¦¤à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦°à¥¤\qt@no{(42)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccxcv{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦®à§‚à¦¸à¦¾à¦•à§‡ à¦§à¦°à§à¦®à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® -- à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦¬à¦‚à¦¶à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦«à§‡à¦²à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡ -- à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿- à¦‰à¦¨à§à¦®à§‹à¦šà¦•, à¦†à¦° à¦ªà¦¥à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦•, à¦†à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§à¦£à¦¾, -- à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¨à§‡à¦¾à¦¯à§‡à¦¾à¦— à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(43)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccxcvi{à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦ªà¦¶à§à¦šà¦¿à¦® à¦ªà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à§‡ à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦®à§‚à¦¸à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¨ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦•à§à¦·à¦¦à¦°à§à¦¶à§€à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦“ à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(44)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccxcvii{à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦ƒ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¹à§ à¦®à¦¾à¦¨à¦¬à¦¬à¦‚à¦¶à§‡à¦° à¦‰à¦¦à§à¦­à¦¬ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦œà§€à¦¬à¦¨à¦Ÿà¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¸à§à¦¦à§€à¦°à§à¦˜ à¦®à¦¨à§‡ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦®à¦¾à¦¦à§Ÿà¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¬à¦¸à¦¬à¦¾à¦¸à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦†à¦¬à§ƒà¦¤à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿ, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦†à¦®à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦°à¦¸à§‚à¦² à¦ªà§à¦°à§‡à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤\qt@no{(45)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccxcviii{à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦ªà¦¾à¦¹à¦¾à§œà§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà§‡ à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦• à¦•à¦°à§à¦£à¦¾, à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦• à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦° à¦à¦®à¦¨ à¦à¦• à¦¬à¦‚à¦¶à¦•à§‡ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦‰ à¦†à¦¸à§‡à¦¨ à¦¨à¦¿, à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¨à§‡à¦¾à¦¯à§‡à¦¾à¦— à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(46)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccxcix{à¦†à¦° à¦ªà¦•à§à¦·à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¬à¦¿à¦ªà¦¦ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¾à¦¤ à¦¯à¦¾ à¦†à¦—à¦¬à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¤ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦•à§‡à¦¨ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦°à¦¸à§‚à¦² à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦“ à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¤à¦¾à¦® à¦à¦¬à¦‚ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤ à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¤à¦¾à¦®?â€™â€™\qt@no{(47)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccc{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦°à¦« à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦à¦¸à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦›à§‡ -- ''à¦®à§à¦¸à¦¾à¦•à§‡ à¦¯à§‡à¦®à¦¨ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦•à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦®à¦¨à¦Ÿà¦¾ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹â€™à¦² à¦¨à¦¾?â€™â€™ à¦•à§€! à¦®à§‚à¦¸à¦¾à¦•à§‡ à¦‡à¦¤à¦¿à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¿? à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦¦à§à¦–à¦¾à¦¨à¦¾ à¦œà¦¾à¦¦à§ -- à¦à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯à§‡à¦° à¦ªà§ƒà¦·à§à¦&nbsp;à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦•à¦¤à¦¾ à¦•à¦°à¦›à§‡à¥¤â€™â€™ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦¸à¦¬à¦Ÿà¦¾à¦¤à§‡à¦‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¥¤â€™â€™\qt@no{(48)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccci{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦•à¦–à¦¾à¦¨à¦¾ à¦§à¦°à§à¦®à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦¸ à¦¯à¦¾ à¦à¦‡ à¦¦à§à¦‡à¦–à¦¾à¦¨à¦¾à¦° à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡à¦“ à¦­à¦¾à¦² à¦ªà¦¥à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦•, à¦†à¦®à¦¿à¦“ à¦¤à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¬, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(49)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcccii{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¬à¦¾à¦¬ à¦¨à¦¾ à¦¦à§‡à§Ÿ, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦œà§‡à¦¨à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦¾, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦–à§‡à§Ÿà¦¾à¦²-à¦–à§à¦¶à¦¿à¦° à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦›à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦•à§‡ à¦¬à§‡à¦¶à§€ à¦ªà¦¥à¦­à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦¤à¦¾à¦° à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦–à§‡à§Ÿà¦¾à¦²-à¦–à§à¦¶à¦¿à¦° à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦ªà¦¥à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦¬à§à¦¯à¦¤à¦¿à¦°à§‡à¦•à§‡? à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦•à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà¦¥ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(50)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccciii{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¬à¦¾à¦£à§€ à¦ªà§Œà¦à¦›à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¨à§‡à¦¾à¦¯à§‡à¦¾à¦— à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(51)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccciv{à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦§à¦°à§à¦®à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚ à¦à¦¤à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(52)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcccv{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp; à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦¤à§‡ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à¦²à¦¾à¦®, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¸à¦¤à§à¦¯, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦° à¦†à¦—à§‡à¦“ à¦®à§à¦¸à¦²à¦¿à¦® à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤â€™â€™\qt@no{(53)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcccvi{à¦à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§à¦‡à¦¬à¦¾à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¯à§‡à¦¹à§‡à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦§à§à¦¯à¦¬à¦¸à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦®à¦¨à§à¦¦à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦°à§‡à¦¾à¦§ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à§‡ à¦°à¦¿à¦¯à§‡à¦• à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦–à¦°à¦š à¦•à¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¥¤\qt@no{(54)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcccvii{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¾à¦œà§‡ à¦•à¦¥à¦¾ à¦¶à§‡à¦¾à¦¨à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¸à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦à¦¬à¦‚ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦œ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦œ, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ 'à¦¸à¦¾à¦²à¦¾à¦®â€™à¥¤ à¦…à¦œà§à¦žà¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¿ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(55)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcccviii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦­à¦¾à¦²à¦¬à¦¾à¦¸ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦§à¦°à§à¦®à¦ªà¦¥à§‡ à¦†à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦‡ à¦ªà¦¥ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦¨ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦­à¦¾à¦² à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦¸à§Žà¦ªà¦¥à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤à¦¦à§‡à¦°à¥¤\qt@no{(56)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcccix{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦§à¦°à§à¦®à¦ªà¦¥ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦¶ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à§Žà¦–à¦¾à¦¤ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤â€™â€™ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦• à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¦ à¦ªà§à¦£à§à¦¯à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¿ à¦¨à¦¿ à¦¯à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦†à¦¨à¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¹à¦°à§‡à¦• à¦°à¦•à¦®à§‡à¦° à¦«à¦²-à¦«à¦¸à¦², à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦°à¦« à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦°à¦¿à¦¯à§‡à¦•à¦¸à§à¦¬à¦°à§‚à¦ªà§‡? à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦‚à¦¶à¦‡ à¦œà¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(57)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcccx{à¦†à¦° à¦œà¦¨à¦ªà¦¦à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¤à¦Ÿà¦¾à¦•à§‡ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦¯à§‡ à¦—à¦°à§à¦¬ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¾à¦šà§à¦°à§à¦¯à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯! à¦†à¦° à¦à¦‡à¦¸à¦¬ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦˜à¦°à¦¬à¦¾à§œà¦¿, -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦…à¦²à§à¦ª à¦•à¦¤à¦• à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦¸à§‡à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦¤à§‡ à¦¬à¦¸à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¨à¦¿à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾, à¦–à§‡à¦¾à¦¦ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à¦¿ à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦°à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(58)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcccxi{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦œà¦¨à¦ªà¦¦à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦° à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸à¦•à¦¾à¦°à¦• à¦¨à¦¨ à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¾à¦¤à§ƒà¦­à§‚à¦®à¦¿à¦¤à§‡ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦°à¦¸à§‚à¦² à¦‰à¦¤à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦¬à¦¿à¦¬à§ƒà¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦œà¦¨à¦ªà¦¦à¦¸à¦®à§‚à¦¹à§‡à¦° à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¨à¦‡ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦°à¦¾ à¦¸à§€à¦®à¦¾à¦²à¦‚à¦˜à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¹à§Ÿà¥¤\qt@no{(59)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcccxii{à¦†à¦° à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿ-à¦†à¦¶à§Ÿà§‡à¦° à¦¯à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦à¦‡ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¨à§‡à¦° à¦­à§‡à¦¾à¦—à¦¸à¦®à§à¦­à¦¾à¦° à¦“ à¦à¦°à¦‡ à¦¶à§‡à¦¾à¦­à¦¾- à¦¸à§Œà¦¨à§à¦¦à¦°à§à¦¯, à¦†à¦° à¦¯à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¬ à¦†à¦°à§‡à¦¾ à¦­à¦¾à¦² à¦“ à¦†à¦°à§‡à¦¾ à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿà§€à¥¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§ à¦¬à§à¦à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾?\qt@no{(60)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcccxiii{à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿â€Œà¦¶à§à¦°à§à¦¤à¦¿ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦® à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿â€Œà¦¶à§à¦°à§à¦¤à¦¿à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¸à§‡ à¦ªà§‡à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à§‡, à¦¸à§‡ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦à¦‡ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¨à§‡à¦° à¦­à§‡à¦¾à¦—à¦¸à¦®à§à¦­à¦¾à¦°, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦•à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦¸à§‡ à¦¹à¦¬à§‡ à¦…à¦­à¦¿à¦¯à§à¦•à§à¦¤à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦°?\qt@no{(61)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcccxiv{à¦†à¦° à¦¸à§‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¡à¦¾à¦•à¦¬à§‡à¦¨ à¦“ à¦¬à¦²à¦¬à§‡à¦¨ -- ''à¦•à§‡à¦¾à¦¥à¦¾à§Ÿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¶à¦°à§€à¦•à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦‰à¦¦à§à¦­à¦¾à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡?â€™â€™\qt@no{(62)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcccxv{à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦¬à¦•à§à¦¤à¦¬à§à¦¯ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ªà¦¨à§à¦¨ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦² -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦ªà¦¥à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦ªà¦¥à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¯à§‡à¦®à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦ªà¦¥à§‡ à¦—à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦¾à¦· à¦¸à§à¦–à¦¾à¦²à¦¨ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¥¤ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¨à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦‡ à¦ªà§‚à¦œà¦¾ à¦•à¦°à¦¤à¥¤â€™â€™\qt@no{(63)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcccxvi{à¦†à¦° à¦¬à¦²à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à¦°à§€à¦•à¦¾à¦¨-à¦¦à§‡à¦¬à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¡à¦¾à¦•à§‡à¦¾à¥¤â€™â€™ à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¸à¦¾à§œà¦¾ à¦¦à§‡à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡à¥¤ à¦†à¦¹à¦¾! à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§Žà¦ªà¦¥ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¤!\qt@no{(64)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcccxvii{à¦†à¦° à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¡à¦¾à¦•à¦¬à§‡à¦¨ à¦“ à¦¬à¦²à¦¬à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à§‡à¦°à¦¿à¦¤-à¦ªà§à¦°à§à¦·à¦¦à§‡à¦° à¦•à§€ à¦œà¦¬à¦¾à¦¬ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡?â€™â€™\qt@no{(65)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcccxviii{à¦¤à¦–à¦¨ à¦¬à¦•à§à¦¤à¦¬à§à¦¯à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦à¦¾à¦ªà¦¸à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦°à¦¸à§à¦ªà¦°à¦•à§‡ à¦œà¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¸à¦¾à¦¬à¦¾à¦¦à¦“ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(66)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcccxix{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ -- à¦¯à§‡ à¦¤à¦“à¦¬à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à§‡ à¦“ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦® à¦•à¦°à§‡, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¹à§Ÿà¦¤ à¦¸à§‡ à¦¸à¦«à¦²à¦¤à¦¾à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(67)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcccxx{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¯à¦¾ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦†à¦° à¦®à¦¨à§‡à¦¾à¦¨à§Ÿà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¨, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦à¦–à¦¤à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° à¦¨à§‡à¦‡à¥¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°à¦‡ à¦¸à¦¬ à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦…à¦‚à¦¶à§€ à¦†à¦°à§‡à¦¾à¦ª à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦¹à§ à¦Šà¦°à§à¦§à§à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(68)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcccxxi{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦­à¦¾à¦² à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦° à¦²à§à¦•à¦¿à§Ÿà§‡ à¦°à¦¾à¦–à§‡ à¦†à¦° à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(69)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcccxxii{à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œ, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¤ à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦¿ à¦†à¦—à§‡ à¦“ à¦ªà¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¨à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(70)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcccxxiii{à¦¬à¦² -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦­à§‡à¦¬à§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦› -- à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦°à¦¾à¦¤à§à¦°à¦¿ à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿà§€ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¨ à¦•à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦à¦®à¦¨ à¦•à§‡à¦¾à¦¨ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦†à¦›à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà§à¦°à¦¦à§€à¦ª à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¸à¦¬à§‡? à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§à¦“ à¦¶à§à¦¨à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(71)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcccxxiv{à¦¬à¦² -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦­à§‡à¦¬à§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦› -- à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¦à¦¿à¦¨à¦•à§‡ à¦•à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿà§€ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦à¦®à¦¨ à¦•à§‡à¦¾à¦¨ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦†à¦›à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à¦¾à¦¤à§à¦°à¦¿à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¸à¦¬à§‡ à¦¯à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦°à¦¾à¦® à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°? à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§à¦“ à¦¦à§‡à¦–à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾?â€™â€™\qt@no{(72)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcccxxv{à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦ƒ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¦à§Ÿà¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¦‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à¦¾à¦¤ à¦“ à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦°à¦¾à¦® à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦° à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦­à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦°à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°, à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦žà¦¤à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¥¤\qt@no{(73)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcccxxvi{à¦†à¦° à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦“à¦¦à§‡à¦° à¦¡à¦¾à¦•à¦¬à§‡à¦¨ à¦“ à¦¬à¦²à¦¬à§‡à¦¨ -- ''à¦•à§‡à¦¾à¦¥à¦¾à§Ÿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦…à¦‚à¦¶à§€à¦¦à¦¾à¦°à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦‰à¦¦à§à¦­à¦¾à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡?â€™â€™\qt@no{(74)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcccxxvii{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à§‡à¦° à¦•à¦°à¦¬ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§€, à¦¤à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦®à¦¾à¦£ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦¸à¥¤â€™â€™ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¯à§‡ à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°à¦‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦‰à¦¦à§à¦­à¦¾à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à¦¤ à¦¤à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦¦à¦¾à§Ÿ à¦¨à§‡à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(75)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcccxxviii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦•à§à¦•à¦¾à¦°à§‚à¦¨ à¦›à¦¿à¦² à¦®à§‚à¦¸à¦¾à¦° à¦¸à§à¦¬à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦°, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦°à§‡à¦¾à¦¹ à¦•à¦°à¦²à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦§à¦¨à¦­à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦°à§‡à¦° à¦à¦¤à¦¸à¦¬ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦šà¦¾à¦¬à¦¿à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦à¦•à¦¦à¦² à¦¬à¦²à¦¬à¦¾à¦¨ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦° à¦¬à§‡à¦¾à¦à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à§‡à¦¤à¥¤ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾! à¦¤à¦¾à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦—à¦°à§à¦¬ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¦à¦¾à¦®à§à¦­à¦¿à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦²à¦¬à¦¾à¦¸à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(76)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcccxxix{''à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦ªà¦°à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦° à¦†à¦¬à¦¾à¦¸ à¦…à¦£à§à¦¬à§‡à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦‡à¦¹à¦•à¦¾à¦²à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦­à¦¾à¦— à¦­à§à¦²à§‡ à¦¯à§‡à§Ÿà§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦­à¦¾à¦² à¦•à¦° à¦¯à§‡à¦®à¦¨ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦­à¦¾à¦² à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¤à§‡ à¦«à§‡à¦¸à¦¾à¦¦ à¦¬à¦¾à¦§à¦¾à¦¤à§‡ à¦šà§‡à§Ÿà§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦«à§‡à¦¸à¦¾à¦¦à§‡ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦²à¦¬à¦¾à¦¸à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(77)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcccxxx{à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à¦² -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦-à¦¸à¦¬ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¯à§‡ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤â€™â€™ à¦¸à§‡ à¦•à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦¬à¦¹à§ à¦®à¦¾à¦¨à¦¬à¦—à§‡à¦¾à¦·à§à¦&nbsp;à§€à¦•à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦«à§‡à¦²à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦° à¦šà§‡à§Ÿà§‡à¦“ à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¤à§‡ à¦…à¦§à¦¿à¦• à¦ªà§à¦°à¦¬à¦² à¦à¦¬à¦‚ à¦à¦•à¦¾à¦Ÿà§à¦Ÿà¦¾à¦•à¦°à¦£à§‡ à¦†à¦°à§‡à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦šà§à¦°à§à¦¯à¦®à§Ÿ? à¦†à¦° à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦ª à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¶à§à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(78)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcccxxxi{à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à§à¦¬à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¾à¦à¦•à¦œà¦®à¦•à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¬à¦¾à¦¹à¦¿à¦° à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦‡ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¨ à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¤ -- ''à¦¹à¦¾à§Ÿ! à¦•à§à¦•à¦¾à¦°à§‚à¦¨à¦•à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦“ à¦¥à¦¾à¦•à¦¤à§‡à¦¾! à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¸à§‡ à¦¬à¦¿à¦°à¦¾à¦Ÿ à¦¸à§Œà¦­à¦¾à¦—à§à¦¯à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦°à§€!â€™â€™\qt@no{(79)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcccxxxii{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦² -- ''à¦§à¦¿à¦•à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦°! à¦¯à§‡ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à§‡ à¦“ à¦¸à§Žà¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦•à¦¾à¦° à¦¬à§‡à¦¶à¦¿ à¦­à¦¾à¦²à¥¤ à¦†à¦° à¦§à§ˆà¦°à§à¦¯à¦¶à§€à¦²à¦¦à§‡à¦° à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯à§‡ à¦à¦° à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à¦¾à§Ž à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(80)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcccxxxiii{à¦…à¦¤à¦ƒà¦ªà¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦•à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¾à¦¸à¦¾à¦¦à¦•à§‡ à¦—à§à¦°à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦®à¦¨ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¦à¦² à¦›à¦¿à¦² à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¤, à¦†à¦° à¦¸à§‡ à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à¦ªà¦•à§à¦·à¦•à§‡ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤ à¦›à¦¿à¦² à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(81)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcccxxxiv{à¦†à¦° à¦†à¦—à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦¾à¦¤-à¦¸à¦•à¦¾à¦²à§‡ à¦¬à¦²à¦¤à§‡ à¦²à¦¾à¦—à¦² -- ''à¦†à¦¹à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾! à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦à¦°à§‡ à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦°à¦¿à¦¯à§‡à¦• à¦ªà§à¦°à¦¸à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ à¦®à§‡à¦ªà§‡à¦œà§‡à¦¾à¦–à§‡ à¦¦à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¸à¦¦à§Ÿ à¦¨à¦¾ à¦¹à¦¤à§‡à¦¨ à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦“ à¦—à§à¦°à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¾à¦¤à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦¹à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾! à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦°à¦¾ à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦«à¦²à¦•à¦¾à¦® à¦¹à§Ÿ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(82)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcccxxxv{à¦à¦‡ à¦ªà¦°à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦° à¦†à¦¬à¦¾à¦¸, -- à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦¬à¦¾à§œà¦¾à¦¬à¦¾à§œà¦¿ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à§Ÿ à¦¨à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ à¦«à§‡à¦¸à¦¾à¦¦à¦“ à¦¬à¦¾à¦§à¦¾à§Ÿ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¶à§à¦­-à¦ªà¦°à¦¿à¦£à¦¾à¦® à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦§à¦°à§à¦®à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤\qt@no{(83)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcccxxxvi{à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦­à¦¾à¦² à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¬à§‡ à¦à¦° à¦šà§‡à§Ÿà§‡à¦“ à¦­à¦¾à¦² à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦®à¦¨à§à¦¦ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¸à§‡ -- à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¨à§à¦¦ à¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦¤ à¦¤à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤à¥¤\qt@no{(84)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcccxxxvii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦•à§à¦°à¦†à¦¨ à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¨à¦¬à§‡à¦¨ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨à¦¸à§à¦¥à¦²à§‡à¥¤ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦­à¦¾à¦² à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦•à§‡ à¦ªà¦¥à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à§‡ à¦†à¦° à¦•à§‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦¬à¦¿à¦­à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(85)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcccxxxviii{à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦†à¦¶à¦¾ à¦•à¦° à¦¨à¦¿ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à¦–à¦¾à¦¨à¦¾à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦šà§Ÿ à¦•à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§à¦£à¦¾, à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§ƒà¦·à§à¦&nbsp;à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦• à¦¹à§Ÿà§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(86)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcccxxxix{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à§‡à¦¨ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à¦¬à§ƒà¦¤à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¬ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦…à¦¬à¦¤à§€à¦°à§à¦£ à¦¹à¦¬à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡, à¦¬à¦°à¦žà§à¦š à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¡à¦¾à¦•à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿, à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦®à§à¦¶à¦°à¦¿à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦²à¦­à§à¦•à§à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(87)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcccxl{à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯à¦•à§‡ à¦¡à§‡à¦•à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦…à¦¬à§Ÿà¦¬ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦†à¦° à¦¸à¦¬ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸à¦¶à§€à¦²à¥¤ à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¨à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(88)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcccxli{\basmalahbn à¦†à¦²à¦¿à¦«, à¦²à¦¾à¦®, à¦®à§€à¦®à¥¤\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcccxlii{à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦®à¦¨à§‡ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à¦¿â€™â€™, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à§€à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾?\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcccxliii{à¦†à¦° à¦à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦‡à¦¤à¦¿à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦ªà¦°à§€à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£à¦¤à¦¾ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦šà¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦°à¥¤\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcccxliv{à¦†à¦¥à¦¬à¦¾, à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦¾à¦ªà¦¾à¦šà¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à§‡à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡? à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¸à¦¿à¦¦à§à¦§à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾ à¦•à¦¤ à¦®à¦¨à§à¦¦!\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcccxlv{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦®à§‡à¦¾à¦²à¦¾à¦•à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦¾à¦² à¦¤à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦†à¦—à¦¤à¦ªà§à¦°à¦¾à§Ÿà¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à§à¦°à§‡à¦¾à¦¤à¦¾, à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcccxlvi{à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦œà¦¿à¦¹à¦¾à¦¦ à¦•à¦°à§‡, à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¸à¦‚à¦—à§à¦°à¦¾à¦® à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦‡ à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡à¥¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦œà¦—à¦¤à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦…à¦¨à¦¨à§à¦¯- à¦¨à¦¿à¦°à§à¦­à¦°à¥¤\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcccxlvii{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à§‡ à¦“ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦® à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦¾à¦·à¦¤à§à¦°à§à¦Ÿà¦¿à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¦à§‚à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦¬, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦¤ à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦®à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨ à¦¦à§‡à¦¬à¥¤\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcccxlviii{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à¦¾à¦®à¦¾à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¸à¦¦à§à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦œà§‡à¦¦ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦à¦®à¦¨ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¶à¦°à¦¿à¦• à¦•à¦° à¦¯à¦¾à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦¨à§‡à¦‡, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦œà§à¦žà¦¾à¦ªà¦¾à¦²à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦®à¦¾à¦°à¦‡ à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨, à¦¤à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¬ à¦¯à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¦²à§‡à¥¤\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcccxlix{à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦ƒ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦“ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦® à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¾à¦¬ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦®à§€à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¥¤\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcccl{à¦†à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦à¦®à¦¨à¦“ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¯à§‡ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦¤à§‡ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à¦¿â€™â€™, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦¥à§‡ à¦•à¦·à§à¦Ÿ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¸à§‡ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦‰à§Žà¦ªà§€à§œà¦¨à¦•à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¬à¦²à§‡ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦†à¦¸à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤â€™â€™ à¦ à¦•à¦¿ à¦¨à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦‡ à¦­à¦¾à¦² à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿà§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡?\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcccli{à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦œà¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦œà¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨ à¦®à§à¦¨à¦¾à¦«à¦¿à¦•à¦¦à§‡à¦°à¥¤\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccclii{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¥ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦ª à¦¬à¦¹à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à¥¤â€™â€™ à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦“à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦ªà§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à¦¿à¦›à§à¦°à¦‡ à¦­à¦¾à¦°à¦¬à¦¾à¦¹à¦• à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦¾à¦¦à§€à¥¤\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcccliii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§‡à¦¾à¦à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¬à¦‡à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§‡à¦¾à¦à¦¾à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦¬à§‡à¦¾à¦à¦¾à¦“à¥¤ à¦†à¦° à¦•à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦ªà§à¦°à¦¶à§à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦‰à¦¾à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¸à§‡-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡à¥¤\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcccliv{à¦†à¦° à¦‡à¦¤à¦¿à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¨à§‚à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦ªà¦žà§à¦šà¦¾à¦¶ à¦¬à¦›à¦° à¦•à¦® à¦à¦• à¦¹à¦¾à¦œà¦¾à¦° à¦¬à§Žà¦¸à¦°à¥¤ à¦¤à¦–à¦¨ à¦®à¦¹à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¾à¦¬à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦“ à¦•à¦°à¦², à¦¯à§‡à¦¹à§‡à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦›à¦¿à¦² à¦…à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦šà¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccclv{à¦¤à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦“ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦œà§‡à¦° à¦†à¦°à§‡à¦¾à¦¹à§€à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦†à¦° à¦à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccclvi{à¦†à¦° à¦‡à¦¬à§à¦°à¦¾à¦¹à§€à¦®à¦•à§‡, -- à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦à¦¬à¦¾à¦¦à¦¤ à¦•à¦° à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦­à§Ÿà¦­à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°, à¦à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¶à§à¦°à§‡à§Ÿ, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡à¥¤\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccclvii{''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¶à§à¦§à§ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‚à¦œà¦¾ à¦•à¦°à¦›, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾ à¦‰à¦¦à§à¦­à¦¾à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦°à¦¾à¦§à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦› à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦œà§€à¦¬à¦¿à¦•à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à¦°à§à¦¤à§ƒà¦¤à§à¦¬ à¦°à¦¾à¦–à§‡ à¦¨à¦¾, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦œà§€à¦¬à¦¿à¦•à¦¾ à¦…à¦£à§à¦¬à§‡à¦·à¦£ à¦•à¦° à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦žà¦¤à¦¾ à¦œà§à¦žà¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°, à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¨à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccclviii{''à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦° à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¯à§à¦—à§‡à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿà¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦“ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤ à¦†à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¸à§à¦•à¦¾à¦°à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦ªà§Œà¦à¦›à§‡ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦†à¦° à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¨à§Ÿà¥¤â€™â€™\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccclix{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡ à¦¨à¦¿ à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦•â€™à¦°à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦¶à§à¦°à§ à¦•à¦°à§‡à¦¨, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾ à¦ªà§à¦¨à¦°à§à§Žà¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¨à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¸à¦¹à¦œà¦¸à¦¾à¦§à§à¦¯à¥¤\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccclx{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦­à§à¦°à¦®à¦£ à¦•à¦° à¦†à¦° à¦¦à§‡à¦– à¦•à¦¿à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦¶à§à¦°à§ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà¦°à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ à¦¸à§ƒà¦œà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¨à¥¤â€™â€™ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦®à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(20)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccclxi{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¦à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ à¦•à¦°à§à¦£à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦«à§‡à¦°à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(21)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccclxii{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à¦¾à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦• à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦à¦‡ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦†à¦° à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à§‡à¦“ à¦¨à§Ÿ, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦­à¦¿à¦­à¦¾à¦¬à¦• à¦¨à§‡à¦‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯à¦•à¦¾à¦°à§€à¦“ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤\qt@no{(22)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccclxiii{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦®à§‡à¦¾à¦²à¦¾à¦•à¦¾à¦¤ à¦¹à¦“à§Ÿà¦¾ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦°à§à¦£à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦¶ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦‡ à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦®à¦°à§à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦¦ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(23)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccclxiv{à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¬à¦¾à¦¬ à¦ à¦­à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦†à¦° à¦•à¦¿à¦›à§ à¦›à¦¿à¦² à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦² -- ''à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦•à¦¾à¦¤à¦² à¦•à¦° à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà§à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦«à§‡à¦²à¥¤â€™â€™ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨ à¦†à¦—à§à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦à¦• à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¸à§‡à¦‡ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(24)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccclxv{à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦®à¦¾-à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¬à¦¨à§à¦§à§à¦¤à§à¦¬ à¦à¦‡ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¨à§‡à¦‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦•à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦ªà¦•à§à¦· à¦…à¦ªà¦° à¦ªà¦•à§à¦·à¦•à§‡ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à§‡ à¦…à¦ªà¦°à¦•à§‡ à¦…à¦­à¦¿à¦¶à¦¾à¦ª à¦¦à§‡à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¬à¦¾à¦¸ à¦¹à¦¬à§‡ à¦†à¦—à§à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦‰ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(25)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccclxvi{à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦²à§‚à¦¤ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦‰à¦¦à§à¦¦à§‡à¦¶à§à¦¯à§‡ à¦¦à§‡à¦¶à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦— à¦•à¦°à¦›à¦¿à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚ à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€, à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€à¥¤\qt@no{(26)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccclxvii{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦‡à¦¸à¦¹à¦¾à¦• à¦“ à¦‡à§Ÿà¦¾à¦•à§à¦¬à¦•à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¬à¦‚à¦¶à¦§à¦°à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¨à¦¬à§à¦“à§Ž à¦“ à¦§à¦°à§à¦®à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦•à¦¾à¦° à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¤à§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦†à¦° à¦ªà¦°à¦•à¦¾à¦²à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦¹à¦¬à§‡à¦¨ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦®à§€à¦¦à§‡à¦°à¦‡ à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤à¥¤\qt@no{(27)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccclxviii{à¦†à¦° à¦²à§‚à¦¤à¦•à§‡à¥¤ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦…à¦¶à§à¦²à§€à¦² à¦†à¦šà¦°à¦£à§‡ à¦†à¦•à§ƒà¦·à§à¦Ÿ à¦¹à§Ÿà§‡à¦› à¦¯à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦•à¦°à¦¤ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(28)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccclxix{à¦•à§€! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦ªà§à¦°à§à¦·à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦¸à§‡ à¦¥à¦¾à¦•, à¦°à¦¾à¦œà¦ªà¦¥à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¬à¦¿à¦šà§à¦›à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à¦¸à¦­à¦¾à¦¸à¦®à§‚à¦¹à§‡ à¦œà¦˜à¦¨à§à¦¯ à¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¥¤â€™â€™ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦° à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦›à¦¿à¦² à¦¨à¦¾ à¦ à¦­à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦² -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦¸ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦à§€à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦° à¦¹à¦“à¥¤â€™â€™\qt@no{(29)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccclxx{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦«à§‡à¦¸à¦¾à¦¦ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(30)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccclxxi{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€à¦¬à¦¾à¦¹à¦•à¦°à¦¾ à¦‡à¦¬à§à¦°à¦¾à¦¹à§€à¦®à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¸à§à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦² -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦‡ à¦¶à¦¹à¦°à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à¦¿, à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦à¦° à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¾à¦šà¦¾à¦°à§€ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(31)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccclxxii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦²à§‚à¦¤à¦“ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤â€™â€™ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦² -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦­à¦¾à¦² à¦œà¦¾à¦¨à¦¿ à¦•à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦¾à¦°à¦¬à¦°à§à¦—à¦•à§‡ à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¬ -- à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤, à¦¸à§‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦ªà§‡à¦›à¦¨à§‡-à¦ªà§œà§‡à¦¥à¦¾à¦•à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦²à§‡à¦°à¥¤â€™â€™\qt@no{(32)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccclxxiii{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€à¦¬à¦¾à¦¹à¦•à¦°à¦¾ à¦²à§‚à¦¤à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¦à§à¦ƒà¦–à¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦…à¦¸à¦®à¦°à§à¦¥ à¦®à¦¨à§‡ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦² -- ''à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦†à¦° à¦¦à§à¦ƒà¦–à¦“ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¬ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦œà¦¨à¦¬à¦°à§à¦—à¦•à§‡à¦“ -- à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€à¦•à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤, à¦¸à§‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦ªà§‡à¦›à¦¨à§‡ à¦ªà§œà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦²à§‡à¦°à¥¤\qt@no{(33)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccclxxiv{''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦à¦‡ à¦œà¦¨à¦ªà¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦…à¦¬à¦¤à§€à¦°à§à¦£ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à¦¿ à¦†à¦•à¦¾à¦¶ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦• à¦¦à§à¦°à§à¦¯à§‡à¦¾à¦—, à¦¯à§‡à¦¹à§‡à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§€à¦®à¦¾à¦²à¦‚à¦˜à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦šà¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤â€™â€™\qt@no{(34)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccclxxv{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦à¦¤à§‡ à¦à¦• à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦°à§‡à¦–à§‡ à¦—à§‡à¦›à¦¿ à¦¸à§‡à¦‡ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(35)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccclxxvi{à¦†à¦° à¦®à¦¾à¦¦à§Ÿà¦¾à¦¨à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦‡ à¦¶à§‡à¦¾à¦†à¦‡à¦¬à¦•à§‡à¥¤ à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à§à¦¬à¦œà¦¾à¦¤à¦¿! à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°, à¦†à¦° à¦¶à§‡à¦· à¦¦à¦¿à¦¨à¦•à§‡ à¦­à§Ÿ à¦•à¦°, à¦†à¦° à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦¬à¦¿à¦ªà¦°à§à¦¯à§Ÿ à¦˜à¦Ÿà¦¿à§Ÿà§‡ à¦˜à§‡à¦¾à¦°à¦¾à¦˜à§à¦°à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(36)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccclxxvii{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦² à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦• à¦­à§‚à¦®à¦¿à¦•à¦®à§à¦ª à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦²à§‡à¦¾, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦…à¦šà¦¿à¦°à§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à§œà¦¿à¦˜à¦°à§‡ à¦¨à¦¿à¦¥à¦°à¦¦à§‡à¦¹à§€ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦²à¥¤\qt@no{(37)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccclxxviii{à¦†à¦° 'à¦†à¦¦ à¦“ à¦›à¦¾à¦®à§‚à¦¦à¦•à§‡, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à§œà¦¿à¦˜à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦œ- à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§‡ à¦šà¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¾à¦•à¦°à§à¦·à¦• à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦‡ à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¥ à¦&nbsp;à§‡à¦•à¦¿à§Ÿà§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦¯à¦¦à¦¿à¦“ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦›à¦¿à¦² à¦¤à§€à¦•à§à¦·à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¨à§à¦¨à¥¤\qt@no{(38)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccclxxix{à¦†à¦° à¦•à§à¦•à¦¾à¦°à§‚à¦¨ à¦“ à¦«à¦¿à¦°à¦†à¦‰à¦¨ à¦“ à¦¹à¦¾à¦®à¦¾à¦¨à¦•à§‡! à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦®à§‚à¦¸à¦¾ à¦à¦¸à§‡à¦‡ à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦ªà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¦à§‡à¦¶à§‡ à¦†à¦¸à§à¦«à¦¾à¦²à¦¨ à¦•à¦°à¦¤, à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à¦¾à¦° à¦›à¦¿à¦² à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(39)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccclxxx{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦•à¦•à§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà¦¾à¦ªà§‡à¦° à¦•à¦¾à¦°à¦£à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦“ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤ à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¯à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦à¦• à¦ªà§à¦°à¦šà¦¨à§à¦¡ à¦à§œ, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦“ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦à¦• à¦®à¦¹à¦¾à¦—à¦°à§à¦œà¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦†à¦›à§‡ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦•à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦—à§à¦°à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à¦¾à¦‰à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¡à§à¦¬à¦¿à§Ÿà§‡ à¦®à§‡à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦œà§à¦²à§à¦® à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦ªà¦¾à¦¤à§à¦° à¦¨à¦¨, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¾à¦šà¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦šà¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(40)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccclxxxi{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦…à¦­à¦¿à¦­à¦¾à¦¬à¦• à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦®à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦®à¦¾à¦•à§œà¦¸à¦¾à¦° à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¾à¦¨à§à¦¤à§‡à¦° à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ, -- à¦¸à§‡ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦˜à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à¦¾à§Ÿ, à¦…à¦¥à¦š à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¸à¦¬à¦šà§‡à§Ÿà§‡ à¦&nbsp;à§à¦¨à¦•à§‡à¦¾ à¦¬à¦¾à¦¸à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦®à¦¾à¦•à§œà¦¸à¦¾à¦°à¦‡ à¦¬à¦¾à¦¸à¦¾, -- à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à¥¤\qt@no{(41)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccclxxxii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦° à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦¤à§à¦¤à¦¿ à¦¶à¦¾à¦²à§€, à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€à¥¤\qt@no{(42)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccclxxxiii{à¦†à¦° à¦à¦‡ à¦‰à¦ªà¦®à¦¾à¦—à§à¦²à§‡à¦¾, à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¿, à¦†à¦° à¦¬à¦¿à¦œà§à¦žà¦œà¦¨ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦•à§‡à¦‰ à¦à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¬à§à¦à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(43)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccclxxxiv{à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦•à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¸à¦¤à§à¦¯à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦à¦• à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤\qt@no{(44)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccclxxxv{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦ªà¦¾à¦&nbsp; à¦•à¦° à¦§à¦°à§à¦®à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯ à¦•à¦¾à§Ÿà§‡à¦® à¦•à¦°à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯ à¦…à¦¶à¦¾à¦²à§€à¦¨à¦¤à¦¾ à¦“ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¾à¦šà¦°à¦£ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦°à¦¤ à¦°à¦¾à¦–à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¸à¦°à§à¦¬à§‡à¦¾à¦¤à§à¦¤à¦®à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¥¤\qt@no{(45)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccclxxxvi{à¦†à¦° à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à¦§à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¤à¦°à§à¦•à¦¬à¦¿à¦¤à¦°à§à¦• à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¸à§à¦¨à§à¦¦à¦° à¦¸à§‡à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¾à¦šà¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦…à¦¬à¦¤à§€à¦°à§à¦£ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡à¦“ à¦…à¦¬à¦¤à§€à¦°à§à¦£ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦à¦•à¦‡, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à¦¸à¦®à¦°à§à¦ªà¦¿à¦¤ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¥¤â€™â€™\qt@no{(46)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccclxxxvii{à¦†à¦° à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à¦–à¦¾à¦¨à¦¾ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¥¤ à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦¤à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦“ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦¤à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦…à¦¨à§à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€à¦•à§‡ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(47)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccclxxxviii{à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp; à¦•à¦° à¦¨à¦¿, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¡à¦¾à¦¨ à¦¹à¦¾à¦¤ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾ à¦²à§‡à¦–à¦“ à¦¨à¦¿, à¦¤à§‡à¦®à¦¨ à¦¹à¦²à§‡ à¦à§à¦Ÿà¦¾ à¦†à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¤à¥¤\qt@no{(48)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmccclxxxix{à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦•à§‡à¦‰ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(49)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcccxc{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦•à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà§‡ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦…à¦¬à¦¤à§€à¦°à§à¦£ à¦¹à§Ÿ à¦¨à¦¾?â€™â€™ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦•à§‡à¦¬à¦² à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦®à¦¾à¦¤à§à¦°à¥¤â€™â€™\qt@no{(50)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcccxci{à¦†à¦šà§à¦›à¦¾, à¦à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¥à§‡à¦·à§à¦Ÿ à¦¨à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à¦–à¦¾à¦¨à¦¾ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp; à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡? à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦¤à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦•à¦°à§à¦£à¦¾ à¦“ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£à§€à§Ÿ à¦¬à¦¾à¦°à§à¦¤à¦¾ à¦¸à§‡à¦‡ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(51)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcccxcii{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§€ à¦¹à¦¿à¦¸à§‡à¦¬à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦‡ à¦¯à¦¥à§‡à¦·à§à¦Ÿ, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€à¦¤à§‡ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦“ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦¤à§‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿à¦—à§à¦°à¦¸à§à¦¤à¥¤â€™â€™\qt@no{(52)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcccxciii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à§œà¦¾à¦¹à§à§œà§‡à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¨à¦¾ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦¾à¦² à¦¸à¦¾à¦¬à§à¦¯à¦¸à§à¦¤ à¦¥à¦¾à¦•à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦à¦¸à§‡à¦‡ à¦ªà§œà¦¤à§‡à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦…à¦¤à¦°à§à¦•à¦¿à¦¤à§‡ à¦à¦¸à§‡à¦‡ à¦ªà§œà¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦Ÿà§‡à¦°à¦“ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾!\qt@no{(53)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcccxciv{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à§œà¦¾à¦¹à§à§œà§‡à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦® à¦¤à§‡à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦˜à¦¿à¦°à§‡à¦‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(54)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcccxcv{à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦²à§‡à¦ªà¦Ÿà§‡ à¦«à§‡à¦²à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à§Ÿà§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦šà§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦¬à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦¤à¦¾ à¦†à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦¦à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(55)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcccxcvi{à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦ªà§à¦°à¦¶à¦¸à§à¦¤, à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦•à§‡à¦¬à¦²à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦°à¦‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(56)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcccxcvii{à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦¸à¦¤à§à¦¤à§à¦¬à¦¾à¦‡ à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§ à¦†à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦¦à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦‡ à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¨à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(57)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcccxcviii{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦“ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦® à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¸à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¾à¦¬ à¦¸à§à¦¬à¦°à§à¦—à§‹à¦¦à§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦®à¦¾à¦à§‡ à¦‰à¦à¦šà§ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦¸à¦¾à¦¦à§‡, à¦¯à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦š à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¬à§Ÿà§‡ à¦šà¦²à§‡ à¦à¦°à¦¨à¦¾à¦°à¦¾à¦œà¦¿, à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦°à¦‡à¦¬à§‡ à¦šà¦¿à¦°à¦•à¦¾à¦²à¥¤ à¦•à¦¤ à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦® à¦•à¦°à§à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦•à¦¾à¦°, --\qt@no{(58)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcccxcix{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦§à§à¦¯à¦¬à¦¸à¦¾à§Ÿ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦­à¦° à¦•à¦°à§‡!\qt@no{(59)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcd{à¦†à¦° à¦•à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦œà§€à¦¬à¦œà¦¨à§à¦¤à§ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¿à¦•à¦¾ à¦¬à¦¹à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦°à¦¿à¦¯à§‡à¦• à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦“, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à§à¦°à§‡à¦¾à¦¤à¦¾, à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(60)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdi{à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¸à¦¾ à¦•à¦° -- 'à¦•à§‡ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€, à¦†à¦° à¦¸à§‚à¦°à§à¦¯ à¦“ à¦šà¦¨à§à¦¦à§à¦°à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨?â€™ -- à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¬à¦²à§‡à¦¬à§‡ -- ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¥¤â€™â€™ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¥à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à§‡?\qt@no{(61)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdii{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à¦¿à¦¯à§‡à¦• à¦ªà§à¦°à¦¸à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à¦™à§à¦•à§à¦šà¦¿à¦¤à¦“ à¦•à¦°à§‡à¦¨à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¬ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(62)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdiii{à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¸à¦¾ à¦•à¦° -- 'à¦•à§‡ à¦†à¦•à¦¾à¦¶ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦¨à¦¿ à¦¬à¦°à§à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦“ à¦¤à¦¾à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦¸à¦žà§à¦œà§€à¦¬à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¨?â€™ -- à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à¥¤â€™â€™ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¸à¦•à¦² à¦ªà§à¦°à¦¶à¦‚à¦¸à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦‚à¦¶à¦‡ à¦¬à§à¦à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(63)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdiv{à¦†à¦° à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° à¦à¦‡ à¦œà§€à¦¬à¦¨à¦Ÿà¦¾ à¦†à¦®à§‡à¦¾à¦¦-à¦ªà§à¦°à¦®à§‡à¦¾à¦¦ à¦“ à¦–à§‡à¦²à¦¾à¦§à§‚à¦²à§‡à¦¾ à¦¬à§ˆ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à§Ÿà¥¤ à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦ªà¦°à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦° à¦†à¦¬à¦¾à¦¸ -- à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦œà§€à¦¬à¦¨à¥¤ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤!\qt@no{(64)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdv{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦œà§‡ à¦†à¦°à§‡à¦¾à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦¡à¦¾à¦•à§‡ à¦§à¦°à§à¦®à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦à¦•à¦¨à¦¿à¦·à§à¦&nbsp; à¦¹à§Ÿà§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¡à¦¾à¦™à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾! à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¶à¦°à¦¿à¦• à¦•à¦°à§‡, --\qt@no{(65)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdvi{à¦«à¦²à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾ à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦­à§‡à¦¾à¦—à¦¬à¦¿à¦²à¦¾à¦¸à§‡ à¦®à§‡à¦¤à§‡ à¦‰à¦&nbsp;à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¥¤ à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦…à¦šà¦¿à¦°à§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(66)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdvii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦° à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¦ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿, à¦¤à¦¥à¦¾à¦ªà¦¿ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦›à¦¿à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦à¦‡ à¦¸à¦¬à§‡à¦° à¦†à¦¶à¦ªà¦¾à¦¶ à¦¥à§‡à¦•à§‡? à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§à¦“ à¦à§à¦Ÿà¦¾à¦¤à§‡à¦‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¬à§‡, à¦à¦¬à¦‚ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹à§‡?\qt@no{(67)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdviii{à¦†à¦° à¦•à§‡ à¦¬à§‡à¦¶à§€ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¤à¦¾à¦° à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾ à¦°à¦šà¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦†à¦¸à§‡? à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à¦¿ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦®à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦†à¦¬à¦¾à¦¸à¦¸à§à¦¥à¦² à¦¨à§‡à¦‡?\qt@no{(68)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdix{à¦ªà¦•à§à¦·à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à¦‚à¦—à§à¦°à¦¾à¦® à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¬ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¥à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à§Ÿà¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦®à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡à¦‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(69)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdx{\basmalahbn à¦†à¦²à¦¿à¦«, à¦²à¦¾à¦®, à¦®à§€à¦®à¥¤\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdxi{à¦°à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¨à¦œà¦¾à¦¤à¦¿ à¦ªà¦°à¦¾à¦œà¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ --\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdxii{à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦¦à§‡à¦¶à§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ à¦ªà¦°à¦¾à¦œà§Ÿà§‡à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¶à§€à¦˜à§à¦°à¦‡ à¦¬à¦¿à¦œà§Ÿà¦²à¦¾à¦­ à¦•à¦°à¦¬à§‡, --\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdxiii{à¦¬à¦›à¦° à¦•à§Ÿà§‡à¦•à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦‡à¥¤ à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¨ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°à¦‡ -- à¦†à¦—à§‡à¦°à¦¬à¦¾à¦°à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦ªà¦°à§‡à¦°à¦¬à¦¾à¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¦°à¦¾ à¦¹à¦°à§à¦·à§‹à¦²à§à¦²à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¬à§‡ --\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdxiv{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯à§‡à¦° à¦«à¦²à§‡à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdxv{à¦ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿â€Œà¦¶à§à¦°à§à¦¤à¦¿à¥¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾à¦° à¦–à§‡à¦²à¦¾à¦ª à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦‚à¦¶ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦‡ à¦œà¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdxvi{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¨à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¹à¦¿à¦°à¦Ÿà¦¾à¦‡ à¦œà¦¾à¦¨à§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦†à¦–à§‡à¦°à¦¾à¦¤ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾à¦‡ à¦¸à¦®à§à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦¬à§‡à¦–à§‡à§Ÿà¦¾à¦² à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdxvii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡ à¦­à§‡à¦¬à§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡ à¦¨à¦¾ -- à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€ à¦à¦¬à¦‚ à¦ à¦¦à§à¦‡à§Ÿà§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¯à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¨à¦¿ à¦¬à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¬à¦¤à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦†à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤ à¦†à¦° à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦…à¦¨à§‡à¦•à§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦®à§‡à¦¾à¦²à¦¾à¦•à¦¾à¦¤ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¿à¦‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¥¤\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdxviii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦­à§à¦°à¦®à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà§‡à¦¤à§‡à¦¾ à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦£à¦¾à¦® à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦—à§‡à¦•à¦¾à¦° à¦›à¦¿à¦²? à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦¦à§‡à¦° à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡à¦“ à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à¦² à¦›à¦¿à¦², à¦†à¦° à¦®à¦¾à¦Ÿà¦¿ à¦–à§à§œà¦à¦¤à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦¤à§‡ à¦à¦®à¦¾à¦°à¦¤ à¦—à§œà¦¤à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦à¦°à¦¾ à¦à¦¤à§‡ à¦—à§œà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦° à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡à¦“ à¦¬à§‡à¦¶à¦¿, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦ªà§à¦°à¦®à¦¾à¦£ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¥¤ à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦œ à¦¨à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦°à¦‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdxix{à¦…à¦¤à¦ƒà¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦£à¦¾à¦® à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦®à¦¨à§à¦¦ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¨à§à¦¦ à¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦¯à§‡à¦¹à§‡à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦†à¦° à¦¤à¦¾ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¹à¦¾à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¸à¦¿ à¦•à¦°à¦¤à¥¤\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdxx{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦° à¦¸à§‚à¦šà¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾ à¦ªà§à¦¨à¦ƒà¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¨, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¨à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdxxi{à¦†à¦° à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¯à¦–à¦¨ à¦˜à§œà¦¿à¦˜à¦¨à§à¦Ÿà¦¾ à¦à¦¸à§‡ à¦¦à¦¾à¦à§œà¦¾à¦¬à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§à§€à¦°à¦¾ à¦¹à¦¤à¦¾à¦¶ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦ªà§œà¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdxxii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦‚à¦¶à§€-à¦¦à§‡à¦¬à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à§à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¦¶à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦‚à¦¶à§€à¦¦à§‡à¦¬à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdxxiii{à¦†à¦° à¦¸à§‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¯à¦–à¦¨ à¦˜à§œà¦¿-à¦˜à¦¨à§à¦Ÿà¦¾ à¦à¦¸à§‡ à¦¦à¦¾à¦à§œà¦¾à¦¬à§‡ à¦¤à¦–à¦¨à¦•à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à¦¾à¦¦à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdxxiv{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¸à§Žà¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à§ƒà¦£à¦­à§‚à¦®à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà¦°à¦®à¦¾à¦¨à¦¨à§à¦¦ à¦­à§‡à¦¾à¦— à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdxxv{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦à¦¬à¦‚ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€à¦¤à§‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦°à§‡à¦¾à¦ª à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦“ à¦ªà¦°à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦° à¦®à§‡à¦¾à¦²à¦¾à¦•à¦¾à¦¤à¦•à§‡à¦“, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦° à¦®à¦¾à¦à§‡ à¦¹à¦¾à¦œà¦¿à¦° à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdxxvi{à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾ à¦˜à§‡à¦¾à¦·à¦¿à¦¤ à¦¹à§‡à¦¾à¦• à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦•à§‡à¦² à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤ à¦¹à¦“ à¦à¦¬à¦‚ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦­à§‡à¦¾à¦°à§‡ à¦ªà§Œà¦à¦›à¦¾à¦“à¥¤\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdxxvii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à¦•à¦² à¦ªà§à¦°à¦¶à¦‚à¦¸à¦¾ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€à¦¤à§‡ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡, à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦¶à¦¾à¦•à¦¾à¦²à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦§à§à¦¯à¦¾à¦¹à§à¦¨à§‡ à¦ªà§Œà¦à¦›à§‹à¥¤\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdxxviii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦œà§€à¦¬à¦¨à§à¦¤à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§‡à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦¨à§‡à¦¨ à¦®à§ƒà¦¤à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦° à¦®à§ƒà¦¤à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§‡à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦¨à§‡à¦¨ à¦œà§€à¦¬à¦¨à§à¦¤à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦†à¦° à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à¦žà§à¦œà§€à¦¬à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§à¦° à¦ªà¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§‡à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦¨à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdxxix{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦¾à¦¬à¦²à§€à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦®à¦¾à¦Ÿà¦¿ à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦²à§‡ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦· -- à¦›à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à¥¤\qt@no{(20)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdxxx{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦¾à¦¬à¦²à§€à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¯à§à¦—à¦²à¦¦à§‡à¦°, à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¸à§à¦¬à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦ªà§‡à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦ªà§à¦°à§‡à¦® à¦“ à¦•à¦°à§à¦£à¦¾ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¸à§‡à¦‡ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦šà¦¿à¦¨à§à¦¤à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(21)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdxxxi{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦¾à¦¬à¦²à§€à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦·à¦¾ à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦°à§à¦£à§‡à¦° à¦¬à§ˆà¦šà¦¿à¦¤à§à¦°à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤\qt@no{(22)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdxxxii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦°à¦¾à¦¤à§‡ à¦“ à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦˜à§à¦®, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦­à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¬à§‡à¦·à¦£à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¸à§‡à¦‡ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¶à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¥¤\qt@no{(23)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdxxxiii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ -- à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦¯à§à§Ž à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦¨ à¦­à§Ÿ à¦“ à¦†à¦¶à¦¾à¦°à§‚à¦ªà§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦†à¦•à¦¾à¦¶ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦¨à¦¿ à¦¬à¦°à§à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¨, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦¸à¦žà§à¦œà§€à¦¬à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¨à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¸à§‡à¦‡ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦¦à§à¦§à¦¿à¦¶à§à¦¦à§à¦§à¦¿ à¦°à¦¾à¦–à§‡à¥¤\qt@no{(24)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdxxxiv{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¯à§‡ à¦†à¦•à¦¾à¦¶ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€ à¦…à¦Ÿà§à¦Ÿ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦†à¦¦à§‡à¦¶à§‡à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦• à¦¡à¦¾à¦• à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¡à¦¾à¦•à§‡à¦¨, à¦®à¦¾à¦Ÿà¦¿ à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à§‡à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¸à¦›à¥¤\qt@no{(25)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdxxxv{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€à¦¤à§‡ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡à¥¤ à¦¸à¦¬à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦†à¦œà§à¦žà¦¾à¦¬à¦¹à¥¤\qt@no{(26)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdxxxvi{à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à§‡à¦‡à¦œà¦¨ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦° à¦¸à§‚à¦šà¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾ à¦ªà§à¦¨à¦ƒà¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦…à¦¤à¦¿ à¦¸à¦¹à¦œà¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à§‡à¦¾à¦šà§à¦š à¦†à¦¦à¦°à§à¦¶ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€à¦¤à§‡ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€, à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€à¥¤\qt@no{(27)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdxxxvii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¦‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦›à§à§œà¦à¦›à§‡à¦¨ -- à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¡à¦¾à¦¨ à¦¹à¦¾à¦¤ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦°à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦…à¦‚à¦¶à§€à¦¦à¦¾à¦° à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾ à¦œà§€à¦¬à¦¨à§‡à¦¾à¦ªà¦•à¦°à¦£ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡, -- à¦«à¦²à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦¤à§‡ à¦à¦•à¦¸à¦®à¦¾à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦­à¦¾à¦¬à¦¨à¦¾-à¦šà¦¿à¦¨à§à¦¤à¦¾ à¦•à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦¬à¦¨à¦¾-à¦šà¦¿à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦° à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ? à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦¿ à¦¸à§‡à¦‡ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦¦à§à¦§à¦¿à¦¶à§à¦¦à§à¦§à¦¿ à¦°à¦¾à¦–à§‡à¥¤\qt@no{(28)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdxxxviii{à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¾à¦šà¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à¦¹à§€à¦¨à¦¤à¦¾ à¦¬à¦¶à¦¤à¦ƒ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà¦¥à¦­à§à¦°à¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦•à§‡ à¦¸à§Žà¦ªà¦¥à§‡ à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡? à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦‰ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤\qt@no{(29)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdxxxix{à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦®à§à¦– à¦§à¦°à§à¦®à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦à¦•à¦¨à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦•à¦¾à§Ÿà§‡à¦® à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà§à¦°à¦•à§ƒà¦¤à¦¿ -- à¦¯à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤ à¦à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¸à§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¿à¦¤ à¦§à¦°à§à¦®, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦‚à¦¶ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦‡ à¦œà¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(30)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdxl{à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦à¦•à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦®à¦¨à§‡à¦¾à¦¯à§‡à¦¾à¦—à§€ à¦¹à¦“, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡à¦‡ à¦­à§Ÿà¦­à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯ à¦•à¦¾à§Ÿà§‡à¦® à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦®à§à¦¶à¦°à¦¿à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ --\qt@no{(31)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdxli{à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦²à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦°à§à¦®à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦­à¦•à§à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡ à¦¨à¦¾à¦¨à¦¾ à¦¦à¦²à§€à§Ÿà¥¤ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦¦à¦²à¦‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡à¦‡ à¦‰à¦²à§à¦²à¦¸à¦¿à¦¤à¥¤\qt@no{(32)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdxlii{à¦†à¦° à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à¦•à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¦à§à¦ƒà¦–à¦•à¦·à§à¦Ÿ à¦¸à§à¦ªà¦°à§à¦¶ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦•à§‡ à¦†à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦à¦•à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦®à¦¨à§‡à¦¾à¦¯à§‡à¦¾à¦—à§€ à¦¹à§Ÿà§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¤à¦°à¦« à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦†à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦¦à¦¨ à¦•à¦°à¦¾à¦¨ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾! à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦à¦•à¦¦à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦…à¦‚à¦¶à§€ à¦¦à¦¾à¦à§œ à¦•à¦°à¦¾à§Ÿ, --\qt@no{(33)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdxliii{à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¯à¦¾ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤ à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ ''à¦­à§‡à¦¾à¦— à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¦“, à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦¶à§€à¦˜à§à¦°à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(34)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdxliv{à¦…à¦¥à¦¬à¦¾, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¦à¦²à¦¿à¦² à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¿ à¦“à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¯à§‡ à¦…à¦‚à¦¶à§€ à¦¦à¦¾à¦à§œ à¦•à¦°à¦¾à§Ÿ à¦¸à§‡ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à¦²à§‡?\qt@no{(35)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdxlv{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦†à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦¦à¦¨ à¦•à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦†à¦¨à¦¨à§à¦¦ à¦•à¦°à§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦à¦¸à§‡ à¦ªà§œà§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¦à§à¦°à§à¦¦à¦¶à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¾à¦¤ à¦†à¦—à¦¬à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾! à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¹à¦¤à¦¾à¦¶ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦ªà§œà§‡à¥¤\qt@no{(36)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdxlvi{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦°à¦¿à¦¯à§‡à¦• à¦ªà§à¦°à¦¸à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ à¦¸à¦™à§à¦•à§à¦šà¦¿à¦¤à¦“ à¦•à¦°à§‡à¦¨à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¸à§‡à¦‡ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(37)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdxlvii{à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿ à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à§€à§Ÿà¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¯ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à§à¦¬à¦•à§‡ à¦“ à¦ªà¦¥à¦šà¦¾à¦°à§€à¦•à§‡à¦“à¥¤ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¶à§à¦°à§‡à§Ÿ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦šà§‡à¦¹à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦à¦°à¦¾à¦‡ à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¸à¦«à¦²à¦•à¦¾à¦®à¥¤\qt@no{(38)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdxlviii{à¦†à¦° à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à§à¦¦à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¥à¦¾à¦• à¦¯à§‡à¦¨ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¬à¦¾à§œà¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡, -- à¦¤à¦¾ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à¦®à¦•à§à¦·à§‡ à¦¬à¦¾à§œà¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¥à¦¾à¦• à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦¤à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦šà§‡à¦¹à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦à¦°à¦¾à¦‡ à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚ à¦¬à¦¹à§à¦—à§à¦£à¦¿à¦¤ à¦²à¦¾à¦­à¦¬à¦¾à¦¨ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(39)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdxlix{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦‡ à¦¸à§‡à¦‡à¦œà¦¨ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¿à¦•à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§ à¦˜à¦Ÿà¦¾à¦¬à§‡à¦¨, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¨à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨à¥¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦‚à¦¶à§€à¦¦à¦¾à¦°à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à¦¿ à¦•à§‡à¦‰ à¦†à¦›à§‡ à¦¯à§‡ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§? à¦¸à¦•à¦² à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à§‡-à¦¸à¦¬ à¦…à¦‚à¦¶à§€ à¦¦à¦¾à¦à§œ à¦•à¦°à¦¾à§Ÿ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¬ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦¹à§ à¦Šà¦°à§à¦§à§à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(40)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdl{à¦¬à¦¿à¦ªà¦°à§à¦¯à§Ÿ à¦¦à§‡à¦–à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¸à§à¦¥à¦²à§‡ à¦“ à¦œà¦²à§‡ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à§‡à¦° à¦¹à¦¾à¦¤ à¦¯à¦¾ à¦…à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦° à¦«à¦²à§‡, à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦¦à¦¨ à¦•à¦°à¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¿à¦›à§à¦Ÿà¦¾, à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà¦¤à§‡à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦†à¦¸à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(41)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdli{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦­à§à¦°à¦®à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾ à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦£à¦¾à¦® à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦…à¦§à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¿à¦¤ à¦›à¦¿à¦²à¥¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦‚à¦¶à¦‡ à¦›à¦¿à¦² à¦®à§à¦¶à¦°à¦¿à¦•à¥¤â€™â€™\qt@no{(42)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdlii{à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦®à§à¦– à¦¸à§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¿à¦¤ à¦°à¦¾à¦– à¦¶à¦¾à¦¶à§à¦¬à¦¤ à¦§à¦°à§à¦®à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿, à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦†à¦¸à¦¾à¦° à¦†à¦—à§‡ -- à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¯à¦¾à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦°à§‡à¦¾à¦§ à¦¨à§‡à¦‡, à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦šà§à¦›à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(43)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdliii{à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡, à¦¤à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡à¦‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸, à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦® à¦•à¦°à§‡, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§à¦–à¦¶à¦¯à§à¦¯à¦¾ à¦ªà¦¾à¦¤à§‡, --\qt@no{(44)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdliv{à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦­à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦•à§ƒà¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦“ à¦¸à§Žà¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à¦›à§‡à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦­à¦¾à¦²à¦¬à¦¾à¦¸à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(45)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdlv{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦¾à§Ÿà§à¦ªà§à¦°à¦¬à¦¾à¦¹ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦¨ à¦¸à§à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¦°à§‚à¦ªà§‡, à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦¦à¦¨ à¦•à¦°à¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¨ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦œà¦—à§à¦²à¦¿ à¦¬à¦¿à¦šà¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¨à§‡, à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¬à§‡à¦·à¦£ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦­à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦žà¦¤à¦¾ à¦œà§à¦žà¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¥¤\qt@no{(46)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdlvi{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¤à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦¬à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡, à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦ªà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà¦°à¦¿à¦£à¦¤à¦¿ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¦à¦¾à§Ÿà¦¿à¦¤à§à¦¬ à¦¬à¦°à§à¦¤à§‡à¦›à§‡ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦°à¦¾à¥¤\qt@no{(47)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdlvii{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦¾à§Ÿà§à¦ªà§à¦°à¦¬à¦¾à¦¹ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦¨à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à§‡à¦˜ à¦¸à¦žà§à¦šà¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à§‡à¦®à¦¨ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦›à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¨ à¦†à¦•à¦¾à¦¶à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦Ÿà§à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦Ÿà§à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨, à¦«à¦²à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦“ à¦¤à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦šà§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦¬à§‡à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¸à¦›à§‡, à¦…à¦¤à¦ƒà¦ªà¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾ à¦ªà§œà¦¤à§‡ à¦¦à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡, à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾! à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦‰à¦²à§à¦²à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡, --\qt@no{(48)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdlviii{à¦¯à¦¦à¦¿à¦“ à¦‡à¦¤à¦¿à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¬à¦°à§à¦·à¦£à§‡à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦›à¦¿à¦² à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤ à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦¶à¥¤\qt@no{(49)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdlix{à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à¦¾à¦•à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦– à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹à§‡à¦° à¦šà¦¿à¦¹à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ -- à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦•â€™à¦°à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦•à§‡ à¦¸à¦žà§à¦œà§€à¦¬à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§à¦° à¦ªà¦°à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦®à§ƒà¦¤à§‡à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¨-à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à¦¬ à¦•à¦¿à¦›à§à¦¤à§‡à¦‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦®à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(50)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdlx{à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¾à§Ÿà§à¦ªà§à¦°à¦¬à¦¾à¦¹ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦‡ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à§‡ à¦¹à¦²à¦¦à§‡ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡, à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡à¦“ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(51)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdlxi{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦®à§ƒà¦¤à¦•à§‡ à¦¶à§‡à¦¾à¦¨à¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¬à¦§à¦¿à¦°à¦•à§‡à¦“ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦¨ à¦¶à§‡à¦¾à¦¨à¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦ªà¦¿à¦›à§ à¦¹à¦Ÿà§‡à¥¤\qt@no{(52)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdlxii{à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦§à¦¦à§‡à¦°à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¥à¦­à§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦ªà¦¥à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦• à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¶à§‡à¦¾à¦¨à¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦° à¦¶à§à¦§à§ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚à¦¹à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡, à¦«à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à§à¦¸à¦²à¦¿à¦® à¦¹à§Ÿà¥¤\qt@no{(53)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdlxiii{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¹à§€à¦¨ à¦¦à¦¶à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¹à§€à¦¨à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿, à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà¦° à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦²à¦¾à¦­à§‡à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¹à§€à¦¨à¦¤à¦¾ à¦“ à¦ªà¦¾à¦•à¦¾à¦šà§à¦²à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¾ à¦šà¦¾à¦¨ à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾, à¦ªà¦°à¦® à¦•à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾à¦¬à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(54)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdlxiv{à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦˜à§œà¦¿à¦˜à¦¨à§à¦Ÿà¦¾ à¦¸à¦‚à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¿à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§à§€à¦°à¦¾ à¦¶à¦ªà¦¥ à¦•à¦°à§‡ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ à¦¯à§‡ à¦à¦• à¦˜à§œà¦¿ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¿à¥¤ à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦šà¦²à§‡à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(55)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdlxv{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦“ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¨ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦¾à¦°à§‡ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦ªà§à¦¨à¦°à§à¦¤à§à¦¥à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤, -- à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦‡-à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦ªà§à¦¨à¦°à§à¦¤à§à¦¥à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾-à¦œà¦¾à¦¨à¦¾ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à¥¤â€™â€™\qt@no{(56)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdlxvi{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦“à¦œà¦° à¦†à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¿ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à¦¾à¦œà§‡ à¦†à¦¸à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¦à§Ÿà¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦²à¦“à§Ÿà¦¾à¦“ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(57)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdlxvii{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦‡ à¦•à§à¦°à¦†à¦¨à§‡ à¦¸à¦¬ à¦°à¦•à¦®à§‡à¦° à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¦‡ à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦¬à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦“ à¦†à¦¸ à¦¤à¦¥à¦¾à¦ªà¦¿ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦à§à¦Ÿà§‡à¦¾ à¦¬à§ˆ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦“à¥¤â€™â€™\qt@no{(58)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdlxviii{à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦®à§‡à¦¾à¦¹à¦° à¦®à§‡à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(59)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdlxix{à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦…à¦§à§à¦¯à¦¬à¦¸à¦¾à§Ÿ à¦šà¦¾à¦²à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦“, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦§à§à¦°à§à¦¬-à¦¸à¦¤à§à¦¯à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¦à§ƒà§à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦°à¦¾à¦–à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦šà¦²à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¨à¦¾ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(60)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdlxx{\basmalahbn à¦†à¦²à¦¿à¦«, à¦²à¦¾à¦®, à¦®à§€à¦®à¥¤\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdlxxi{à¦à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à¦—à¦°à§à¦­ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à§‡à¦° à¦†à§Ÿà¦¾à¦¤à¦¸à¦®à§‚à¦¹, --\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdlxxii{à¦à¦• à¦ªà¦¥à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦“ à¦•à¦°à§à¦£à¦¾ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦®à¦¶à§€à¦²à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯, --\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdlxxiii{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯ à¦•à¦¾à§Ÿà§‡à¦® à¦•à¦°à§‡, à¦“ à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦¤ à¦†à¦¦à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦–à§‡à¦°à¦¾à¦¤ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¦à§ƒà§à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦°à¦¾à¦–à§‡à¥¤\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdlxxiv{à¦à¦°à¦¾à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¹à§‡à¦¦à¦¾à§Ÿà¦¤à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦° à¦à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¸à¦«à¦²à¦•à¦¾à¦®à¥¤\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdlxxv{à¦†à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰-à¦•à§‡à¦‰ à¦†à¦›à§‡ à¦¯à§‡ à¦–à§‡à¦¾à¦¶à¦—à¦²à§à¦ªà§‡à¦° à¦¬à§‡à¦šà¦¾-à¦•à§‡à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¸à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦¥ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦šà§à¦¯à§à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦¨à¦¾ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦‡, à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¨ à¦¸à§‡ à¦à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡ à¦&nbsp;à¦¾à¦Ÿà§à¦Ÿà¦¾à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦°à§‚à¦ª à¦†à¦•à¦¾à¦°à§‡ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦à¦°à¦¾à¦‡ -- à¦à¦¦à§‡à¦°à¦‡ à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦²à¦¾à¦žà§à¦›à¦¨à¦¾à¦¦à¦¾à§Ÿà¦• à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdlxxvi{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦ªà¦¾à¦&nbsp; à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¸à§‡ à¦—à¦°à§à¦¬à¦­à¦°à§‡ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¸à§‡ à¦à¦¸à¦¬ à¦¶à§à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à§Ÿ à¦¨à¦¿, à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦¨ à¦¦à§à¦Ÿà§‡à¦¾à§Ÿ à¦­à¦¾à¦°à§€ à¦¬à¦¸à§à¦¤à§ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦®à¦°à§à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦¦ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦° à¦–à§‡à¦¾à¦¶à¦–à¦¬à¦° à¦¦à¦¾à¦“à¥¤\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdlxxvii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦“ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦® à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦†à¦¨à¦¨à§à¦¦à¦®à§Ÿ à¦‰à¦¦à§à¦¯à¦¾à¦¨à¦¸à¦®à§‚à¦¹ --\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdlxxviii{à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿà§€à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤ à¦ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦à¦•à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€, à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€à¥¤\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdlxxix{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€à¦•à§‡ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦–à§à¦à¦Ÿà¦¿ à¦›à¦¾à§œà¦¾à¦‡, -- à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡à¦‡ à¦ªà¦¾à¦šà§à¦›, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦ªà¦°à§à¦¬à¦¤à¦®à¦¾à¦²à¦¾ à¦ªà¦¾à¦›à§‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¢à¦²à§‡ à¦ªà§œà§‡, à¦†à¦° à¦à¦¤à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦›à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¹à¦°à§‡à¦• à¦°à¦•à¦®à§‡à¦° à¦œà§€à¦¬à¦œà¦¨à§à¦¤à§à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦•à¦¾à¦¶ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦°à§à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦ªà¦¾à¦¨à¦¿, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦à¦¤à§‡ à¦‰à§Žà¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¸à¦¬ à¦°à¦•à¦®à§‡à¦° à¦¹à¦¿à¦¤à¦•à¦° à¦œà§‡à¦¾à§œà¦¾à¥¤\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdlxxx{à¦à¦‡à¦¸à¦¬ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿! à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦“ à¦¤à§‡à¦¾ à¦•à§€ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà§‡à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦…à¦¨à§à¦¯à§‡à¦°à¦¾à¥¤ à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦¬à¦¿à¦­à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦¤à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdlxxxi{à¦†à¦° à¦‡à¦¤à¦¿à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦²à§à¦•à¦®à¦¾à¦¨à¦•à§‡ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦à¦‡ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦žà¦¤à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à§‡, à¦•à§‡à¦‰ à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦žà¦¤à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ à¦•à¦°à§‡ à¦¸à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦žà¦¤à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à§Ÿ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦‡ à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡, à¦†à¦° à¦¯à§‡-à¦•à§‡à¦‰ à¦…à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦žà¦¤à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à§Ÿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚à¦¸à¦®à§ƒà¦¦à§à¦§, à¦ªà¦°à¦® à¦ªà§à¦°à¦¶à¦‚à¦¸à¦¿à¦¤à¥¤â€™â€™\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdlxxxii{à¦†à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦²à§à¦•à¦®à¦¾à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦›à§‡à¦²à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦‰à¦ªà¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à¦¿à¦šà§à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦¤à§à¦°, à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¶à¦°à¦¿à¦• à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¬à¦¹à§à¦–à§‡à¦¾à¦¦à¦¾à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¤à§‡à¦¾ à¦—à§à¦°à§à¦¤à¦° à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§à¥¤â€™â€™\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdlxxxiii{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à¦¾à¦®à¦¾à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ -- à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦¾à¦¤à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦—à¦°à§à¦­à§‡ à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦•à¦·à§à¦Ÿà§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦•à¦·à§à¦Ÿ à¦•â€™à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦²à¦¾à¦²à¦¨-à¦ªà¦¾à¦²à¦¨à§‡ à¦¦à§à¦Ÿà¦¿ à¦¬à¦›à¦°, -- à¦à¦‡ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à¦¾à¦®à¦¾à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦žà¦¤à¦¾ à¦œà§à¦žà¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦†à¦®à¦¾à¦°à¦‡ à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdlxxxiv{''à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦ªà§€à§œà¦¾-à¦ªà§€à§œà¦¿ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦…à¦‚à¦¶à§€ à¦¦à¦¾à¦à§œ à¦•à¦°à¦¾à¦“ à¦¯à§‡ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦¨à§‡à¦‡, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦­à§Ÿà§‡à¦° à¦†à¦œà§à¦žà¦¾à¦ªà¦¾à¦²à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦à¦‡ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¤à§‡ à¦¸à¦¦à§à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¬à¦¸à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà¦¥ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¬à¦¿à¦¨à§Ÿà¦¾à¦¬à¦¨à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦…à¦¤à¦ƒà¦ªà¦° à¦†à¦®à¦¾à¦°à¦‡ à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨, à¦¤à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¬ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à¦¿à¦²à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdlxxxv{''à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦¤à§à¦°, à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤ à¦¯à§‡ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¸à¦°à¦·à§‡à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦° à¦“à¦œà¦¨-à¦ªà¦°à¦¿à¦®à¦¾à¦£à¦“ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦°à§Ÿà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦° à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¥à¦¾à¦•à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¶à¦¿à¦²à¦¾à¦—à¦°à§à¦­à§‡ à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à¦¿à¦‚à¦¬à¦¾ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦…à¦­à§à¦¯à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡, à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¸à¦¬à§‡à¦¨à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦—à§à¦ªà§à¦¤ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾, à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦“à§Ÿà¦¾à¦•à¦¿à¦«à¦¹à¦¾à¦²à¥¤\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdlxxxvi{''à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦¤à§à¦°, à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯ à¦•à¦¾à§Ÿà§‡à¦® à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¸à§Žà¦•à¦¾à¦œà§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦¾ à¦“ à¦…à¦¸à§Žà¦•à¦¾à¦œà§‡ à¦¨à¦¿à¦·à§‡à¦§ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦‡ à¦˜à¦Ÿà§à¦• à¦¤à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¤à§à¦¬à§‡à¦“ à¦…à¦§à§à¦¯à¦¬à¦¸à¦¾à§Ÿ à¦šà¦¾à¦²à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦“à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¦à§ƒà§à¦¸à¦‚à¦•à¦²à§à¦ªà¦œà¦¨à¦• à¦•à¦¾à¦°à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦²à§€à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦°à¥¤\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdlxxxvii{''à¦†à¦° à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦šà¦¿à¦¬à§à¦• à¦˜à§à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à¦¿à¦“ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦—à¦°à§à¦¬à¦­à¦°à§‡ à¦šà¦²à¦¾à¦«à§‡à¦°à¦¾ à¦•à¦° à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¤ à¦…à¦¹à¦‚à¦•à¦¾à¦°à§€à¦•à§‡ à¦­à¦¾à¦²à¦¬à¦¾à¦¸à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdlxxxviii{''à¦¬à¦°à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦šà¦²à¦¾à¦«à§‡à¦°à¦¾à§Ÿ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¸à§à¦¸à¦‚à¦¯à¦¤ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¨à§à¦&nbsp;à¦¸à§à¦¬à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦šà§ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¤ à¦†à¦“à§Ÿà¦¾à¦œà§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¾à¦ªà§‡à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à§à¦•à¦¶ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦—à¦¾à¦§à¦¾à¦°à¦‡ à¦†à¦“à§Ÿà¦¾à¦œà¥¤â€™â€™\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdlxxxix{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦“ à¦¨à¦¿ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦…à¦¨à§à¦—à¦¤ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€à¦¤à§‡ à¦“ à¦¯à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà§‚à¦°à§à¦£à¦®à¦¾à¦¤à§à¦°à¦¾à§Ÿ à¦…à¦°à§à¦ªà¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹à¦¸à¦¾à¦®à¦—à§à¦°à§€ -- à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶à§à¦¯ à¦“ à¦…à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶à§à¦¯? à¦†à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦à¦®à¦¨à¦“ à¦†à¦›à§‡ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¬à¦¾à¦•à§â€Œ-à¦¬à¦¿à¦¤à¦¨à§à¦¡à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦›à¦¾à§œà¦¾à¦‡ à¦“ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦ªà¦¥à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦à¦¬à¦‚ à¦‰à¦œà§à¦œà§à¦¬à¦² à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦¬à§à¦¯à¦¤à¦¿à¦°à§‡à¦•à§‡à¥¤\qt@no{(20)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdxc{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à¦¾ à¦¹à§Ÿ -- ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¯à¦¾ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾â€™â€™, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦¨à¦¾, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¬ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦ªà¦¦à¦¾à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà§‡à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¥¤â€™â€™ à¦•à¦¿, à¦¯à¦¦à¦¿à¦“ à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¡à§‡à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦œà§à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¤ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡?\qt@no{(21)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdxci{à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à§à¦– à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦¸à¦®à¦°à§à¦ªà¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦° à¦¸à§‡ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦®à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£ à¦¹à§Ÿ, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¸à§‡ à¦à¦• à¦®à¦œà¦¬à§à¦¤ à¦¹à¦¾à¦¤à¦² à¦ªà¦¾à¦•à§œà§‡ à¦§à¦°à§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡à¦‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¸à¦•à¦² à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦£à¦¾à¦®à¥¤\qt@no{(22)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdxcii{à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦•à¦·à§à¦Ÿ à¦¨à¦¾ à¦¦à§‡à§Ÿà¥¤ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦‡ à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¬ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡à¦° à¦…à¦­à§à¦¯à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡ à¦¯à¦¾ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à§‡ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(23)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdxciii{à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦²à§à¦ªà¦¸à¦®à§Ÿà§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦ªà¦­à§‡à¦¾à¦— à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¦à§‡à¦¬, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à§‡à¦¬ à¦ªà§à¦°à¦šà¦¨à§à¦¡ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡à¥¤\qt@no{(24)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdxciv{à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¸à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ -- ''à¦•à§‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨?â€™â€™ -- à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¥¤â€™â€™ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¸à¦•à¦² à¦ªà§à¦°à¦¶à¦‚à¦¸à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°à¥¤â€™â€™ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦‚à¦¶à¦‡ à¦œà¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(25)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdxcv{à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€à¦¤à§‡ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°à¦‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œ, -- à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚-à¦¸à¦®à§ƒà¦¦à§à¦§, à¦ªà¦°à¦® à¦ªà§à¦°à¦¶à¦‚à¦¸à¦¾à¦°à§à¦¹à¥¤\qt@no{(26)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdxcvi{à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦—à¦¾à¦›à¦ªà¦¾à¦²à¦¾à¦° à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦†à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦•à¦²à¦® à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à§‡à¦¤, à¦†à¦° à¦¸à¦®à§à¦¦à§à¦° -- à¦à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦¸à¦¾à¦¤ à¦¸à¦®à§à¦¦à§à¦° à¦à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¯à§‡à¦¾à¦— à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¤, à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦²à¦¿à¦®à¦¾à¦¹ à¦¶à§‡à¦· à¦•à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€, à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€à¥¤\qt@no{(27)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdxcvii{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦¨à¦°à§à¦¤à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦à¦•à¦œà¦¨à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦°à§‚à¦ª à¦¬à§ˆ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à§Ÿà¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à§à¦°à§‡à¦¾à¦¤à¦¾, à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¦à§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¦¾à¥¤\qt@no{(28)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdxcviii{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¦à§‡à¦– à¦¨à¦¿ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦°à¦¾à¦¤à¦•à§‡ à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦° à¦­à§‡à¦¤à¦°à§‡ à¦¢à§à¦•à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ à¦¦à¦¿à¦¨à¦•à§‡ à¦¢à§à¦•à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¨ à¦°à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦­à§‡à¦¤à¦°à§‡, à¦à¦¬à¦‚ à¦¸à§‚à¦°à§à¦¯ à¦“ à¦šà¦¨à§à¦¦à§à¦°à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦—à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦•à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦à¦• à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦¾à¦² à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¬à¦¿à¦šà¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦° à¦¸à§‡-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦“à§Ÿà¦¾à¦•à¦¿à¦«à¦¹à¦¾à¦²?\qt@no{(29)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcdxcix{à¦à¦Ÿà¦¿à¦‡, à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ -- à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦šà¦°à¦® à¦¸à¦¤à§à¦¯, à¦†à¦° à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦¡à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¾ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾, à¦†à¦° à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œ, -- à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à¦®à§à¦šà§à¦š, à¦®à¦¹à¦¾à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¥¤\qt@no{(30)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmd{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¦à§‡à¦–à¦› à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦œà¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¸à¦®à§à¦¦à§à¦°à§‡ à¦­à§‡à¦¸à§‡ à¦šà¦²à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°à¦‡ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹à§‡, à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡? à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦…à¦§à§à¦¯à¦¬à¦¸à¦¾à§Ÿà§€ à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦žà¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤\qt@no{(31)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdi{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¢à§‡à¦‰ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¢à§‡à¦•à§‡ à¦«à§‡à¦²à§‡ à¦¢à¦¾à¦•à¦¨à¦¾à¦° à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦¡à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦†à¦¨à§à¦—à¦¤à§à¦¯à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦šà¦¿à¦¤à§à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à§€à¦°à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦•à§‡à¦‰ à¦®à¦§à§à¦¯à¦® à¦ªà¦¨à§à¦¥à¦¾à§Ÿ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦¬à¦šà¦¸à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à¦˜à¦¾à¦¤à¦• à¦…à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦ž à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤à¥¤\qt@no{(32)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdii{à¦“à¦¹à§‡ à¦®à¦¾à¦¨à¦¬à¦œà¦¾à¦¤à¦¿! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦•à§‡ à¦­à§Ÿ-à¦­à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¸à§‡à¦‡ à¦¦à¦¿à¦¨à¦•à§‡ à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦ªà¦¿à¦¤à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à¦¾à¦œà§‡ à¦†à¦¸à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¨à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡à¦“ à¦¯à§‡ à¦¸à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾à¦“ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦•à¦¾à¦°à§à¦¯à¦•à¦° à¦¹à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à¦¾à¦®à¦¾à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦šà¦¿à¦°à¦¨à§à¦¤à¦¨ à¦¸à¦¤à§à¦¯, à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦à¦‡ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¨ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¬à¦žà§à¦šà¦¨à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§à¦•à¥¤\qt@no{(33)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdiii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ -- à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡à¦‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦˜à§œà¦¿à¦˜à¦¨à§à¦Ÿà¦¾à¦° à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦°à§à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¬à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦•à¦¿ à¦†à¦›à§‡ à¦œà¦°à¦¾à§Ÿà§à¦° à¦­à§‡à¦¤à¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¤à§à¦¬à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à¦¾ à¦•à§€ à¦¸à§‡ à¦…à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦†à¦—à¦¾à¦®à§€à¦•à¦¾à¦²à¥¤ à¦†à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¤à§à¦¬à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨ à¦¦à§‡à¦¶à§‡ à¦¸à§‡ à¦®à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾, à¦ªà§‚à¦°à§à¦£-à¦“à§Ÿà¦¾à¦•à¦¿à¦«à¦¹à¦¾à¦²à¥¤\qt@no{(34)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdiv{\basmalahbn à¦†à¦²à¦¿à¦«, à¦²à¦¾à¦®, à¦®à§€à¦®à¥¤\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdv{à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à¦–à¦¾à¦¨à¦¾à¦° à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£, à¦à¦¤à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¨à§‡à¦‡, à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦œà¦—à¦¤à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdvi{à¦¨à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦°à¦šà¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨? à¦¨à¦¾, à¦à¦Ÿà¦¿ à¦®à¦¹à¦¾à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦• à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦° à¦à¦®à¦¨ à¦à¦• à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦•à§‡ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦—à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦†à¦¸à§‡à¦¨ à¦¨à¦¿, à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§Žà¦ªà¦¥à§‡ à¦šà¦²à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdvii{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€ à¦à¦¬à¦‚ à¦ à¦¦à§à¦‡à§Ÿà§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦›à§Ÿ à¦¦à¦¿à¦¨à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦…à¦§à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¿à¦¤ à¦¹à¦²à§‡à¦¨ à¦†à¦°à¦¶à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡à¥¤ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦…à¦­à¦¿à¦­à¦¾à¦¬à¦• à¦•à§‡à¦‰ à¦¨à§‡à¦‡ à¦†à¦° à¦¸à§à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¦¶à¦•à¦¾à¦°à§€à¦“ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤ à¦¤à¦¬à§à¦“ à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦¨à§‡à¦¾à¦¯à§‡à¦¾à¦— à¦¦à§‡à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾?\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdviii{à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿ-à¦•à¦°à§à¦® à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦‰à¦&nbsp;à§‡ à¦†à¦¸à¦¬à§‡ à¦à¦•à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¯à¦¾à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦®à¦¾à¦ª à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦—à¦£à¦¨à¦¾ à¦•à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦à¦• à¦¹à¦¾à¦œà¦¾à¦° à¦¬à¦›à¦°à¥¤\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdix{à¦à¦œà¦¨à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦…à¦¦à§ƒà¦¶à§à¦¯à§‡à¦° à¦“ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶à§à¦¯à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾, à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾, --\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdx{à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à§à¦¨à§à¦¦à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦œà¦¿à¦¨à¦¿à¦¸ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦· à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦° à¦¸à§‚à¦šà¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦•à¦¾à¦¦à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdxi{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦¬à¦‚à¦¶à¦§à¦° à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨ à¦à¦• à¦¤à§à¦šà§à¦› à¦¤à¦°à¦² à¦ªà¦¦à¦¾à¦°à§à¦¥à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¯à¦¾à¦¸ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdxii{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à§à¦&nbsp;à¦¾à¦® à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨, à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦«à§à¦à¦•à§‡ à¦¦à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à§ˆà¦°à¦¿ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨ à¦¶à§à¦°à¦¬à¦£à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦“ à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦“ à¦…à¦¨à§à¦¤à¦ƒà¦•à¦°à¦£à¥¤ à¦…à¦²à§à¦ªà¦®à¦¾à¦¤à§à¦°à¦¾à§Ÿà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦žà¦¤à¦¾ à¦œà§à¦žà¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à¥¤\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdxiii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦•à¦¿, à¦¯à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦¾à¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡ à¦®à¦¿à¦²à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦‡, à¦¤à¦–à¦¨ à¦•à¦¿ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà§Œà¦à¦›à¦¬?â€™â€™ à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦®à§à¦²à¦¾à¦•à¦¾à¦¤ à¦¹à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¥¤\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdxiv{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦®à¦¾à¦²à¦¾à¦•à§à¦² à¦®à¦‰à¦¤ à¦¯à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦°à§à¦¯à¦­à¦¾à¦° à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¸à§‡-à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§ à¦˜à¦Ÿà¦¾à¦¬à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¨à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdxv{à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà§‡à¦¤à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§à§€à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¾à¦¥à¦¾ à¦¹à§‡à¦à¦Ÿ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦šà§à¦›à¦¿ à¦“ à¦¶à§à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦šà§à¦›à¦¿, à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦«à§‡à¦°à¦¤ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¾à¦“, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦® à¦•à¦°à¦¬, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à§à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤à¥¤â€™â€™\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdxvi{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à¦¾à¦® à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦¬à§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦•à§‡ à¦¦à¦¿à¦¤à¦¾à¦® à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà¦¥à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦•à§à¦¤à¦¬à§à¦¯ à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¸à¦‚à¦—à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ -- 'à¦†à¦®à¦¿ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦®à¦•à§‡ à¦­à¦°à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¾ à¦à¦•à¦‡ à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦œà¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦“ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤â€™\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdxvii{à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ -- ''à¦†à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦¦à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦¯à§‡à¦¹à§‡à¦¤à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦‡ à¦¦à¦¿à¦¨à¦Ÿà¦¿à¦° à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à¦¾à§Ž à¦ªà¦¾à¦“à§Ÿà¦¾à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦°à¦¾ à¦­à§à¦²à§‡ à¦—à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¥¤ à¦†à¦®à¦°à¦¾à¦“ à¦¤à¦¾à¦‡à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à§à¦²à§‡ à¦—à§‡à¦›à¦¿, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à§€à¦°à§à¦˜à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿà§€ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦†à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦¦à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦šà¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdxviii{à¦•à§‡à¦¬à¦² à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€à¦¤à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾, à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦¸à¦¬ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿ, à¦¸à¦¿à¦œà¦¦à¦¾à¦°à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦²à§à¦Ÿà¦¿à§Ÿà§‡ à¦ªà§œà§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦ªà§à¦°à¦¶à¦‚à¦¸à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦œà¦ªà¦¤à¦ª à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦—à¦°à§à¦¬à¦¬à§‡à¦¾à¦§ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdxix{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦›à¦¾à¦¨à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦°à§à¦¶à§à¦¬ à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦— à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦•à§‡ à¦¡à¦¾à¦•à¦¤à§‡ à¦¡à¦¾à¦•à¦¤à§‡ à¦­à§Ÿà§‡ à¦“ à¦†à¦¶à¦¾à§Ÿ, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾ à¦°à¦¿à¦¯à§‡à¦• à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦–à¦°à¦š à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdxx{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¤à§à¦¬à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à¦¾ à¦šà§‡à¦¾à¦–à¦œà§à§œà¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à§€ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦²à§à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡, -- à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦•à¦¾à¦° à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdxxi{à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦•à¦¿ à¦¯à§‡ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨ à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾ à¦¯à§‡ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦—à§€? à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à¦¤à§à¦²à§à¦¯ à¦¨à§Ÿà¥¤\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdxxii{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦“ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦® à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¬à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦šà¦¿à¦°-à¦‰à¦ªà¦­à§‡à¦¾à¦—à§à¦¯ à¦‰à¦¦à§à¦¯à¦¾à¦¨ -- à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦ªà§à¦°à§€à¦¤à¦¿-à¦¸à¦‚à¦¬à¦°à§à¦§à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdxxiii{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§€à¦®à¦¾à¦²à¦‚à¦˜à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¬à¦¾à¦¸ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦†à¦—à§à¦¨à¥¤ à¦¯à¦¤à¦¬à¦¾à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à§‡à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¸à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à¦‡à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¨à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ -- ''à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦†à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦¦à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à§‡à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾ à¦¬à¦²à¦¤à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(20)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdxxiv{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦²à¦˜à§ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦¦à¦¨ à¦•à¦°à¦¾à¦¬ à¦¬à§ƒà¦¹à¦¤à§à¦¤à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦° à¦‰à¦ªà¦°à¦¿, à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦†à¦¸à§‡à¥¤\qt@no{(21)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdxxv{à¦†à¦° à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡ à¦¬à§‡à¦¶à§€ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦‰à¦ªà¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦¤à¦¥à¦¾à¦ªà¦¿ à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ? à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà¦°à¦¿à¦£à¦¤à¦¿ à¦†à¦¦à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¿à¥¤\qt@no{(22)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdxxvi{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦®à§‚à¦¸à¦¾à¦•à§‡ à¦§à¦°à§à¦®à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤à¦¿ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦‡à¦¸à¦°à¦¾à¦‡à¦²à§‡à¦° à¦¬à¦‚à¦¶à¦§à¦°à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦• à¦ªà¦¥à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¥¤\qt@no{(23)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdxxvii{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¨à§‡à¦¤à¦¾ à¦¦à¦¾à¦à§œ à¦•à¦°à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¯à¦¾à¦à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à§‡à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦¥à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡à¦¨ à¦¯à¦¤à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦§à§à¦¯à¦¬à¦¸à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à¦¤, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¦à§ƒà§à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦°à¦¾à¦–à¦¤à¥¤\qt@no{(24)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdxxviii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ -- à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦•à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦«à§Ÿà¦¸à¦¾à¦²à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦¸à§‡à¦‡ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¤à¦¬à¦¿à¦°à§‹à¦§ à¦•à¦°à¦¤à¥¤\qt@no{(25)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdxxix{à¦à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà¦¥à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦®à¦¾à¦¨à¦¬à¦—à§‡à¦¾à¦·à§à¦&nbsp;à§€à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à¦¤ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à§œà¦¿à¦˜à¦°à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦šà¦²à¦¾à¦«à§‡à¦°à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡? à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦¤à¦¬à§à¦“ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¶à§à¦¨à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾?\qt@no{(26)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdxxx{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¥à¦¾à¦ªà¦¿ à¦¦à§‡à¦–à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà¦¾à¦¨à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¬à¦¾à¦¹à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¿à¦‡ à¦…à¦¨à§à¦°à§à¦¬à¦° à¦®à¦¾à¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦‰à¦¦à¦—à¦¤ à¦•à¦°à¦¿ à¦«à¦¸à¦² à¦¯à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦—à¦¬à¦¾à¦¦à¦¿-à¦ªà¦¶à§ à¦“ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾? à¦¤à¦¬à§à¦“ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾?\qt@no{(27)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdxxxi{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦•à¦–à¦¨ à¦à¦‡ à¦¬à¦¿à¦œà§Ÿ à¦˜à¦Ÿà¦¬à§‡, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦à§€ à¦¹à¦“?â€™â€™\qt@no{(28)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdxxxii{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¬à¦¿à¦œà§Ÿà§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦‰à¦ªà¦•à¦¾à¦° à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§€à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(29)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdxxxiii{à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦à¦¸ à¦à¦¬à¦‚ à¦‡à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦œà¦¾à¦° à¦•à¦°, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦“ à¦ªà§à¦°à¦¤à§€à¦•à§à¦·à¦¾à¦°à¦¤ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(30)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdxxxiv{\basmalahbn à¦¹à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¿à§Ÿ à¦¨à¦¬à§€! à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦­à§Ÿ-à¦­à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦†à¦° à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦“ à¦®à§à¦¨à¦¾à¦«à¦¿à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦œà§à¦žà¦¾à¦ªà¦¾à¦²à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾, à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€à¥¤\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdxxxv{à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿ à¦¯à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦° à¦¸à§‡-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦“à§Ÿà¦¾à¦•à¦¿à¦«à¦¹à¦¾à¦²à¥¤\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdxxxvi{à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦­à¦° à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ à¦•à¦°à§à¦£à¦§à¦¾à¦°à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦‡ à¦¯à¦¥à§‡à¦·à§à¦Ÿà¥¤\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdxxxvii{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦° à¦§à§œà§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¦à§à¦Ÿà¦¿ à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨ à¦¨à¦¿, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€à¦¦à§‡à¦°à¦“ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ 'à¦¯à¦¿à¦¹à¦¾à¦°â€™ à¦•â€™à¦°à§‡ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦—à§‡à¦› à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¾ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨ à¦¨à¦¿, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‡à¦¾à¦·à§à¦¯-à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¦à§‡à¦°à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨ à¦¨à¦¿à¥¤ à¦-à¦¸à¦¬ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à§à¦– à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¥à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦‡ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à¦²à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦ªà¦¥à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdxxxviii{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à§‡à¦¾à¦§à¦¨ à¦•à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦ªà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¾à¦®à§‡, à¦à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¬à§‡à¦¶à¦¿ à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¸à¦‚à¦—à¦¤à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦°à§à¦®-à¦­à¦¾à¦‡ à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¨à§à¦§à§à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦§à¦¬à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¬à§‡ à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦­à§à¦² à¦•à¦°, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿ à¦®à¦¤à¦²à¦¬ à¦†à¦à¦Ÿà§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdxxxix{à¦à¦‡ à¦¨à¦¬à§€ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦šà§‡à§Ÿà§‡à¦“ à¦…à¦§à¦¿à¦• à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à¦™à§à¦—, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà¦¤à§à¦¨à§€à¦—à¦£ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦—à¦°à§à¦­à¦œà¦¾à¦¤ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦•à¦§à¦¾à¦°à§€à¦°à¦¾ -- à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¨à§‡ à¦à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯à§‡ à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¤à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦“ à¦®à§à¦¹à¦¾à¦œà¦¿à¦°à¦¦à§‡à¦° à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡, à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¨à§à¦§à§à¦¬à¦°à§à¦—à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¸à¦¦à¦¾à¦šà¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦à¦®à¦¨à¦Ÿà¦¾à¦‡ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à§‡ à¦²à¦¿à¦ªà¦¿à¦¬à¦¦à§à¦§ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdxl{à¦†à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°! à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¬à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦™à§à¦—à§€à¦•à¦¾à¦° à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡à¦“, à¦†à¦° à¦¨à§‚à¦¹ à¦“ à¦‡à¦¬à§à¦°à¦¾à¦¹à§€à¦® à¦“ à¦®à§‚à¦¸à¦¾ à¦“ à¦®à¦°à¦¿à§Ÿà¦®-à¦ªà§à¦¤à§à¦° à¦ˆà¦¸à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦à¦• à¦œà§‡à¦¾à¦°à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦…à¦‚à¦—à§€à¦•à¦¾à¦° --\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdxli{à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¸à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦à¦¿à¦¤à¦¾ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡, à¦†à¦° à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦®à¦°à§à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦¦ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdxlii{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°, à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¸à§ˆà¦¨à§à¦¯à¦¦à¦² à¦à¦¸à§‡ à¦ªà§œà§‡à¦›à¦¿à¦², à¦¤à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦²à¦¾à¦® à¦à¦• à¦à§œ-à¦à¦žà§à¦šà¦¾, à¦†à¦° à¦à¦• à¦¬à¦¾à¦¹à¦¿à¦¨à§€ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦“ à¦¨à¦¿à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¦à§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¦¾à¥¤\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdxliii{à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦à¦¸à§‡ à¦ªà§œà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà§‡à§Ÿà§‡ à¦¨à¦¿à¦šà§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦šà§‡à¦¾à¦–à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦†à¦° à¦¹à§ƒà§Žà¦ªà¦¿à¦¨à§à¦¡à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦ªà§Œà¦à¦›à§‡à¦—à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦—à¦²à¦¦à§‡à¦¶à§‡, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¨à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨ à¦­à§à¦² à¦§à¦¾à¦°à¦£à¦¾ à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¥¤\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdxliv{à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à§€à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦², à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦¾à¦à¦•à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦•à¦&nbsp;à¦¿à¦¨ à¦à¦¾à¦à¦•à¦¾à¦¨à¦¿à¦¤à§‡à¥¤\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdxlv{à¦†à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦®à§à¦¨à¦¾à¦«à¦¿à¦•à¦°à¦¾ à¦“ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿà§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦§à¦¿ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦›à¦¿à¦² -- ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦² à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¾à¦°à¦£à¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¨à¦¿à¥¤â€™â€™\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdxlvi{à¦†à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦à¦•à¦¦à¦² à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦² -- ''à¦¹à§‡ à¦‡à§Ÿà¦¾à¦›à¦°à¦¿à¦¬-à¦à¦° à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦°à¦¾! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¦à¦¾à¦à§œà¦¾à¦¬à¦¾à¦° à¦œà¦¾à§Ÿà¦—à¦¾ à¦¨à§‡à¦‡, à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦“à¥¤â€™â€™ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¦à¦² à¦¨à¦¬à§€à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦…à¦¨à§à¦®à¦¤à¦¿ à¦šà¦¾à¦‡à¦›à¦¿à¦² à¦à¦‡ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à§œà¦¿à¦˜à¦° à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦…à¦¨à¦¾à¦¬à§ƒà¦¤à¥¤â€™â€™ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¸à§‡à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦…à¦¨à¦¾à¦¬à§ƒà¦¤ à¦›à¦¿à¦² à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦šà¦¾à¦‡à¦›à¦¿à¦² à¦•à§‡à¦¬à¦² à¦ªà¦¾à¦²à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à§‡à¦¤à§‡à¥¤\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdxlvii{à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦à¦° à¦¸à§€à¦®à¦¾à¦¨à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦…à¦¨à§à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦¹à¦¤ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à¦¾ à¦¹à¦¤ à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦°à§‡à¦¾à¦¹ à¦•à¦°à¦¤à§‡, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦à¦¸à§‡ à¦ªà§œà¦¤, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦…à¦²à§à¦ªà¦•à§à¦·à¦£ à¦›à¦¾à§œà¦¾à¥¤\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdxlviii{à¦†à¦° à¦‡à¦¤à¦¿à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦¿à¦&nbsp; à¦«à§‡à¦°à¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡à¦° à¦…à¦‚à¦—à§€à¦•à¦¾à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¸à¦“à§Ÿà¦¾à¦² à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdxlix{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦ªà¦¾à¦²à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦“à§Ÿà¦¾ à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦²à¦¾à¦­à¦¬à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦¯à¦¦à¦¿à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§ à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦•à¦¾à¦¤à¦² à¦¹à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦ªà¦²à¦¾à§Ÿà¦¨ à¦•à¦°, à¦†à¦° à¦¸à§‡-à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦‰à¦ªà¦­à§‡à¦¾à¦— à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦…à¦²à§à¦ªà¦•à§à¦·à¦£ à¦›à¦¾à§œà¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdl{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦•à§‡ à¦†à¦›à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦§à¦¾ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦…à¦¨à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦šà¦¾à¦¨?â€™â€™ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦­à¦¿à¦­à¦¾à¦¬à¦•, à¦†à¦° à¦¨à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdli{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦œà§‡à¦¨à§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦§à¦¾à¦¦à¦¾à¦¨-à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦°, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦‡-à¦¬à¦¿à¦°à¦¾à¦¦à¦°à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦šà¦²à§‡ à¦à¦¸à§‡à¦¾à¥¤â€™â€™ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦†à¦¸à§‡ à¦¨à¦¾ à¦…à¦²à§à¦ª à¦•à§Ÿà¦œà¦¨ à¦›à¦¾à§œà¦¾, --\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdlii{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦ˆà¦°à§à¦·à¦¾à¦¨à§à¦¬à¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦–à¦¨ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¬à¦¿à¦ªà¦¦ à¦†à¦¸à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦šà§‡à§Ÿà§‡ à¦†à¦›à§‡, -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà§‡à¦¾à¦– à¦˜à§à¦°à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾ à¦¯à§‡ à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§à¦° à¦•à¦¾à¦°à¦£à§‡ à¦®à§‚à¦°à§à¦šà§à¦›à¦¾ à¦—à§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¬à¦¿à¦ªà¦¦ à¦šà¦²à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦˜à¦¾à¦¤ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à§€à¦•à§à¦· à¦œà¦¿à¦¹à¦¬à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¸à§Œà¦­à¦¾à¦—à§à¦¯à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ˆà¦°à§à¦·à¦¾à¦¨à§à¦¬à¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¥¤ à¦à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¿, à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§€à¦°à§à¦¤à¦¿à¦•à¦²à¦¾à¦ª à¦¬à¦¿à¦«à¦² à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à¦¹à¦œà¥¤\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdliii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦­à§‡à¦¬à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¯à§‡ à¦œà§‡à¦¾à¦Ÿ-à¦¬à¦¾à¦à¦§à¦¾ à¦«à§Œà¦œ à¦šà¦²à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦œà§‡à¦¾à¦Ÿ-à¦¬à¦¾à¦§à¦¾à¦ à¦«à§Œà¦œ à¦†à¦¸à¦¤ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¤ -- à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦°à¦¬à§‡à¦° à¦¬à§‡à¦¦à§à¦‡à¦¨ à¦¹à§Ÿà§‡à¦“ à¦œà¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¸à¦¾à¦¬à¦¾à¦¦ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦–à§‡à¦¾à¦à¦œà¦–à¦¬à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡à¦“ à¦¥à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¬à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à§à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦…à¦²à§à¦ª à¦à¦•à¦Ÿà§ à¦›à¦¾à§œà¦¾à¥¤\qt@no{(20)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdliv{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦à¦• à¦…à¦¤à§à¦¯à§à§Žà¦•à§ƒà¦·à§à¦Ÿ à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦“ à¦†à¦–à§‡à¦°à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à¦•à§‡ à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦šà§à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦®à¦¾à¦£à§‡ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡!\qt@no{(21)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdlv{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¦—à¦£ à¦œà§‡à¦¾à¦Ÿ-à¦¬à¦¾à¦à¦§à¦¾ à¦«à§Œà¦œà§‡à¦° à¦¦à§‡à¦–à¦¾ à¦ªà§‡à¦² à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¯à¦¾à¦° à¦•à¦¥à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦² à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¾à¦­à¦¾à¦¸ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦² à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦•à¦¥à¦¾à¦‡ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦“ à¦†à¦¨à§à¦—à¦¤à§à¦¯ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¬à¦¾à§œà¦¾à§Ÿ à¦¨à¦¿à¥¤\qt@no{(22)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdlvi{à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦à¦®à¦¨ à¦²à§‡à¦¾à¦• à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£à¦¤à¦¾ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à§‡, à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰-à¦•à§‡à¦‰ à¦¤à¦¾à¦° à¦¬à§à¦°à¦¤ à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰-à¦•à§‡à¦‰ à¦ªà§à¦°à¦¤à§€à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¬à¦¦à¦²à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¬à¦¦à¦²à¦¾à§Ÿ à¦¨à¦¿, --\qt@no{(23)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdlvii{à¦¯à§‡à¦¨ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦•à§ƒà¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¨à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à¦²à§‡ à¦®à§à¦¨à¦¾à¦«à¦¿à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨ à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦«à¦¿à¦°à¦¤à§‡à¦“ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(24)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdlviii{à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¹à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦•à§à¦°à§‡à¦¾à¦¶à¦¬à¦¶à¦¤ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦­à¦¾à¦² à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦²à¦¾à¦­ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¨à¦¿à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¯à¦¥à§‡à¦·à§à¦Ÿ à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦®à¦¹à¦¾à¦¬à¦²à§€à§Ÿà¦¾à¦¨, à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€à¥¤\qt@no{(25)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdlix{à¦†à¦° à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à¦§à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§ƒà¦·à§à¦&nbsp;à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦•à¦¤à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¨à¦¾à¦®à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦¨à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§à¦°à§à¦— à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿà§‡ à¦­à§€à¦¤à¦¿ à¦¸à¦žà§à¦šà¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨, à¦à¦•à¦¦à¦²à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¹à¦¤à§à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦“ à¦¬à¦¨à§à¦¦à§€ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦†à¦°à§‡à¦• à¦¦à¦²à¦•à§‡à¥¤\qt@no{(26)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdlx{à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦°à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¦à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦®à¦¿à¦œà¦®à¦¾ à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à§œà¦¿à¦˜à¦° à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦¨à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¿ à¦à¦¬à¦‚ à¦à¦• à¦¦à§‡à¦¶ à¦¯à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦­à¦¿à¦¯à¦¾à¦¨ à¦šà¦¾à¦²à¦¾à¦“ à¦¨à¦¿à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡à¦‡ à¦ªà¦°à¦® à¦•à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾à¦¬à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(27)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdlxi{à¦¹à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¿à§Ÿ à¦¨à¦¬à§€! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€à¦—à¦£à¦•à§‡ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¨à¦Ÿà¦¾ à¦“ à¦¤à¦¾à¦° à¦¶à§‡à¦¾à¦­à¦¾- à¦¸à§Œà¦¨à§à¦¦à¦°à§à¦¯ à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾ à¦•à¦° à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦à¦¸à§‡à¦¾, à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à§‡à¦¾à¦—à§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦¬ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦¦à¦¾à§Ÿ à¦¦à§‡à¦¬ à¦¸à§Œà¦œà¦¨à§à¦¯à¦®à§Ÿ à¦¬à¦¿à¦¦à¦¾à§Ÿà¦¦à¦¾à¦¨à§‡à¥¤\qt@no{(28)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdlxii{à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦•à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦†à¦–à§‡à¦°à¦¾à¦¤à§‡ à¦†à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦• à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦®à¦¶à§€à¦²à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦à¦• à¦¬à¦¿à¦°à¦¾à¦Ÿ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(29)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdlxiii{à¦¹à§‡ à¦¨à¦¬à§€à¦° à¦ªà¦¤à§à¦¨à§€à¦—à¦£! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦•à§‡à¦‰ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦…à¦¶à¦¾à¦²à§€à¦¨à¦¤à¦¾ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¸à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦•à§‡ à¦¦à§à¦¬à¦¿à¦—à§à¦£à§‡ à¦¬à¦°à§à¦§à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦à¦Ÿà¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦¸à¦¹à¦œà¥¤\qt@no{(30)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdlxiv{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦—à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦® à¦•à¦°à¦¬à§‡, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¦à§‡à¦¬ à¦¦à§à¦‡ à¦¦à¦«à¦¾à§Ÿ, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦›à¦¿ à¦à¦• à¦¸à¦®à§à¦®à¦¾à¦¨à¦œà¦¨à¦• à¦œà§€à¦¬à¦¿à¦•à¦¾à¥¤\qt@no{(31)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdlxv{à¦¹à§‡ à¦¨à¦¬à§€à¦° à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€à¦—à¦£! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦•à§‡à¦¾à¦¨ à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¤à¦¨ à¦¨à¦“, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦§à¦°à§à¦®à¦­à§€à¦°à§à¦¤à¦¾ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨ à¦•à¦° à¦¤à¦¬à§‡ à¦•à¦¥à¦¾à¦¬à¦¾à¦°à§à¦¤à¦¾à§Ÿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦®à¦² à¦¹à§Ÿà§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦ªà¦¾à¦›à§‡ à¦¯à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦§à¦¿ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¸à§‡ à¦ªà§à¦°à¦²à§à¦¬à§à¦§ à¦¹à§Ÿ, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦® à¦•à¦¥à¦¾à¦¬à¦¾à¦°à§à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(32)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdlxvi{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à§œà¦¿à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦…à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à¦¤à¦¾à¦° à¦¯à§à¦—à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à§€à¦° à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯ à¦•à¦¾à§Ÿà§‡à¦® à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦“ à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦¤ à¦†à¦¦à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦†à¦œà§à¦žà¦¾ à¦ªà¦¾à¦²à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦šà¦¾à¦¨, à¦¹à§‡ à¦—à§ƒà¦¹à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦¨à§€à¦—à¦£! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¤à¦¾à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾à¥¤\qt@no{(33)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdlxvii{à¦†à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦°à¦¾à¦–à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦˜à¦°à§‡ à¦¯à¦¾ à¦ªà¦¾à¦&nbsp; à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦“ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à¦­à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦—à§à¦ªà§à¦¤ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾, à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦“à§Ÿà¦¾à¦•à¦¿à¦«à¦¹à¦¾à¦²à¥¤\qt@no{(34)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdlxviii{à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦®à§à¦¸à¦²à¦¿à¦® à¦ªà§à¦°à§à¦· à¦“ à¦®à§à¦¸à¦²à¦¿à¦® à¦¨à¦¾à¦°à§€ à¦à¦¬à¦‚ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨ à¦ªà§à¦°à§à¦· à¦“ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨ à¦¨à¦¾à¦°à§€, à¦à¦¬à¦‚ à¦…à¦¨à§à¦—à¦¤ à¦ªà§à¦°à§à¦· à¦“ à¦…à¦¨à§à¦—à¦¤ à¦¨à¦¾à¦°à§€, à¦†à¦° à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¨à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦ªà§à¦°à§à¦· à¦“ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¨à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦¨à¦¾à¦°à§€, à¦†à¦° à¦…à¦§à§à¦¯à¦¬à¦¸à¦¾à§Ÿà§€ à¦ªà§à¦°à§à¦· à¦“ à¦…à¦§à§à¦¯à¦¬à¦¸à¦¾à§Ÿà§€ à¦¨à¦¾à¦°à§€, à¦†à¦° à¦¬à¦¿à¦¨à§Ÿà§€ à¦ªà§à¦°à§à¦· à¦“ à¦¬à¦¿à¦¨à§Ÿà§€ à¦¨à¦¾à¦°à§€ à¦†à¦° à¦¦à¦¾à¦¨à¦¶à§€à¦² à¦ªà§à¦°à§à¦· à¦“ à¦¦à¦¾à¦¨à¦¶à§€à¦² à¦¨à¦¾à¦°à§€, à¦†à¦° à¦°à§‡à¦¾à¦¯à¦¾à¦¦à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à§à¦· à¦“ à¦°à§‡à¦¾à¦¯à¦¾à¦¦à¦¾à¦° à¦¨à¦¾à¦°à§€, à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¬à¦°à§à¦°à¦•à§à¦·à¦¾à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦ªà§à¦°à§à¦· à¦“ à¦°à¦•à§à¦·à¦¾à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¨à¦¾à¦°à§€, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦¬à¦¹à§à¦²à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦ªà§à¦°à§à¦· à¦“ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¨à¦¾à¦°à§€ -- à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£ à¦“ à¦à¦• à¦¬à¦¿à¦°à¦¾à¦Ÿ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(35)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdlxix{à¦†à¦° à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à§‡à¦° à¦ªà¦•à§à¦·à§‡ à¦‰à¦šà¦¿à¦¤ à¦¨à§Ÿ à¦¬à¦¾ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨ à¦¨à¦¾à¦°à§€à¦°à¦“ à¦¨à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦² à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦¸à¦¿à¦¦à§à¦§à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦®à¦¤à¦¾à¦®à¦¤ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦•à§‡ à¦…à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡ à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¬à¦¿à¦ªà¦¥à§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦¬à¦¿à¦ªà¦¥ à¦—à¦®à¦¨à§‡à¥¤\qt@no{(36)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdlxx{à¦†à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦¯à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦“ à¦¯à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦•à¦°à§‡à¦› -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡à¦‡ à¦°à¦¾à¦–à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦­à§Ÿà¦­à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡ à¦¯à¦¾ à¦²à§à¦•à¦¿à§Ÿà§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à¦šà§à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à¦•à§‡ à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡, à¦…à¦¥à¦š à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°à¦‡ à¦¬à§‡à¦¶à§€ à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦° à¦¯à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡à¦‡ à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤â€™â€™ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦¾à§Ÿà§‡à¦¦ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦¬à¦¾à¦¹à¦¬à¦¨à§à¦§à¦¨ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦®à§€à¦®à¦¾à¦‚à¦¸à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦«à§‡à¦²à¦² à¦¤à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¬à¦¿à¦¬à¦¾à¦¹ à¦¦à¦¿à¦²à¦¾à¦® -- à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨ à¦¬à¦¾à¦§à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦²à¦•à¦ªà§à¦¤à§à¦°à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§‡, à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦¬à¦¾à¦¹à¦¬à¦¨à§à¦§à¦¨ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦®à§€à¦®à¦¾à¦‚à¦¸à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦«à§‡à¦²à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ªà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¥¤\qt@no{(37)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdlxxi{à¦¨à¦¬à§€à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¬à¦¾à¦§à¦¾ à¦¨à§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¬à¦¿à¦§à¦¿à¦¬à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¿à§Ÿà¦®à¦¨à§€à¦¤à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦—à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¨ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¸à§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿà¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤, --\qt@no{(38)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdlxxii{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€ à¦ªà§Œà¦à¦›à§‡ à¦¦à§‡à§Ÿ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦†à¦° à¦•à¦¾à¦‰à¦•à§‡à¦“ à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦‡ à¦¯à¦¥à§‡à¦·à§à¦Ÿ à¦¹à¦¿à¦¸à¦¾à¦¬-à¦°à¦•à§à¦·à¦•à¦°à§‚à¦ªà§‡à¥¤\qt@no{(39)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdlxxiii{à¦®à§à¦¹à¦¾à¦®à§à¦®à¦¦ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨ à¦à¦•à¦œà¦¨à§‡à¦°à¦“ à¦ªà¦¿à¦¤à¦¾ à¦¨à¦¨, à¦¬à¦°à¦‚ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦°à¦¸à§‚à¦², à¦†à¦° à¦¨à¦¬à§€à¦—à¦£à§‡à¦° à¦¸à§€à¦²à¦®à§‡à¦¾à¦¹à¦°à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§à¦¤à§‡à¦‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(40)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdlxxiv{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦šà§à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£à§‡,\qt@no{(41)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdlxxv{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾ à¦•à§€à¦°à§à¦¤à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¸à¦•à¦¾à¦²à§‡ à¦“ à¦¸à¦¨à§à¦§à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(42)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdlxxvi{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à§‡à¦‡à¦œà¦¨ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦†à¦¶à§€à¦°à§à¦¬à¦¾à¦¦ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾à¦—à¦£à¦“, à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§‡à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦¨à§‡à¦¨ à¦…à¦¨à§à¦§à¦•à¦¾à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(43)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdlxxvii{à¦¯à§‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦®à§‡à¦¾à¦²à¦¾à¦•à¦¾à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¸à§‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦®à§à¦­à¦¾à¦·à¦£ à¦¹à¦¬à§‡ ''à¦¸à¦¾à¦²à¦¾à¦®â€™â€™! à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§ˆà¦°à§€ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦à¦• à¦®à¦¹à¦¾à¦¨ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(44)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdlxxviii{à¦¹à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¿à§Ÿ à¦¨à¦¬à§€! à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§€à¦°à§‚à¦ªà§‡, à¦†à¦° à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¸à§à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¦°à§‚à¦ªà§‡, à¦†à¦° à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à¦•à¦¾à¦°à§€à¦°à§‚à¦ªà§‡,\qt@no{(45)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdlxxix{à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦…à¦¨à§à¦®à¦¤à¦¿à¦•à§à¦°à¦®à§‡ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦†à¦¹à¦¬à¦¾à§Ÿà¦•à¦°à§‚à¦ªà§‡, à¦†à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦‰à¦œà§à¦œà§à¦¬à¦² à¦ªà§à¦°à¦¦à§€à¦ªà¦°à§‚à¦ªà§‡à¥¤\qt@no{(46)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdlxxx{à¦†à¦° à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¸à§à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¾à¦“ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦à¦• à¦¬à¦¿à¦°à¦¾à¦Ÿ à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦­à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦°à¥¤\qt@no{(47)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdlxxxi{à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦“ à¦®à§à¦¨à¦¾à¦«à¦¿à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦œà§à¦žà¦¾à¦ªà¦¾à¦²à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦“à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à¦•à§à¦¤à¦¿à¦•à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà§‡à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦­à¦° à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à¦‡ à¦•à¦°à§à¦£à¦§à¦¾à¦°à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦¯à¦¥à§‡à¦·à§à¦Ÿà¥¤\qt@no{(48)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdlxxxii{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨ à¦¨à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦¬à¦¾à¦¹ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦ªà¦°à§à¦¶ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦†à¦—à§‡à¦‡ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦²à¦¾à¦• à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¾à¦“, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦‡à¦¦à§à¦¦à¦¤à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¬à¦¾à¦° à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à¦‚à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦¦à¦¾à§Ÿ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦¾ à¦¸à§Œà¦œà¦¨à§à¦¯à¦®à§Ÿ à¦¬à¦¿à¦¦à¦¾à§Ÿà¦¦à¦¾à¦¨à§‡à¥¤\qt@no{(49)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdlxxxiii{à¦¹à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¿à§Ÿ à¦¨à¦¬à§€! à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§ˆà¦§ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦¨à¦®à§‡à¦¾à¦¹à¦° à¦†à¦¦à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦›, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¡à¦¾à¦¨ à¦¹à¦¾à¦¤ à¦§à¦°à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦›à§‡, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¯à§à¦¦à§à¦§à§‡à¦° à¦¦à¦¾à¦¨à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦šà¦¾à¦šà¦¾à¦° à¦®à§‡à§Ÿà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦«à§à¦«à§à¦° à¦®à§‡à§Ÿà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦®à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦®à§‡à§Ÿà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦®à¦¾à¦¸à§€à¦° à¦®à§‡à§Ÿà§‡à¦¦à§‡à¦° -- à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¹à¦¿à¦œà¦°à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨ à¦¨à¦¾à¦°à§€ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¸à§‡ à¦¨à¦¬à§€à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦•à§‡ à¦¸à¦®à¦°à§à¦ªà¦£ à¦•à¦°à§‡, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¨à¦¬à§€à¦“ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦¬à¦¾à¦¹ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à¦¨ -- à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¬à¦¿à¦¶à§‡à¦· à¦•à¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯, à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¦—à¦£à¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¥¤ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦œà¦¾à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à§€ à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¨ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¡à¦¾à¦¨ à¦¹à¦¾à¦¤ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦°à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡, à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¬à¦¾à¦§à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(50)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdlxxxiv{à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦šà¦¾à¦“ à¦®à§à¦²à¦¤à§à¦¬à§€ à¦°à¦¾à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦° à¦à¦¬à¦‚ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦šà¦¾à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¦à§‚à¦°à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾ à¦•à¦°, à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¦à§‡à¦¾à¦· à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦¬à§‡à¦¶à§€ à¦­à¦¾à¦² à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà§‡à¦¾à¦– à¦¹à¦°à§à¦·à§‹à§Žà¦«à§à¦²à§à¦² à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¦à§à¦ƒà¦– à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦·à§à¦Ÿ à¦¥à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦šà§à¦› à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¬-à¦•â€™à¦œà¦¨à¦•à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾, à¦…à¦¤à¦¿ à¦…à¦®à¦¾à§Ÿà¦¿à¦•à¥¤\qt@no{(51)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdlxxxv{à¦à¦°à¦ªà¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¦°à§€à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à§ˆà¦§ à¦¨à§Ÿ, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦“ à¦¨à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦¥à¦²à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦¦à¦²à§‡ à¦¨à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡, à¦¯à¦¦à¦¿à¦“ à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§Œà¦¨à§à¦¦à¦°à§à¦¯ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦œà§à¦œà¦¬ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à§Ÿ -- à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¡à¦¾à¦¨ à¦¹à¦¾à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦°à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à§€à¦•à§à¦·à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦§à¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(52)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdlxxxvi{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¬à§€à¦° à¦˜à¦°à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à§Ÿ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦–à¦¾à¦¨à¦¾à¦ªà¦¿à¦¨à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦…à¦¨à§à¦®à¦¤à¦¿ à¦¨à¦¾ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦²à§‡ -- à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾ à¦¶à§‡à¦· à¦¹à¦¬à¦¾à¦° à¦…à¦ªà§‡à¦•à§à¦·à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡, à¦¬à¦°à¦‚ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¡à¦¾à¦•à¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦–à§‡à§Ÿà§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦› à¦¤à¦–à¦¨ à¦šà¦²à§‡ à¦¯à§‡à¦“, à¦à¦¬à¦‚ à¦—à§œà¦¿à¦®à¦¸à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¬à¦¾à¦•à§à¦¯à¦¾à¦²à¦¾à¦ªà§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦‡à¦¸à¦¬ à¦¨à¦¬à§€à¦•à§‡ à¦•à¦·à§à¦Ÿ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡, à¦…à¦¥à¦š à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à¦‚à¦•à§‡à¦¾à¦š à¦¬à§‡à¦¾à¦§ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¸à¦‚à¦•à§‡à¦¾à¦š à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦šà¦¾à¦“ à¦¤à¦–à¦¨ à¦ªà¦°à§à¦¦à¦¾à¦° à¦†à§œà¦¾à¦² à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦šà¦¾à¦‡à¦¬à§‡à¥¤ à¦à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¤à¦° à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿà§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿà§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡à¦“à¥¤ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¨à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¨à¦¬à§€à¦•à§‡ à¦‰à¦¤à§à¦¤à§à¦¯à¦•à§à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦à¦Ÿà¦¿à¦“ à¦¨à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà¦¤à§à¦¨à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦¬à¦¾à¦¹ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹à§‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦—à§à¦°à§à¦¤à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°!\qt@no{(53)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdlxxxvii{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ à¦•à¦° à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦—à§‡à¦¾à¦ªà¦¨à¦‡ à¦°à¦¾à¦–, à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(54)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdlxxxviii{à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§ à¦¨à§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦¤à§à¦°à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§‡à¦²à¦¾à§Ÿà¦“ à¦¨à§Ÿ, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦‡à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡à¦“ à¦¨à§Ÿ, à¦†à¦° à¦­à¦¾à¦‡à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦¤à§à¦°à¦¦à§‡à¦°à¦“ à¦¨à§Ÿ, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§‡à¦¾à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦¤à§à¦°à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡à¦“ à¦¨à§Ÿ, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à§‡à§Ÿà§‡à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡à¦“ à¦¨à§Ÿ, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¡à¦¾à¦¨ à¦¹à¦¾à¦¤ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦°à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦› à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦“ à¦¨à§Ÿ, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦­à§Ÿà¦­à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡à¦‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦•à§à¦·à¦¦à¦°à§à¦¶à§€à¥¤\qt@no{(55)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdlxxxix{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾à¦—à¦£ à¦¨à¦¬à§€à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¶à§à¦­à§‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦œà§à¦žà¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¨à¥¤ à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¶à§à¦­à§‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ à¦¸à¦¾à¦²à¦¾à¦® à¦œà¦¾à¦¨à¦¾à¦“ à¦¸à¦¶à§à¦°à¦¦à§à¦§à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(56)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdxc{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦®à¦¨à§à¦¦ à¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à¦²à§‡, à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦¿à¦•à§à¦•à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦‡à¦¹à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡ à¦“ à¦ªà¦°à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à§ˆà¦°à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦²à¦¾à¦žà§à¦›à¦¨à¦¾à¦¦à¦¾à§Ÿà¦• à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(57)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdxci{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨ à¦ªà§à¦°à§à¦· à¦“ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨ à¦¨à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦—à¦¾à¦²à¦®à¦¨à§à¦¦ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦…à¦°à§à¦œà¦¨ à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦“, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦•à§à§Žà¦¸à¦¾ à¦°à¦Ÿà¦¨à¦¾à¦° à¦“ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§à§‡à¦° à¦¬à§‡à¦¾à¦à¦¾ à¦¬à¦¹à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(58)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdxcii{à¦¹à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¿à§Ÿ à¦¨à¦¬à§€! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€à¦—à¦£à¦•à§‡ à¦“ à¦•à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦“ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨-à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦° à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à§‡à¦¾ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¹à¦¿à¦°à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦Ÿà§‡à¦¨à§‡ à¦°à¦¾à¦–à§‡à¥¤ à¦à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦¬à§‡à¦¶à§€ à¦­à¦¾à¦² à¦¹à§Ÿ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà§‡à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¾à§Ÿ, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦¤à§à¦¤à§à¦¯à¦•à§à¦¤ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(59)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdxciii{à¦¯à¦¦à¦¿ à¦®à§à¦¨à¦¾à¦«à¦¿à¦•à¦°à¦¾ à¦“ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦§à¦¿ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾, à¦†à¦° à¦¶à¦¹à¦°à§‡ à¦—à§à¦œà¦¬ à¦°à¦Ÿà¦¨à¦¾à¦•à¦¾à¦°à§€à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¥à¦¾à¦®à§‡ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦•à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾ à¦¦à§‡à¦¬, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¶à§€ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦…à¦²à§à¦ªà¦•à¦¾à¦² à¦›à¦¾à§œà¦¾ --\qt@no{(60)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdxciv{à¦…à¦­à¦¿à¦¶à¦ªà§à¦¤ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿ, à¦¯à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦“ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¹à¦¤à§à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¹à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(61)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdxcv{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¿à§Ÿà¦®-à¦¨à§€à¦¤à¦¿ à¦à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦—à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¨à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(62)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdxcvi{à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦˜à§œà¦¿à¦˜à¦¨à§à¦Ÿà¦¾ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦œà¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¸à¦¾ à¦•à¦°à¦›à§‡à¥¤ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¤à¦¾à¦° à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾ à¦•à§‡à¦¬à¦² à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°à¦‡ à¦•à¦¾à¦›à§‡à¥¤â€™â€™ à¦†à¦° à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à§‡à¦¾à¦à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡ -- à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¸à§‡à¦‡ à¦˜à§œà¦¿à¦˜à¦¨à§à¦Ÿà¦¾ à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡?\qt@no{(63)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdxcvii{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦¿à¦•à§à¦•à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦à¦• à¦œà§à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¤ à¦†à¦—à§à¦¨ --\qt@no{(64)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdxcviii{à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¸à§à¦¦à§€à¦°à§à¦˜à¦•à¦¾à¦², à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦­à¦¿à¦­à¦¾à¦¬à¦•, à¦†à¦° à¦¨à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦¹à¦¾à§Ÿà¦•à¥¤\qt@no{(65)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdxcix{à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à§à¦– à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦‰à¦²à§à¦Ÿà¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦ªà¦¾à¦²à§à¦Ÿà¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦¹à¦¾à§Ÿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§à¦°à§à¦­à§‡à¦¾à¦—! à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦®à§‡à¦¨à§‡ à¦šà¦²à¦¤à¦¾à¦® à¦“ à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦†à¦œà§à¦žà¦¾à¦ªà¦¾à¦²à¦¨ à¦•à¦°à¦¤à¦¾à¦®!â€™â€™\qt@no{(66)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdc{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦°à§‡à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à§‡à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦“ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§œà¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦œà§à¦žà¦¾à¦ªà¦¾à¦²à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¥ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦ªà¦¥à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(67)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdci{''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦¦à§à¦¬à¦¿à¦—à§à¦£ à¦ªà¦°à¦¿à¦®à¦¾à¦£ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦¿à¦•à§à¦•à¦¾à¦° à¦¦à¦¾à¦“ à¦¬à¦¿à¦°à¦¾à¦Ÿ à¦§à¦¿à¦•à§à¦•à¦¾à¦°à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(68)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcii{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à§‚à¦¸à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦¨à§à¦¦à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¾à¦· à¦&nbsp;à¦¾à¦“à¦°à§‡ à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à¦®à¦•à§à¦·à§‡ à¦¸à¦®à§à¦®à¦¾à¦¨à¦¿à¦¤ à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(69)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdciii{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦­à§Ÿ-à¦­à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¸à¦°à¦²-à¦¸à¦&nbsp;à¦¿à¦• à¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à¦²à§‡à¦¾,\qt@no{(70)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdciv{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦•à¦°à§à¦® à¦¸à§à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦¾à¦·à¦¤à§à¦°à§à¦Ÿà¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à§à¦·à¦®à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦•à§‡ à¦®à§‡à¦¨à§‡ à¦šà¦²à§‡ à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦…à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¬à¦¿à¦°à¦¾à¦Ÿ à¦®à§à¦¨à¦¾à¦«à¦¾à¥¤\qt@no{(71)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcv{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¨à¦¤ à¦…à¦°à§à¦ªà¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€ à¦“ à¦ªà¦°à§à¦¬à¦¤à¦®à¦¾à¦²à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦…à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦à¦¬à¦‚ à¦à¦¤à§‡ à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¦², à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦· à¦à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦›à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹à§‡ à¦¸à§‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦…à¦¤à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¾à¦šà¦¾à¦°à§€, à¦¬à§œà¦‡ à¦…à¦œà§à¦ž, --\qt@no{(72)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcvi{à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¶à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨ à¦®à§à¦¨à¦¾à¦«à¦¿à¦• à¦ªà§à¦°à§à¦· à¦“ à¦®à§à¦¨à¦¾à¦«à¦¿à¦• à¦¨à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦°, à¦à¦¬à¦‚ à¦¬à¦¹à§à¦–à§‡à¦¾à¦¦à¦¾à¦¬à¦¾à¦¦à§€ à¦ªà§à¦°à§à¦· à¦“ à¦¬à¦¹à§à¦–à§‡à¦¾à¦¦à¦¾à¦¬à¦¾à¦¦à§€ à¦¨à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦«à¦¿à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨ à¦ªà§à¦°à§à¦· à¦“ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨ à¦¨à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(73)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcvii{\basmalahbn à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¤ à¦ªà§à¦°à¦¶à¦‚à¦¸à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¯à¦¾à¦à¦° à¦…à¦§à§€à¦¨à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€à¦¤à§‡ à¦“ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦¸à¦¬ à¦ªà§à¦°à¦¶à¦‚à¦¸à¦¾ à¦ªà¦°à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€, à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦“à§Ÿà¦¾à¦•à¦¿à¦«à¦¹à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcviii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦®à¦¾à¦Ÿà¦¿à¦° à¦­à§‡à¦¤à¦°à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦° à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à§‡à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¸à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦¾ à¦†à¦•à¦¾à¦¶ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¨à§‡à¦®à§‡ à¦†à¦¸à§‡ à¦†à¦° à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦‰à¦&nbsp;à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿà¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾, à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcix{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦˜à§œà¦¿à¦˜à¦¨à§à¦Ÿà¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦¸à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¹à¦¾à¦, à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¸à¦®, à¦à¦Ÿà¦¿ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦à¦¸à§‡ à¦ªà§œà¦¬à§‡, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦…à¦¦à§ƒà¦¶à§à¦¯ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¥¤ à¦à¦• à¦…à¦£à§à¦° à¦“à¦œà¦¨ à¦ªà¦°à¦¿à¦®à¦¾à¦£à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦²à§à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€à¦¤à§‡, à¦†à¦° à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡à¦“ à¦¨à§Ÿ, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦°à§‡à¦¾ à¦›à§‡à¦¾à¦Ÿà¦“ à¦¨à§‡à¦‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¬à§œà¦“ à¦¨à§‡à¦‡, -- à¦¬à¦°à¦‚ à¦¤à¦¾ à¦²à¦¿à¦ªà¦¿à¦¬à¦¦à§à¦§ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦à¦• à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à§‡, --\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcx{''à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦“ à¦¸à§Žà¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¥¤ à¦à¦°à¦¾à¦‡ -- à¦à¦¦à§‡à¦°à¦‡ à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£ à¦à¦¬à¦‚ à¦à¦• à¦¸à¦®à§à¦®à¦¾à¦¨à¦¿à¦¤ à¦œà§€à¦¬à¦¿à¦•à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcxi{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€à¦•à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦°à§à¦¥ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦šà§‡à¦·à§à¦Ÿà¦¾ à¦šà¦¾à¦²à¦¾à§Ÿ, à¦à¦°à¦¾à¦‡ -- à¦à¦¦à§‡à¦°à¦‡ à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦à¦• à¦®à¦°à§à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦¦ à¦¦à§à¦°à§à¦¦à¦¶à¦¾à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcxii{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¯à¦¾ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¸à¦¤à§à¦¯, à¦†à¦° à¦¤à¦¾ à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€ à¦ªà¦°à¦® à¦ªà§à¦°à¦¶à¦‚à¦¸à¦¿à¦¤à§‡à¦° à¦ªà¦¥à§‡à¥¤\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcxiii{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ à¦¦à§‡à¦¬ à¦à¦®à¦¨ à¦à¦• à¦¬à§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦° à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¾à¦¨à¦¾à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦šà§à¦°à¦®à¦¾à¦° à¦¹à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡à¦¾ à¦ªà§à¦°à§‡à¦¾à¦ªà§à¦°à¦¿ à¦šà§‚à¦°à§à¦£à¦¬à¦¿à¦šà§‚à¦°à§à¦£ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿ, à¦¤à¦–à¦¨à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦²à¦¾à¦­ à¦•à¦°à¦¬à§‡?\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcxiv{''à¦¸à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦¹à§Ÿ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾ à¦°à¦šà¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡, à¦¨à§Ÿà¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦œà¦¿à¦¨à¦­à§‚à¦¤à¥¤â€™â€™ à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦ƒ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦°à¦•à¦¾à¦²à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦›à§‡ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦¤à§‡ à¦“ à¦¸à§à¦¦à§‚à¦°à¦ªà§à¦°à¦¸à¦¾à¦°à§€ à¦¬à¦¿à¦­à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦¤à§‡à¥¤\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcxv{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡ à¦•à§€ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦†à¦° à¦•à§€ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‡à¦›à¦¨à§‡ -- à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à§‡ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡à¥¤ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à¦¾à¦® à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦•à§‡ à¦§à¦¸à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à¦¤à¦¾à¦®, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦•à¦¾à¦¶ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦šà¦¾à¦™à§œ à¦«à§‡à¦²à§‡ à¦¦à¦¿à¦¤à¦¾à¦®à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦à¦• à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¬à§ƒà¦¤ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcxvi{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¦à¦¾à¦‰à¦¦à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦­à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦°à¥¤ ''à¦¹à§‡ à¦ªà¦¾à¦¹à¦¾à§œà¦—à§à¦²à§‡à¦¾! à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦à¦•à¦®à§à¦–à§‡à¦¾ à¦¹à¦“, à¦†à¦° à¦ªà¦¾à¦–à§€à¦°à¦¾à¦“à¥¤â€™â€™ à¦†à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦¹à¦¾à¦•à§‡à¦“ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦—à¦²à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®,\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcxvii{à¦à¦‡ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦šà¦“à§œà¦¾ à¦¬à¦°à§à¦® à¦¤à§ˆà¦°à¦¿ à¦•à¦°, à¦†à¦° à¦†à¦‚à¦Ÿà¦¾à¦¸à¦®à§‚à¦¹à§‡ à¦¯à¦¥à¦¾à¦¯à¦¥ à¦ªà¦°à¦¿à¦®à¦¾à¦ª à¦¦à¦¾à¦“, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦® à¦•à¦°à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦› à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦®à§à¦¯à¦• à¦¦à§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcxviii{à¦†à¦° à¦¸à§à¦²à¦¾à¦‡à¦®à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à¦¾à§Ÿà§‚à¦ªà§à¦°à¦¬à¦¾à¦¹à¥¤ à¦à¦° à¦¸à¦•à¦¾à¦²à¦¬à§‡à¦²à¦¾à¦•à¦¾à¦° à¦—à¦¤à¦¿ à¦à¦•à¦®à¦¾à¦¸ à¦à¦¬à¦‚ à¦à¦° à¦¬à¦¿à¦•à§‡à¦²à¦¬à§‡à¦²à¦¾à¦° à¦—à¦¤à¦¿ à¦à¦•à¦®à¦¾à¦¸, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¨à¦¦à§€ à¦¬à¦‡à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¸à¦°à§‡ à¦¯à§‡à¦¤ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦¦à¦¨ à¦•à¦°à¦¾à¦¤à¦¾à¦® à¦œà§à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¤ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcxix{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à§ˆà¦°à¦¿ à¦•à¦°à¦¤ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡à¦¨, à¦¯à¦¥à¦¾ à¦¦à§à¦°à§à¦—à¦ªà§à¦°à¦¾à¦¸à¦¾à¦¦ à¦“ à¦­à¦¾à¦¸à§à¦•à¦°à§à¦¯-à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦®à§‚à¦°à§à¦¤à¦¿, à¦†à¦° à¦—à¦¾à¦®à¦²à¦¾à¦° à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¥à¦¾à¦²à¦¾, à¦†à¦° à¦…à¦¨à§œ-à¦¹à§Ÿà§‡- à¦¬à¦¸à¦¾ à¦¡à§‡à¦—à¥¤ ''à¦¹à§‡ à¦¦à¦¾à¦‰à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦¾à¦°! à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦žà¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦“à¥¤â€™â€™ à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦…à¦²à§à¦ªà¦•à§Ÿà¦œà¦¨à¦‡ à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦žà¥¤\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcxx{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¤à¦–à¦¨ à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦¦à§‡à§Ÿ à¦¨à¦¿ à¦¶à§à¦§à§ à¦à¦• à¦®à¦¾à¦Ÿà¦¿à¦° à¦•à§€à¦Ÿ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤, à¦¸à§‡ à¦–à§‡à§Ÿà§‡ à¦«à§‡à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¶à¦¾à¦à¦¸à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà¦¤à¦¨ à¦˜à¦Ÿà¦² à¦¤à¦–à¦¨ à¦œà¦¿à¦¨à§‡à¦°à¦¾ à¦ªà¦°à¦¿à¦¸à§à¦•à¦¾à¦°à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¬à§à¦à¦²à§‡à¦¾ à¦¯à§‡ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¦à§ƒà¦¶à§à¦¯à¦Ÿà¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦²à¦¾à¦žà§à¦›à¦¨à¦¾à¦¦à¦¾à§Ÿà¦• à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦¤à§‡ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¤ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcxxi{à¦¸à¦¾à¦¬à¦¾â€™à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¸à¦­à§‚à¦®à¦¿à¦¤à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦›à¦¿à¦² -- à¦¦à§à¦‡à¦Ÿà¦¿ à¦¬à¦¾à¦—à¦¾à¦¨, à¦¡à¦¾à¦¨ à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦“ à¦¬à¦¾à¦à§Ÿà§‡à¥¤ ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦°à¦¿à¦¯à§‡à¦• à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦žà¦¤à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦à¦• à¦‰à§Žà¦•à§ƒà¦·à§à¦Ÿ à¦­à§‚à¦–à¦¨à§à¦¡ à¦à¦¬à¦‚ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦ªà§à¦°à¦­à§à¥¤\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcxxii{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦®à§à¦– à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦², à¦¤à¦¾à¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦†à¦²à§â€Œ-à¦†à¦°à¦¿à¦®à§‡à¦° à¦¬à¦¨à§à¦¯à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¦à¦²à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§à¦‡ à¦¬à¦¾à¦—à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦¸à§à¦¥à¦²à§‡ à¦¦à§à¦‡ à¦¬à¦¾à¦—à¦¾à¦¨ à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦«à¦²à§‡ à¦¬à¦¿à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦¦ à¦«à¦²à¦®à§‚à¦² à¦†à¦° à¦à§‡à¦¾à¦ªà¦à¦¾à§œ à¦“ à¦•à¦¿à¦›à§-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¬à¦¨à§à¦¯à¦«à¦²à¥¤\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcxxiii{à¦à¦‡à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¯à§‡à¦¹à§‡à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¯ à¦¶à§‡à¦¾à¦§ à¦•à¦°à¦¿ à¦…à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦žà¦¦à§‡à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤à¥¤\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcxxiv{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦“ à¦¸à§‡à¦‡ à¦¶à¦¹à¦°à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦° à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦…à¦°à§à¦ªà¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¾à¦à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¦à§ƒà¦¶à§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨ à¦œà¦¨à¦¬à¦¸à¦¤à¦¿, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦­à§à¦°à¦®à¦£à¦¸à§à¦¤à¦° à¦&nbsp;à¦¿à¦• à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦¸à¦¬à§‡ à¦°à¦¾à¦¤à§‡ à¦“ à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¦à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦­à§à¦°à¦®à¦£ à¦•à¦°à¥¤â€™â€™\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcxxv{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à§à¦¯à¦Ÿà¦¨-à¦¸à§à¦¤à¦°à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¦à§‚à¦°à¦¤à§à¦¬ à¦¬à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¾à¦“à¥¤â€™â€™ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦°à¦‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦«à¦²à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦•à¦¾à¦¹à¦¿à¦¨à§€à¦° à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà¦¬à¦¸à§à¦¤à§, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à§‡à¦™à§à¦—à§‡à¦šà§à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦ªà§à¦°à§‡à¦¾à¦ªà§à¦°à¦¿ à¦šà§à¦°à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦…à¦§à§à¦¯à¦¬à¦¸à¦¾à§Ÿà§€ à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦žà§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcxxvi{à¦†à¦° à¦‡à¦¬à¦²à¦¿à¦¸ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦®à¦¾à¦¨à¦•à§‡ à¦¸à¦&nbsp;à¦¿à¦• à¦&nbsp;à¦¾à¦“à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¦à¦² à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(20)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcxxvii{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦§à¦¿à¦ªà¦¤à§à¦¯à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦¤à§à¦¬ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¨à§‡à¦‡ à¦à¦‡ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à§‡à¦¨ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à¦•à¦¾à¦²à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¯à§‡ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¹à§‡à¦«à¦¾à¦œà¦¤à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(21)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcxxviii{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦²à§à¦ªà¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦› à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¡à¦¾à¦•à§‡à¦¾, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦£à§à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦®à¦¾à¦ªà§‡à¦“ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾ à¦°à¦¾à¦–à§‡ à¦¨à¦¾ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€à¦¤à§‡ à¦†à¦° à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡à¦“ à¦¨à§Ÿ, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦‡ à¦¦à§à¦‡à§Ÿà§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦à¦•à¦Ÿà¦¾ à¦¶à¦°à¦¿à¦•à¦¾à¦¨à¦¾à¦“ à¦¨à§‡à¦‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦ªà§ƒà¦·à§à¦&nbsp;à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦•à¦¤à¦¾à¦“ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(22)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcxxix{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¸à§à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¦¶à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à§à¦«à¦² à¦¦à§‡à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦¤à¦¾à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦®à¦¤à¦¿ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦­à§Ÿ-à¦­à¦¾à¦¬à¦¨à¦¾ à¦¦à§‚à¦° à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦•à¦¿ à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨?â€™â€™ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦¸à¦¤à§à¦¯à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦®à¦¹à§‡à¦¾à¦šà§à¦š, à¦®à¦¹à¦¾à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¥¤â€™â€™\qt@no{(23)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcxxx{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦°à¦¿à¦·à§‡à¦• à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€ à¦¥à§‡à¦•à§‡?â€™â€™ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡ à¦¦à¦¾à¦“ -- ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¥¤ à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¸à¦&nbsp;à¦¿à¦• à¦ªà¦¥à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à¦¿, à¦¨à§Ÿà¦¤à§‡à¦¾ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦¬à¦¿à¦­à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦¤à§‡ à¦†à¦›à¦¿à¥¤â€™â€™\qt@no{(24)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcxxxi{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¬à¦¾à¦¬à¦¦à¦¿à¦¹à¦¿ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦“ à¦œà¦¬à¦¾à¦¬à¦¦à¦¿à¦¹à¦¿ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦° à¦¸à§‡-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡à¥¤\qt@no{(25)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcxxxii{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¸à§à¦ªà¦°à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¸à¦®à¦¬à§‡à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦®à§€à¦®à¦¾à¦‚à¦¸à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¶à§à¦°à§‡à¦·à§à¦&nbsp; à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦•à¦°, à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€à¥¤â€™â€™\qt@no{(26)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcxxxiii{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦“ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦…à¦‚à¦¶à§€ à¦¸à§à¦¥à¦¿à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à¥¤ à¦•à¦–à¦¨à¦“ à¦¨à¦¾! à¦¬à¦°à¦‚ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ -- à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€, à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€à¥¤â€™â€™\qt@no{(27)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcxxxiv{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦‡ à¦¨à¦¿ à¦¸à¦®à¦—à§à¦° à¦®à¦¾à¦¨à¦¬à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à§à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾ à¦“ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à¦•à¦¾à¦°à§€à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦­à¦¿à¦¨à§à¦¨, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦‚à¦¶ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦‡ à¦œà¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(28)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcxxxv{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦•à¦–à¦¨ à¦à¦‡ à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦à§€ à¦¹à¦“?â€™â€™\qt@no{(29)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcxxxvi{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦° à¦®à§‡à§Ÿà¦¾à¦¦ à¦§à¦¾à¦°à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦• à¦˜à§œà¦¿à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡à¦“ à¦ªà¦¿à¦›à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦à¦—à¦¿à§Ÿà§‡à¦“ à¦†à¦¸à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾!â€™â€™\qt@no{(30)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcxxxvii{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§à¦¤à§‡à¦‡ à¦à¦‡ à¦•à§à¦°à¦†à¦¨à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¬ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦¯à¦¾ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡à¦“ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™ à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¾à¦šà¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¾à¦à§œ à¦•à¦°à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡! à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦‰ à¦•à§‡à¦‰ à¦…à¦ªà¦°à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¬à¦¾à¦•à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¨ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡! à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§à¦°à§à¦¬à¦² à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¾à¦¤à¦¬à§à¦¬à¦°à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¨à¦¾ à¦¹à¦²à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€ à¦¹à¦¤à¦¾à¦®à¥¤â€™â€™\qt@no{(31)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcxxxviii{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¾à¦¤à¦¬à§à¦¬à¦°à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§à¦°à§à¦¬à¦² à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦§à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦ªà¦¥à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦¸à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡? à¦¬à¦°à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦°à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§à§€?â€™â€™\qt@no{(32)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcxxxix{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§à¦°à§à¦¬à¦² à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦—à¦°à§à¦¬ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¦² -- ''à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ à¦°à¦¾à¦¤ à¦“ à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦° à¦šà¦•à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤, à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§à¦•à§à¦® à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¿ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦…à¦‚à¦¶à§€ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à¦¿à¥¤â€™â€™ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦•à§à¦· à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦«à¦¸à§‡à¦¾à¦¸à§‡ à¦†à¦•à§à¦² à¦¹à¦¬à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à¦¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦—à¦²à¦¾à§Ÿ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¶à¦¿à¦•à¦² à¦ªà¦°à¦¾à¦¬à¥¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦šà¦²à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¥¤\qt@no{(33)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcxl{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦œà¦¨à¦ªà¦¦à§‡ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦‰à¦•à§‡à¦“ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦‡ à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¾à¦° à¦¬à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¬à¦¾à¦¨ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¬à¦²à§‡à¦›à§‡ -- ''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€!â€™â€™\qt@no{(34)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcxli{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¤ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦§à¦¨à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¿ à¦“ à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¤à¦¿à¦¤à§‡ à¦¸à¦‚à¦–à§à¦¯à¦¾à¦—à¦°à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;, à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦ªà¦¾à¦¬à¦¾à¦° à¦ªà¦¾à¦¤à§à¦° à¦¨à¦‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(35)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcxlii{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¯à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦œà§€à¦¬à¦¿à¦•à¦¾ à¦¬à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ à¦¸à§€à¦®à¦¿à¦¤à¦“ à¦•à¦°à§‡à¦¨, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦…à¦§à¦¿à¦¾à¦•à¦¾à¦‚à¦¶ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦‡ à¦œà¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(36)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcxliii{à¦†à¦° à¦¨à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦¨à¦¦à§Œà¦²à¦¤ à¦“ à¦¨à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¤à¦¿ à¦à¦®à¦¨ à¦œà¦¿à¦¨à¦¿à¦¸ à¦¯à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦°à§à¦¯à¦¾à¦¦à¦¾à§Ÿ à¦¨à§ˆà¦•à¦Ÿà§à¦¯ à¦¦à§‡à¦¬à§‡, à¦¬à¦°à¦‚ à¦¯à§‡ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦“ à¦¸à§Žà¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦à¦°à¦¾à¦‡ -- à¦à¦¦à§‡à¦°à¦‡ à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¦à§à¦¬à¦¿à¦—à§à¦£ à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦•à¦¾à¦° à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¾à¦—à¦¾à¦¨-à¦¬à¦¾à§œà¦¿à¦¤à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¦à§‡ à¦°à¦‡à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(37)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcxliv{à¦ªà¦•à§à¦·à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦šà¦°à¦£à§‡ à¦ªà§à¦°à¦šà§‡à¦·à§à¦Ÿà¦¾ à¦šà¦¾à¦²à¦¾à§Ÿ à¦à¦¦à§‡à¦°à¦‡ à¦¹à¦¾à¦œà¦¿à¦° à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦° à¦®à¦¾à¦à§‡à¥¤\qt@no{(38)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcxlv{à¦¬à¦²à§‡à¦¾, ''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦œà§€à¦¬à¦¿à¦•à¦¾ à¦¬à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à§€à¦®à¦¿à¦¤à¦“ à¦•à¦°à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦¯à§Ÿ à¦•à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨ à¦¦à§‡à¦¨, à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦œà§€à¦¬à¦¿à¦•à¦¾à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à§à¦°à§‡à¦·à§à¦&nbsp;à¥¤â€™â€™\qt@no{(39)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcxlvi{à¦†à¦° à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦¤à§à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦¸à¦®à¦¬à§‡à¦¤à¦­à¦¾à¦¬à§‡, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à¦¬à§‡à¦¨ -- ''à¦à¦°à¦¾à¦‡ à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‚à¦œà¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¤à§‡à¦¾?â€™â€™\qt@no{(40)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcxlvii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦°à¦‡ à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾ à¦¹à§‡à¦¾à¦•! à¦¤à§à¦®à¦¿à¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¨à¦¿à¦¬, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à§Ÿ, à¦¬à¦°à¦‚ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¤ à¦œà¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦°, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦‚à¦¶à¦‡ à¦›à¦¿à¦² à¦“à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¥¤â€™â€™\qt@no{(41)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcxlviii{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦‰ à¦…à¦ªà¦° à¦•à¦¾à¦°à§‡à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦ªà¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦•à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾ à¦°à¦¾à¦–à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦…à¦ªà¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¾à¦°à¦“ à¦¨à§Ÿà¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¾à¦šà¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬ -- ''à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦†à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦¦à¦¨ à¦•à¦° à¦¯à§‡à¦Ÿà¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾ à¦¬à¦²à¦¤à§‡!â€™â€™\qt@no{(42)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcxlix{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦†à¦¬à§ƒà¦¤à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦ à¦¤à§‡à¦¾ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦· à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦†à¦° à¦•à§‡à¦‰ à¦¨à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦°à¦¾à¦–à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¯à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à§ƒà¦ªà§à¦°à§à¦·à¦°à¦¾à¥¤â€™â€™ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦†à¦° à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¨à§Ÿà¥¤â€™â€™ à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¯-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡, à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦¸à§‡ à¦¤à¦–à¦¨, à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦œà¦¾à¦¦à§ à¦¬à§ˆ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à§Ÿà¥¤â€™â€™\qt@no{(43)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcl{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à¦¾à¦¬à¦²à§€à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦‡ à¦¨à¦¿ à¦¯à§‡à¦Ÿà¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà§œà¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦‰à¦•à§‡à¦“ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦‡ à¦¨à¦¿à¥¤\qt@no{(44)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcli{à¦†à¦° à¦à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦“ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦°à§‡à¦¾à¦ª à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¤à¦¾à¦° à¦à¦• à¦¦à¦¶à¦®à¦¾à¦‚à¦¶à§‡à¦“ à¦à¦°à¦¾ à¦ªà§Œà¦à¦›à¦¾à§Ÿ à¦¨à¦¿, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦«à¦²à§‡ à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦¿à¦¤à§ƒà¦·à§à¦£à¦¾!\qt@no{(45)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdclii{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦‰à¦ªà¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à¦¿à¦šà§à¦›à¦¿ -- à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à§‡à¦¨ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦‰à¦¦à§à¦¦à§‡à¦¶à§à¦¯à§‡ à¦¦à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦à¦•à¦¾ à¦à¦•à¦¾ à¦‰à¦&nbsp;à§‡ à¦¦à¦¾à¦à§œà¦¾à¦“, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦­à§‡à¦¬à§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾ -- à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§€à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦œà¦¿à¦¨-à¦­à§‚à¦¤ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤â€™â€™ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¬à§ˆ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¨, à¦†à¦¸à¦¨à§à¦¨ à¦•à¦&nbsp;à§‡à¦¾à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡à¥¤\qt@no{(46)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcliii{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¦¶à§à¦°à¦®à¦¿à¦• à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦šà§‡à§Ÿà§‡à¦›à¦¿, à¦¸à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦‡ à¦œà¦¨à§à¦¯! à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¦¶à§à¦°à¦®à¦¿à¦• à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¬à§ˆ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à§Ÿ, à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦•à§à¦·à¦¦à¦¶à¥¤â€™â€™\qt@no{(47)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcliv{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦›à§à¦à§œà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¨, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦…à¦¦à§ƒà¦¶à§à¦¯ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¥¤â€™â€™\qt@no{(48)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdclv{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦à¦¸à§‡à¦‡ à¦—à§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦° à¦‰à§Žà¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¿ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦à¦° à¦ªà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦­à¦¬à¦“ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(49)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdclvi{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦®à¦¿ à¦¬à¦¿à¦ªà¦¥à§‡ à¦¯à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦‡ à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦¬à¦¿à¦ªà¦¥à§‡ à¦—à§‡à¦›à¦¿, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¸à§Žà¦ªà¦¥à§‡ à¦šà¦²à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¯à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦¶ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à§à¦°à§‡à¦¾à¦¤à¦¾, à¦…à¦¤à¦¿ à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà¦¬à¦°à§à¦¤à§€à¥¤â€™â€™\qt@no{(50)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdclvii{à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà§‡à¦¤à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦­à§€à¦¤-à¦¬à¦¿à¦¹à¦² à¦¹à§Ÿà§‡ à¦ªà§œà¦¬à§‡, à¦¤à¦–à¦¨ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦° à¦¥à¦¾à¦•à¦¤à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¦‡,\qt@no{(51)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdclviii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦¤à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¿à¥¤â€™â€™ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¸à§à¦¦à§‚à¦° à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà§à¦¨à¦°à¦¾à¦—à¦®à¦¨ à¦¸à¦®à§à¦­à¦¬ à¦¹à¦¬à§‡?\qt@no{(52)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdclix{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦° à¦†à¦—à§‡à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦à¦¤à§‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤ à¦†à¦° à¦…à¦¦à§ƒà¦¶à§à¦¯ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦®à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¤ à¦¸à§à¦¦à§‚à¦° à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤\qt@no{(53)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdclx{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦à¦• à¦¬à§‡à§œà¦¾ à¦–à¦¾à§œà¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡, -- à¦¯à§‡à¦®à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦‡à¦¤à¦¿à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦®à¦—à§‡à¦¾à¦¤à§à¦°à§€à§Ÿà¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦• à¦˜à§‡à¦¾à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¥¤\qt@no{(54)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdclxi{\basmalahbn à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¤ à¦ªà§à¦°à¦¶à¦‚à¦¸à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° -- à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦†à¦¦à¦¿à¦¸à§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¦¾, à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦•à¦°à§à¦¤à¦¾ à¦¬à¦¾à¦£à§€à¦¬à¦¾à¦¹à¦•à¦°à§‚à¦ªà§‡ -- à¦¦à§à¦‡ à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¿à¦¨ à¦¬à¦¾ à¦šà¦¾à¦°à¦–à¦¾à¦¨à¦¾ à¦¡à¦¾à¦¨à¦¾ à¦¸à¦‚à¦¯à§à¦•à§à¦¤à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¬à¦¾à§œà¦¾à¦¤à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦šà¦¾à¦¨à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦®à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdclxii{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à¦°à§à¦£à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¯à¦¾ à¦–à§à¦²à§‡ à¦§à¦°à§‡à¦¨ à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦°à§‡à¦¾à¦§ à¦•à¦°à¦¬à¦¾à¦° à¦•à§‡à¦‰ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦°à§‡à¦¾à¦§ à¦•à¦°à§‡ à¦°à¦¾à¦–à§‡à¦¨ à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦à¦°à¦ªà¦°à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦¨à§‡à¦¾à¦° à¦•à§‡à¦‰ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€, à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€à¥¤\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdclxiii{à¦“à¦¹à§‡ à¦®à¦¾à¦¨à¦¬à¦—à§‡à¦¾à¦·à§à¦&nbsp;à§€! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦•à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦¸à§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¦¾ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¯à§‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¿à¦•à¦¾ à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡? à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦¨à§‡à¦‡, à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦•à§‡à¦¾à¦¥à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦«à§‡à¦°à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡!\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdclxiv{à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾ à¦†à¦°à§‡à¦¾à¦ª à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦†à¦—à§‡à¦“ à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦¾à¦¦à§€ à¦†à¦–à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¤à¦°à¦«à§‡à¦‡ à¦¸à¦¬ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à¦•à§‡ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdclxv{à¦“à¦¹à§‡ à¦®à¦¾à¦¨à¦¬à¦—à§‡à¦¾à¦·à§à¦&nbsp;à§€! à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦§à§à¦°à§à¦¬ à¦¸à¦¤à§à¦¯, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦à¦‡ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à§‡à¦¨ à¦•à¦¿à¦›à§à¦¤à§‡à¦‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à¦žà§à¦šà¦¨à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdclxvi{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à¦¤à§à¦°à§, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¶à¦¤à§à¦°à§ à¦¹à¦¿à¦¸à§‡à¦¬à§‡ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°! à¦¸à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦™à§à¦—à§‡à¦¾à¦ªà¦¾à¦™à§à¦—à¦•à§‡ à¦•à§‡à¦¬à¦²à¦‡ à¦†à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦œà§à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¤ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦¨à§à¦¦à¦¾ à¦¹à§Ÿà¥¤\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdclxvii{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦›à§‡ à¦•à¦&nbsp;à§‡à¦¾à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¥¤ à¦ªà¦•à§à¦·à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦“ à¦¸à§Žà¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£ à¦“ à¦à¦• à¦¬à¦¿à¦°à¦¾à¦Ÿ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdclxviii{à¦•à¦¾à¦‰à¦•à§‡à¦“ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦¨à§à¦¦ à¦•à¦¾à¦œà¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦šà¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¾à¦•à¦°à§à¦·à¦• à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦à¦¬à¦‚ à¦¸à§‡à¦“ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦­à¦¾à¦² à¦¬à¦²à§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡ à¦¸à§‡ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡? à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦¬à¦¿à¦ªà¦¥à§‡ à¦šà¦²à¦¤à§‡ à¦¦à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¸à§Žà¦ªà¦¥à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨à¥¤ à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦•à§à¦·à§‡à¦ªà§‡à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦¨à¦¾à¦¶ à¦¹à¦¤à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¸à§‡ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdclxix{à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦¾à§Ÿà§à¦ªà§à¦°à¦¬à¦¾à¦¹ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦¨, à¦«à¦²à§‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦®à§‡à¦˜à¦®à¦¾à¦²à¦¾ à¦¸à¦žà§à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦‡ à¦®à§ƒà¦¤ à¦­à§‚à¦–à¦¨à§à¦¡à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡, à¦«à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦œà§€à¦¬à¦¨à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¿à¥¤ à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦‡ à¦ªà§à¦¨à¦°à§à¦¤à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦¹à§Ÿà¥¤\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdclxx{à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦®à¦¾à¦¨à¦¸à¦®à§à¦®à¦¾à¦¨ à¦šà¦¾à§Ÿ à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¤ à¦®à¦¾à¦¨à¦¸à¦®à§à¦®à¦¾à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°à¥¤ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦‰à¦¤à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿ à¦¸à¦•à¦² à¦–à¦¾à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¬à¦¾à¦•à§à¦¯à¦¾à¦²à¦¾à¦ª, à¦†à¦° à¦ªà§‚à¦£à§à¦¯à¦®à§Ÿ à¦•à¦¾à¦œ -- à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦‰à¦¨à§à¦¨à¦¤à¦¿ à¦¸à¦¾à¦§à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¨à§à¦¦ à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦° à¦«à¦¨à§à¦¦à¦¿ à¦†à¦à¦Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦›à§‡ à¦•à¦&nbsp;à¦¿à¦¨ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¥¤ à¦†à¦° à¦à¦¦à§‡à¦° à¦«à¦¨à§à¦¦à¦¿ -- à¦¤à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦°à§à¦¥ à¦¹à¦¬à§‡à¦‡à¥¤\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdclxxi{à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦®à¦¾à¦Ÿà¦¿ à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¶à§à¦•à§à¦°à¦•à§€à¦Ÿ à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¯à§à¦—à¦²à¥¤ à¦†à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¦°à§€ à¦—à¦°à§à¦­à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¸à¦¬ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦œà¦¾à¦¨à¦¾à¦° à¦¬à¦¾à¦‡à¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¬à§Ÿà¦¸à§à¦• à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦° à¦¬à§Ÿà§‡à¦¸ à¦¬à¦¾à§œà§‡ à¦¨à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦° à¦¬à§Ÿà§‡à¦¸ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦•à¦®à§‡à¦“ à¦¨à¦¾, à¦¬à¦°à¦‚ à¦¤à¦¾ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦•à¦¿à¦¤à¦¾à¦¬à§‡à¥¤ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦•à§à¦·à§‡ à¦¸à¦¹à¦œà¦¸à¦¾à¦§à§à¦¯à¥¤\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdclxxii{à¦†à¦° à¦¦à§à¦Ÿà¦¿ à¦¸à¦¾à¦—à¦° à¦à¦•à¦¸à¦®à¦¾à¦¨ à¦¨à§Ÿ, à¦à¦‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¦à§à¦§, à¦¤à§ƒà¦·à§à¦£à¦¾à¦¨à¦¿à¦¬à¦¾à¦°à¦•, à¦¯à¦¾à¦° à¦ªà¦¾à¦¨à¦•à¦°à¦£ à¦¸à§à¦®à¦¿à¦·à§à¦Ÿ, à¦†à¦° à¦à¦‡à¦Ÿà¦¿ à¦²à§‡à¦¾à¦¨à¦¾, à¦¬à¦¿à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦¦à¥¤ à¦¤à¦¬à§à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦Ÿà¦¾à¦Ÿà¦•à¦¾ à¦®à¦¾à¦‚à¦¸ à¦–à¦¾à¦“, à¦†à¦° à¦¬à§‡à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦²à¦‚à¦•à¦¾à¦° à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦“ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦œà¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¬à§à¦•à¦šà¦¿à¦°à§‡ à¦šà¦²à¦›à§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦­à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦°à§‡à¦¾à¦œà¦—à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦žà¦¤à¦¾ à¦œà§à¦žà¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdclxxiii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦°à¦¾à¦¤à¦•à§‡ à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¾à¦¨ à¦“ à¦¦à¦¿à¦¨à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¾à¦¨ à¦°à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à§‚à¦°à§à¦¯ à¦“ à¦šà¦¨à§à¦¦à§à¦°à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦£à¦¾à¦§à§€à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ -- à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦•à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦­à§‡à¦¸à§‡ à¦šà¦²à§‡ à¦à¦• à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿà¦•à¦¾à¦²à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤ à¦à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œ, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§, à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¸à¦¾à¦°à§à¦¬à¦­à§Œà¦®à¦¤à§à¦¬à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¡à¦¾à¦• à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à§à¦šà§à¦› à¦•à¦¿à¦›à§à¦°à¦“ à¦•à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾ à¦°à¦¾à¦–à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdclxxiv{à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¡à¦¾à¦• à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¡à¦¾à¦• à¦¶à§à¦¨à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿à¦“ à¦¶à§à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¬à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¸à¦¾à§œà¦¾ à¦¦à§‡à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦•à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à¦°à§€à¦• à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦•à¦¥à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦•à§‡à¦‰ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦œà¦¾à¦¨à¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦ªà§‚à¦°à§à¦£- à¦“à§Ÿà¦¾à¦•à¦¿à¦«à¦¹à¦¾à¦²à§‡à¦°à¥¤\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdclxxv{à¦“à¦¹à§‡ à¦®à¦¾à¦¨à¦¬à¦œà¦¾à¦¤à¦¿! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦®à§à¦–à¦¾à¦ªà§‡à¦•à§à¦·à§€, -- à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œ, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚à¦¸à¦®à§ƒà¦¦à§à¦§, à¦ªà¦°à¦® à¦ªà§à¦°à¦¶à¦‚à¦¸à¦¿à¦¤à¥¤\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdclxxvi{à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦šà¦¾à¦¨ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦—à¦¤ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¸à¦¬à§‡à¦¨ à¦à¦• à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿, --\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdclxxvii{à¦†à¦° à¦à¦Ÿà¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦®à§‡à¦¾à¦Ÿà§‡à¦‡ à¦•à¦&nbsp;à¦¿à¦¨ à¦¨à§Ÿà¥¤\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdclxxviii{à¦†à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¬à§‡à¦¾à¦à¦¾ à¦¬à¦¹à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦…à¦¨à§à¦¯à§‡à¦° à¦¬à§‡à¦¾à¦à¦¾ à¦¬à¦‡à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦—à§à¦°à§à¦­à¦¾à¦°à§‡ à¦ªà§€à§œà¦¿à¦¤ à¦•à§‡à¦‰ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦¬à§‡à¦¾à¦à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦¡à¦¾à¦•à§‡, à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦¬à§Ÿà§‡ à¦¨à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦¯à¦¦à¦¿à¦“ à¦¸à§‡ à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà¦¾â€Œà¦¤à§à¦®à§€à§Ÿ à¦¹à§Ÿà¥¤ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¸à¦¾à¦¬à¦§à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦° à¦•à§‡à¦¬à¦²à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦•à§‡ à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à§‡ à¦†à§œà¦¾à¦²à§‡, à¦†à¦° à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯ à¦•à¦¾à§Ÿà§‡à¦® à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦•à§‡ à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦° à¦•à¦°à§‡, à¦¸à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¬à§‡ à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦‡ à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡à¦‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨à¥¤\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdclxxix{à¦†à¦° à¦…à¦¨à§à¦§ à¦“ à¦šà¦•à§à¦·à§à¦·à§à¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦•à¦¸à¦®à¦¾à¦¨ à¦¨à§Ÿ,\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdclxxx{à¦†à¦° à¦…à¦¨à§à¦§à¦•à¦¾à¦° à¦“ à¦†à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦“ à¦¨à§Ÿ,\qt@no{(20)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdclxxxi{à¦†à¦° à¦›à¦¾à§Ÿà¦¾ à¦“ à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦ªà§à¦¤ à¦¨à§ˆà¦¶-à¦¬à¦¾à§Ÿà§à¦ªà§à¦°à¦¬à¦¾à¦¹à¦“ à¦¨à§Ÿà¥¤\qt@no{(21)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdclxxxii{à¦†à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¨à§à¦¤ à¦à¦¬à¦‚ à¦®à§ƒà¦¤à¦“ à¦à¦•à¦¸à¦®à¦¾à¦¨ à¦¨à§Ÿà¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¶à§à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¬à¦°à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¶à§‡à¦¾à¦¨à¦¾à¦¤à§‡ à¦¸à¦•à§à¦·à¦® à¦¨à¦“à¥¤\qt@no{(22)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdclxxxiii{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¬à§ˆ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦“à¥¤\qt@no{(23)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdclxxxiv{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦¸à¦¤à§à¦¯à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ -- à¦¸à§à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦“ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à¦•à¦¾à¦°à§€à¦°à§‚à¦ªà§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦à¦®à¦¨ à¦•à§‡à¦¾à¦¨ à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿ à¦¨à§‡à¦‡ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¨à¦¾ à¦—à§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(24)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdclxxxv{à¦†à¦° à¦à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾ à¦†à¦°à§‡à¦¾à¦ª à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦“ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾ à¦†à¦°à§‡à¦¾à¦ª à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦ªà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡, à¦†à¦° à¦§à¦°à§à¦®à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦“ à¦‰à¦œà§à¦œà§à¦¬à¦² à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¥¤\qt@no{(25)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdclxxxvi{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦“ à¦•à¦°à¦²à¦¾à¦® à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦¿à¦¤à§ƒà¦·à§à¦£à¦¾!\qt@no{(26)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdclxxxvii{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦“ à¦¨à¦¿ à¦¯à§‡ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦†à¦•à¦¾à¦¶ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦¨à¦¿ à¦¬à¦°à§à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¨? à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦‰à§Žà¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ à¦•à¦°à¦¿ à¦«à¦²à¦«à¦¸à¦² -- à¦¯à¦¾à¦° à¦°à¦™à¦šà¦™ à¦¨à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨ à¦§à¦°à¦¨à§‡à¦°à¥¤ à¦†à¦° à¦ªà¦¾à¦¹à¦¾à§œà¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦¤à§‡ à¦†à¦›à§‡ à¦¸à§à¦¤à¦°, à¦¸à¦¾à¦¦à¦¾ à¦“ à¦²à¦¾à¦², à¦¬à¦¿à¦šà¦¿à¦¤à§à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦¬à¦°à§à¦£, à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦· à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(27)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdclxxxviii{à¦†à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦¦à§‡à¦° à¦“ à¦œà§€à¦¬à¦œà¦¨à§à¦¤à§à¦° à¦“ à¦—à¦¬à¦¾à¦¦à¦¿-à¦ªà¦¶à§à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦°à¦™à¦šà¦™à§‡ à¦ à¦§à¦°à¦¨à§‡à¦° à¦¬à§ˆà¦šà¦¿à¦¤à§à¦° à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦†à¦²à§€à¦®-à¦ªà¦¨à§à¦¡à¦¿à¦¤ à¦¬à§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¬à¦°à§à¦— à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€, à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(28)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdclxxxix{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦ªà¦¾à¦&nbsp; à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦° à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯ à¦•à¦¾à§Ÿà§‡à¦® à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à§‡ à¦œà§€à¦¬à¦¨à§‡à¦¾à¦ªà¦•à¦°à¦£ à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦—à§‡à¦¾à¦ªà¦¨à§‡ à¦“ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶à§à¦¯à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦–à¦°à¦š à¦•à¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦®à¦¨ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¬à¦¾à¦£à¦¿à¦œà§à¦¯à§‡à¦° à¦†à¦¶à¦¾ à¦°à¦¾à¦–à§‡ à¦¯à¦¾ à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¨à¦·à§à¦Ÿ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, --\qt@no{(29)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcxc{à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¦¶à§à¦°à¦®à¦¿à¦• à¦ªà§à¦°à§‡à¦¾à¦ªà§à¦°à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦­à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦—à§à¦£à¦—à§à¦°à¦¾à¦¹à§€à¥¤\qt@no{(30)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcxci{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¯à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦¤à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¯, à¦¸à¦®à¦°à§à¦¥à¦¨ à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦¯à¦¾ à¦à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦ªà§‚à¦°à§à¦£-à¦“à§Ÿà¦¾à¦•à¦¿à¦¬à¦¹à¦¾à¦², à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¦à§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¦¾à¥¤\qt@no{(31)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcxcii{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à¦–à¦¾à¦¨à¦¾ à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦°à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¾à¦¸à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯ à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à¦¾â€Œà¦¤à§à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦®à¦§à§à¦¯à¦®à¦ªà¦¨à§à¦¥à§€, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦…à¦¨à§à¦®à¦¤à¦¿à¦•à§à¦°à¦®à§‡ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¾à¦œà§‡ à¦…à¦—à§à¦°à¦—à¦¾à¦®à§€à¥¤ à¦à¦‡à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦¨ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦šà§à¦°à§à¦¯à§à¦¯à¥¤\qt@no{(32)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcxciii{à¦¨à¦¨à§à¦¦à¦¨ à¦•à¦¾à¦¨à¦¨ -- à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¬à§‡, à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦²à¦™à§à¦•à§ƒà¦¤ à¦•à¦°à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¸à§‡à¦¾à¦¨à¦¾ à¦“ à¦®à§à¦•à§à¦¤à§‡à¦¾à¦° à¦•à¦™à§à¦•à¦¨ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‡à¦¾à¦¶à¦¾à¦•-à¦ªà¦°à¦¿à¦šà§à¦›à¦¦ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¹à¦¬à§‡ à¦°à§‡à¦¶à¦®à§‡à¦°à¥¤\qt@no{(33)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcxciv{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦¸à¦•à¦² à¦ªà§à¦°à¦¶à¦‚à¦¸à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°, à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¦à§à¦ƒà¦–-à¦¦à§à¦°à§à¦¦à¦¶à¦¾ à¦¦à§‚à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦—à§à¦£à¦—à§à¦°à¦¾à¦¹à§€, --\qt@no{(34)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcxcv{''à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹à¦ªà§à¦°à¦¾à¦šà§à¦°à§à¦¯ à¦¬à¦¶à¦¤à¦ƒ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¸à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿà§€ à¦¬à¦¾à¦¸à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à§‡, à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¶à§à¦°à¦® à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦ªà¦°à§à¦¶ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦ªà¦°à§à¦¶ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦ªà¦°à¦¿à¦¶à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿à¥¤â€™â€™\qt@no{(35)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcxcvi{à¦ªà¦•à§à¦·à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦®à§‡à¦° à¦†à¦—à§à¦¨, à¦¤à¦¾ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¶à§‡à¦· à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡, à¦¯à¦¾à¦° à¦«à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦°à§‡ à¦¯à§‡à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦° à¦•à¦¿à¦›à§à¦Ÿà¦¾à¦“ à¦•à¦®à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾! à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨ à¦¦à¦¿à¦‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦•à§‡à¥¤\qt@no{(36)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcxcvii{à¦†à¦° à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦°à§à¦¤à¦¨à¦¾à¦¦ à¦•à¦°à¦¬à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§‡à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦¨à§‡à¦¾, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à¦¬, -- à¦¤à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦¯à¦¾ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à¦¾à¦®à¥¤â€™â€™ ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§€à¦°à§à¦˜à¦œà§€à¦¬à¦¨ à¦¦à¦¿à¦‡ à¦¨à¦¿ à¦¯à§‡à¦¨, à¦¯à§‡ à¦®à¦¨à§‡à¦¾à¦¯à§‡à¦¾à¦— à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à§Ÿ à¦¸à§‡ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦®à¦¨à§‡à¦¾à¦¯à§‡à¦¾à¦— à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à¦•à¦¾à¦°à§€à¦“ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨? à¦¤à¦¾à¦‡ à¦†à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦¦à¦¨ à¦•à¦°, à¦†à¦° à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(37)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcxcviii{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦…à¦¦à§ƒà¦¶à§à¦¯ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿ-à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦° à¦¸à¦®à§à¦¯à¦• à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à§à¦•à§‡à¦° à¦­à§‡à¦¤à¦°à§‡ à¦¯à¦¾ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(38)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcxcix{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à§‡à¦‡à¦œà¦¨ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦§à¦¿ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤ à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¯à§‡ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à¥¤ à¦†à¦° à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¨à¦œà¦°à§‡ à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦¬à¦¾à§œà¦¾à§Ÿ à¦¨à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¤à§ƒà¦·à§à¦£à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤, à¦†à¦° à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦†à¦° à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦¬à¦¾à§œà¦¾à§Ÿ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(39)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcc{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦­à§‡à¦¬à§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦› à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦‚à¦¶à§€à¦¦à§‡à¦¬à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¥à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¡à¦¾à¦•? à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦“ à¦¤à§‡à¦¾ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦‚à¦¶ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡, à¦¨à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¶à¦°à¦¿à¦•à¦¾à¦¨à¦¾ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§‡?â€™â€™ à¦¨à¦¾ à¦•à¦¿ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦®à¦¨ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦¯à¦¾à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦ªà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡? à¦¨à¦¾, à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¾à¦šà¦¾à¦°à§€à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¾à¦°à¦£à¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿â€Œà¦¶à§à¦°à§à¦¤à¦¿ à¦¦à§‡à§Ÿ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(40)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcci{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦•à§‡ à¦§à¦°à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦ªà¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦•à§à¦·à¦šà§à¦¯à§à¦¤ à¦¹à§Ÿ, à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦•à§à¦·à¦šà§à¦¯à§à¦¤ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦°à§‡ à¦°à¦¾à¦–à¦¬à¦¾à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾ à¦•à§‡à¦‰ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦…à¦¤à¦¿ à¦…à¦®à¦¾à§Ÿà¦¿à¦•, à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(41)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¾à¦®à§‡ à¦¶à¦ªà¦¥ à¦–à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¬ à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡ à¦œà§‡à¦¾à¦°à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦¶à¦ªà¦¥à§‡à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à§‡ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦†à¦¸à¦¤à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿà§‡à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾à¦Ÿà¦¿à¦° à¦šà§‡à§Ÿà§‡ à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¤à¦° à¦¸à§Žà¦ªà¦¥à¦¾à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à§€ à¦¹à¦¤à§‡à¦¾à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦à¦²à§‡à¦¨ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¬à¦¿à¦¤à§ƒà¦·à§à¦£à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦° à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦¬à¦¾à§œà¦²à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, --\qt@no{(42)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcciii{à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¤ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§‡ à¦à¦‡ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦“ à¦•à§à¦Ÿà¦¿à¦² à¦·à§œà¦¯à¦¨à§à¦¤à§à¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦•à§à¦Ÿà¦¿à¦² à¦·à§œà¦¯à¦¨à§à¦¤à§à¦° à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦•à¦¾à¦‰à¦•à§‡ à¦˜à§‡à¦°à¦¾à¦“ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦°à§à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤à¥¤ à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦œà¦¿à¦° à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦†à¦° à¦•à¦¿à¦›à§à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§€à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à§‡? à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨ à¦•à¦–à¦¨à¦“ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¤à¦¿à¦•à§à¦°à¦® à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(43)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcciv{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦­à§à¦°à¦®à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà§‡à¦¤à§‡à¦¾ à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦£à¦¾à¦® à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦›à¦¿à¦² à¦à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦—à§à¦°à¦—à¦¾à¦®à§€, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦›à¦¿à¦² à¦à¦¦à§‡à¦° à¦šà§‡à§Ÿà§‡à¦“ à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à¦²? à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦à¦®à¦¨ à¦¨à¦¨ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à§‡à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€à¦¤à§‡, à¦†à¦° à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡à¦“ à¦¨à§Ÿà¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾, à¦ªà¦°à¦® à¦•à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾à¦¬à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(44)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccv{à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦“ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦…à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦à¦° à¦ªà¦¿à¦&nbsp;à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦œà§€à¦¬à¦œà¦¨à§à¦¤à§à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦‰à¦•à§‡à¦“ à¦›à¦¾à§œà¦¤à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦à¦• à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦¾à¦² à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¬à¦•à¦¾à¦¶ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¨à¥¤ à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦¾à¦² à¦à¦¸à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦–à¦¨ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¦à§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¦¾à¥¤\qt@no{(45)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccvi{\basmalahbn à¦‡à§Ÿà¦¾ à¦¸à§€à¦¨!\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccvii{à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à¦—à¦°à§à¦­ à¦•à§à¦°à¦†à¦¨à§‡à¦° à¦¶à¦ªà¦¥, --\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccviii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦ªà§à¦°à§‡à¦°à¦¿à¦¤ à¦ªà§à¦°à§à¦·à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¤à¦®, --\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccix{à¦¸à¦¹à¦œ-à¦¸à¦&nbsp;à¦¿à¦• à¦ªà¦¥à§‡ à¦…à¦§à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¿à¦¤ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccx{à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦• à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£, --\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccxi{à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦• à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦° à¦¸à§‡à¦‡ à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦•à§‡ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à§ƒà¦ªà§à¦°à§à¦·à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¤à¦°à§à¦• à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¨à¦¿, à¦¯à¦¾à¦° à¦«à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦œà§à¦ž à¦°à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccxii{à¦¸à§à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤ à¦¯à§‡ à¦¬à¦•à§à¦¤à¦¬à§à¦¯à¦Ÿà¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§‡à¦•à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ªà¦¨à§à¦¨ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccxiii{à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦—à¦²à¦¾à§Ÿ à¦¬à§‡à§œà¦¿ à¦ªà¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿, à¦†à¦° à¦¤à¦¾ à¦ªà§Œà¦à¦›à§‡à¦›à§‡ à¦šà¦¿à¦¬à§à¦• à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤, à¦«à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¾à¦¥à¦¾ à¦šà§œà¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccxiv{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦à¦• à¦¬à§‡à§œà¦¾ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‡à¦›à¦¨à§‡à¦“ à¦à¦• à¦¬à§‡à§œà¦¾, à¦«à¦²à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¢à§‡à¦•à§‡ à¦«à§‡à¦²à§‡à¦›à¦¿, à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à§Ÿ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccxv{à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦•à¦¾à¦•à¦¾à¦° -- à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¤à¦°à§à¦• à¦•à¦° à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¤à¦°à§à¦• à¦¨à¦¾à¦‡ à¦•à¦°, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccxvi{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦• à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦° à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¯à§‡ à¦‰à¦ªà¦¦à§‡à¦¶ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦šà¦²à§‡, à¦†à¦° à¦ªà¦°à¦® à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦®à§Ÿà¦•à§‡ à¦¨à¦¿à¦­à§ƒà¦¤à§‡ à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¸à§à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¾à¦“ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à§‡à¦° à¦à¦¬à¦‚ à¦à¦• à¦®à¦¹à¦¾à¦¨ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨à§‡à¦°à¥¤\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccxvii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦°à¦¾ -- à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾à¦‡ à¦®à§ƒà¦¤à¦•à§‡ à¦œà§€à¦¬à¦¨à§à¦¤ à¦•à¦°à¦¿, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦²à¦¿à¦–à§‡ à¦°à¦¾à¦–à¦¿ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦—à¦¬à¦¾à§œà¦¾à§Ÿ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¦à¦šà¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¸à¦®à§‚à¦¹à¥¤ à¦†à¦° à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¤ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°-à¦¸à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦° -- à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦¸à¦‚à¦°à¦•à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦›à¦¿ à¦à¦• à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à§‡à¥¤\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccxviii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦ªà¦®à¦¾ à¦›à§‡à¦¾à¦à§œà§‡à¦¾ à¦à¦• à¦œà¦¨à¦ªà¦¦à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° -- à¦¯à¦–à¦¨ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccxix{à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾! à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¦à§à¦œà¦¨à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§à¦œà¦¨à§‡à¦°à¦‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦°à§‡à¦¾à¦ª à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦¤à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§ƒà¦¤à§€à§Ÿ à¦œà¦¨à¦•à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¬à§ƒà¦¦à§à¦§à¦¿ à¦•à¦°à¦¿à¥¤ à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à§‡à¦°à¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¥¤â€™â€™\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccxx{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦² -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦· à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦†à¦° à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¨à¦“, à¦†à¦° à¦ªà¦°à¦® à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦®à§Ÿ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¨à¦¿, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦•à§‡à¦¬à¦² à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾ à¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à¦²à¦›à¥¤â€™â€™\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccxxi{à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà§à¦°à§‡à¦°à¦¿à¦¤à¦ªà§à¦°à§à¦·à¦‡ à¦¬à¦Ÿà§‡à¥¤\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccxxii{''à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿà¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦ªà§Œà¦à¦›à§‡ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¨à§Ÿà¥¤â€™â€™\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccxxiii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡, ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦…à¦®à¦™à§à¦—à¦² à¦†à¦¶à¦™à§à¦•à¦¾ à¦•à¦°à¦¿, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦°à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦¹à¦“ à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦¥à¦° à¦®à§‡à¦°à§‡ à¦®à§‡à¦°à§‡ à¦«à§‡à¦²à¦¬, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦®à¦°à§à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦¦ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦ªà¦°à§à¦¶ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccxxiv{à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨, ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦–à¦¿à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡à¦‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à§‡à¦¾ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡! à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦ƒ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦› à¦…à¦®à¦¿à¦¤à¦¾à¦šà¦¾à¦°à§€ à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccxxv{à¦†à¦° à¦¶à¦¹à¦°à§‡à¦° à¦¦à§‚à¦° à¦ªà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦²à§‡à¦¾à¦• à¦¦à§‡à§œà§‡ à¦à¦², à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à§à¦¬à¦œà¦¾à¦¤à¦¿! à¦ªà§à¦°à§‡à¦°à¦¿à¦¤à¦ªà§à¦°à§à¦·à¦—à¦£à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾, --\qt@no{(20)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccxxvi{''à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¦¶à§à¦°à¦®à¦¿à¦•à§‡à¦° à¦¸à¦“à§Ÿà¦¾à¦² à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦¸à§Žà¦ªà¦¥à§‡ à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤à¥¤â€™â€™\qt@no{(21)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccxxvii{''à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¿ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¬ à¦¨à¦¾, à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à§ƒà¦œà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡?\qt@no{(22)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccxxviii{''à¦†à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯à¦¦à§‡à¦° à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à¦¬, à¦ªà¦°à¦® à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦®à§Ÿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¦à§à¦ƒà¦–-à¦¦à§à¦°à§à¦¦à¦¶à¦¾ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡à¦¨ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¦¶ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à¦¾à¦œà§‡ à¦†à¦¸à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦“ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾?\qt@no{(23)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccxxix{''à¦à¦®à¦¨ à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦­à§à¦²à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦ªà§œà¦¬à¥¤\qt@no{(24)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccxxx{''à¦†à¦®à¦¿ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à¦¿, à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¥à¦¾ à¦¶à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(25)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccxxxi{à¦¬à¦²à¦¾ à¦¹à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦œà¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¥¤â€™â€™ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¹à¦¾à§Ÿ à¦†à¦«à¦¸à§‡à¦¾à¦¸! à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à§à¦¬à¦œà¦¾à¦¤à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¤, --\qt@no{(26)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccxxxii{''à¦•à¦¿ à¦•à¦¾à¦°à¦£à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à¦®à§à¦®à¦¾à¦¨à¦¿à¦¤à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤â€™â€™\qt@no{(27)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccxxxiii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦•à¦¾à¦¶ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¬à¦¾à¦¹à¦¿à¦¨à§€ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦‡ à¦¨à¦¿, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦ªà§à¦°à§‡à¦°à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¨à¦‡à¥¤\qt@no{(28)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccxxxiv{à¦à¦Ÿà¦¿ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦®à¦¹à¦¾à¦—à¦°à§à¦œà¦¨ à¦¬à§ˆ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à§Ÿ, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¥à¦°à¦¦à§‡à¦¹à§€ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦²!\qt@no{(29)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccxxxv{à¦¹à¦¾à§Ÿ à¦†à¦«à¦¸à§‡à¦¾à¦¸ à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯! à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦®à¦¨ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦°à¦¸à§‚à¦² à¦†à¦¸à§‡à¦¨ à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦&nbsp;à¦¾à¦Ÿà§à¦Ÿà¦¾-à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦°à§‚à¦ª à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡!\qt@no{(30)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccxxxvi{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¦à§‡à¦–à§‡ à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦•à¦¤ à¦®à¦¾à¦¨à¦¬à¦—à§‡à¦¾à¦·à§à¦&nbsp;à§€à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿, à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦«à¦¿à¦°à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾?\qt@no{(31)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccxxxvii{à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¸à¦¬à¦¾à¦‡à¦•à§‡, -- à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦¸à¦¬ à¦•â€™à¦œà¦¨à¦•à§‡, à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡ à¦¹à¦¾à¦œà¦¿à¦° à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(32)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccxxxviii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦®à§ƒà¦¤ à¦­à§‚à¦–à¦¨à§à¦¡, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦£ à¦¸à¦žà§à¦šà¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¿, à¦†à¦° à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦‰à§Žà¦ªà¦¨à§à¦¨ à¦•à¦°à¦¿ à¦¶à¦¸à§à¦¯, à¦«à¦²à§‡ à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¿ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(33)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccxxxix{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦–à§‡à¦œà§à¦° à¦“ à¦†à¦™à§à¦°à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦—à¦¾à¦¨à¦¸à¦®à§‚à¦¹, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦¾à¦à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦‰à§Žà¦¸à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦°à¦¬à¦£,\qt@no{(34)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccxl{à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦° à¦«à¦²à¦®à§‚à¦² à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡, à¦…à¦¥à¦š à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¾à¦¤à§‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¾à§Ÿ à¦¨à¦¿à¥¤ à¦¤à¦¬à§ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦žà¦¤à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾?\qt@no{(35)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccxli{à¦¸à¦•à¦² à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦œà§‡à¦¾à§œà¦¾à§Ÿ-à¦œà§‡à¦¾à§œà¦¾à§Ÿ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ -- à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€ à¦¯à¦¾ à¦‰à§Žà¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦“, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦° à¦•à¦¥à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦“à¥¤\qt@no{(36)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccxlii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦°à¦¾à¦¤à§à¦°à¦¿, à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à§‡à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦¨à¦¿ à¦¦à¦¿à¦¨à¦•à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾! à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦§à¦•à¦¾à¦°à¦¾à¦šà§à¦›à¦¨à§à¦¨ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡!\qt@no{(37)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccxliii{à¦†à¦° à¦¸à§‚à¦°à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦° à¦—à¦¨à§à¦¤à¦¬à§à¦¯ à¦ªà¦¥à§‡ à¦¬à¦¿à¦šà¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(38)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccxliv{à¦†à¦° à¦šà¦¨à§à¦¦à§à¦°à§‡à¦° à¦¬à§‡à¦²à¦¾ -- à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦¬à¦¿à¦­à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨, à¦¶à§‡à¦·à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¤à¦¾ à¦¶à§à¦•à¦¨à§‡à¦¾ à¦ªà§à¦°à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦–à§‡à¦œà§à¦°à¦¬à§ƒà¦¨à§à¦¤à§‡à¦° à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(39)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccxlv{à¦¸à§‚à¦°à§à¦¯à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦§à§à¦¯ à¦¨à§‡à¦‡ à¦šà¦¨à§à¦¦à§à¦°à¦•à§‡ à¦§à¦°à¦¾à¦°, à¦†à¦° à¦°à¦¾à¦¤à§‡à¦°à¦“ à¦¨à§‡à¦‡ à¦¦à¦¿à¦¨à¦•à§‡ à¦…à¦¤à¦¿à¦•à§à¦°à¦® à¦•à¦°à¦¾à¦°à¥¤ à¦†à¦° à¦¸à¦¬à¦•â€™à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦•à¦•à§à¦·à¦ªà¦¥à§‡ à¦­à¦¾à¦¸à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(40)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccxlvi{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦à¦‡ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨-à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¤à¦¿à¦•à§‡ à¦¬à¦¹à¦¨ à¦•à¦°à¦¿ à¦¬à§‡à¦¾à¦à¦¾à¦‡ à¦•à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦œà§‡, --\qt@no{(41)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccxlvii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦°à§‚à¦ª à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦šà§œà¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(42)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccxlviii{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¡à§à¦¬à¦¿à§Ÿà§‡à¦“ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¾à¦“ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, --\qt@no{(43)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccxlix{à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à¦°à§à¦£à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤, à¦†à¦° à¦•à¦¿à¦›à§à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦œà§€à¦¬à¦¨à§‡à¦¾à¦ªà¦­à§‡à¦¾à¦—à¦•à¦°à¦£ à¦®à¦¾à¦¤à§à¦°à¥¤\qt@no{(44)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccl{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à¦¾ à¦¹à§Ÿ -- ''à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦†à¦° à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‡à¦›à¦¨à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§à¦£à¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà¥¤â€™â€™\qt@no{(45)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccli{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚à¦¹à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦®à¦¨ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¬à¦¾à¦£à§€ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦¸à§‡ à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦°à¦¾à¦¬à¦° à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦—à§‡à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(46)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcclii{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à¦¾ à¦¹à§Ÿ -- ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾ à¦°à¦¿à¦¯à§‡à¦• à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦–à¦°à¦š à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤â€™â€™ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦–à¦¾à¦“à§Ÿà¦¾à¦¬ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦°, à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡à¦¨ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦–à¦¾à¦“à§Ÿà¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¤à§‡à¦¨? à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦­à§à¦²à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦†à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¥à¦¾à¦“ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦“à¥¤â€™â€™\qt@no{(47)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccliii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦¸à§‡à¦‡ à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦•à¦–à¦¨ à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦¹à¦¬à§‡, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦à§€ à¦¹à¦“?â€™â€™\qt@no{(48)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccliv{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦®à¦¹à¦¾à¦—à¦°à§à¦œà¦¨ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦†à¦° à¦•à¦¿à¦›à§à¦° à¦…à¦ªà§‡à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦¨à¦¾, à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦˜à¦¾à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¥à¦¾ à¦•à¦¾à¦Ÿà¦¾à¦•à¦¾à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(49)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcclv{à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦“à¦¸à¦¿à§Ÿà§Ž à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦“ à¦¸à¦®à¦°à§à¦¥ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦¾à¦°à¦¬à¦°à§à¦—à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦«à¦¿à¦°à¦¤à§‡à¦“ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(50)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcclvi{à¦†à¦° à¦¶à¦¿à¦™à¦¾à§Ÿ à¦«à§à§Žà¦•à¦¾à¦° à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾! à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¬à¦°à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦›à§à¦Ÿà§‡ à¦†à¦¸à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(51)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcclvii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦¹à¦¾à§Ÿ à¦§à¦¿à¦•à§ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦°! à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à¦²à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦˜à§à¦®à¦¾à¦¨à§‡à¦¾à¦° à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡? à¦à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¯à¦¾ à¦ªà¦°à¦® à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦®à§Ÿ à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£ à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦•à¦¥à¦¾à¦‡ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨à¥¤â€™â€™\qt@no{(52)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcclviii{à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¿ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦®à¦¹à¦¾à¦—à¦°à§à¦œà¦¨ à¦¬à§ˆ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à§Ÿ, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾! à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦®à¦¬à§‡à¦¤à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡ à¦¹à¦¾à¦œà¦¿à¦° à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(53)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcclix{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦•à¦¿à¦›à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦°à¦“ à¦…à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾à¦“ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(54)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcclx{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦œà¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦†à¦¨à¦¨à§à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¾à¦à§‡ à¦•à¦¾à¦²à¦¾à¦¤à¦¿à¦ªà¦¾à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(55)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcclxi{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à¦¿à¦¨à§€à¦°à¦¾ à¦¸à§à¦¨à¦¿à¦—à§à¦§ à¦›à¦¾à§Ÿà¦¾à§Ÿ à¦‰à¦à¦šà§ à¦†à¦¸à¦¨à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¹à§‡à¦²à¦¾à¦¨ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¬à¦¸à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(56)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcclxii{à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦«à¦²à¦«à¦¸à¦², à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à¦‡à¦¬à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(57)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcclxiii{à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¤à¦°à¦« à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¸à¦®à§à¦­à¦¾à¦·à¦£ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ -- ''à¦¸à¦¾à¦²à¦¾à¦®â€™â€™à¥¤\qt@no{(58)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcclxiv{à¦†à¦° ''à¦†à¦œ à¦¬à¦¿à¦šà§à¦›à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦“, à¦¹à§‡ à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§à¦¿à¦—à¦£!\qt@no{(59)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcclxv{''à¦¹à§‡ à¦†à¦¦à¦®-à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨à¦—à¦£! à¦†à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à¦¿à¦‡ à¦¨à¦¿ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦†à¦°à¦¾à¦§à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¸à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶à§à¦¯ à¦¶à¦¤à§à¦°à§, --\qt@no{(60)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcclxvi{''à¦¬à¦°à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦°à¦‡ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾? à¦à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¶à§à¦¦à§à¦§-à¦¸à¦&nbsp;à¦¿à¦• à¦ªà¦¥à¥¤\qt@no{(61)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcclxvii{''à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦…à¦¨à§‡à¦• à¦¬à§œà¦¬à§œ à¦¦à¦²à¦•à§‡ à¦¸à§‡ à¦¬à¦¿à¦­à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦‡ à¦«à§‡à¦²à§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦¤à¦¬à§à¦“ à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦à§‡à¦¸à§à¦à§‡ à¦šà¦²à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾?\qt@no{(62)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcclxviii{''à¦à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦® à¦¯à§‡-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(63)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcclxix{''à¦à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦†à¦œà¦•à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦¯à§‡à¦¹à§‡à¦¤à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(64)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcclxx{à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à§à¦–à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦° à¦®à§‡à¦¾à¦¹à¦° à¦®à§‡à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦¬, à¦¬à¦°à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¾à¦¤ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§à¦¯ à¦¦à§‡à¦¬à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à¦¤ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡à¥¤\qt@no{(65)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcclxxi{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à¦¾à¦® à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà§‡à¦¾à¦–à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦¹à§€à¦¨à¦¤à¦¾ à¦à¦¨à§‡ à¦¦à¦¿à¦¤à¦¾à¦®, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦¥à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦§à¦¾à¦“à§Ÿà¦¾ à¦•à¦°à¦¤, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡?\qt@no{(66)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcclxxii{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à¦¾à¦® à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à§œà¦¿à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦¤à§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦²-à¦¨à¦¿à¦¸à§à¦¤à¦¬à§à¦§ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à¦¤à¦¾à¦®, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦—à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à§‡à¦¤à§‡ à¦¸à¦•à§à¦·à¦® à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦†à¦¸à¦¤à§‡à¦“ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(67)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcclxxiii{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à§€à¦°à§à¦˜ à¦œà§€à¦¬à¦¨ à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¿ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡ à¦˜à§à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à¦‡à¥¤ à¦¤à¦¬à§à¦“ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(68)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcclxxiv{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦•à¦¬à¦¿à¦¤à§à¦¬ à¦¶à§‡à¦–à¦¾à¦‡ à¦¨à¦¿, à¦†à¦° à¦¤à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà¦•à§à¦·à§‡ à¦¸à¦®à§€à¦šà§€à¦¨à¦“ à¦¨à§Ÿà¥¤ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¸à§à¦®à¦¾à¦°à¦• à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦“ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦•à§à¦°à¦†à¦¨ à¦¬à§ˆ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à§Ÿ, --\qt@no{(69)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcclxxv{à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à¦¾à¦¬à¦§à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¯à§‡ à¦œà§€à¦¬à¦¨à§à¦¤ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦°à¦¾à§Ÿ à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¸à¦™à§à¦—à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(70)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcclxxvi{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦²à¦•à§à¦·à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¿ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¾à¦¤ à¦¯à¦¾ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦—à¦¬à¦¾à¦¦à¦¿-à¦ªà¦¶à§à¦—à§à¦²à§‡à¦¾, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦‡ à¦à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦° à¦®à¦¾à¦²à¦¿à¦• à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ?\qt@no{(71)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcclxxvii{à¦†à¦° à¦à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¶à§€à¦­à§‚à¦¤ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿, à¦«à¦²à§‡ à¦à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¹à¦¨ à¦†à¦° à¦à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦–à¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(72)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcclxxviii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦¤à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦‰à¦ªà¦•à¦¾à¦°à¦¿à¦¤à¦¾, à¦†à¦° à¦ªà¦¾à¦¨à§€à§Ÿ à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¥¤ à¦¤à¦¬à§à¦“ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦žà¦¤à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾?\qt@no{(73)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcclxxix{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯à¦¦à§‡à¦° à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà¥¤\qt@no{(74)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcclxxx{à¦“à¦°à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾ à¦°à¦¾à¦–à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦°à¦¾à¦°, à¦¬à¦°à¦‚ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦• à¦¬à¦¾à¦¹à¦¿à¦¨à§€ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¾à¦œà¦¿à¦° à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(75)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcclxxxi{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¥à¦¾à¦¬à¦¾à¦°à§à¦¤à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦•à¦·à§à¦Ÿ à¦¨à¦¾ à¦¦à§‡à§Ÿà¥¤ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦œà¦¾à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦²à§à¦•à¦¿à§Ÿà§‡ à¦°à¦¾à¦–à§‡ à¦†à¦° à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(76)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcclxxxii{à¦†à¦šà§à¦›à¦¾, à¦®à¦¾à¦¨à§à¦· à¦•à¦¿ à¦¦à§‡à¦–à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦à¦• à¦¶à§à¦•à§à¦°à¦•à§€à¦Ÿ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿? à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦°, à¦•à¦¿ à¦†à¦¶à§à¦šà¦°à§à¦¯! à¦¸à§‡ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶à§à¦¯ à¦¬à¦¿à¦¤à¦°à§à¦•à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(77)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcclxxxiii{à¦†à¦° à¦¸à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¦à§ƒà¦¶ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¾à§Ÿ, à¦†à¦° à¦­à§à¦²à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦° à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦° à¦•à¦¥à¦¾à¥¤ à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦¹à¦¾à§œ-à¦—à§‡à¦¾à§œà§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦£ à¦¦à§‡à¦¬à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦—à¦²à§‡-à¦ªà¦šà§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡?â€™â€™\qt@no{(78)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcclxxxiv{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦£ à¦¸à¦žà§à¦šà¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¥à¦®à¦¬à¦¾à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§ƒà¦œà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾, --\qt@no{(79)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcclxxxv{à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à¦¬à§à¦œ à¦—à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦—à§à¦¨ à¦¤à§ˆà¦°à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¨, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦—à§à¦¨ à¦œà§à¦¬à¦¾à¦²à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(80)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcclxxxvi{à¦†à¦šà§à¦›à¦¾, à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦°à§‚à¦ª à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¸à¦•à§à¦·à¦® à¦¨à¦¨? à¦¹à¦¾à¦, à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦ƒ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦®à¦¹à¦¾à¦¸à§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¦¾, à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(81)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcclxxxvii{à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦¹à¦² à¦¯à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¶à§à¦§à§ à¦¬à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¹à¦“â€™â€™, à¦†à¦° à¦¤à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(82)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcclxxxviii{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¸à¦•à¦² à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦¯à¦¾à¦à¦° à¦¹à¦¾à¦¤à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¤ à¦•à¦¿à¦›à§à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à¦¨à¦­à¦¾à¦°, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¨à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(83)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcclxxxix{\basmalahbn à¦­à§‡à¦¬à§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¾à¦¤à¦¾à¦°à§‡ à¦•à¦¾à¦¤à¦¾à¦°à§‡ à¦¸à¦¾à¦°à¦¿à¦¬à¦¦à§à¦§à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¦à¦¾à¦à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡,\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccxc{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¤à¦¾à§œà¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à¦² à¦¬à¦¿à¦¤à¦¾à§œà¦¨à§‡,\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccxci{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§à¦®à¦¾à¦°à¦•à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦ªà¦¾à¦&nbsp; à¦•à¦°à§‡!\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccxcii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦à¦•à¦œà¦¨,\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccxciii{à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦à¦¬à¦‚ à¦à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦­à§Ÿà§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¤ à¦•à¦¿à¦›à§à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§, à¦†à¦° à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦‰à¦¦à§Ÿà¦¸à§à¦¥à¦² à¦¸à¦®à§‚à¦¹à§‡à¦°à¦“ à¦ªà§à¦°à¦­à§,\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccxciv{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦†à¦•à¦¾à¦¶à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à¦¾à¦œà¦¿à¦° à¦¶à§‡à¦¾à¦­à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¸à§à¦¶à§‡à¦¾à¦­à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿, --\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccxcv{à¦†à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦°à¦•à§à¦·à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦°à§‡à¦¾à¦¹à¦¾à¦šà¦¾à¦°à§€ à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccxcvi{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¾à¦¨ à¦ªà¦¾à¦¤à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦Šà¦°à§à¦§à§à¦¬ à¦à¦²à¦¾à¦•à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¨à¦¿à¦•à§à¦·à§‡à¦ª à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¸à¦¬ à¦¦à¦¿à¦• à¦¥à§‡à¦•à§‡, --\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccxcvii{à¦¬à¦¿à¦¤à¦¾à§œà¦¿à¦¤, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à¦¬à¦šà§à¦›à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿, --\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccxcviii{à¦¸à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦¯à§‡ à¦›à¦¿à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à§‡à§Ÿ à¦à¦•à¦Ÿà§à¦•à§à¦¨ à¦›à¦¿à¦¨à¦¤à¦¾à¦‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦œà§à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¤ à¦…à¦—à§à¦¨à¦¿à¦¶à¦¿à¦–à¦¾à¥¤\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccxcix{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¸à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾, -- à¦—à¦&nbsp;à¦¨à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¬à§‡à¦¶à§€ à¦¬à¦²à¦¿à¦·à§à¦&nbsp; à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿? à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦†à¦&nbsp;à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦•à¦¾à¦¦à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccc{à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦ƒ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦œà§à¦œà¦¬ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦®à¦¸à§à¦•à¦°à¦¾à¥¤\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccci{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¨à§‡à¦¾à¦¯à§‡à¦¾à¦— à¦¦à§‡à§Ÿ à¦¨à¦¾,\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcccii{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦&nbsp;à¦¾à¦Ÿà§à¦Ÿà¦¾à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦°à§‚à¦ª à¦•à¦°à§‡,\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccciii{à¦†à¦° à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦œà¦¾à¦¦à§ à¦¬à§ˆ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à§Ÿâ€™â€™,\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccciv{''à¦•à§€! à¦¯à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬ à¦à¦¬à¦‚ à¦§à§‚à¦²à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦Ÿà¦¿ à¦“ à¦¹à¦¾à§œà¦—à§‡à¦¾à§œ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¬ à¦¤à¦–à¦¨ à¦•à¦¿ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦&nbsp;à¦¿à¦•à¦&nbsp;à¦¿à¦•à¦‡ à¦ªà§à¦¨à¦°à§à¦¤à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¹à¦¬?â€™â€™\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcccv{''à¦†à¦° à¦•à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à§ƒà¦ªà§à¦°à§à¦·à¦°à¦¾à¦“?â€™â€™\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcccvi{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¹à¦¾à¦, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦²à¦¾à¦žà§à¦›à¦¿à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcccvii{à¦¤à¦–à¦¨ à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦®à¦¹à¦¾à¦—à¦°à§à¦œà¦¨ à¦¹à¦¬à§‡, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾! à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦šà§‡à§Ÿà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcccviii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦¹à¦¾à§Ÿ à¦§à¦¿à¦•à§â€Œ, à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦°! à¦à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦°à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨!â€™â€™\qt@no{(20)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcccix{''à¦à¦‡à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦«à§Ÿà¦¸à¦¾à¦²à¦¾ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¯à§‡à¦Ÿà¦¿ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾ à¦†à¦–à§à¦¯à¦¾ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(21)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcccx{''à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à¦¾à¦šà¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦¤à§à¦° à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¹à¦šà¦°à¦¦à§‡à¦°, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦“ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¤ --\qt@no{(22)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcccxi{''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¦à§à¦¯à¦–à§‡à¦° à¦ªà¦¥à§‡à¥¤\qt@no{(23)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcccxii{''à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à¦¾à¦®à¦¾à¦“, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦œà¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¸à¦¿à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡,\qt@no{(24)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcccxiii{''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¿ à¦¹à¦², à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà¦°à¦¸à§à¦ªà¦°à¦•à§‡ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦°à¦› à¦¨à¦¾?â€™â€™\qt@no{(25)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcccxiv{à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦ƒ à¦¸à§‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à¦¸à¦®à¦°à§à¦ªà¦¿à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(26)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcccxv{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦‰ à¦•à§‡à¦‰ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦à¦—à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡ à¦ªà¦°à¦¸à§à¦ªà¦°à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¶à§à¦¨ à¦•à¦°à§‡ --\qt@no{(27)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcccxvi{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦¸à¦¤à§‡ à¦¡à¦¾à¦¨ à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(28)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcccxvii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦¨à¦¾, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦‡ à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦¨à¦¾,\qt@no{(29)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcccxviii{''à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦†à¦§à¦¿à¦ªà¦¤à§à¦¯ à¦›à¦¿à¦² à¦¨à¦¾, à¦¬à¦°à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾à¦‡ à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦‰à¦šà§à¦›à§ƒà¦™à§à¦–à¦² à¦²à§‡à¦¾à¦•à¥¤\qt@no{(30)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcccxix{''à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€ à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ªà¦¨à§à¦¨ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦†à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦¦à¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à¦¿à¥¤\qt@no{(31)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcccxx{''à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦ªà¦¥à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾à¦‡ à¦¬à¦¿à¦ªà¦¥à¦—à¦¾à¦®à§€ à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤â€™â€™\qt@no{(32)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcccxxi{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦¤à§‡ à¦à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯à§‡à¦° à¦¶à¦°à¦¿à¦• à¦¹à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(33)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcccxxii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦‡à¦°à§‚à¦ªà¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§à§€à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¿à¥¤\qt@no{(34)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcccxxiii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à¦¾ à¦¹à¦¤à§‡à¦¾ -- 'à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦¨à§‡à¦‡â€™, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¹à¦¾à¦®à¦¬à§œà¦¾à¦‡ à¦•à¦°à¦¤,\qt@no{(35)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcccxxiv{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¤ -- ''à¦•à§€! à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¿à¦‡ à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦— à¦•à¦°à¦¬ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦ªà¦¾à¦—à¦²à¦¾ à¦•à¦¬à¦¿à¦° à¦•à¦¾à¦°à¦£à§‡?â€™â€™\qt@no{(36)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcccxxv{à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ªà¦¨à§à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(37)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcccxxvi{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦®à¦°à§à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦¦ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦†à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦¦à¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›,\qt@no{(38)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcccxxvii{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤, --\qt@no{(39)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcccxxviii{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¾à¦¬à¦¾à¦¨ à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤à¥¤\qt@no{(40)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcccxxix{à¦à¦°à¦¾à¦‡ -- à¦à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¸à§à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¿à¦¤ à¦°à¦¿à¦¯à§‡à¦•,\qt@no{(41)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcccxxx{à¦«à¦²à¦®à§‚à¦², à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¸à¦®à§à¦®à¦¾à¦¨à¦¿à¦¤ --\qt@no{(42)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcccxxxi{à¦†à¦¨à¦¨à§à¦¦à¦®à§Ÿ à¦‰à¦¦à§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡,\qt@no{(43)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcccxxxii{à¦¤à¦–à¦¤à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦®à§à¦–à§‡à¦¾à¦®à§à¦–à¦¿ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦°à¦‡à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(44)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcccxxxiii{à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦˜à§à¦°à§‡ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à§‡à¦¶à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦®à¦² à¦«à§‡à¦¾à§Ÿà¦¾à¦°à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦• à¦¶à¦°à¦¬à¦¤à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦¤à§à¦°, --\qt@no{(45)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcccxxxiv{à¦¸à¦¾à¦¦à¦¾ à¦¸à§à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦¦à§ à¦ªà¦¾à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤\qt@no{(46)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcccxxxv{à¦à¦¤à§‡ à¦®à¦¾à¦¥à¦¾à¦¬à§à¦¯à¦¥à¦¾ à¦¨à§‡à¦‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦®à¦¾à¦¤à¦¾à¦²à¦“ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(47)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcccxxxvi{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¸à¦²à¦¾à¦œ-à¦¨à¦®à§à¦° à¦†à§Ÿà¦¤à¦²à§‡à¦¾à¦šà¦¨, --\qt@no{(48)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcccxxxvii{à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§à¦°à¦•à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦¡à¦¿à¦®à¥¤\qt@no{(49)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcccxxxviii{à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦‰ à¦•à§‡à¦‰ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦à¦—à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡ à¦ªà¦°à¦¸à§à¦ªà¦°à¦•à§‡ à¦œà¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¸à¦¾à¦¬à¦¾à¦¦ à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(50)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcccxxxix{à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦à¦• à¦¬à¦•à§à¦¤à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦à¦• à¦¬à¦¨à§à¦§à§ à¦›à¦¿à¦²,\qt@no{(51)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcccxl{''à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à¦¤, 'à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¸à¦®à¦°à§à¦¥à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦°?\qt@no{(52)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcccxli{''à¦•à§€! à¦¯à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦¬ à¦à¦¬à¦‚ à¦§à§‚à¦²à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦Ÿà¦¿ à¦“ à¦¹à¦¾à§œà¦—à§‡à¦¾à§œ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¬, à¦¤à¦–à¦¨ à¦•à¦¿ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦&nbsp;à¦¿à¦•à¦&nbsp;à¦¿à¦•à¦‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦«à¦² à¦­à§‡à¦¾à¦— à¦•à¦°à¦¬â€™?â€™â€™\qt@no{(53)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcccxlii{à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦‰à¦à¦•à¦¿ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¬à§‡?â€™â€™\qt@no{(54)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcccxliii{à¦¤à¦–à¦¨ à¦¸à§‡ à¦‰à¦à¦•à¦¿ à¦¦à§‡à¦¬à§‡ à¦†à¦° à¦“à¦•à§‡ à¦¦à§à¦¯à¦–à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¨à§à¦¦à§à¦°à¦¸à§à¦¥à¦²à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(55)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcccxliv{à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¸à¦®! à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¾à§Ÿ à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡,\qt@no{(56)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcccxlv{''à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¨à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à¦¤ à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦¿à¦“ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦‰à¦ªà¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤ à¦¹à¦¤à¦¾à¦®à¥¤â€™â€™\qt@no{(57)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcccxlvi{''à¦¤à¦¬à§‡ à¦•à¦¿ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦°à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à¦¿ à¦¨à¦¾, --\qt@no{(58)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcccxlvii{''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¥à¦®à¦¬à¦¾à¦°à§‡à¦° à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦ªà§‡à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à¦¿ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(59)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcccxlviii{''à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦à¦‡ -- à¦à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦®à¦¹à¦¾à¦¸à¦¾à¦«à¦²à§à¦¯!â€™â€™\qt@no{(60)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcccxlix{à¦à¦° à¦…à¦¨à§à¦°à§‚à¦ª à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¬à§‡ à¦•à¦°à§à¦®à§€à¦°à¦¾ à¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦•à¥¤\qt@no{(61)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcccl{à¦à¦‡à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦…à¦§à¦¿à¦• à¦­à¦¾à¦² à¦†à¦ªà§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¨, à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¾à¦•à§à¦•à§à¦® à¦—à¦¾à¦›?\qt@no{(62)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcccli{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦¦à§à¦°à¦¾à¦šà¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà¦°à§€à¦•à§à¦·à¦¾ à¦¸à§à¦¬à¦°à§‚à¦ªà¥¤\qt@no{(63)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccclii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦à¦®à¦¨ à¦à¦• à¦—à¦¾à¦› à¦¯à¦¾ à¦¦à§à¦¯à¦–à§‡à¦° à¦¤à¦²à¦¾à§Ÿ --\qt@no{(64)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcccliii{à¦à¦° à¦«à¦²à¦«à¦¸à¦² à¦¯à§‡à¦¨ à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦®à§à¦¨à§à¦¡à§à¥¤\qt@no{(65)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcccliv{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦†à¦° à¦à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà§‡à¦Ÿ à¦­à¦°à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(66)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccclv{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦«à§à¦Ÿà¦¨à§à¦¤ à¦œà¦²à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦¨à§€à§Ÿà¥¤\qt@no{(67)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccclvi{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨à¦¸à§à¦¥à¦² à¦¹à¦¬à§‡ à¦­à§Ÿà¦™à§à¦•à¦° à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(68)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccclvii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à§ƒà¦ªà§à¦°à§à¦·à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¥à¦­à§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¦°à§‚à¦ªà§‡à¦‡ à¦ªà§‡à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²,\qt@no{(69)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccclviii{à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¦à¦šà¦¿à¦¹à§à¦¨à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦§ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²,\qt@no{(70)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccclix{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦‚à¦¶ à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦ªà¦¥à§‡ à¦—à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²,\qt@no{(71)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccclx{à¦…à¦¥à¦š à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦‡à¦¤à¦¿à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®,\qt@no{(72)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccclxi{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦šà§‡à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾ à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à§€à¦•à§ƒà¦¤à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦£à¦¾à¦®,\qt@no{(73)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccclxii{à¦¶à§à¦§à§ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦–à¦¾à¦¸ à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤à¥¤\qt@no{(74)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccclxiii{à¦†à¦° à¦‡à¦¤à¦¿à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦¨à§‚à¦¹ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¤ à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦® à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦°à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(75)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccclxiv{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦œà¦¨à¦•à§‡ à¦­à§€à¦·à¦£ à¦¸à¦‚à¦•à¦Ÿ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®,\qt@no{(76)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccclxv{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨-à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¤à¦¿à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦ªà§à¦°à¦•à§ƒà¦¤ à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¾ à¦¦à¦²,\qt@no{(77)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccclxvi{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà¦°à¦¬à¦°à§à¦¤à§€à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® --\qt@no{(78)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccclxvii{à¦¸à¦®à¦—à§à¦° à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦œà¦—à¦¤à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¨à§‚à¦¹à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¸à¦¾à¦²à¦¾à¦®!\qt@no{(79)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccclxviii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦®à¦¶à§€à¦²à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¿à¥¤\qt@no{(80)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccclxix{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€ à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤ à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(81)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccclxx{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯à¦¦à§‡à¦° à¦¡à§à¦¬à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤\qt@no{(82)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccclxxi{à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà¦¶à§à¦šà¦¾à¦¦à¦¬à¦°à§à¦¤à§€à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦‡à¦¬à§à¦°à¦¾à¦¹à§€à¦®à¥¤\qt@no{(83)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccclxxii{à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°! à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¦à§à¦§ à¦šà¦¿à¦¤à§à¦¤ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡, --\qt@no{(84)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccclxxiii{à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à§ƒà¦ªà§à¦°à§à¦·à¦•à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à§à¦¬à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿à¦¸à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦›?\qt@no{(85)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccclxxiv{''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦•à¦¿ à¦à¦• à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯à¦•à§‡à¦‡ à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾ à¦•à¦°?\qt@no{(86)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccclxxv{''à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦œà¦—à¦¤à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦•à§€ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦¾à¦°à¦£à¦¾?â€™â€™\qt@no{(87)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccclxxvi{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à¦¾à¦œà¦¿à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦à¦•à¦¨à¦œà¦° à¦¤à¦¾à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦¨,\qt@no{(88)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccclxxvii{à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦¯à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¨à¦¾à¦‡ à¦¬à¦¿à¦°à¦•à§à¦¤!â€™â€™\qt@no{(89)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccclxxviii{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦®à§à¦– à¦¹à§Ÿà§‡ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦—à§‡à¦²à¥¤\qt@no{(90)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccclxxix{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦—à§‡à¦²à§‡à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦–à¦¾à¦“ à¦¨à¦¾ à¦•à§‡à¦¨?\qt@no{(91)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccclxxx{''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§€ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à¦²à¦› à¦¨à¦¾?â€™â€™\qt@no{(92)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccclxxxi{à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦²à¦¾à¦«à¦¿à§Ÿà§‡ à¦ªà§œà¦²à§‡à¦¨ à¦¡à¦¾à¦¨à¦¹à¦¾à¦¤à§‡ à¦†à¦˜à¦¾à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(93)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccclxxxii{à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦›à§à¦Ÿà§‡ à¦à¦² à¦¹à¦¤à¦¬à§à¦¦à§à¦§à¦¿ à¦¹à§Ÿà§‡à¥¤\qt@no{(94)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccclxxxiii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦° à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à§‡à¦Ÿà§‡ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¾à¦“,\qt@no{(95)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccclxxxiv{''à¦…à¦¥à¦š à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¤à§ˆà¦°à¦¿ à¦•à¦° à¦¤à¦¾à¦“?â€™â€™\qt@no{(96)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccclxxxv{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦• à¦•à¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦®à§‡à¦¾ à¦¤à§ˆà¦°à¦¿ à¦•à¦°, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à¦•à§à¦·à§‡à¦ª à¦•à¦° à¦¸à§‡à¦‡ à¦­à§Ÿà¦™à§à¦•à¦° à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(97)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccclxxxvi{à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦à¦• à¦šà¦•à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦¾à¦à¦¦à¦²à§‡à¦¾, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§€à¦¨ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤\qt@no{(98)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccclxxxvii{à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦¯à¦¾à¦¤à§à¦°à¦¾à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦…à¦šà¦¿à¦°à§‡à¦‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨à¥¤â€™â€™\qt@no{(99)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccclxxxviii{''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦®à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(100)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdccclxxxix{à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¸à§à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦à¦• à¦…à¦®à¦¾à§Ÿà¦¿à¦• à¦ªà§à¦¤à§à¦°à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨à§‡à¦°à¥¤\qt@no{(101)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcccxc{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦¯à§‡à¦¾à¦—à§à¦¯à¦¤à¦¾à§Ÿ à¦‰à¦ªà¦¨à§€à¦¤ à¦¹à¦² à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦¤à§à¦°à¦§à¦¨! à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦¿ à¦¸à§à¦¬à¦ªà§à¦¨à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦²à¦¾à¦® à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦•à§à¦°à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿ à¦•à¦°à¦›à¦¿, à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦­à§‡à¦¬à§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾ -- à¦•à§€ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¦à§‡à¦–à¦›à§‡à¦¾ à¥¤â€™â€™ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦†à¦¬à§à¦¬à¦¾! à¦†à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦‡ à¦•à¦°à§à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦†à¦ªà¦¨à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦¦à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦‡à¦¨-à¦¶à¦¾-à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦†à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦–à¦¨à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡à¦¨ à¦…à¦§à§à¦¯à¦¬à¦¸à¦¾à§Ÿà§€à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤à¥¤\qt@no{(102)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcccxci{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦¾ à¦‰à¦­à§Ÿà§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à¦¸à¦®à¦°à§à¦ªà¦£ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦­à§‚à¦ªà¦¾à¦¤à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨ à¦•à¦ªà¦¾à¦²à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯,\qt@no{(103)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcccxcii{à¦¤à¦–à¦¨à¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¡à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦²à¦²à¦¾à¦® -- ''à¦¹à§‡ à¦‡à¦¬à§à¦°à¦¾à¦¹à§€à¦®!\qt@no{(104)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcccxciii{''à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¸à§à¦¬à¦ªà§à¦¨à¦¾à¦¦à§‡à¦¶ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦‡ à¦ªà¦¾à¦²à¦¨ à¦•à¦°à¦²à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦®à¦¶à§€à¦²à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦•à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¿à¥¤\qt@no{(105)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcccxciv{''à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦à¦Ÿà¦¿ -- à¦à¦‡à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦›à¦¿à¦² à¦à¦• à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦ªà¦°à§€à¦•à§à¦·à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(106)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcccxcv{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¬à¦¦à¦²à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦à¦• à¦®à¦¹à¦¾à¦¨ à¦•à§à¦°à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à¥¤\qt@no{(107)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcccxcvi{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà¦°à¦¬à¦°à§à¦¤à§€à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® --\qt@no{(108)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcccxcvii{à¦‡à¦¬à§à¦°à¦¾à¦¹à§€à¦®à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ ''à¦¸à¦¾à¦²à¦¾à¦®â€™â€™à¥¤\qt@no{(109)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcccxcviii{à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨ à¦¦à¦¿à¦‡ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦®à¦¶à§€à¦²à¦¦à§‡à¦°à¥¤\qt@no{(110)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmdcccxcix{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨ à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦°à¥¤\qt@no{(111)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcm{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¸à§à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦‡à¦¸à¦¹à¦¾à¦•à§‡à¦° -- à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¨à¦¬à§€ à¦¸à§Žà¦ªà¦¥à¦¾à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à§€à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦°à¥¤\qt@no{(112)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmi{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦¶à§€à¦°à§à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¬à¦°à§à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦“ à¦‡à¦¸à¦¹à¦¾à¦•à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§à¦œà¦¨à§‡à¦° à¦¬à¦‚à¦¶à¦§à¦°à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦®à¦¶à§€à¦², à¦†à¦° à¦•à§‡à¦‰ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿà¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¾à¦šà¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(113)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmii{à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦®à§‚à¦¸à¦¾ à¦“ à¦¹à¦¾à¦°à§‚à¦¨à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦•à¦°à§‡à¦‡ à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®,\qt@no{(114)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmiii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§à¦œà¦¨à¦•à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à¦²à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦­à§€à¦·à¦£ à¦¸à¦‚à¦•à¦Ÿ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤\qt@no{(115)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmiv{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦¾ à¦–à§‡à¦¾à¦¦ à¦¬à¦¿à¦œà§Ÿà§€ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(116)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmv{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦­à§Ÿà¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦à¦• à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥,\qt@no{(117)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmvi{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦­à§Ÿà¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¸à¦°à¦²-à¦¸à¦&nbsp;à¦¿à¦• à¦ªà¦¥à§‡,\qt@no{(118)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmvii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà¦°à¦¬à¦°à§à¦¤à§€à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® --\qt@no{(119)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmviii{à¦®à§‚à¦¸à¦¾ à¦“ à¦¹à¦¾à¦°à§‚à¦¨à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ ''à¦¸à¦¾à¦²à¦¾à¦®â€™â€™à¥¤\qt@no{(120)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmix{à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨ à¦¦à¦¿à¦‡ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦®à¦¶à§€à¦²à¦¦à§‡à¦°à¥¤\qt@no{(121)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmx{à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦¾ à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨ à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦°à¥¤\qt@no{(122)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmxi{à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦‡à¦²à§â€Œà§Ÿà¦¾à¦¸ à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦° à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(123)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmxii{à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à§à¦¬à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦•à§‡ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦§à¦°à§à¦®à¦­à§€à¦°à§à¦¤à¦¾ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾?\qt@no{(124)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmxiii{''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¬à¦¾â€™à¦²à¦•à§‡ à¦¡à¦¾à¦•à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦— à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦•à¦°à§à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à§à¦°à§‡à¦·à§à¦&nbsp;à¦œà¦¨à¦•à§‡,\qt@no{(125)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmxiv{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ -- à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦à¦¬à¦‚ à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦•à¦¾à¦²à§€à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à§ƒà¦ªà§à¦°à§à¦·à¦¦à§‡à¦°à¦“ à¦ªà§à¦°à¦­à§?â€™â€™\qt@no{(126)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmxv{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦°à§‡à¦¾à¦ª à¦•à¦°à¦², à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¹à¦¾à¦œà¦¿à¦° à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡,\qt@no{(127)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmxvi{à¦¶à§à¦§à§ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦à¦•à¦¨à¦¿à¦·à§à¦&nbsp; à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤à¥¤\qt@no{(128)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmxvii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà¦°à¦¬à¦°à§à¦¤à§€à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® --\qt@no{(129)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmxviii{à¦‡à¦²à§â€Œà§Ÿà¦¾à¦¸à§€à¦¨à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ ''à¦¸à¦¾à¦²à¦¾à¦®â€™â€™à¥¤\qt@no{(130)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmxix{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦®à¦¶à§€à¦²à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦•à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¿à¥¤\qt@no{(131)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmxx{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨ à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¤à¦®à¥¤\qt@no{(132)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmxxi{à¦†à¦° à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦²à§‚à¦¤ à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦°à¥¤\qt@no{(133)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmxxii{à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°! à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦œà¦¨à¦•à§‡ à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦¸à¦¬ à¦•â€™à¦œà¦¨à¦•à§‡à¦‡ --\qt@no{(134)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmxxiii{à¦à¦• à¦¬à§ƒà¦¦à§à¦§à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤, à¦¯à§‡ à¦›à¦¿à¦² à¦ªà§‡à¦›à¦¨à§‡ à¦°à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¦à¦²à§‡à¦°à¥¤\qt@no{(135)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmxxiv{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à¦¿à¦·à§à¦Ÿà¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà§‚à¦°à§à¦£à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤\qt@no{(136)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmxxv{à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¤à¦¿à¦•à§à¦°à¦® à¦•à¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦• à¦¸à¦•à¦¾à¦²à¦¬à§‡à¦²à¦¾à§Ÿ,\qt@no{(137)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmxxvi{à¦à¦¬à¦‚ à¦°à¦¾à¦¤à§à¦°à¦¿à¦•à¦¾à¦²à§‡à¥¤ à¦¤à¦¬à§à¦“ à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(138)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmxxvii{à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦‡à¦‰à¦¨à§à¦¸ à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¤à¦®à¥¤\qt@no{(139)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmxxviii{à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à§‡à¦¾à¦à¦¾à¦‡ à¦•à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦œà§‡ à¦—à¦¿à§Ÿà§‡ à¦‰à¦&nbsp;à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(140)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmxxix{à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦²à¦Ÿà¦¾à¦°à§€ à¦–à§‡à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦²à§‡à¦¨ à¦¨à¦¿à¦•à§à¦·à¦¿à¦ªà§à¦¤à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦œà¦¨à¥¤\qt@no{(141)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmxxx{à¦¤à¦–à¦¨ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦®à¦¾à¦› à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦®à§à¦–à§‡ à¦¤à§à¦²à§‡ à¦¨à¦¿à¦², à¦¯à¦¦à¦¿à¦“ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¦à§‡à¦¾à¦·à§€ à¦¸à¦¾à¦¬à§à¦¯à¦¸à§à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(142)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmxxxi{à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾ à¦œà¦ªà¦¤à¦ªà§‡ à¦°à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à¦¤à§‡à¦¨ --\qt@no{(143)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmxxxii{à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§‡à¦Ÿà§‡ à¦°à§Ÿà§‡ à¦¯à§‡à¦¤à§‡à¦¨ à¦ªà§à¦¨à¦°à§à¦¤à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦¦à¦¿à¦¨ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤à¥¤\qt@no{(144)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmxxxiii{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦à¦• à¦¬à§ƒà¦•à§à¦·à¦²à¦¤à¦¾ à¦¶à§‚à¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦ªà¦•à§‚à¦²à§‡ à¦«à§‡à¦²à§‡ à¦¦à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦…à¦¸à§à¦¸à§à¦¥à¥¤\qt@no{(145)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmxxxiv{à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦œà¦¨à§à¦®à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦²à¦¾à¦‰à¦œà¦¾à¦¤à§€à§Ÿ à¦—à¦¾à¦›,\qt@no{(146)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmxxxv{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦à¦• à¦²à¦¾à¦– à¦¬à¦¾ à¦†à¦°à§‡à¦¾ à¦¬à§‡à¦¶à§€ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡,\qt@no{(147)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmxxxvi{à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦­à§‡à¦¾à¦— à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦•à¦¿à¦›à§à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤\qt@no{(148)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmxxxvii{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¸à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ -- à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à¦¿ à¦•à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà§à¦¤à§à¦°à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨?\qt@no{(149)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmxxxviii{à¦…à¦¥à¦¬à¦¾, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¾à¦°à§€à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§€ à¦›à¦¿à¦²?\qt@no{(150)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmxxxix{à¦à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦¿ à¦¨à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à¦²à¦›à§‡, --\qt@no{(151)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmxl{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦œà¦¨à§à¦® à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨? à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦¾à¦¦à§€à¥¤\qt@no{(152)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmxli{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦•à¦¿ à¦•à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦›à¦¨à§à¦¦ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦ªà§à¦¤à§à¦°à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§à¦¤à§‡?\qt@no{(153)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmxlii{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¿ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡? à¦•à¦¿à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦¾?\qt@no{(154)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmxliii{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦®à¦¨à§‡à¦¾à¦¯à§‡à¦¾à¦— à¦¦à§‡à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾?\qt@no{(155)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmxliv{à¦¨à¦¾à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦¦à¦²à¦¿à¦²-à¦ªà§à¦°à¦®à¦¾à¦£ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡?\qt@no{(156)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmxlv{à¦¤à§‡à¦®à¦¨ à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦¸, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦à§€ à¦¹à¦“à¥¤\qt@no{(157)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmxlvi{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦“ à¦œà¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¾ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦• à¦¦à¦¾à¦à§œ à¦•à¦°à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦œà¦¿à¦¨à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦œà§‡à¦¨à§‡à¦‡ à¦«à§‡à¦²à§‡à¦›à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦‰à¦ªà¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(158)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmxlvii{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°à¦‡ à¦¸à¦¬ à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾! à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦†à¦°à§‡à¦¾à¦ª à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦¹à§ à¦Šà¦°à§à¦§à§à¦¬à§‡, --\qt@no{(159)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmxlviii{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¾à¦¬à¦¾à¦¨ à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤à¥¤\qt@no{(160)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmxlix{à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦“ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ --\qt@no{(161)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcml{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦¬à¦¿à¦­à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, --\qt@no{(162)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmli{à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦¯à§‡ à¦œà§à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¤ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡ à¦ªà§à§œà¦¤à§‡ à¦šà¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(163)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmlii{à¦†à¦° ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦à¦®à¦¨ à¦•à§‡à¦‰ à¦¨à§‡à¦‡ à¦¯à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦†à¦¬à¦¾à¦¸ à¦¨à§‡à¦‡,\qt@no{(164)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmliii{''à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾, à¦†à¦®à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¸à¦¾à¦°à¦¿à¦¬à¦¦à§à¦§à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¦à¦¾à¦à§œà¦¾à¦¬,\qt@no{(165)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmliv{''à¦†à¦° à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦†à¦®à¦°à¦¾, à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦œà¦ª à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à¥¤â€™â€™\qt@no{(166)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmlv{à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¤à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¤à§‡à¦¾ --\qt@no{(167)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmlvi{''à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£à§€à§Ÿ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦¥à¦¾à¦•à¦¤à§‡à¦¾,\qt@no{(168)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmlvii{''à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¾à¦¬à¦¾à¦¨ à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾ à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¤à¦¾à¦®à¥¤â€™â€™\qt@no{(169)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmlviii{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦¤à§‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¶à§€à¦˜à§à¦°à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(170)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmlix{à¦†à¦° à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦•à§à¦¤à¦¬à§à¦¯ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° -- à¦ªà§à¦°à§‡à¦°à¦¿à¦¤ à¦ªà§à¦°à§à¦·à¦¦à§‡à¦°, à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à¦¾à¦¬à§à¦¯à¦¸à§à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦‡ à¦—à§‡à¦›à§‡, --\qt@no{(171)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmlx{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦¾ -- à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤,\qt@no{(172)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmlxi{à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§‡à¦¨à¦¾à¦¦à¦² -- à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¬à¦¿à¦œà§Ÿà§€à¥¤\qt@no{(173)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmlxii{à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯,\qt@no{(174)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmlxiii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦²à¦•à§à¦·à§à¦¯ à¦°à¦¾à¦–à§‡à¦¾, à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦“ à¦¶à§€à¦˜à§à¦°à¦‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(175)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmlxiv{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¤à§à¦¬à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¬à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à§Ÿ?\qt@no{(176)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmlxv{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦™à¦¿à¦¨à¦¾à§Ÿ à¦…à¦¬à¦¤à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à§€à¦•à§ƒà¦¤à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à¦¾à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡ à¦•à¦¤ à¦®à¦¨à§à¦¦!\qt@no{(177)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmlxvi{à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯,\qt@no{(178)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmlxvii{à¦†à¦° à¦²à¦•à§à¦·à§à¦¯ à¦°à¦¾à¦–à§‡à¦¾, à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦“ à¦¶à§€à¦˜à§à¦°à¦‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(179)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmlxviii{à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾ à¦•à§€à¦°à§à¦¤à¦¿à¦¤ à¦¹à§‡à¦¾à¦• à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° -- à¦ªà¦°à¦® à¦®à¦°à§à¦¯à¦¾à¦¦à¦¾ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¨à§à¦¨ à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦°, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦°à§‡à¦¾à¦ª à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦¹à§ à¦Šà¦°à§à¦§à§à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(180)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmlxix{à¦†à¦° 'à¦¸à¦¾à¦²à¦¾à¦®â€™ à¦ªà§à¦°à§‡à¦°à¦¿à¦¤à¦ªà§à¦°à§à¦·à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡à¥¤\qt@no{(181)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmlxx{à¦†à¦° à¦¸à¦•à¦² à¦ªà§à¦°à¦¶à¦‚à¦¸à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°à¦‡ à¦œà¦¨à§à¦¯ -- à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦œà¦—à¦¤à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§!\qt@no{(182)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmlxxi{\basmalahbn à¦›à§‹à§Ÿà¦¾à¦¦! à¦‰à¦ªà¦¦à§‡à¦¶ à¦ªà¦°à¦¿à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦•à§à¦°à¦†à¦¨à§‡à¦° à¦¶à¦ªà¦¥à¥¤\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmlxxii{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à¦¾à¦­à¦¿à¦®à¦¾à¦¨à§‡ à¦“ à¦¦à¦²à¦ªà¦¾à¦•à¦¾à¦¨à§‡à¦¾à§Ÿ à¦®à¦—à§à¦¨ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmlxxiii{à¦à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦®à¦¾à¦¨à¦¬à¦—à§‡à¦¾à¦·à§à¦&nbsp;à§€à¦° à¦•à¦¤à¦•à§‡ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿! à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦šà§€à§Žà¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¸à§‡à¦‡ à¦¸à¦®à§Ÿà§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à§‡à¦° à¦†à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à§Ÿ à¦›à¦¿à¦² à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmlxxiv{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦¶à§à¦šà¦°à§à¦¯ à¦¹à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦à¦¸à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦ à¦¤à§‡à¦¾ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦œà¦¾à¦¦à§à¦•à¦°, à¦§à§‡à¦¾à¦•à¦¾à¦¬à¦¾à¦œà¥¤\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmlxxv{''à¦•à§€! à¦¸à§‡ à¦•à¦¿ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯à¦—à¦£à¦•à§‡ à¦à¦•à¦‡à¦œà¦¨ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡? à¦ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦à¦• à¦†à¦œà¦¬ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°!â€™â€™\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmlxxvi{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨à¦°à¦¾ à¦¸à¦°à§‡ à¦ªà§œà§‡ à¦à¦‡ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦“ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦†à¦•à¦à§œà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦…à¦­à¦¿à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¿à¦®à§‚à¦²à¦• à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à¥¤\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmlxxvii{''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¶à§‡à¦·à§‡à¦° à¦§à¦°à§à¦®à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¨à§‡ à¦à¦®à¦¨ à¦•à¦¥à¦¾ à¦¶à§à¦¨à¦¿ à¦¨à¦¿, à¦à¦Ÿà¦¿ à¦®à¦¨à¦—à§œà¦¾ à¦‰à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦¬à§ˆ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à§Ÿà¥¤\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmlxxviii{''à¦•à§€! à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à§à¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦‡ à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¸à§à¦®à¦¾à¦°à¦•-à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦…à¦¬à¦¤à§€à¦°à§à¦£ à¦¹à¦²?â€™â€™ à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦ƒ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à§à¦®à¦¾à¦°à¦• à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡? à¦ªà§à¦°à¦•à§ƒà¦¤à¦ªà¦•à§à¦·à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦–à¦¨à¦“ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦†à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦¦à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¿à¥¤\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmlxxix{à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦•à¦¿ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦° à¦­à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦° -- à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€, à¦®à¦¹à¦¾à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾?\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmlxxx{à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¿ à¦¸à¦¾à¦°à§à¦¬à¦­à§Œà¦®à¦¤à§à¦¬ à¦†à¦›à§‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€à¦° à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦à¦¬à¦‚ à¦à¦‡ à¦¦à§à¦‡à§Ÿà§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°? à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¾à¦²- à¦†à¦¸à¦¬à¦¾à¦¬à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦‰à¦&nbsp;à¦¤à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§à¦•à¥¤\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmlxxxi{à¦à¦–à¦¾à¦¨à§‡à¦‡ à¦¸à¦®à§à¦®à¦¿à¦²à¦¿à¦¤ à¦¸à§ˆà¦¨à§à¦¯à¦¦à¦²à§‡à¦° à¦à¦• à¦¬à¦¾à¦¹à¦¿à¦¨à§€ à¦ªà¦°à¦¾à¦œà¦¿à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmlxxxii{à¦à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦¨à§‚à¦¹à§‡à¦° à¦“ 'à¦†à¦¦à§‡à¦° à¦“ à¦¬à¦¹à§ à¦¶à¦¿à¦¬à¦¿à¦°à§‡à¦° à¦®à¦¾à¦²à¦¿à¦• à¦«à¦¿à¦°à¦†à¦‰à¦¨à§‡à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à¦² à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦°à§‡à¦¾à¦ª à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²,\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmlxxxiii{à¦†à¦° à¦›à¦¾à¦®à§à¦¦à¦œà¦¾à¦¤à¦¿ à¦“ à¦²à§à¦¤à§‡à¦° à¦¸à§à¦¬à¦œà¦¾à¦¤à¦¿ à¦“ à¦…à¦°à¦£à§à¦¯à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦°à¦¾à¥¤ à¦“à¦°à¦¾à¦“ à¦›à¦¿à¦² à¦¬à¦¿à¦¶à¦¾à¦² à¦¬à¦¾à¦¹à¦¿à¦¨à§€à¥¤\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmlxxxiv{à¦¸à¦•à¦²à§‡à¦‡ à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦°à§‡à¦¾à¦ª à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¬à§ˆ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à§Ÿ, à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨ à¦›à¦¿à¦² à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¸à¦™à§à¦—à¦¤à¥¤\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmlxxxv{à¦†à¦° à¦à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à§€à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦®à¦¹à¦¾à¦—à¦°à§à¦œà¦¨ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦†à¦° à¦•à¦¿à¦›à§à¦°, à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦¬à¦•à¦¾à¦¶ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmlxxxvi{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦¹à¦¿à¦¸à§‡à¦¬-à¦¨à¦¿à¦•à§‡à¦¶à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦° à¦†à¦—à§‡à¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦‚à¦¶ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à§à¦¬à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¬à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¥¤â€™â€™\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmlxxxvii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¤à§à¦¬à§‡à¦“ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦…à¦§à§à¦¯à¦¬à¦¸à¦¾à§Ÿ à¦šà¦¾à¦²à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦“, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾ à¦¹à¦¾à¦¤ à¦¥à¦¾à¦•à¦¾ à¦¦à¦¾à¦‰à¦¦à¦•à§‡ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¸à¦¤à¦¤ à¦«à¦¿à¦°à¦¤à§‡à¦¨!\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmlxxxviii{à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦ªà¦¾à¦¹à¦¾à§œà¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦¶à§€à¦­à§‚à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦œà¦ª à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦°à¦¾à¦¤à§à¦°à¦¿à¦•à¦¾à¦²à§‡ à¦“ à¦¸à§‚à¦°à§à¦¯à§‡à¦¾à¦¦à§Ÿà§‡, --\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmlxxxix{à¦†à¦° à¦ªà¦¾à¦–à§€à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à¦¬à§‡à¦¤ à¦¹à¦¤à§‡à¦¾à¥¤ à¦¸à¦¬à¦¾à¦‡ à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦—à¦¤à¥¤\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmxc{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦¾à¦®à§à¦°à¦¾à¦œà§à¦¯à¦•à§‡ à¦¸à§à¦¦à§ƒà§ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦“ à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦°à¦•à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¨à§à¦¨ à¦¸à¦‚à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(20)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmxci{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦•à¦¿ à¦¦à§à¦¶à¦®à¦¨à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦¹à¦¿à¦¨à§€ à¦à¦¸à§‡ à¦ªà§Œà¦à¦›à§‡à¦›à§‡? à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦°à¦¾à¦œà¦•à¦•à§à¦·à§‡ à¦¬à§‡à§Ÿà§‡ à¦‰à¦&nbsp;à¦²?\qt@no{(21)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmxcii{à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¦à¦¾à¦‰à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡ à¦¢à§à¦•à§‡ à¦ªà§œà¦² à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¸à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦¸à§à¦¥ à¦¹à¦²à§‡à¦¨à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾, à¦¦à§à¦œà¦¨ à¦¦à§à¦¶à¦®à¦¨, à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦œà¦¨à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¶à¦¤à§à¦°à§à¦¤à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡, à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à¦¨, à¦†à¦° à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦&nbsp;à¦¿à¦• à¦ªà¦¥à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§à¦¨à¥¤\qt@no{(22)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmxciii{''à¦à¦‡à¦œà¦¨ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦­à¦¾à¦‡, à¦¤à¦¾à¦° à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦¨à¦¬à§à¦¬à§à¦‡à¦Ÿà¦¿ à¦­à§‡à§œà§€ à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦†à¦›à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦­à§‡à§œà§€, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à§‡ -- 'à¦“à¦Ÿà¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¾à¦“â€™, à¦†à¦° à¦¸à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦°à§à¦•à¦¾à¦¤à¦°à§à¦•à¦¿à¦¤à§‡ à¦¹à¦¾à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(23)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmxciv{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦­à§‡à§œà§€à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦­à§‡à§œà§€à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¦à¦¾à¦¬à¦¿ à¦•à¦°à§‡ à¦¸à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦…à¦‚à¦¶à§€à¦¦à¦¾à¦°à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦…à¦¨à§‡à¦•à§‡à¦‡ -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦‰ à¦•à§‡à¦‰ à¦…à¦¨à§à¦¯à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¶à¦¤à§à¦°à§à¦¤à¦¾ à¦•à¦°à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦“ à¦¸à§Žà¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦®à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦²à§à¦ªà¦¸à¦‚à¦–à§à¦¯à¦•à¥¤â€™â€™ à¦†à¦° à¦¦à¦¾à¦‰à¦¦ à¦­à§‡à¦¬à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦ªà¦°à§€à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£ à¦–à§à¦œà¦à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦²à§à¦Ÿà¦¿à§Ÿà§‡ à¦ªà§œà¦²à§‡à¦¨ à¦†à¦¨à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¬à¦¾à¦°à¦¬à¦¾à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦¤à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦²à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(24)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmxcv{à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦à¦‡ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤ à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à§ˆà¦•à¦Ÿà§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦à¦• à¦¸à§à¦¨à§à¦¦à¦° à¦—à¦¨à§à¦¤à¦¬à§à¦¯à¦¸à§à¦¥à¦²à¥¤\qt@no{(25)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmxcvi{''à¦¹à§‡ à¦¦à¦¾à¦‰à¦¦! à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦–à¦²à¦¿à¦«à¦¾ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿, à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦œà¦¨à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¸à¦™à§à¦—à¦¤à¦­à¦¾à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦–à§‡à§Ÿà¦¾à¦²à¦–à§à¦¶à§€à¦° à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦ªà¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦¥ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦­à§à¦°à¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦°à§‡ à¦«à§‡à¦²à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦¥ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦ªà¦¥à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦•à¦&nbsp;à§‡à¦¾à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¥¤ à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦­à§à¦²à§‡ à¦—à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¹à¦¿à¦¸à§‡à¦¬-à¦¨à¦¿à¦•à§‡à¦¶à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦° à¦•à¦¥à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(26)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmxcvii{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€ à¦à¦¬à¦‚ à¦ à¦¦à§à§Ÿà§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¬à§ƒà¦¥à¦¾ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à¦¿ à¦¨à¦¿à¥¤ à¦à¦°à¦•à¦® à¦§à¦¾à¦°à¦£à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦°à¦£à§‡ à¦§à¦¿à¦•à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(27)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmxcviii{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦“ à¦¸à§Žà¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¿ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦«à§à¦¯à¦¾à¦¸à¦¾à¦¦-à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦—à¦£à§à¦¯ à¦•à¦°à¦¬? à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦§à¦°à§à¦®à¦­à§€à¦°à§à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¿ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¬ à¦ªà¦¾à¦ªà¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¦à§‡à¦° à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ?\qt@no{(28)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmcmxcix{à¦à¦•à¦–à¦¾à¦¨à¦¾ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ -- à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦›à¦¿, à¦•à¦²à§à¦¯à¦¾à¦£à¦®à§Ÿ, à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦° à¦†à§Ÿà¦¾à¦¤à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦­à¦¾à¦¬à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¬à§à¦¦à§à¦§à¦¿à¦¶à§à¦¦à§à¦§à¦¿ à¦¥à¦¾à¦•à¦¾ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦°à¦¾ à¦¯à§‡à¦¨ à¦‰à¦ªà¦¦à§‡à¦¶ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(29)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmm{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à¦¾à¦‰à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à§à¦²à¦¾à¦‡à¦®à¦¾à¦¨à¦•à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤ à¦…à¦¤à¦¿ à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦® à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾! à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦¾à¦°à¦¬à¦¾à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦¤à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(30)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmi{à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾! à¦¬à¦¿à¦•à§‡à¦²à¦¬à§‡à¦²à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦®à¦•à§à¦·à§‡ à¦¦à§à¦°à¦¤à¦—à¦¾à¦®à§€ à¦˜à§‡à¦¾à§œà¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¾à¦œà¦¿à¦° à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦²,\qt@no{(31)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmii{à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦­à¦¾à¦²à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦° à¦­à¦¾à¦²à¦²à¦¾à¦—à¦¾à¦•à§‡ à¦­à¦¾à¦² à¦ªà§‡à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦›à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦•à§‡ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦°à¦¾à¦–à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡,â€™â€™ -- à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦°à§à¦¦à¦¾à¦° à¦†à§œà¦¾à¦²à§‡ à¦…à¦¦à§ƒà¦¶à§à¦¯ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦²à¥¤\qt@no{(32)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmiii{''à¦“à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦¸à§‡à¦¾à¥¤â€™â€™ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà¦¾ à¦“ à¦˜à¦¾à§œ à¦®à¦¾à¦²à¦¿à¦¶ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦²à¦¾à¦—à¦²à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(33)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmiv{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¸à§à¦²à¦¾à¦‡à¦®à¦¾à¦¨à¦•à§‡ à¦ªà¦°à§€à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦¿à¦‚à¦¹à¦¾à¦¸à¦¨à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¦à§‡à¦¹ à¦®à¦¾à¦¤à§à¦°, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦«à¦¿à¦°à¦²à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(34)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmv{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦à¦®à¦¨ à¦à¦• à¦¸à¦¾à¦®à§à¦°à¦¾à¦œà§à¦¯ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦° à¦•à¦°à§‡à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦¯à§‡à¦¾à¦—à§à¦¯ à¦¨à¦¾ à¦¹à§Ÿà¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§à¦®à¦¿ -- à¦¤à§à¦®à¦¿à¦‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(35)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmvi{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¾à¦¤à¦¾à¦¸à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦…à¦¨à§à¦—à¦¤ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦†à¦¦à§‡à¦¶à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¸à§à¦¬à¦šà§à¦›à¦¨à§à¦¦à¦—à¦¤à¦¿à¦¤à§‡ à¦šà¦²à¦¤ à¦¯à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦¤à§‡à¦¨,\qt@no{(36)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmvii{à¦†à¦° à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨à¦¦à§‡à¦° -- à¦¸à¦¬à¦•â€™à¦Ÿà¦¿ à¦®à¦¿à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€ à¦“ à¦¡à§à¦¬à§à¦°à§€,\qt@no{(37)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmviii{à¦†à¦° à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¦à§‡à¦° à¦¶à§ƒà¦™à§à¦–à¦²à¦¾à¦¬à¦¦à§à¦§ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(38)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmix{''à¦ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¾à¦¨, à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦° à¦¬à¦¾ à¦°à§‡à¦–à§‡ à¦¦à¦¾à¦“ -- à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¹à¦¿à¦¸à¦¾à¦¬à¦ªà¦¤à§à¦° à¦²à¦¾à¦—à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(39)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmx{à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à§ˆà¦•à¦Ÿà§à¦¯ à¦…à¦¬à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦à¦• à¦¸à§à¦¨à§à¦¦à¦° à¦—à¦¨à§à¦¤à¦¬à§à¦¯à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(40)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmxi{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾ à¦†à¦‡à§Ÿà§‚à¦¬à¦•à§‡ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦•à§‡ à¦¡à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà§€à§œà¦¨ à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦•à§à¦²à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿ à¦“ à¦•à¦·à§à¦Ÿ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(41)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmxii{''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦˜à¦¾à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦à¦Ÿà¦¿ à¦à¦• à¦&nbsp;à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾ à¦—à§‡à¦¾à¦¸à¦²à§‡à¦° à¦œà¦¾à§Ÿà¦—à¦¾ à¦“ à¦ªà¦¾à¦¨à§€à§Ÿà¥¤â€™â€™\qt@no{(42)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmxiii{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦œà¦¨à¦¬à¦°à§à¦— à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¦à§‡à¦°, -- à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦°à¦« à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹à¦¸à§à¦¬à¦°à§‚à¦ª à¦à¦¬à¦‚ à¦¬à§‡à¦¾à¦§à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦ªà¦¦à§‡à¦¶-à¦¸à§à¦¬à¦°à§‚à¦ª!\qt@no{(43)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmxiv{à¦†à¦° ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¹à¦¾à¦¤à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¡à¦¾à¦² à¦¨à¦¾à¦“ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦˜à¦¾à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¸à¦‚à¦•à¦²à§à¦ª à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦— à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦ªà§‡à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦…à¦§à§à¦¯à¦¬à¦¸à¦¾à§Ÿà§€à¥¤ à¦•à¦¤ à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦® à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾! à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¬à¦¾à¦°à¦¬à¦¾à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦¤à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(44)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmxv{à¦†à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¾à¦¸ à¦‡à¦¬à§à¦°à¦¾à¦¹à§€à¦® à¦“ à¦‡à¦¸à¦¹à¦¾à¦• à¦“ à¦‡à§Ÿà¦¾à¦•à§à¦¬à¦•à§‡, à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦¾ à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦•à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾à¦° à¦“ à¦…à¦¨à§à¦¤à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(45)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmxvi{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦à¦• à¦…à¦•à§ƒà¦¤à§à¦°à¦¿à¦® à¦—à§à¦£à§‡ à¦¨à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¾à¦¬à¦¾à¦¨ -- à¦¬à¦¾à¦¸à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£à¥¤\qt@no{(46)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmxvii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦®à¦¨à§‡à¦¾à¦¨à§€à¦¤ à¦“ à¦¸à¦œà§à¦œà¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤à¥¤\qt@no{(47)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmxviii{à¦†à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦° à¦‡à¦¸à¦®à¦¾à¦‡à¦² à¦“ à¦‡à§Ÿà¦¾à¦¸à¦¾à¦† à¦“ à¦¯à§à¦²-à¦•à¦¿à¦«à¦²à¦•à§‡, à¦•à¦¾à¦°à¦£ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦¾ à¦¸à¦¬à¦¾à¦‡ à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¸à¦œà§à¦œà¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¤à¦®à¥¤\qt@no{(48)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmxix{à¦ à¦à¦• à¦¸à§à¦®à¦¾à¦°à¦•à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥, à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦§à¦°à§à¦®à¦­à§€à¦°à§à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à§‡à¦¾ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦® à¦—à¦¨à§à¦¤à¦¬à§à¦¯à¦¸à§à¦¥à¦², --\qt@no{(49)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmxx{à¦¨à¦¨à§à¦¦à¦¨ à¦•à¦¾à¦¨à¦¨, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦–à§‡à¦¾à¦²à¦¾ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¦à¦°à¦œà¦¾à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(50)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmxxi{à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¹à§‡à¦²à¦¾à¦¨ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¸à¦®à¦¾à¦¸à§€à¦¨ à¦¹à¦¬à§‡, à¦†à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦ªà§à¦°à¦šà§à¦° à¦«à¦²à¦®à§‚à¦² à¦“ à¦ªà¦¾à¦¨à§€à§Ÿ à¦¦à§à¦°à¦¬à§à¦¯à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤\qt@no{(51)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmxxii{à¦¤à¦¾à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¸à¦²à¦¾à¦œ-à¦¨à¦®à§à¦° à¦†à§Ÿà¦¤à¦²à§‡à¦¾à¦šà¦¨, à¦¸à¦®à¦¬à§Ÿà¦¸à§à¦•à¥¤\qt@no{(52)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmxxiii{''à¦à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦¸à§‡à¦‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¹à¦¿à¦¸à§‡à¦¬-à¦¨à¦¿à¦•à§‡à¦¶à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤\qt@no{(53)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmxxiv{''à¦à¦‡à¦‡ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦°à¦¿à¦¯à§‡à¦•, à¦à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¶à§‡à¦· à¦¨à§‡à¦‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(54)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmxxv{à¦à¦Ÿà¦¿à¦‡! à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¸à§€à¦®à¦¾à¦²à¦‚à¦˜à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à§‡à¦¾ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¨à¦¿à¦•à§ƒà¦·à§à¦Ÿ à¦—à¦¨à§à¦¤à¦¬à§à¦¯à¦¸à§à¦¥à¦², --\qt@no{(55)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmxxvi{à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦®, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¬à§‡, à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦•à¦¤ à¦®à¦¨à§à¦¦ à¦¸à§‡à¦‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦°à¦¾à¦®à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨!\qt@no{(56)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmxxvii{à¦à¦‡-à¦‡! à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦†à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦¦à¦¨ à¦•à¦°à§à¦• -- à¦«à§à¦Ÿà¦¨à§à¦¤-à¦—à¦°à¦® à¦“ à¦¹à¦¿à¦®à¦¶à§€à¦¤à¦², --\qt@no{(57)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmxxviii{à¦†à¦° à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦à¦‡ à¦§à¦°à¦¨à§‡à¦° -- à¦œà§‡à¦¾à§œà¦¾à§Ÿ-à¦œà§‡à¦¾à§œà¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(58)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmxxix{''à¦à¦‡ à¦à¦• à¦¬à¦¾à¦¹à¦¿à¦¨à§€ -- à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¦à¦¿à¦—à§à¦¬à¦¿à¦¦à¦¿à¦—à§â€Œà¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à¦¶à§‚à¦¨à§à¦¯ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦›à§à¦Ÿà¦›à§‡, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦­à¦¿à¦¨à¦¨à§à¦¦à¦¨ à¦¨à§‡à¦‡? à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡ à¦ªà§à§œà¦¬à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(59)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmxxx{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦¬à¦°à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¦“ à¦¤à§‡à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦­à¦¿à¦¨à¦¨à§à¦¦à¦¨ à¦¨à§‡à¦‡! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾à¦‡ à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦†à¦—à¦¬à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡à¦›, à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦•à¦¤ à¦¨à¦¿à¦•à§ƒà¦·à§à¦Ÿ à¦ à¦†à¦¬à¦¾à¦¸à¦¸à§à¦¥à¦²!â€™â€™\qt@no{(60)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmxxxi{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦¯à§‡-à¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦†à¦—à¦¬à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¬à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¾à¦“ -- à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¦à§à¦¬à¦¿à¦—à§à¦£à¥¤â€™â€™\qt@no{(61)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmxxxii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¿ à¦¹à¦²à§‡à¦¾, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à§‡à¦‡ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦–à¦›à¦¿ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à§à¦·à§à¦Ÿà¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤ à¦¬à¦²à§‡ à¦—à¦£à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à¦¾à¦®?\qt@no{(62)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmxxxiii{''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¾à¦¸à¦¿à¦¤à¦¾à¦®à¦¾à¦¶à¦¾à¦° à¦ªà¦¾à¦¤à§à¦° à¦­à¦¾à¦¬à¦¤à¦¾à¦®, à¦¨à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦…à¦ªà¦¾à¦°à¦— à¦¹à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡?â€™â€™\qt@no{(63)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmxxxiv{à¦à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦¸à¦¤à§à¦¯, à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¦à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¬à¦¾à¦¦à¥¤\qt@no{(64)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmxxxv{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦®à¦¾à¦¤à§à¦°, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦¨à§‡à¦‡ -- à¦à¦•à¦•, à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§Ÿà§€, --\qt@no{(65)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmxxxvi{''à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦à¦¬à¦‚ à¦ à¦¦à§à¦‡à§Ÿà§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ -- à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€, à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤â€™â€™\qt@no{(66)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmxxxvii{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦ à¦à¦• à¦¬à¦¿à¦°à¦¾à¦Ÿ à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦, --\qt@no{(67)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmxxxviii{''à¦ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦®à§à¦– à¦¹à¦šà§à¦›à¥¤\qt@no{(68)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmxxxix{''à¦Šà¦°à§à¦§à§à¦¬à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦¨à§‡à¦‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¾à¦¦à¦¾à¦¨à§à¦¬à¦¾à¦¦ à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(69)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmxl{''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¬à§ˆ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à§Ÿ à¦¯à§‡, à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦®à¦¾à¦¤à§à¦°à¥¤â€™â€™\qt@no{(70)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmxli{à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦•à¦¾à¦¦à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦· à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à¦¿à¥¤\qt@no{(71)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmxlii{''à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à§à¦&nbsp;à¦¾à¦® à¦•à¦°à¦¬ à¦à¦¬à¦‚ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦°à§‚à¦¹à§ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¦à¦® à¦¦à§‡à¦¬ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¸à¦¿à¦œà¦¦à¦¾à¦¬à¦¨à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦²à§à¦Ÿà¦¿à§Ÿà§‡ à¦ªà§œà§‡à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(72)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmxliii{à¦¤à¦–à¦¨ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦¿à¦œà¦¦à¦¾ à¦•à¦°à¦², à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¬à¦¾à¦‡ à¦à¦•à¦‡ à¦¸à¦™à§à¦—à§‡, --\qt@no{(73)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmxliv{à¦‡à¦¬à¦²à¦¿à¦¸ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤à¥¤ à¦¸à§‡ à¦…à¦¹à¦‚à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦², à¦†à¦° à¦¸à§‡ à¦›à¦¿à¦² à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦—à¦¤à¥¤\qt@no{(74)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmxlv{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¹à§‡ à¦‡à¦¬à¦²à¦¿à¦¸, à¦•à§€ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à¦·à§‡à¦§ à¦•à¦°à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à¦¿à¦œà¦¦à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡, à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¦à§à¦‡ à¦¹à¦¾à¦¤à§‡ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿? à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦—à¦°à§à¦¬à¦¬à§‡à¦¾à¦§ à¦•à¦°à¦²à§‡, à¦¨à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦‰à¦šà§à¦šà¦®à¦°à§à¦¯à¦¾à¦¦à¦¾à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¨à§à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦›?\qt@no{(75)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmxlvi{à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦šà§‡à§Ÿà§‡à¦“ à¦¶à§à¦°à§‡à¦·à§à¦&nbsp;à¥¤ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦—à§à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦› à¦•à¦¾à¦¦à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤â€\qt@no{(76)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmxlvii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à¦¬à§‡ à¦à¦–à¦¾à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à§‡à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦“, à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¬à¦¿à¦¤à¦¾à§œà¦¿à¦¤,\qt@no{(77)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmxlviii{''à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦…à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦°à¦‡à¦¬à§‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦°à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤à¥¤â€™â€™\qt@no{(78)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmxlix{à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦…à¦¬à¦•à¦¾à¦¶ à¦¦à¦¾à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦¨à¦°à§à¦¤à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¾à¦¨à§‡à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à¦¨ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤à¥¤â€™â€™\qt@no{(79)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmml{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦…à¦¬à¦•à¦¾à¦¶à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤ --\qt@no{(80)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmli{''à¦¸à§‡à¦‡ à¦œà¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¸à¦®à§Ÿà¦Ÿà¦¿à¦° à¦¦à¦¿à¦¨ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤à¥¤â€™â€™\qt@no{(81)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmlii{à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾ à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾, à¦†à¦®à¦¿ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¬à¦•â€™à¦œà¦¨à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦ªà¦¥à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¬,\qt@no{(82)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmliii{''à¦•à§‡à¦¬à¦²à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦–à¦¾à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤à¥¤â€™â€™\qt@no{(83)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmliv{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à¦¬à§‡ à¦à¦Ÿà¦¾à¦‡ à¦¸à¦¤à§à¦¯, à¦†à¦° à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à¦›à¦¿,\qt@no{(84)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmlv{''à¦†à¦®à¦¿ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦®à¦•à§‡ à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦•à¦°à¦¬ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¬ à¦•â€™à¦œà¦¨à¦•à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(85)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmlvi{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦² -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¦¶à§à¦°à¦®à¦¿à¦• à¦šà¦¾à¦‡à¦›à¦¿ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¬à¦žà§à¦šà¦•à¦¦à§‡à¦°à¦“ à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦° à¦¨à¦‡à¥¤\qt@no{(86)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmlvii{''à¦à¦Ÿà¦¿ à¦œà¦—à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£à§€à§Ÿ à¦¬à¦¾à¦°à§à¦¤à¦¾ à¦¬à§ˆ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à§Ÿà¥¤\qt@no{(87)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmlviii{''à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦à¦° à¦¬à§ƒà¦¤à§à¦¤à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦•à¦¿à¦›à§à¦•à¦¾à¦² à¦ªà¦°à§‡à¦‡ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(88)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmlix{\basmalahbn à¦ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à§‡à¦° à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€, à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€à¥¤\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmlx{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à¦–à¦¾à¦¨à¦¾ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦¸à¦¤à§à¦¯à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦à¦¬à¦¾à¦¦à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦§à¦°à§à¦®à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¦à§à¦§à¦šà¦¿à¦¤à§à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¥¤\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmlxi{à¦–à¦¾à¦à¦Ÿà¦¿ à¦§à¦°à§à¦® à¦•à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°à¦‡ à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¨à§Ÿ? à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦•à§‡ à¦…à¦­à¦¿à¦­à¦¾à¦¬à¦•à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¿ à¦¨à¦¾ à¦¶à§à¦§à§ à¦à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿ à¦à¦¨à§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¥¤â€™â€™ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦¸à§‡à¦‡ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¤à¦­à§‡à¦¦ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¦²à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à§Žà¦ªà¦¥à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦–à§‡à¦¾à¦¦ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦¾à¦¦à§€ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¥¤\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmlxii{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦•à§‡à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà¦›à¦¨à§à¦¦ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¤à§‡à¦¨à¥¤ à¦¸à¦•à¦² à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œ, -- à¦à¦•à¦•, à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¬à¦¿à¦œà§Ÿà§€à¥¤\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmlxiii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¸à¦¤à§à¦¯à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦°à¦¾à¦¤à¦•à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦›à¦¾à¦‰à¦¨à¦¿ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨ à¦†à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à¦•à§‡ à¦›à¦¾à¦‰à¦¨à¦¿ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨ à¦°à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡, à¦à¦¬à¦‚ à¦¸à§‚à¦°à§à¦¯ à¦“ à¦šà¦¨à§à¦¦à§à¦°à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦¶à§€à¦­à§‚à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, -- à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦•à§‡à¦‡ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦—à¦¤à¦¿à¦ªà¦¥à§‡ à¦§à¦¾à¦¬à¦¿à¦¤ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦•à¦¿ à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€ à¦ªà¦°à¦® à¦•à§à¦·à¦®à¦¾à¦¶à§€à¦² à¦¨à¦¨?\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmlxiv{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦à¦•à¦‡ à¦¸à¦¤à§à¦¤à§à¦¬à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à¦¿à¦¨à§€à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦—à¦¬à¦¾à¦¦à¦¿-à¦ªà¦¶à§à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦†à¦Ÿà¦Ÿà¦¿ à¦œà§‡à¦¾à§œà¦¾à§Ÿ à¦œà§‡à¦¾à§œà¦¾à§Ÿà¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¾à§Ÿà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‡à¦Ÿ à¦¥à§‡à¦•à§‡ -- à¦à¦• à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦° à¦®à¦¾à¦§à§à¦¯à¦®à§‡, -- à¦¤à¦¿à¦¨ à¦¸à§à¦¤à¦° à¦…à¦¨à§à¦§à¦•à¦¾à¦°à§‡à¥¤ à¦‡à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œ, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§, à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¸à¦¾à¦°à§à¦¬à¦­à§Œà¦®à¦¤à§à¦¬ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦¨à§‡à¦‡, à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦•à§‡à¦¾à¦¥à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›?\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmlxv{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦…à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦žà¦¤à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦“, à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡ à¦…à¦¨à¦¨à§à¦¯à¦¨à¦¿à¦°à§à¦­à¦°à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦…à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦žà¦¤à¦¾ à¦ªà¦›à¦¨à§à¦¦ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦žà¦¤à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ à¦•à¦° à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¸à¦¨à§à¦¨ à¦¹à¦¬à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦­à¦¾à¦°à¦¬à¦¾à¦¹à§€ à¦…à¦¨à§à¦¯à§‡à¦° à¦¬à§‡à¦¾à¦à¦¾ à¦¬à¦¹à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà§‡à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à¦¿à¦²à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¬à§à¦•à§‡à¦° à¦­à§‡à¦¤à¦°à§‡ à¦¯à¦¾ à¦†à¦›à§‡ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à¦®à§à¦¯à¦• à¦…à¦¬à¦—à¦¤à¥¤\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmlxvi{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à¦•à§‡ à¦¦à§à¦ƒà¦–à¦•à¦·à§à¦Ÿ à¦¸à§à¦ªà¦°à§à¦¶ à¦•à¦°à§‡ à¦¸à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦•à§‡ à¦¡à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¨à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¾à¦¬à¦¾à¦¨ à¦¹à§Ÿà§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¨, à¦¸à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦­à§à¦²à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¯à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à§‡ à¦‡à¦¤à¦¿à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¡à§‡à¦•à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦†à¦° à¦¸à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à§à¦¬à¦¨à§à¦¦à§à¦¬à§€ à¦¦à¦¾à¦à§œ à¦•à¦°à¦¾à§Ÿ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà¦¥ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦ªà¦¥à¦­à§à¦°à¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¥¤ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦…à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦žà¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦¾à¦à§‡ à¦•à¦¿à¦›à§à¦•à¦¾à¦² à¦¸à§à¦–à¦­à§‡à¦¾à¦— à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¦“, à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦²à¦­à§à¦•à§à¦¤à¥¤â€™â€™\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmlxvii{à¦¸à§‡ à¦•à¦¿ à¦¯à§‡ à¦°à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¹à¦°à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦¤à§‡ à¦¸à¦¿à¦œà¦¦à¦¾à¦¬à¦¨à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦“ à¦¦à¦¾à¦à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¨à§à¦—à¦¤à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡, à¦ªà¦°à¦•à¦¾à¦² à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¸à¦¾à¦¬à¦§à¦¾à¦¨à¦¤à¦¾ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡? à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡ à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦à¦•à¦¸à¦®à¦¾à¦¨? à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¬à§‡à¦¾à¦§à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¨à§à¦¨ à¦²à§‹à¦•à§‡à¦°à¦¾à¦‡ à¦¶à§à¦§à§ à¦®à¦¨à§‡à¦¾à¦¯à§‡à¦¾à¦— à¦¦à§‡à§Ÿà¥¤\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmlxviii{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡ à¦¦à¦¾à¦“ -- ''à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦•à§‡ à¦­à§Ÿà¦­à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦‡ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¤à§‡ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦­à¦¾à¦² à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€ à¦¸à§à¦ªà§à¦°à¦¸à¦¾à¦°à¦¿à¦¤à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦…à¦§à§à¦¯à¦¬à¦¸à¦¾à§Ÿà§€à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¦¶à§à¦°à¦®à¦¿à¦• à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¹à¦¿à¦¸à¦¾à¦¬à¦ªà¦¤à§à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¤à¦¿à¦°à§‡à¦•à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmlxix{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦¦à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦¯à§‡à¦¨ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦§à¦°à§à¦®à¦•à§‡ à¦ªà§‚à¦¤à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦° à¦•à¦°à§‡,\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmlxx{''à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦¦à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦†à¦®à¦¿ à¦†â€Œà¦¤à§à¦®-à¦¸à¦®à¦°à§à¦ªà¦£à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦—à§à¦°à¦£à§€ à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¥¤â€™â€™\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmlxxi{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à¦¿, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦…à¦¬à¦¾à¦§à§à¦¯à¦¾à¦šà¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦à¦• à¦•à¦&nbsp;à¦¿à¦¨ à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¥¤â€™â€™\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmlxxii{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°à¦‡ à¦†à¦°à¦¾à¦§à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦§à¦°à§à¦® à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmlxxiii{''à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°, à¦¤à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¥¤â€™â€™ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿à¦—à§à¦°à¦¸à§à¦¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿à¦¸à¦¾à¦§à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦œà¦¨à¦¦à§‡à¦°à¥¤ à¦à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦•à¦¿ à¦–à§‡à¦¾à¦¦ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿ à¦¨à§Ÿ?â€\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmlxxiv{à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦†à¦šà§à¦›à¦¾à¦¦à¦¨à§€ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à§€à¦šà§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦à¦• à¦†à¦¬à¦°à¦£à§€à¥¤ à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦­à§Ÿ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦¨, à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦­à§Ÿà¦­à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦°à¦¾!\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmlxxv{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦—à§à¦¤à¦•à§‡ à¦à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦šà¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‚à¦œà¦¾à¦…à¦°à§à¦šà¦¨à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦—à¦¤ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦‡ à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¸à§à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦, à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à§à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¾à¦“ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° --\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmlxxvi{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦•à§à¦¤à¦¬à§à¦¯ à¦¶à§‡à¦¾à¦¨à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦° à¦­à¦¾à¦²à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡ -- à¦à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à§Žà¦ªà¦¥à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦à¦°à¦¾à¦‡ à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚ à¦¬à§‡à¦¾à¦§à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¨à§à¦¨à¥¤\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmlxxvii{à¦¤à¦¬à§‡ à¦•à¦¿ à¦¯à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦° à¦°à¦¾à§Ÿ à¦¸à¦¾à¦¬à§à¦¯à¦¸à§à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡? à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦° à¦¯à§‡ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡?\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmlxxviii{à¦ªà¦•à§à¦·à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦•à§‡ à¦­à§Ÿ-à¦­à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦‰à¦à¦šà§ à¦†à¦¬à¦¾à¦¸à¦¸à§à¦¥à¦², à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦‰à¦à¦šà§ à¦†à¦¬à¦¾à¦¸à¦¸à§à¦¥à¦² à¦¸à§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¿à¦¤, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à§€à¦š à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¬à§Ÿà§‡ à¦šà¦²à§‡à¦›à§‡ à¦à¦°à¦¨à¦¾à¦°à¦¾à¦œà¦¿à¥¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾, à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾à¦° à¦–à§‡à¦²à¦¾à¦ª à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(20)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmlxxix{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¦à§‡à¦– à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦†à¦•à¦¾à¦¶ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦¨à¦¿ à¦¬à¦°à§à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¨, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦®à¦¾à¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡ à¦¸à§à¦°à§‡à¦¾à¦¤à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à¦¾à¦¹à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¨, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦‰à§Žà¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦—à¦¾à¦›à¦ªà¦¾à¦²à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦°à§à¦£ à¦¬à¦¿à¦¬à¦¿à¦§ à¦§à¦°à¦¨à§‡à¦°, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾ à¦¶à§à¦•à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ, à¦«à¦²à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¹à¦²à¦¦à§‡ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à§‡à¦¤à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦“, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦–à§œ à¦•à§à¦Ÿà§‡à¦¾ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦«à§‡à¦²à§‡à¦¨à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦‰à¦ªà¦¦à§‡à¦¶ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¬à§‡à¦¾à¦§à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿-à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¨à§à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤\qt@no{(21)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmlxxx{à¦¯à¦¾à¦° à¦¬à§à¦• à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦‡à¦¸à¦²à¦¾à¦®à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¶à¦¸à§à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦«à¦²à§‡ à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦• à¦†à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦¸à§‡ à¦•à¦¿ --? à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦§à¦¿à¦•à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£à§‡ à¦¸à§à¦•à¦&nbsp;à¦¿à¦¨! à¦à¦°à¦¾à¦‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦¬à¦¿à¦­à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦¤à§‡à¥¤\qt@no{(22)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmlxxxi{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¶à§à¦°à§‡à¦·à§à¦&nbsp; à¦¬à¦¿à¦¬à§ƒà¦¤à¦¿ -- à¦à¦•à¦–à¦¾à¦¨à¦¾ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥, à¦¸à§à¦¬à¦¿à¦¨à§à¦¯à¦¸à§à¦¤, à¦ªà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¬à§ƒà¦¤à§à¦¤à¦¿à¦®à§Ÿ, à¦à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦•à§‡ à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà¦¾à¦®à§œà¦¾ à¦¶à¦¿à¦‰à¦°à§‡ à¦“à¦&nbsp;à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦›à¦¾à¦² à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦² à¦¨à¦°à¦® à¦¹à§Ÿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£à§‡à¥¤ à¦à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦¥-à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶, à¦à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà¦¥ à¦¦à§‡à¦–à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨à¥¤ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà¦¥à¦­à§à¦°à¦·à§à¦Ÿ à¦¹à¦¤à§‡ à¦¦à§‡à¦¨, à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¹à§‡à¦¦à¦¾à§Ÿà¦¤à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦‰ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤\qt@no{(23)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmlxxxii{à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à§à¦– à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦&nbsp;à§‡à¦•à¦¾à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à¦‡à¦¬à§‡ à¦•à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦° à¦•à¦&nbsp;à§‡à¦¾à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¸à§‡ à¦•à¦¿ --? à¦†à¦° à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦…à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦¤à¦¾ à¦†à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦¦à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(24)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmlxxxiii{à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦“ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦¸à§‡ à¦ªà§œà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦à¦®à¦¨ à¦¦à¦¿à¦• à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¨à¦¿à¥¤\qt@no{(25)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmlxxxiv{à¦«à¦²à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦‡ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¨à§‡à¦‡ à¦²à¦¾à¦žà§à¦›à¦¨à¦¾ à¦†à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦¦ à¦•à¦°à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦ªà¦°à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦†à¦°à§‡à¦¾ à¦¬à¦¿à¦°à¦¾à¦Ÿà¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡à¦¾!\qt@no{(26)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmlxxxv{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦à¦‡ à¦•à§à¦°à¦†à¦¨à§‡ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¹à¦°à§‡à¦• à¦°à¦•à¦®à§‡à¦° à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦›à§‡à¦¾à¦à§œà§‡ à¦®à§‡à¦°à§‡à¦›à¦¿, à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦‰à¦ªà¦¦à§‡à¦¶ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡, --\qt@no{(27)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmlxxxvi{à¦†à¦°à¦¬à§€ à¦•à§à¦°à¦†à¦¨, à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦œà¦Ÿà¦¿à¦²à¦¤à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¹à§€à¦¨, à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦§à¦°à§à¦®à¦­à§€à¦°à§à¦¤à¦¾ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(28)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmlxxxvii{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦›à§‡à¦¾à§œà§‡ à¦®à¦¾à¦°à¦›à§‡à¦¨ -- à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦²à§‡à¦¾à¦•, à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦…à¦¨à§‡à¦• à¦…à¦‚à¦¶à§€-à¦¦à§‡à¦¬à¦¤à¦¾, à¦ªà¦°à¦¸à§à¦ªà¦°à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¬à¦¿à¦¬à¦¾à¦¦-à¦°à¦¤, à¦†à¦° à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦²à§‡à¦¾à¦•, à¦à¦•à¦œà¦¨à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡à¦‡ à¦…à¦¨à§à¦°à¦•à§à¦¤à¥¤ à¦à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§â€™à¦œà¦¨ à¦•à¦¿ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦à¦•à¦¸à¦®à¦¾à¦¨? à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¤ à¦ªà§à¦°à¦¶à¦‚à¦¸à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§‡à¦•à§‡à¦‡ à¦œà¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(29)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmlxxxviii{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§à¦¬à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦“ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§à¦®à§à¦–à§‡ à¦ªà§œà¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(30)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmlxxxix{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦•à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦•à§‡à¦…à¦¨à§à¦¯à§‡ à¦¬à¦¾à¦•à¦¬à¦¿à¦¤à¦¨à§à¦¡à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(31)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmxc{à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡ à¦•à§‡ à¦¬à§‡à¦¶à§€ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾ à¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦¸à§‡? à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦®à§‡ à¦•à¦¿ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦†à¦¬à¦¾à¦¸à¦¸à§à¦¥à¦² à¦¨à§‡à¦‡?\qt@no{(32)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmxci{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à§‡ à¦“ à¦à¦•à§‡ à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦¬à¦²à§‡ à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦à¦°à¦¾à¦‡ à¦–à§‡à¦¾à¦¦ à¦®à§à¦¤à§à¦¤à¦¾à¦•à§€à¥¤\qt@no{(33)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmxcii{à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦šà¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦‡à¥¤ à¦à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦®à§€à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦•à¦¾à¦°, --\qt@no{(34)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmxciii{à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦¨à§à¦¦à¦¤à¦® à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦®à§à¦›à§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦šà¦²à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¦¶à§à¦°à¦®à¦¿à¦• à¦¶à§à¦°à§‡à¦·à§à¦&nbsp;à¦¤à¦®à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(35)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmxciv{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¥à§‡à¦·à§à¦Ÿ à¦¨à¦¨? à¦¤à¦¥à¦¾à¦ªà¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦­à§Ÿ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà¦¥à¦­à§à¦°à¦·à§à¦Ÿ à¦¹à¦¤à§‡ à¦¦à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¹à§‡à¦¦à¦¾à§Ÿà¦¤à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦•à§‡à¦‰ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤\qt@no{(36)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmxcv{à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà¦¥ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¬à§‡ à¦ªà¦¥à¦­à§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€ à¦•à§‡à¦‰ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦•à¦¿ à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€, à¦¶à§‡à¦·-à¦ªà¦°à¦¿à¦£à¦¤à¦¿à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦°à§à¦¤à¦¾ à¦¨à¦¨?\qt@no{(37)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmxcvi{à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¿à¦œà§à¦žà§‡à¦¸ à¦•à¦° 'à¦•à§‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨,â€™ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ 'à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œâ€™à¥¤ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦­à§‡à¦¬à§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦› -- à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦›, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¦à§à¦ƒà¦–à¦•à¦·à§à¦Ÿ à¦šà§‡à§Ÿà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¨ à¦¤à¦¬à§‡ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦·à§à¦Ÿ à¦¦à§‚à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à¦°à§à¦£à¦¾ à¦šà§‡à§Ÿà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¨ à¦¤à¦¬à§‡ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹à¦•à§‡ à¦°à§‡à¦¾à¦§ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡? à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¥à§‡à¦·à§à¦Ÿà¥¤ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦­à¦° à¦•à¦°à§à¦• à¦¨à¦¿à¦°à§à¦­à¦°à¦¶à§€à¦² à¦¸à¦¬à¥¤â€™â€™\qt@no{(38)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmxcvii{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à¦²! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à§‡ à¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦“, à¦†à¦®à¦¿à¦“ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à¦¿à¥¤ à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¶à§€à¦˜à§à¦°à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ --\qt@no{(39)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmxcviii{''à¦•à§‡ à¦¸à§‡ à¦¯à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦¸à¦›à§‡ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦²à¦¾à¦žà§à¦›à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦•à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¬à¦¿à¦§à§‡à§Ÿ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿà§€ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¥¤â€™â€™\qt@no{(40)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmxcix{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à¦–à¦¾à¦¨à¦¾ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦®à¦¾à¦¨à¦¬à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à¦¤à§à¦¯à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡, à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¯à§‡-à¦•à§‡à¦‰ à¦¸à§Žà¦ªà¦¥ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¸à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡, à¦à¦¬à¦‚ à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦­à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦ªà¦¥à§‡ à¦šà¦²à§‡, à¦¸à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¬à¦¿à¦­à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦‡ à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦•à¦°à§à¦£à¦§à¦¾à¦° à¦¨à¦“à¥¤\qt@no{(41)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmc{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à¦¾à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§à¦° à¦¸à¦®à§Ÿà§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦˜à§à¦®à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦°à§‡à¦–à§‡ à¦¦à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§ à¦…à¦¬à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦…à¦¨à§à¦¯à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦«à§‡à¦°à¦¤ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦¨ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦¾à¦² à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¸à§‡à¦‡ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦šà¦¿à¦¨à§à¦¤à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(42)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmci{à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¸à§à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¦¶à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦°à§‡à¦›à§‡? à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦•à¦¿! à¦¯à¦¦à¦¿à¦“ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦à¦®à¦¨ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾- à¦•à¦¿à¦›à§à¦¤à§‡à¦‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾ à¦°à¦¾à¦–à§‡ à¦¨à¦¾ à¦†à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à¦¬à§à¦¦à§à¦§à¦¿à¦“ à¦°à¦¾à¦–à§‡ à¦¨à¦¾?â€™â€™\qt@no{(43)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcii{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¸à§à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¦¶ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¤à§‡à¦¾à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°à¦‡ à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡à¥¤ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦¸à¦¾à¦°à§à¦¬à¦­à§Œà¦®à¦¤à§à¦¬ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¨à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(44)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmciii{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°, à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦à¦•à¦¤à§à¦¬à§‡à¦° à¦‰à¦²à§à¦²à§‡à¦– à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦–à¦¨, à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦°à¦•à¦¾à¦²à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿ à¦¸à¦‚à¦•à§‚à¦šà¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿ, à¦ªà¦•à§à¦·à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦²à§à¦²à§‡à¦– à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾! à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦‰à¦²à§à¦²à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(45)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmciv{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¹à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œ! à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦†à¦¦à¦¿-à¦¸à§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¦¾! à¦…à¦¦à§ƒà¦¶à§à¦¯ à¦“ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶à§à¦¯à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¾à¦“ à¦¸à§‡à¦‡ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¤à¦¬à¦¿à¦°à§‡à¦¾à¦§ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¦²à¥¤â€™â€™\qt@no{(46)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcv{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¾à¦šà¦°à¦£ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾ à¦†à¦›à§‡ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¬à¦Ÿà¦¾à¦‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¤ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦à¦° à¦¸à¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦°à¦“, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£ à¦ªà§‡à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à¦‡à¦¤ à¦•à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦° à¦­à§€à¦·à¦£à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦®à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¸à§à¦«à§à¦Ÿ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦¹à¦¿à¦¸à§‡à¦¬ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡ à¦¨à¦¿à¥¤\qt@no{(47)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcvi{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦…à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦¨à§à¦¦ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦ªà§œà¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦¾ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦°à§‚à¦ª à¦•à¦°à¦¤ à¦¤à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦˜à¦¿à¦°à§‡ à¦«à§‡à¦²à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(48)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcvii{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦–à¦¨ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¦à§à¦ƒà¦–à¦•à¦·à§à¦Ÿ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à¦•à§‡ à¦¸à§à¦ªà¦°à§à¦¶ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¸à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¡à¦¾à¦•à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¿, à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦¦à¦°à§à¦¨à¥¤â€™â€™ à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦ƒ à¦ à¦à¦• à¦ªà¦°à§€à¦•à§à¦·à¦¾, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦‚à¦¶à¦‡ à¦œà¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(49)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcviii{à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦“ à¦à¦Ÿà¦¾à¦‡ à¦¬à¦²à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¤, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦…à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à¦¾à¦œà§‡ à¦†à¦¸à§‡ à¦¨à¦¿à¥¤\qt@no{(50)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcix{à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦…à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦¨à§à¦¦ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦“ à¦•à¦°à¦²à¥¤ à¦†à¦° à¦à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¾à¦šà¦°à¦£ à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡à¦“ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦…à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦¨à§à¦¦ à¦…à¦šà¦¿à¦°à§‡à¦‡ à¦†à¦ªà¦¤à¦¿à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à¦¾à¦° à¦ªà¦¾à¦¤à§à¦° à¦¨à§Ÿà¥¤\qt@no{(51)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcx{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦°à¦¿à¦¯à§‡à¦• à¦¬à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ à¦®à§‡à¦ªà§‡-à¦œà§‡à¦¾à¦–à§‡à¦“ à¦¦à§‡à¦¨à¥¤ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à§‡ à¦à¦®à¦¨ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤\qt@no{(52)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcxi{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡ à¦¦à¦¾à¦“ -- ''à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦…à¦®à¦¿à¦¤à¦¾à¦šà¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦°à§à¦£à¦¾ à¦¹à¦¤à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦¶ à¦¹à§Ÿà§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦®à§à¦¦à§Ÿ à¦ªà¦¾à¦ª à¦•à§à¦·à¦®à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦“ à¦¦à§‡à¦¨à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(53)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcxii{''à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦«à§‡à¦°à§‡à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦†à¦¸à¦¾à¦° à¦†à¦—à§‡à¦­à¦¾à¦—à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à¦¸à¦®à¦°à§à¦ªà¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦¤à¦–à¦¨ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(54)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcxiii{''à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿ à¦¯à¦¾ à¦¶à§à¦°à§‡à¦·à§à¦&nbsp; à¦…à¦¬à¦¤à§€à¦°à§à¦£ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦…à¦¤à¦°à§à¦•à¦¿à¦¤à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦à¦¸à§‡ à¦ªà§œà¦¾à¦° à¦†à¦—à§‡à¦‡, à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦–à§‡à§Ÿà¦¾à¦² à¦•à¦°à¦› à¦¨à¦¾ --\qt@no{(55)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcxiv{''à¦ªà¦¾à¦›à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¤à§à¦¬à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦²à¦¤à§‡ à¦¹à§Ÿ -- 'à¦¹à¦¾à§Ÿ à¦†à¦«à¦¸à§‡à¦¾à¦¸ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§à¦¤à¦¬à§à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦…à¦¬à¦¹à§‡à¦²à¦¾ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®! à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦°à§‚à¦ªà¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦²à§‡à¦°â€™,\qt@no{(56)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcxv{'à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦²à¦¤à§‡ à¦¹à§Ÿ -- - 'à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à§Žà¦ªà¦¥ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦¤à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦§à¦°à§à¦®à¦­à§€à¦°à§à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦° à¦¹à¦¤à¦¾à¦®â€™,\qt@no{(57)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcxvi{''à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¬à¦²à¦¤à§‡ à¦¹à§Ÿ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¸à§‡ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦•à§à¦· à¦•à¦°à§‡ -- 'à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦°à§‡à¦•à¦Ÿà¦¾ à¦¸à§à¦¯à§‡à¦¾à¦— à¦¹à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦®à¦¶à§€à¦²à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤ à¦¹à¦¤à¦¾à¦®â€™à¥¤â€™â€™\qt@no{(58)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcxvii{''à¦¨à¦¾, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦à¦¸à§‡à¦‡ à¦›à¦¿à¦², à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¬ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¹à¦¾à¦®à¦¬à§œà¦¾à¦‡ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡, à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦œà¦¨à¥¤â€™â€™\qt@no{(59)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcxviii{à¦†à¦° à¦•à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à§à¦–à¦®à¦¨à§à¦¡à¦² à¦•à¦¾à¦²à¦¿à¦®à¦¾à¦šà§à¦›à¦¨à§à¦¨à¥¤ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦®à§‡ à¦•à¦¿ à¦—à¦°à§à¦¬à¦¿à¦¤à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦¬à¦¾à¦¸à¦¸à§à¦¥à¦² à¦¨à§‡à¦‡?\qt@no{(60)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcxix{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦§à¦°à§à¦®à¦­à§€à¦°à§à¦¤à¦¾ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦«à¦²à§à¦¯à¦®à§Ÿ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¸à¦®à§‚à¦¹à§‡, à¦®à¦¨à§à¦¦ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦ªà¦°à§à¦¶ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¦à§à¦ƒà¦–à¦“ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(61)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcxx{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§à¦° à¦¸à§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦•à¦°à§à¦£à¦§à¦¾à¦°à¥¤\qt@no{(62)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcxxi{à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦šà¦¾à¦¬à¦¿à¦•à¦¾à¦&nbsp;à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¸à¦®à§‚à¦¹à§‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦‡ à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚ à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿à¦—à§à¦°à¦¸à§à¦¤à¥¤\qt@no{(63)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcxxii{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¤à¦¬à§‡ à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦¦à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦› à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¿, à¦“à¦¹à§‡ à¦®à§‚à¦°à§à¦–à¦œà¦¨à§‡à¦°à¦¾!â€™â€™\qt@no{(64)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcxxiii{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦‡à¦¤à¦¿à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ -- ''à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¶à¦°à¦¿à¦• à¦•à¦° à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦œà¦•à¦°à§à¦® à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¨à¦¿à¦·à§à¦«à¦² à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡ à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿à¦—à§à¦°à¦¸à§à¦¤à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦°à¥¤â€™â€™\qt@no{(65)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcxxiv{à¦¨à¦¾, à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¸à¦¤à¦¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°à¦‡ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦žà¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤ à¦°à¦‡à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(66)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcxxv{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦¸à¦®à§à¦®à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¯à¦¥à§‡à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ à¦¸à¦®à§à¦®à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾, à¦…à¦¥à¦š à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¤ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦Ÿà¦¾à¦‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦®à§à¦&nbsp;à§‡à¦¾à§Ÿ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦•à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡, à¦†à¦° à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€à¦Ÿà¦¾ à¦—à§à¦Ÿà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¡à¦¾à¦¨ à¦¹à¦¾à¦¤à§‡à¥¤ à¦¸à¦•à¦² à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à§‡à¦¸à¦¬ à¦…à¦‚à¦¶à§€ à¦¦à¦¾à¦à§œ à¦•à¦°à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦¹à§ à¦Šà¦°à§à¦§à§à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(67)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcxxvi{à¦†à¦° à¦¶à¦¿à¦™à¦¾à§Ÿ à¦«à§à¦à¦•à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡, à¦«à¦²à§‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦›à§‡ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à§‚à¦°à§à¦šà§à¦›à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡ -- à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà§à¦¨à¦°à¦¾à§Ÿ à¦«à§à§Žà¦•à¦¾à¦° à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾! à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦‰à¦&nbsp;à§‡ à¦¦à¦¾à¦à§œà¦¾à¦¬à§‡ à¦¬à¦¿à¦¸à§à¦«à¦°à¦¿à¦¤ à¦¨à§Ÿà¦¨à§‡à¥¤\qt@no{(68)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcxxvii{à¦†à¦° à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€ à¦‰à¦¦à§à¦­à¦¾à¦¸à¦¿à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦œà§à¦¯à§‡à¦¾à¦¤à¦¿à¦¤à§‡, à¦†à¦° à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦‰à¦ªà¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¨à¦¬à§€à¦—à¦£à¦•à§‡ à¦“ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§€à¦—à¦£à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¸à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦°-à¦®à§€à¦®à¦¾à¦‚à¦¸à¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¸à¦¤à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(69)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcxxviii{à¦†à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦¸à¦¤à§à¦¤à§à¦¬à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à§‡ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦­à¦¾à¦² à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¸à§‡-à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡à¥¤\qt@no{(70)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcxxix{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦®à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¦à¦²à¦¬à¦¦à§à¦§à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¥¤ à¦¯à§‡à¦¤à§‡ à¦¯à§‡à¦¤à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦¸à¦¬à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦à¦° à¦¦à¦°à¦œà¦¾à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦–à§à¦²à§‡ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦°à¦•à§à¦·à¦•à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£ à¦†à¦¸à§‡à¦¨ à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¾à¦à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¬à¦¿à¦¬à§ƒà¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¬à¦§à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦‡ à¦¦à¦¿à¦¨à¦Ÿà¦¿à¦° à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à¦¾à§Ž à¦ªà¦¾à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡?â€™â€™ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦¹à§à¦¯à¦¾à¦à¥¤â€™â€™ à¦†à¦° à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦ƒ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦°à¦¾à§Ÿ à¦¬à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¬à¦¾à§Ÿà¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(71)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcxxx{à¦¬à¦²à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦®à§‡à¦° à¦¦à¦°à¦œà¦¾à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¢à§à¦•à§‡ à¦ªà§œ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¦à§€à¦°à§à¦˜à¦•à¦¾à¦² à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤ à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦•à¦¤ à¦®à¦¨à§à¦¦ à¦—à¦°à§à¦¬à¦¿à¦¤à¦¦à§‡à¦° à¦à¦‡ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¸à§à¦¥à¦²!â€™â€™\qt@no{(72)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcxxxi{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦•à§‡ à¦­à§Ÿà¦­à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¦à¦²à¦¬à¦¦à§à¦§à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦œà¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡à¥¤ à¦¯à§‡à¦¤à§‡ à¦¯à§‡à¦¤à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦¸à¦¬à§‡ à¦“ à¦à¦° à¦¦à¦°à¦œà¦¾à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦–à§à¦²à§‡ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦°à¦•à§à¦·à§€à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à¦¬à§‡, ''à¦¸à¦¾à¦²à¦¾à¦® à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦°-à¦šà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°, à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦¤à§‡ à¦šà¦¿à¦°à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿà§€à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(73)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcxxxii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦¸à¦•à¦² à¦ªà§à¦°à¦¶à¦‚à¦¸à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦Ÿà¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦°à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦‡ à¦œà¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦¤à§‡ à¦¬à¦¸à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¬ à¦¯à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦šà¦¾à¦‡à¦¬à¥¤â€™â€™ à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦•à¦°à§à¦®à§€à¦¦à§‡à¦° à¦à¦‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¦¶à§à¦°à¦®à¦¿à¦• à¦•à¦¤ à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦®!\qt@no{(74)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcxxxiii{à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦¯à§‡ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦°à¦¶à§‡à¦° à¦šà¦¤à§à¦°à§à¦¦à¦¿à¦• à¦˜à¦¿à¦°à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦ªà§à¦°à¦¶à¦‚à¦¸à¦¾à§Ÿ à¦œà¦ªà¦¤à¦ª à¦•à¦°à§‡ à¦šà¦²à§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦°-à¦®à§€à¦®à¦¾à¦‚à¦¸à¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¸à¦¤à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡, à¦†à¦° à¦¬à¦²à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ -- ''à¦¸à¦•à¦² à¦ªà§à¦°à¦¶à¦‚à¦¸à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°à¦‡ à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦œà¦—à¦¤à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¥¤â€™â€™\qt@no{(75)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcxxxiv{\basmalahbn à¦¹à¦¾, à¦®à§€à¦®!\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcxxxv{à¦à¦‡ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à§‡à¦° à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€, à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡,\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcxxxvi{à¦ªà¦¾à¦ª à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦“ à¦¤à¦“à¦¬à¦¾ à¦•à¦¬à§à¦²à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¨à§‡ à¦•à¦&nbsp;à§‡à¦¾à¦°, à¦‰à¦¦à¦¾à¦°à¦¤à¦¾à¦° à¦…à¦§à§€à¦¶à§à¦¬à¦°à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦¨à§‡à¦‡, à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¶à§‡à¦·-à¦†à¦—à¦®à¦¨à¥¤\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcxxxvii{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦¬à¦šà¦¸à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾, à¦•à§‡à¦¬à¦² à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡, à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¶à¦¹à¦°à§‡-à¦¨à¦—à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà¦²à¦¾à¦«à§‡à¦°à¦¾ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcxxxviii{à¦à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦¨à§‚à¦¹à§‡à¦° à¦¸à§à¦¬à¦œà¦¾à¦¤à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦¦à¦²à¦“, à¦†à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿà¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦² à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦®à¦¤à¦²à¦¬ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦§à¦°à§‡ à¦†à¦¨à¦¤à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦°à§à¦•à¦¾à¦¤à¦°à§à¦•à¦¿ à¦•à¦°à¦¤ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯à§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦•à§‡ à¦ªà¦™à§à¦—à§ à¦•à¦°à§‡ à¦«à§‡à¦²à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡, à¦«à¦²à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦“ à¦•à¦°à¦²à¦¾à¦®, à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦›à¦¿à¦² à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨!\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcxxxix{à¦†à¦° à¦à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€ à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦ªà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² -- à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦¨à§à¦¦à¦¾à¥¤\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcxl{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦°à¦¶ à¦¬à¦¹à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦° à¦šà¦¾à¦°à¦ªà¦¾à¦¶à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦ªà§à¦°à¦¶à¦‚à¦¸à¦¾à§Ÿ à¦œà¦ªà¦¤à¦ª à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦°à§à¦¥à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§à¦•à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à§‡à¦·à§à¦Ÿà¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦› à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦° à¦“ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà¦¥ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦°à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦œà§à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¤ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcxli{''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¾à¦“ à¦¨à¦¨à§à¦¦à¦¨-à¦•à¦¾à¦¨à¦¨à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦® à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦ªà¦¦à¦¾à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¤à¦¿-à¦ªà¦¤à§à¦¨à§€à¦¦à§‡à¦° à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨-à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¤à¦¿à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€, à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€à¥¤\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcxlii{''à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦°à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦®à¦¨à§à¦¦ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦®à¦¨à§à¦¦ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦°à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦•à¦°à§à¦£à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¥¤ à¦†à¦° à¦à¦‡à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦–à§‡à¦¾à¦¦ à¦®à¦¹à¦¾à¦¸à¦¾à¦«à¦²à§à¦¯à¥¤â€™â€™\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcxliii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦˜à§‡à¦¾à¦·à¦£à¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ -- ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¬à¦¿à¦°à§‚à¦ªà¦¤à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à¦•à§à¦¤à¦¿à¦° à¦šà§‡à§Ÿà§‡à¦“ à¦…à¦¨à§‡à¦• à¦¬à§‡à¦¶à§€ à¦›à¦¿à¦², à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦§à¦°à§à¦®à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à¦¿à¦² à¦…à¦¥à¦š à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¦²à§‡!â€™â€™\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcxliv{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¦à§à¦‡à¦¬à¦¾à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§à¦®à§à¦–à§‡ à¦«à§‡à¦²à§‡à¦›, à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§à¦‡à¦¬à¦¾à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¨ à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§ à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦›à¦¿ à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¬à§‡à¦°à§à¦¨à§‡à¦¾à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦ªà¦¥ à¦†à¦›à§‡ à¦•à§€?â€™â€™\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcxlv{''à¦à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦°, à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦à¦•à¦¤à§à¦¬ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦˜à§‡à¦¾à¦·à¦£à¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¤à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦…à¦‚à¦¶à§€ à¦¦à¦¾à¦à§œ à¦•à¦°à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¹à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¥¤ à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦ƒ à¦¹à§à¦•à§à¦® à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° -- à¦®à¦¹à§‡à¦¾à¦šà§à¦š, à¦®à¦¹à¦¾à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¥¤\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcxlvi{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à§‡à¦‡à¦œà¦¨ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦¦à§‡à¦–à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦•à¦¾à¦¶ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¨ à¦°à¦¿à¦¯à§‡à¦•à¥¤ à¦†à¦° à¦•à§‡à¦‰ à¦®à¦¨à§‡à¦¾à¦¨à¦¿à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¸à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦¯à§‡ à¦«à§‡à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcxlvii{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡à¦‡ à¦†à¦¹à§â€Œà¦¬à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦§à¦°à§à¦®à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¦à§à¦§à¦šà¦¿à¦¤à§à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡, à¦¯à¦¦à¦¿à¦“ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦°à§‚à¦ª à¦¹à§Ÿà¥¤\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcxlviii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à§à¦¤à¦°à§‡ à¦¸à§à¦¤à¦°à§‡ à¦‰à¦¨à§à¦¨à§Ÿà¦£à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦†à¦°à¦¶à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦ªà¦¤à¦¿à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦†à¦¦à§‡à¦¶à¦•à§à¦°à¦®à§‡ à¦°à§‚à¦¹ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¨, à¦¯à§‡à¦¨ à¦¸à§‡ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦• à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦®à¦¿à¦²à¦¨à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡ --\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcxlix{à¦¯à§‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§‡à¦° à¦¹à§Ÿà§‡ à¦ªà§œà¦¬à§‡, à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à¦®à¦•à§à¦·à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦²à§à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ ''à¦†à¦œà¦•à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦•à¦¾à¦° à¦°à¦¾à¦œà¦¤à§à¦¬?â€™â€™ ''à¦à¦•à¦• à¦¸à¦¾à¦°à§à¦¬à¦­à§Œà¦® à¦•à¦°à§à¦¤à§ƒà¦¤à§à¦¬à¦¶à§€à¦² à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°à¥¤â€™â€™\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcl{à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦¸à¦¤à§à¦¤à§à¦¬à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¸à§‡ à¦…à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾à¥¤ à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦° à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¹à¦¿à¦¸à¦¾à¦¬ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£à§‡ à¦¤à§Žà¦ªà¦°à¥¤\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcli{à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¬à¦§à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¾à¦“ à¦†à¦¸à¦¨à§à¦¨ à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¹à§ƒà§Žà¦ªà¦¿à¦¨à§à¦¡à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¦à§à¦ƒà¦–à¦•à¦·à§à¦Ÿà§‡ à¦•à¦¨à§à¦&nbsp;à¦¾à¦—à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¾à¦šà¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¬à¦¨à§à¦§à§ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à§à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¦¶à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¶à§à¦¨à¦¬à¦¾à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmclii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦šà§‡à¦¾à¦–à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦° à¦šà§à¦ªà¦¿à¦¸à¦¾à¦°à§‡ à¦šà¦¾à¦“à§Ÿà¦¾ à¦†à¦° à¦¯à¦¾ à¦¬à§à¦•à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦²à§à¦•à¦¿à§Ÿà§‡ à¦°à¦¾à¦–à§‡à¥¤\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcliii{à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¸à¦&nbsp;à¦¿à¦•à¦­à¦¾à¦¬à§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§à¦°à¦‡ à¦¸à¦®à¦¾à¦§à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ -- à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à§à¦°à§‡à¦¾à¦¤à¦¾, à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¦à§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¦¾à¥¤\qt@no{(20)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcliv{à¦à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦­à§à¦°à¦®à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¿, à¦•à¦°à¦²à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¤ à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦£à¦¾à¦® à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦›à¦¿à¦² à¦à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€? à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦›à¦¿à¦² à¦¬à¦²à¦¬à¦¿à¦•à§à¦°à¦®à§‡ à¦à¦¦à§‡à¦° à¦šà§‡à§Ÿà§‡à¦“ à¦ªà§à¦°à¦¬à¦² à¦†à¦° à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾à¦°à¦¿à¦° à¦•à§ƒà¦¤à¦¿à¦¤à§à¦¬à§‡à¦“, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦“ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦°à¦•à§à¦·à¦¾à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤\qt@no{(21)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmclv{à¦à¦®à¦¨à¦Ÿà¦¾à¦‡! à¦•à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦ªà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦“ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€, à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¨à§‡ à¦•à¦&nbsp;à§‡à¦¾à¦°à¥¤\qt@no{(22)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmclvi{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦®à§‚à¦¸à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦“ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦°à§à¦¤à§ƒà¦¤à§à¦¤à§à¦¬ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡,\qt@no{(23)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmclvii{à¦«à¦¿à¦°à¦†à¦‰à¦¨ à¦“ à¦¹à¦¾à¦®à¦¾à¦¨ à¦“ à¦•à§à¦•à¦¾à¦°à§‚à¦¨à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦² -- ''à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦œà¦¾à¦¦à§à¦•à¦°, à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦¾à¦¦à§€à¥¤â€™â€™\qt@no{(24)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmclviii{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦°à¦« à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦²à§‡à¦¨ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦², ''à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦›à§‡à¦²à§‡à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¤à¦² à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦“ à¦¬à¦¾à¦à¦šà¦¤à§‡ à¦¦à¦¾à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à§‡à§Ÿà§‡à¦¦à§‡à¦°à¥¤â€™â€™ à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦ƒ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦šà¦•à§à¦¤à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦¬à§à¦¯à¦°à§à¦¥ à¦¬à§ˆ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à§Ÿà¥¤\qt@no{(25)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmclix{à¦†à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦†à¦‰à¦¨ à¦¬à¦²à¦² -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à¦¾à¦“ à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦®à§‚à¦¸à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦§ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿, à¦†à¦° à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦•à§‡ à¦¡à¦¾à¦•à¦¤à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§à¦•, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦¿ à¦†à¦¶à¦™à§à¦•à¦¾ à¦•à¦°à¦›à¦¿ à¦¯à§‡ à¦¸à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦°à§à¦®à¦®à¦¤ à¦¬à¦¦à¦²à§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¸à§‡ à¦¦à§‡à¦¶à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¬à¦¿à¦ªà¦°à§à¦¯à§Ÿà§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¸à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(26)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmclx{à¦†à¦° à¦®à§‚à¦¸à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦†à¦¶à§à¦°à§Ÿ à¦šà¦¾à¦‡à¦›à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦…à¦¹à¦‚à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¯à§‡ à¦¹à¦¿à¦¸à§‡à¦¬- à¦¨à¦¿à¦•à§‡à¦¶à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(27)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmclxi{à¦†à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦†à¦‰à¦¨à§‡à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€ à¦¬à§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦²à§à¦•à¦¿à§Ÿà§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦¬à¦²à¦² -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦•à§‡ à¦¹à¦¤à§à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¯à§‡à¦¹à§‡à¦¤à§ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¨, 'à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œâ€™, à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡ à¦•à§‡ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦ªà§à¦°à¦®à¦¾à¦£ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à§‡à¦¨? à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦¾à¦¦à§€ à¦¹à¦¤à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à§‡-à¦¸à¦¬à§‡à¦° à¦­à§Ÿ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¤à¦•à¦Ÿà¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦ªà¦¤à¦¿à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à§Žà¦ªà¦¥à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦…à¦®à¦¿à¦¤à¦¾à¦šà¦¾à¦°à§€, à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(28)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmclxii{''à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à§à¦¬à¦œà¦¾à¦¤à¦¿! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦‡ à¦†à¦œ à¦°à¦¾à¦œà¦¤à§à¦¬ à¦šà¦²à¦›à§‡, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à§‡à¦¶à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦ªà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¦à§à¦°à§à¦¯à§‹à¦— à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦à¦¸à§‡ à¦ªà§œà§‡?â€™â€™ à¦«à¦¿à¦°à¦†à¦‰à¦¨ à¦¬à¦²à¦² -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¦¿, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¿ à¦¨à¦¾ à¦¸à¦&nbsp;à¦¿à¦• à¦ªà¦¥à§‡ à¦›à¦¾à§œà¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(29)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmclxiii{à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à¦² -- ''à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à§à¦¬à¦œà¦¾à¦¤à¦¿! à¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦¶à¦™à§à¦•à¦¾ à¦•à¦°à¦›à¦¿ à¦¯à§‡à¦®à¦¨à¦Ÿà¦¾ à¦˜à¦Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¸à¦®à§à¦®à¦¿à¦²à¦¿à¦¤à¦—à§‡à¦¾à¦·à§à¦&nbsp;à§€à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡,\qt@no{(30)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmclxiv{''à¦¯à§‡à¦®à¦¨ à¦§à¦°à¦¨à§‡ à¦¨à§‚à¦¹-à¦à¦° à¦“ 'à¦†à¦¦-à¦à¦° à¦“ à¦›à¦¾à¦®à§à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿà§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¬à¦°à§à¦¤à§€à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦œà§à¦²à§à¦® à¦šà¦¾à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(31)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmclxv{''à¦†à¦° à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à§à¦¬à¦œà¦¾à¦¤à¦¿! à¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦¶à¦™à§à¦•à¦¾ à¦•à¦°à¦›à¦¿ à¦ªà¦°à¦¸à§à¦ªà¦° à¦¡à¦¾à¦•à¦¾à¦¡à¦¾à¦•à¦¿à¦° à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ --\qt@no{(32)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmclxvi{''à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à¦¬à§‡ à¦ªà¦²à¦¾à§Ÿà¦¨à¦ªà¦° à¦¹à§Ÿà§‡, à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦°à¦•à§à¦·à¦¾à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà¦¥à¦­à§à¦°à¦·à§à¦Ÿ à¦¹à¦¤à§‡ à¦¦à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¬à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦ªà¦¥à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦• à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(33)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmclxvii{''à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦‡à¦‰à¦¸à§à¦« à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦ªà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦°à¦¾à¦¬à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¾ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¬à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- 'à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦°à¦¸à§‚à¦² à¦¦à¦¾à¦à§œ à¦•à¦°à¦¾à¦¬à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤â€™ à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà¦¥à¦­à§à¦°à¦·à§à¦Ÿ à¦¹à¦¤à§‡ à¦¦à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¯à§‡ à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚ à¦…à¦®à¦¿à¦¤à¦¾à¦šà¦¾à¦°à§€, à¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹à¦­à¦¾à¦œà¦¨ --\qt@no{(34)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmclxviii{''à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦°à§à¦• à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¦à¦²à¦¿à¦²-à¦ªà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à§‡à¦° à¦†à¦—à¦®à¦¨ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤à¥¤ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦–à§à¦¬à¦‡ à¦˜à§ƒà¦£à¦¿à¦¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦“ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡à¥¤ à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦®à§‡à¦¾à¦¹à¦° à¦®à§‡à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦¨ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦—à¦°à§à¦¬à¦¿à¦¤ à¦¸à§à¦¬à§ˆà¦°à¦¾à¦šà¦¾à¦°à§€à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿà§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(35)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmclxix{à¦†à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦†à¦‰à¦¨ à¦¬à¦²à¦² -- ''à¦¹à§‡ à¦¹à¦¾à¦®à¦¾à¦¨! à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦®à¦¿à¦¨à¦¾à¦° à¦¤à§ˆà¦°à¦¿ à¦•à¦° à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦ªà¦¥ à¦ªà§‡à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿ --\qt@no{(36)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmclxx{''à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€à¦° à¦ªà¦¥, à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦®à§‚à¦¸à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦ªà¦¾à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦¾à¦¦à§€ à¦®à¦¨à§‡ à¦•à¦°à¦¿à¥¤â€™â€™ à¦†à¦° à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦‡ à¦«à¦¿à¦°à¦†à¦‰à¦¨à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦šà¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¾à¦•à¦°à§à¦·à¦• à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦° à¦®à¦¨à§à¦¦à¦¦à¦¿à¦•à¦Ÿà¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à¦¬à§ƒà¦¤à§à¦¤ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦ªà¦¥ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦†à¦‰à¦¨à§‡à¦° à¦«à¦¨à§à¦¦à¦¿ à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦†à¦° à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¨à§Ÿà¥¤\qt@no{(37)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmclxxi{à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à¦² -- ''à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à§à¦¬à¦œà¦¾à¦¤à¦¿! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà¦¾à¦²à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¬ à¦¸à¦&nbsp;à¦¿à¦• à¦ªà¦¥ à¦§à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(38)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmclxxii{''à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à§à¦¬à¦œà¦¾à¦¤à¦¿! à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° à¦à¦‡ à¦œà§€à¦¬à¦¨à¦Ÿà¦¾ à¦¸à§à¦–à¦­à§‡à¦¾à¦— à¦®à¦¾à¦¤à§à¦°, à¦†à¦° à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦ªà¦°à¦•à¦¾à¦² -- à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¿ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦šà¦¿à¦°à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿà§€ à¦†à¦¬à¦¾à¦¸à¥¤\qt@no{(39)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmclxxiii{''à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦®à¦¨à§à¦¦ à¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦®à¦¾à¦¨-à¦¸à¦®à¦¾à¦¨ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤, à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦­à¦¾à¦² à¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à§‡ -- à¦¸à§‡ à¦ªà§à¦°à§à¦· à¦¹à§‡à¦¾à¦• à¦¬à¦¾ à¦¨à¦¾à¦°à§€, à¦†à¦° à¦¸à§‡ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨ à¦¹à§Ÿ -- à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦‡ à¦œà¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¬à§‡, à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§‡à¦¹à¦¿à¦¸à¦¾à¦¬ à¦°à¦¿à¦¯à§‡à¦• à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(40)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmclxxiv{''à¦†à¦° à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à§à¦¬à¦œà¦¾à¦¤à¦¿! à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à§€ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦›à¦¿ à¦®à§à¦•à§à¦¤à¦¿à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡, à¦…à¦¥à¦š à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¡à¦¾à¦•à¦›à§‡à¦¾ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡?\qt@no{(41)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmclxxv{''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦› à¦¯à§‡à¦¨ à¦†à¦®à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¿ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¶à¦°à§€à¦• à¦•à¦°à¦¿ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¯à¦¾à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦¨à§‡à¦‡, à¦ªà¦•à§à¦·à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¡à¦¾à¦•à¦›à¦¿ à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€, à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡à¥¤\qt@no{(42)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmclxxvi{''à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¨à§‡à¦‡ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¯à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦†à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦› à¦¤à¦¾à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¦à¦¾à¦¬à¦¿ à¦à¦‡ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¤à§‡ à¦¨à§‡à¦‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦ªà¦°à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦“ à¦¨à§‡à¦‡, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°à¦‡ à¦•à¦¾à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦¸à§€à¦®à¦¾à¦²à¦‚à¦˜à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€à¦°à¦¾ -- à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦‡ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦¨à§à¦¦à¦¾à¥¤\qt@no{(43)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmclxxvii{''à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦…à¦šà¦¿à¦°à§‡à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾ à¦¬à¦²à¦›à¦¿, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦° à¦­à¦¾à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦¤à§‡ à¦…à¦°à§à¦ªà¦£ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¥¤ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¦à§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(44)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmclxxviii{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦«à¦¨à§à¦¦à¦¿ à¦à¦Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦ à¦¤à¦¾à¦° à¦…à¦¨à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦°à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦†à¦‰à¦¨à§‡à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦• à¦­à§€à¦·à¦£ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦˜à§‡à¦°à¦¾à¦“ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², --\qt@no{(45)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmclxxix{à¦†à¦—à§à¦¨ -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦¨à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¸à¦•à¦¾à¦²à§‡ à¦“ à¦¸à¦¨à§à¦§à§à¦¯à¦¾à§Ÿ, à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦˜à§œà¦¿à¦˜à¦¨à§à¦Ÿà¦¾ à¦à¦¸à§‡ à¦¦à¦¾à¦à§œà¦¾à¦¬à§‡ -- ''à¦«à¦¿à¦°à¦†à¦‰à¦¨à§‡à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¾à¦“ à¦•à¦&nbsp;à§‡à¦¾à¦°à¦¤à¦® à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦¤à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(46)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmclxxx{à¦†à¦° à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾! à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à¦¸à§à¦ªà¦° à¦¤à¦°à§à¦•à¦¾à¦¤à¦°à§à¦•à¦¿ à¦•à¦°à¦¬à§‡, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¦à§à¦°à§à¦¬à¦²à§‡à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¹à¦¾à¦®à¦¬à§œà¦¾à¦‡ à¦•à¦°à¦¤ -- ''à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦‡ à¦¤à¦¾à¦à¦¬à§‡à¦¦à¦¾à¦° à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦•à¦¿à¦›à§à¦Ÿà¦¾ à¦…à¦‚à¦¶ à¦¸à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à§‡à¦¬à§‡?â€™â€™\qt@no{(47)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmclxxxi{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¹à¦¾à¦®à¦¬à§œà¦¾à¦‡ à¦•à¦°à¦¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¸à¦¬-à¦•â€™à¦œà¦¨à¦‡ à¦à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦°-à¦®à§€à¦®à¦¾à¦‚à¦¸à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦«à§‡à¦²à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(48)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmclxxxii{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦®à§‡à¦° à¦°à¦•à§à¦·à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦•à§‡ à¦¡à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦² à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à§‡à¦¨ à¦à¦•à¦Ÿà¦¾ à¦¦à¦¿à¦¨ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦° à¦•à¦¿à¦›à§à¦Ÿà¦¾ à¦²à¦¾à¦˜à¦¬ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦¨à¥¤â€™â€™\qt@no{(49)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmclxxxiii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡, ''à¦à¦®à¦¨à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦¨à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦ªà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨?â€™â€™ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡, ''à¦¹à§à¦¯à¦¾à¦à¥¤â€™â€™ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¡à¦¾à¦•à¦¤à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¾, à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦ƒ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦°à§à¦¤à¦¨à¦¾à¦¦ à¦¬à§à¦¯à¦°à§à¦¥à¦¤à¦¾à§Ÿ à¦¬à§ˆ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à§Ÿà¥¤â€™â€™\qt@no{(50)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmclxxxiv{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£à¦•à§‡ à¦“ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¿ à¦à¦‡ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¨à§‡ à¦†à¦° à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§€à¦°à¦¾ à¦¦à¦¾à¦à§œà¦¾à¦¬à§‡, --\qt@no{(51)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmclxxxv{à¦¸à§‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¾à¦šà¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦‰à¦ªà¦•à¦¾à¦°à§‡ à¦²à¦¾à¦—à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦œà§à¦¹à¦¾à¦¤à¦—à§à¦²à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦§à¦¿à¦•à§à¦•à¦¾à¦°, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¨à¦¿à¦•à§ƒà¦·à§à¦Ÿ à¦†à¦¬à¦¾à¦¸à¥¤\qt@no{(52)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmclxxxvi{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦‡à¦¤à¦¿à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦®à§‚à¦¸à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà¦¥à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦à¦¬à¦‚ à¦‡à¦¸à¦°à¦¾à¦‡à¦²à§‡à¦° à¦¬à¦‚à¦¶à¦§à¦°à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦°à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦§à¦°à§à¦®à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ --\qt@no{(53)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmclxxxvii{à¦ªà¦¥à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦“ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£à§€à§Ÿ à¦¬à¦¾à¦°à§à¦¤à¦¾ à¦¬à§à¦¦à§à¦§à¦¿à¦¬à¦¿à¦¬à§‡à¦šà¦¨à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à¦¾ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤\qt@no{(54)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmclxxxviii{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦…à¦§à§à¦¯à¦¬à¦¸à¦¾à§Ÿ à¦šà¦¾à¦²à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦“, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦§à§à¦°à§à¦¬à¦¸à¦¤à§à¦¯à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¦à§‡à¦¾à¦·à¦¤à§à¦°à§à¦Ÿà¦¿à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£ à¦–à§à¦à¦œà§‡à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦ªà§à¦°à¦¶à¦‚à¦¸à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦°à¦¾à¦¤à§à¦°à¦¿ à¦“ à¦ªà§à¦°à¦­à¦¾à¦¤à§‡ à¦œà¦ªà¦¤à¦ª à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(55)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmclxxxix{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à¦¹ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à¦°à§à¦•à¦¬à¦¿à¦¤à¦°à§à¦• à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¦à¦²à¦¿à¦²-à¦ªà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à§‡à¦° à¦†à¦—à¦®à¦¨ à¦¬à§à¦¯à¦¤à¦¿à¦°à§‡à¦•à§‡, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¹à¦¾à¦®à¦¬à§œà¦¾à¦‡ à¦¬à§ˆ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à§Ÿ, à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦²à¦¾à¦­ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦¶à§à¦°à§Ÿ à¦šà¦¾à¦“à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à§à¦°à§‡à¦¾à¦¤à¦¾, à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¦à§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¦¾à¥¤\qt@no{(56)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcxc{à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à§‡à¦° à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦° à¦šà§‡à§Ÿà§‡ à¦•à¦&nbsp;à¦¿à¦¨à¦¤à¦°, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦‚à¦¶ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦‡ à¦œà¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(57)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcxci{à¦†à¦° à¦…à¦¨à§à¦§ à¦“ à¦šà¦•à§à¦·à§à¦·à§à¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦•à¦¸à¦®à¦¾à¦¨ à¦¨à§Ÿ, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦“ à¦¸à§Žà¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¦à§à¦¸à§à¦•à¦°à§à¦®à¦•à¦¾à¦°à§€à¦°à¦¾à¦“ à¦¨à§Ÿà¥¤ à¦¸à¦¾à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¯à¦‡ à¦¤à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦¨à§‡à¦¾à¦¨à¦¿à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¾!\qt@no{(58)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcxcii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦˜à§œà¦¿à¦˜à¦¨à§à¦Ÿà¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¾à§Ÿ à¦à¦¸à§‡à¦‡ à¦—à§‡à¦›à§‡, à¦à¦¤à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¨à¦¾à¦‡à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦‚à¦¶ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(59)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcxciii{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¬à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¸à¦¾à§œà¦¾ à¦¦à§‡à¦¬à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦¬à§‡à¦²à¦¾ à¦…à¦¹à¦‚à¦•à¦¾à¦° à¦¬à§‡à¦¾à¦§ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦šà¦¿à¦°à§‡à¦‡ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦®à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦²à¦¾à¦žà§à¦›à¦¿à¦¤ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿà¥¤â€™â€™\qt@no{(60)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcxciv{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à¦¾à¦¤à¦•à§‡ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦°à¦¾à¦® à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à¦•à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¬à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦­à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦°à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦‚à¦¶ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦‡ à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦žà¦¤à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(61)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcxcv{à¦à¦‡à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œ, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§, à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§à¦° à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦•à¦°à§à¦¤à¦¾, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦¨à§‡à¦‡, à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›?\qt@no{(62)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcxcvi{à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦‡ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(63)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcxcvii{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦¸à§‡à¦¾à¦ªà¦¯à§‡à¦¾à¦—à§€ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦†à¦° à¦†à¦•à¦¾à¦¶à¦•à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦šà¦¾à¦à¦¦à§‡à¦¾à§Ÿà¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦•à§ƒà¦¤à¦¿ à¦—à¦&nbsp;à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦•à§ƒà¦¤à¦¿ à¦•à¦¤ à¦¸à§à¦¨à§à¦¦à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨! à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¿à¦•à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦‰à§Žà¦•à§ƒà¦·à§à¦Ÿ à¦¬à¦¸à§à¦¤à§ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤ à¦à¦‡à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ -- à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¥¤ à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¸à¦•à¦² à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾à¦° à¦ªà¦¾à¦¤à§à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ -- à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦œà¦—à¦¤à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¥¤\qt@no{(64)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcxcviii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à¦¦à¦¾à¦œà§€à¦¬à¦¿à¦¤, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦¨à§‡à¦‡, à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦§à¦°à§à¦®à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦à¦•à¦¨à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦šà¦¿à¦¤à§à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡à¦‡ à¦¡à¦¾à¦•à§‡à¦¾à¥¤ à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¤ à¦ªà§à¦°à¦¶à¦‚à¦¸à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦œà¦—à¦¤à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¥¤\qt@no{(65)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcxcix{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à¦·à§‡à¦§ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡, -- à¦¯à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦ªà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦à¦¸à§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦†à¦®à¦¿ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦œà¦—à¦¤à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à¦¸à¦®à¦°à§à¦ªà¦£ à¦•à¦°à¦¿à¥¤\qt@no{(66)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcc{''à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à§‡à¦‡à¦œà¦¨ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦®à¦¾à¦Ÿà¦¿ à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¶à§à¦•à§à¦°à¦•à§€à¦Ÿ à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦°à¦•à§à¦¤à¦ªà¦¿à¦¨à§à¦¡ à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§‡à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦¨à§‡à¦¨ à¦¶à¦¿à¦¶à§à¦°à§‚à¦ªà§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¾à§œà¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦£à¦¯à§Œà¦¬à¦¨à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à§ƒà¦¦à§à¦§ à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à¦¾à¦‰à¦•à§‡ à¦®à¦°à¦¤à§‡ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦†à¦—à§‡à¦‡, -- à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦¸à¦®à§Ÿà¦¸à§€à¦®à¦¾à§Ÿ à¦ªà§Œà¦à¦›à§à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦à¦¤à§‡-à¦¸à§à¦à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(67)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcci{''à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à§‡à¦‡à¦œà¦¨ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦œà§€à¦¬à¦¨à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦“ à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§ à¦˜à¦Ÿà¦¾à¦¨, à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à¦–à¦¨ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¶à§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¬à¦²à§‡à¦¨ -- 'à¦¹à¦“â€™, à¦«à¦²à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿà¥¤â€™â€™\qt@no{(68)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccii{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦šà§‡à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¬à¦¿à¦¤à¦°à§à¦• à¦•à¦°à§‡? à¦“à¦°à¦¾ à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à§‡ --\qt@no{(69)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcciii{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à¦–à¦¾à¦¨à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®? à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¶à§€à¦—à¦—à¦¿à¦°à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ --\qt@no{(70)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcciv{à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦—à¦²à¦¾à§Ÿ à¦¬à§‡à§œà¦¿ à¦¹à¦¬à§‡ à¦†à¦° à¦¹à¦¬à§‡ à¦¶à¦¿à¦•à¦²à¥¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦Ÿà§‡à¦¨à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ --\qt@no{(71)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccv{à¦«à§à¦Ÿà¦¨à§à¦¤ à¦ªà¦¾à¦¨à¦¿à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà§à¦¬à¦²à¦¤à§‡ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¥¤\qt@no{(72)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccvi{à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ -- ''à¦•à§‡à¦¾à¦¥à¦¾à§Ÿ à¦†à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¶à¦°à¦¿à¦• à¦•à¦°à¦¤à§‡ --\qt@no{(73)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccvii{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡?â€™â€™ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡, ''à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦‰à¦§à¦¾à¦“ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦ƒ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦‡à¦¤à¦¿à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦à¦®à¦¨ à¦•à¦¿à¦›à§à¦•à§‡ à¦†à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦šà¦²à¦¿ à¦¨à¦¿à¥¤â€™â€™ à¦à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà¦¥à¦­à§à¦°à¦·à§à¦Ÿ à¦¹à¦¤à§‡ à¦¦à§‡à¦¨ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦°à¥¤\qt@no{(74)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccviii{à¦à¦®à¦¨à¦Ÿà¦¾à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¤à§‡ à¦¬à§‡à¦ªà¦°à§‡à¦¾à§Ÿà¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¯à§à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤, à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¹à§‡à¦¤à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¹à¦¾à¦®à¦¬à§œà¦¾à¦‡ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¥¤\qt@no{(75)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccix{''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦®à§‡à¦° à¦¦à¦°à¦œà¦¾à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤ à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦—à¦°à§à¦¬à¦¿à¦¤à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¬à¦¾à¦¸à¦¸à§à¦¥à¦² à¦•à¦¤ à¦¨à¦¿à¦•à§ƒà¦·à§à¦Ÿ!â€™â€™\qt@no{(76)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccx{à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦…à¦§à§à¦¯à¦¬à¦¸à¦¾à§Ÿ à¦šà¦¾à¦²à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦“, à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¥¤ à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾ à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¿à¦›à§à¦Ÿà¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¿à§Ÿà§‡à¦‡ à¦¦à¦¿à¦‡ à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§à¦‡ à¦˜à¦Ÿà¦¾à¦‡, à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¾à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦‡ à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¨à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(77)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccxi{à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿, à¦¤à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦°à§‡à¦¾ à¦•à¦¾à¦°à§‡à¦¾ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¬à§ƒà¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¬à¦¿à¦¬à§ƒà¦¤ à¦•à¦°à¦¿ à¦¨à¦¿à¥¤ à¦†à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦°à¦‡ à¦•à¦¾à¦œ à¦¨à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦…à¦¨à§à¦®à¦¤à¦¿ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¸à¦¬à§‡à¦¨, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¯à¦–à¦¨ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦à¦¸à§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡, à¦¤à¦–à¦¨ à¦®à§€à¦®à¦¾à¦‚à¦¸à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¸à¦‚à¦—à¦¤à¦­à¦¾à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¬à¦¾à¦¤à¦¿à¦² à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦šà§‡à¦·à§à¦Ÿà¦¾à¦•à¦¾à¦°à§€à¦°à¦¾ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦–à¦¨à¦‡ à¦¨à¦¾à¦œà§‡à¦¹à¦¾à¦² à¦¹à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(78)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccxii{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à¦‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦—à¦¬à¦¾à¦¦à¦¿-à¦ªà¦¶à§ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¤à¦•à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à§Ÿ à¦šà§œà¦¤à§‡ à¦ªà¦°à§‡à¦¾ à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¤à¦•à¦Ÿà¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦–à§‡à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¾,\qt@no{(79)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccxiii{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦®à§à¦¨à¦¾à¦«à¦¾, à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§‚à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¸à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦“ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦œà§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¹à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà¥¤\qt@no{(80)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccxiv{à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦–à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦¸à¦®à§‚à¦¹à¥¤ à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦¾à¦¬à¦²à§€à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à¦Ÿà¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡?\qt@no{(81)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccxv{à¦“à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦­à§à¦°à¦®à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¿, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦“à¦°à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà§‡à¦¤à§‡à¦¾ à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦£à¦¾à¦® à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦“à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦›à¦¿à¦²? à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦“à¦¦à§‡à¦° à¦šà§‡à§Ÿà§‡ à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¸à¦‚à¦–à§à¦¯à¦• à¦›à¦¿à¦² à¦†à¦° à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à¦²à¦¤à¦° à¦“ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¤à§‡ à¦•à§€à¦°à§à¦¤à¦¿à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨à§‡ à¦›à¦¿à¦² à¦ªà¦¾à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à§€à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦…à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦šà¦²à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à¦¾à¦œà§‡ à¦†à¦¸à§‡ à¦¨à¦¿à¥¤\qt@no{(82)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccxvi{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦ªà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦¯à¦¾ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§‡à¦ªà¦°à§‡à¦¾à§Ÿà¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à¦¤à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦“à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦&nbsp;à¦¾à¦Ÿà§à¦Ÿà¦¾-à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦°à¦ª à¦•à¦°à¦¤ à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦˜à§‡à¦°à¦¾à¦“ à¦•à¦°à¦²à¥¤\qt@no{(83)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccxvii{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§à¦°à§à¦¯à§‡à¦¾à¦— à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà§‡à¦² à¦¤à¦–à¦¨ à¦¬à¦²à¦², ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦¤à§‡, à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦à¦•à¦¤à§à¦¬à§‡, à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦›à¦¿, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¶à¦°à§€à¦• à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦›à¦¿à¥¤â€™â€™\qt@no{(84)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccxviii{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§à¦°à§à¦¯à§‡à¦¾à¦— à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦•à§à¦· à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦‰à¦ªà¦•à¦¾à¦°à§‡ à¦†à¦¸à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à¦° à¦°à§€à¦¤à¦¿ à¦¯à§‡à¦Ÿà¦¿ à¦¬à¦²à¦¬à§Ž à¦¹à§Ÿà§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡, à¦†à¦° à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦°à¦¾ à¦¤à¦–à¦¨à¦‡ à¦¨à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¾à¦¬à§à¦¦ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(85)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccxix{\basmalahbn à¦¹à¦¾ à¦®à§€à¦®!\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccxx{à¦ªà¦°à¦® à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦®à§Ÿ à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦ à¦à¦• à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ --\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccxxi{à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦¯à¦¾à¦° à¦†à§Ÿà¦¾à¦¤à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿà¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¬à¦¿à¦¬à§ƒà¦¤, à¦†à¦°à¦¬à§€ à¦•à§à¦°à¦†à¦¨ à¦¸à§‡à¦‡ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡ --\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccxxii{à¦¸à§à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦à¦¬à¦¾à¦¹à¦• à¦“ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à¦•à¦¾à¦°à§€; à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§‡à¦•à§‡à¦‡ à¦¸à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¶à§‡à¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccxxiii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¯à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¡à¦¾à¦•à¦› à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿ à¦¢à¦¾à¦•à¦¨à¦¿à¦° à¦­à§‡à¦¤à¦°à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦¨à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¬à¦§à¦¿à¦°à¦¤à¦¾, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦ªà¦°à§à¦¦à¦¾ à¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦“, à¦†à¦®à¦°à¦¾à¦“ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à§‡ à¦šà¦²à§‡à¦›à¦¿à¥¤â€™â€™\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccxxiv{à¦¬à¦²à§‡à¦¾, ''à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦· à¦®à¦¾à¦¤à§à¦°, à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦¶ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦à¦•à¦• à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯, à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦¸à§‡à¦¾à¦œà¦¾à¦¸à§à¦œà¦¿ à¦ªà¦¥ à¦§à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£ à¦–à§‡à¦¾à¦à¦œà§‡à¦¾à¥¤â€™â€™ à¦†à¦° à¦§à¦¿à¦•à§ à¦¬à¦¹à§à¦–à§‡à¦¾à¦¦à¦¾à¦¬à¦¾à¦¦à§€à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ --\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccxxv{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦¤ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦†à¦–à§‡à¦°à¦¾à¦¤ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¥¤\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccxxvi{à¦ªà¦•à§à¦·à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦“ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦® à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¬à¦¾à¦§à¦¾à¦¹à§€à¦¨ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccxxvii{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦&nbsp;à¦¿à¦•à¦&nbsp;à¦¿à¦•à¦‡ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦› à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¦à§à¦‡ à¦¦à¦¿à¦¨à§‡, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¸à¦®à¦•à¦•à§à¦· à¦¦à¦¾à¦à§œ à¦•à¦°à¦¾à¦“? à¦à¦®à¦¨à¦œà¦¨à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦œà¦—à¦¤à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¥¤â€™â€™\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccxxviii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¬à¦¹à¦¿à¦°à§à¦­à¦¾à¦—à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦ªà¦°à§à¦¬à¦¤à¦®à¦¾à¦²à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦…à¦°à§à¦ªà¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦à¦° à¦–à¦¾à¦¦à§à¦¯à¦¸à¦¾à¦®à¦—à§à¦°à§€ -- à¦šà¦¾à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¥¤ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à¦®à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¯à§‡à¦¾à¦œà§à¦¯à¥¤\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccxxix{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦«à¦¿à¦°à¦²à§‡à¦¨ à¦†à¦•à¦¾à¦¶à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦†à¦° à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¿ à¦›à¦¿à¦² à¦à¦• à¦§à§‚à¦®à§à¦°à¦œà¦¾à¦²à¥¤ à¦…à¦¨à¦¨à§à¦¤à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦•à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦‰à¦­à§Ÿà§‡ à¦à¦¸à§‡à¦¾ à¦¸à§à¦¬à§‡à¦šà§à¦›à¦¾à§Ÿ à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦…à¦¨à¦¿à¦šà§à¦›à¦¾à§Ÿà¥¤â€™â€™ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦¸à¦›à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦—à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccxxx{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨ à¦¸à¦¾à¦¤ à¦†à¦¸à¦®à¦¾à¦¨à§‡, à¦¦à§à¦‡ à¦¦à¦¿à¦¨à§‡, à¦†à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦†à¦•à¦¾à¦¶à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦†à¦¦à§‡à¦¶ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦£à§€à§Ÿà¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦†à¦•à¦¾à¦¶à¦•à§‡ à¦¶à§‡à¦¾à¦­à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¦à§€à¦ªà¦®à¦¾à¦²à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡, à¦†à¦° à¦¸à§à¦°à¦•à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿà¥¤ à¦à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¦° à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccxxxi{à¦à¦° à¦ªà¦°à§‡à¦“ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§à¦¶à¦¿à§Ÿà¦¾à¦à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à¦šà§à¦›à¦¿ 'à¦†à¦¦ à¦“ à¦›à¦¾à¦®à§‚à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦œà§à¦°à¦¾à¦˜à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦à¦• à¦¬à¦œà§à¦°à¦¾à¦˜à¦¾à¦¤ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccxxxii{à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‡à¦›à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦‡ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦•à¦¾à¦°à§‡à¦¾ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦² -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¤à§‡à¦¨, à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¥¤â€™â€™\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccxxxiii{à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦ƒ 'à¦†à¦¦-à¦à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ -- à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦–à¦¨ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦¯à§à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦¬à§à¦¯à¦¤à¦¿à¦°à§‡à¦•à§‡ à¦…à¦¹à¦™à§à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¤, à¦†à¦° à¦¬à¦²à¦¤ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà§‡à§Ÿà§‡ à¦¬à¦²à¦¬à¦¿à¦•à§à¦°à¦®à§‡ à¦¬à§‡à¦¶à§€ à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€ à¦•à§‡ à¦†à¦›à§‡?â€™â€™ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à§Ÿ à¦¨à¦¿ à¦¯à§‡, à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà§‡à§Ÿà§‡ à¦¬à¦²à¦¬à¦¿à¦•à§à¦°à¦®à§‡ à¦…à¦§à¦¿à¦• à¦¬à¦²à§€à§Ÿà¦¾à¦¨? à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¬à¦¾à¦¦-à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¬à¦¾à¦¦ à¦•à¦°à¦¤à¥¤\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccxxxiv{à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦à¦• à¦­à§Ÿà¦‚à¦•à¦° à¦à§œà¦¤à§à¦«à¦¾à¦¨ à¦…à¦¶à§à¦­ à¦¦à¦¿à¦¨à§‡, à¦¯à§‡à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà¦¾à¦°à§à¦¥à¦¿à¦¬ à¦œà§€à¦¬à¦¨à§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦¦à¦¨ à¦•à¦°à¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿ à¦²à¦¾à¦žà§à¦›à¦¨à¦¾à¦¦à¦¾à§Ÿà¦• à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦–à§‡à¦°à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦†à¦°à§‡à¦¾ à¦¬à§‡à¦¶à§€ à¦²à¦¾à¦žà§à¦›à¦¨à¦¾à¦¦à¦¾à§Ÿà¦•, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccxxxv{à¦†à¦° à¦›à¦¾à¦®à§‚à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ -- à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¥ à¦¦à§‡à¦–à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦¥ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§à¦¤à§‡ à¦…à¦¨à§à¦§à¦¤à§à¦¬ à¦­à¦¾à¦²à¦¬à§‡à¦¸à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦…à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦• à¦²à¦¾à¦žà§à¦›à¦¨à¦¾à¦¦à¦¾à§Ÿà¦• à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦° à¦¬à¦œà§à¦°à¦¾à¦˜à¦¾à¦¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦“ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccxxxvi{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦à¦¬à¦‚ à¦­à§Ÿà¦­à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à¦¤à¥¤\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccxxxvii{à¦†à¦° à¦¸à§‡à¦‡ à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¯à¦–à¦¨ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¶à¦¤à§à¦°à§à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦®à¦¬à§‡à¦¤ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡, à¦«à¦²à§‡ à¦“à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦² à¦¬à¦¾à¦à¦§à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡, --\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccxxxviii{à¦ªà¦°à¦¿à¦¶à§‡à¦·à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦¸à¦¬à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦¨ à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà§‡à¦¾à¦– à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦›à¦¾à¦²-à¦šà¦¾à¦®à§œà¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§à¦¯ à¦¦à§‡à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦¤ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡à¥¤\qt@no{(20)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccxxxix{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦›à¦¾à¦²-à¦šà¦¾à¦®à§œà¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à§‡à¦¨ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§à¦¯ à¦¦à¦¿à¦²à§‡?â€™â€™ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à¦¬- à¦•à¦¿à¦›à§à¦•à§‡ à¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à¦²à¦¾à¦¨, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à¦²à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤â€™â€™ à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¥à¦®à¦¬à¦¾à¦°à§‡ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¨à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(21)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccxl{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§à¦¯ à¦¦à§‡à¦¬à¦¾à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦—à§‡à¦¾à¦ªà¦¨ à¦°à¦¾à¦–à¦¤à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà§‡à¦¾à¦–à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡à¦“ à¦¨à§Ÿ, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦›à¦¾à¦²-à¦šà¦¾à¦®à§œà¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¦“ à¦¨à§Ÿ, à¦‰à¦ªà¦°à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦¨à§‡ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦‚à¦¶à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(22)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccxli{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦®à¦¨à¦¤à¦° à¦­à¦¾à¦¬à¦¨à¦¾à¦Ÿà¦¾à¦‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦­à¦¾à¦¬à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¤à¦¾-à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡, à¦«à¦²à§‡ à¦¸à¦•à¦¾à¦²à¦¸à¦•à¦¾à¦²à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿à¦—à§à¦°à¦¸à§à¦¤à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¥¤\qt@no{(23)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccxlii{à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦…à¦§à§à¦¯à¦¬à¦¸à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦†à¦—à§à¦¨à¦‡ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¸à§à¦¥à¦², à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦¦à§Ÿà¦¤à¦¾ à¦šà¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(24)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccxliii{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à¦™à§à¦—à§€ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦šà¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¾à¦•à¦°à§à¦·à¦• à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦®à§à¦®à§à¦–à§‡ à¦›à¦¿à¦² à¦†à¦° à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¶à§à¦šà¦¾à¦¤à§‡ à¦›à¦¿à¦², à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦¬à¦¾à¦£à§€ à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ªà¦¨à§à¦¨ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡, -- à¦œà¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦“ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦—à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡ à¦¸à§‡à¦‡ à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿà§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦›à¦¿à¦² à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿à¦—à§à¦°à¦¸à§à¦¤à¥¤\qt@no{(25)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccxliv{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦à¦‡ à¦•à§à¦°à¦†à¦¨ à¦¶à§à¦¨à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦à¦¤à§‡ à¦¶à§‡à¦¾à¦°à¦—à§‡à¦¾à¦² à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à¦®à¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(26)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccxlv{à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦•à¦&nbsp;à¦¿à¦¨ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦†à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦¦à¦¨ à¦•à¦°à¦¾à¦¬, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨ à¦¦à§‡à¦¬ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦—à¦°à§à¦¹à¦¿à¦¤ à¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à¦¤ à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¥¤\qt@no{(27)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccxlvi{à¦à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¶à¦¤à§à¦°à§à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦£à¦¾à¦® -- à¦†à¦—à§à¦¨, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¦à§€à¦°à§à¦˜à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿà§€ à¦†à¦¬à¦¾à¦¸à¥¤ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¤ à¦¬à¦²à§‡à¦‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦«à¦²à¥¤\qt@no{(28)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccxlvii{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦œà¦¿à¦¨ à¦“ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦ªà¦¥à§‡ à¦šà¦¾à¦²à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦–à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¾à¦“, à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à§Ÿà§‡à¦° à¦¤à¦²à¦¾à§Ÿ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¾à§œà¦¾à¦¬à§‡à¦¾, à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦§à¦®à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤ à¦¹à§Ÿà¥¤â€™â€™\qt@no{(29)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccxlviii{à¦ªà¦•à§à¦·à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹â€™â€™, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¾à§Ÿà§‡à¦® à¦¥à¦¾à¦•à§‡, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¤à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦à¦‡ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦†à¦° à¦¦à§à¦ƒà¦– à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦¬à¦°à¦žà§à¦š à¦¸à§à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¶à§à¦¨à§‡à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿â€Œà¦¶à§à¦°à§à¦¤à¦¿ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(30)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccxlix{''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¨à§à¦§à§ à¦à¦‡ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¨à§‡ à¦“ à¦ªà¦°à¦•à¦¾à¦²à§‡, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦¤à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦° à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦‡, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦šà§‡à§Ÿà§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦“à¥¤\qt@no{(31)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccl{''à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¦° à¦¤à¦°à¦« à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦• à¦†à¦ªà§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¨à¥¤â€™â€™\qt@no{(32)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccli{à¦†à¦° à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡ à¦•à¦¥à¦¾à¦¬à¦¾à¦°à§à¦¤à¦¾à§Ÿ à¦¬à§‡à¦¶à§€ à¦­à¦¾à¦² à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦†à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦® à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦° à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦®à§à¦¸à¦²à¦¿à¦®à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦°?â€™â€™\qt@no{(33)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcclii{à¦†à¦° à¦­à¦¾à¦² à¦œà¦¿à¦¨à¦¿à¦¸ à¦“ à¦®à¦¨à§à¦¦ à¦œà¦¿à¦¨à¦¿à¦¸ à¦à¦•à¦¸à¦®à¦¾à¦¨ à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¹à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾ à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¤à¦° à¦‰à§Žà¦•à§ƒà¦·à§à¦Ÿ, à¦«à¦²à§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¶à¦¤à§à¦°à§à¦¤à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à¦²à§‡à¦“ à¦¸à§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦›à¦¿à¦² à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à¦™à§à¦— à¦¬à¦¨à§à¦§à§à¥¤\qt@no{(34)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccliii{à¦†à¦° à¦•à§‡à¦‰ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦ªà§‡à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦§à§à¦¯à¦¬à¦¸à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦•à§‡à¦‰ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦ªà§‡à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦®à¦¹à¦¾à¦¨ à¦¸à§Œà¦­à¦¾à¦—à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¨ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤à¥¤\qt@no{(35)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccliv{à¦†à¦° à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦–à§‡à¦¾à¦à¦šà¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦–à§‡à¦¾à¦à¦šà¦¾ à¦¦à§‡à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦¶à§à¦°à§Ÿ à¦šà¦¾à¦“à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à§à¦°à§‡à¦¾à¦¤à¦¾, à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(36)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcclv{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦¾à¦¬à¦²à§€à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦°à¦¾à¦¤ à¦“ à¦¦à¦¿à¦¨ à¦†à¦° à¦¸à§‚à¦°à§à¦¯ à¦“ à¦šà¦¨à§à¦¦à§à¦°à¥¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à§‚à¦°à§à¦¯à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¸à¦¿à¦œà¦¦à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦†à¦° à¦šà¦¨à§à¦¦à§à¦°à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦“ à¦¨à§Ÿ, à¦¬à¦°à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦¿à¦œà§â€Œà¦¦à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡à¦‡ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à¦“à¥¤\qt@no{(37)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcclvi{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦—à¦°à§à¦¬à¦¬à§‡à¦¾à¦§ à¦•à¦°à§‡, à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦ƒ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¸à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¿à¦§à§à¦¯à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦œà¦ªà¦¤à¦ª à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦¦à¦¿à¦¨ à¦“ à¦°à¦¾à¦¤à¦­à¦°, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à§à¦²à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¾à¦§ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(38)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcclvii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¯à§‡, à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦Ÿà¦¾à¦•à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦šà§à¦› à¦¶à§à¦•à¦¨à§‡à¦¾, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦°à§à¦·à¦£ à¦•à¦°à¦¿ à¦¬à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦šà¦žà§à¦šà¦² à¦¹à§Ÿ à¦“ à¦«à§‡à¦à¦ªà§‡ à¦“à¦&nbsp;à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ à¦œà§€à¦¬à¦¨à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦®à§ƒà¦¤à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¾à¦£à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¸à¦¬- à¦•à¦¿à¦›à§à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦®à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(39)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcclviii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§‡à¦à¦•à§‡ à¦¬à¦¸à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦²à§à¦•à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¾ à¦¨à§Ÿà¥¤ à¦¤à¦¬à§‡ à¦•à¦¿ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡ à¦¨à¦¿à¦•à§à¦·à§‡à¦ª à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¸à§‡ à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¤à¦° à¦­à¦¾à¦², à¦¨à¦¾ à¦¸à§‡, à¦¯à§‡ à¦•à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¹à¦¾à¦œà¦¿à¦° à¦¹à¦¬à§‡? à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦šà¦¾à¦“ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦“, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦› à¦¸à§‡-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¦à§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¦¾à¥¤\qt@no{(40)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcclix{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§à¦®à¦¾à¦°à¦•à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦†à¦¸à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦à¦• à¦¸à§à¦®à¦¹à¦¾à¦¨ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥, --\qt@no{(41)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcclx{à¦à¦¤à§‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾ à¦•à¦¥à¦¾ à¦†à¦¸à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦à¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦†à¦° à¦à¦° à¦ªà§‡à¦›à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¦“ à¦¨à§Ÿà¥¤ à¦ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦®à¦¹à¦¾à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€ à¦ªà¦°à¦® à¦ªà§à¦°à¦¶à¦‚à¦¸à¦¿à¦¤à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤\qt@no{(42)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcclxi{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦à¦®à¦¨ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¬à¦²à¦¾ à¦¹à§Ÿà¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦¯à¦¾ à¦¬à¦²à¦¾ à¦¹à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à§‡ à¦•à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾à¦¬à¦¾à¦¨, à¦à¦¬à¦‚ à¦•à¦&nbsp;à§‡à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦«à¦² à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦¸à¦•à§à¦·à¦®à¥¤\qt@no{(43)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcclxii{à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦†'à¦œà¦®à§€ à¦­à¦¾à¦·à¦£ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¾à¦¤à¦¾à¦® à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¬à¦²à¦¤ -- ''à¦à¦° à¦†à§Ÿà¦¾à¦¤à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦•à§‡à¦¨ à¦ªà¦°à¦¿à¦¸à§à¦•à¦¾à¦°à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¬à¦²à¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¨à¦¿? à¦•à§€! à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦†'à¦œà¦®à§€ à¦à¦¬à¦‚ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦†à¦°à¦¬à§€à§Ÿ!â€™â€™ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦à¦• à¦ªà¦¥à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦“ à¦à¦• à¦†à¦°à§‡à¦¾à¦—à§à¦¯-à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¨à¥¤â€™â€™ à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¬à¦§à¦¿à¦°à¦¤à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦…à¦¨à§à¦§à¦•à¦¾à¦°à¦¾à¦šà§à¦›à¦¨à§à¦¨à¥¤ à¦à¦°à¦¾ -- à¦à¦¦à§‡à¦° à¦¡à¦¾à¦•à¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¬à¦¹à§ à¦¦à§‚à¦°à§‡à¦° à¦œà¦¾à§Ÿà¦—à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤\qt@no{(44)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcclxiii{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦‡à¦¤à¦¿à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦®à§‚à¦¸à¦¾à¦•à§‡ à¦§à¦°à§à¦®à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦à¦¤à§‡ à¦®à¦¤à¦­à§‡à¦¦ à¦˜à¦Ÿà¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¨à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¬à¦¾à¦£à§€ à¦‡à¦¤à¦¿à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦§à¦¾à¦°à§à¦¯ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¤ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦®à§€à¦®à¦¾à¦‚à¦¸à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à§‡à¦¤à¥¤ à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¤à¦¾ à¦°à¦¾ à¦à¦• à¦…à¦¸à§à¦¬à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦•à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹à§‡à¦° à¦®à¦¾à¦à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(45)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcclxiv{à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦® à¦•à¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡, à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡à¦‡, à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦®à¦¨à§à¦¦à¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à§‡ à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦‡ à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¦à¦¾à¦¸à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦†à¦¦à§Œ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¨à¦¨à¥¤\qt@no{(46)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcclxv{à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡à¦‡ à¦¹à¦¾à¦“à§Ÿà¦¾à¦²à¦¾ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦˜à§œà¦¿à¦˜à¦¨à§à¦Ÿà¦¾à¦° à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦«à¦²-à¦«à¦¸à¦²à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¥à§‡à¦¾à§œà§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à§‡à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¸à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¨à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦‰ à¦—à¦°à§à¦­à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦“ à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨ à¦ªà§à¦°à¦¸à¦¬à¦“ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦‡à¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¡à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦²à¦¬à§‡à¦¨ -- ''à¦•à§‡à¦¾à¦¥à¦¾à§Ÿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¶à¦°à¦¿à¦•à¦¾à¦¨?â€™â€™ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦˜à§‡à¦¾à¦·à¦£à¦¾ à¦•à¦°à¦›à¦¿, à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰à¦‡ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§€ à¦¨à¦‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(47)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcclxvi{à¦†à¦° à¦à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¡à¦¾à¦•à¦¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦…à¦¦à§ƒà¦¶à§à¦¯ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦à¦¬à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦†à¦¶à§à¦°à§Ÿ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤\qt@no{(48)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcclxvii{à¦®à¦¾à¦¨à§à¦· à¦­à¦¾à¦²à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦°à§à¦¥à¦¨à¦¾à§Ÿ à¦•à§à¦²à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿ à¦¬à§‡à¦¾à¦§ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¦à§à¦ƒà¦–à¦•à¦·à§à¦Ÿ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à§à¦ªà¦°à§à¦¶ à¦•à¦°à§‡ à¦¸à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦§à§ˆà¦°à§à¦¯à¦¹à¦¾à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(49)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcclxviii{à¦†à¦° à¦¦à§à¦ƒà¦–à¦¦à§à¦°à§à¦¦à¦¶à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à§à¦ªà¦°à§à¦¶ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à¦°à§à¦£à¦¾ à¦†à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦¦ à¦•à¦°à¦¾à¦‡, à¦¸à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦à¦Ÿà¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦°à¦‡ à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦®à¦¨à§‡ à¦•à¦°à¦¿ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦˜à§œà¦¿à¦˜à¦¨à§à¦Ÿà¦¾ à¦•à¦¾à§Ÿà§‡à¦® à¦¹à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿à¦‡ à¦¬à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦•à¦²à§à¦¯à¦¾à¦£à¦‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡à¥¤â€™â€™ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦œà¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¬ à¦•à§€ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦†à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦¦à¦¨ à¦•à¦°à¦¾à¦¬ à¦•à¦&nbsp;à§‡à¦¾à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤\qt@no{(50)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcclxix{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦¬à¦°à§à¦·à¦£ à¦•à¦°à¦¿ à¦¸à§‡ à¦®à§à¦– à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à§‡à§Ÿ à¦“ à¦à¦° à¦†à¦¶à¦ªà¦¾à¦¶ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¦à§‚à¦°à§‡ à¦¸à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¦à§à¦ƒà¦–à¦•à¦·à§à¦Ÿ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à§à¦ªà¦°à§à¦¶ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾! à¦¸à§‡ à¦¦à§€à¦°à§à¦˜ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦°à§à¦¥à¦¨à¦¾à§Ÿ à¦°à¦¤ à¦¹à§Ÿà¥¤\qt@no{(51)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcclxx{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦­à§‡à¦¬à§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦›, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¹â€™à§Ÿà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦¤à§‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡ à¦•à§‡ à¦¬à§‡à¦¶à§€ à¦ªà¦¥à¦­à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦¯à§‡ à¦¸à§à¦¦à§‚à¦°à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà§€ à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦šà¦°à¦£à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡?â€™â€™\qt@no{(52)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcclxxi{à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦šà¦¿à¦°à§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦¬ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦¦à¦¿à¦—à¦¦à¦¿à¦—à¦¨à§à¦¤à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦“, à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦§à§à¦°à§à¦¬à¦¸à¦¤à§à¦¯à¥¤ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦¿ à¦¯à¦¥à§‡à¦·à§à¦Ÿ à¦¨à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ -- à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§€ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨?\qt@no{(53)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcclxxii{à¦à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦¿ à¦¨à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹à§‡à¦° à¦®à¦¾à¦à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à¦¾à§Žà¦•à¦¾à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡? à¦à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦¿ à¦¨à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦¸à¦¬- à¦•à¦¿à¦›à§à¦°à¦‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à§‡à¦·à§à¦Ÿà¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€?\qt@no{(54)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcclxxiii{\basmalahbn à¦¹à¦¾ à¦®à§€à¦®!\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcclxxiv{'à¦†à¦‡à¦¨ à¦¸à§€à¦¨ à¦•à§à¦•à¦¾à¦«à¥¤\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcclxxv{à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦¯à¦¾à¦à¦°à¦¾ à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ -- à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€ à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¥¤\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcclxxvi{à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€à¦¤à§‡ à¦“ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¬à¦‡ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦®à¦¹à§‡à¦¾à¦šà§à¦š, à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¬à¦¿à¦¤à¥¤\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcclxxvii{à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦­à§‡à¦™à§à¦—à§‡ à¦ªà§œà¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦•à§à¦°à¦® à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦ªà§à¦°à¦¶à¦‚à¦¸à¦¾à§Ÿ à¦œà¦ªà¦¤à¦ª à¦•à¦°à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£ à¦–à§‡à¦¾à¦à¦œà§‡à¥¤ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦¿ à¦¨à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œ, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà¦°à¦® à¦•à§à¦·à¦®à¦¾à¦¶à§€à¦², à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾?\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcclxxviii{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦­à¦¿à¦­à¦¾à¦¬à¦•à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡, -- à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¬à§‡à¦•à§à¦·à¦•, à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦•à¦°à§à¦£à¦§à¦¾à¦° à¦¨à¦“à¥¤\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcclxxix{à¦†à¦° à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦à¦‡ à¦­à¦¾à¦·à¦£ à¦†à¦°à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¨à¦—à¦°-à¦œà¦¨à¦¨à§€ à¦“ à¦¤à¦¾à¦° à¦†à¦¶à§‡à¦ªà¦¾à¦¶à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¤à¦°à§à¦• à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°, à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦• à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦° à¦œà¦®à¦¾à§Ÿà§‡à§Ž à¦¹à¦“à§Ÿà¦¾à¦° à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡ -- à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤ à¦à¦•à¦¦à¦² à¦œà¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦¤à§‡ à¦“ à¦†à¦°à§‡à¦• à¦¦à¦² à¦œà§à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¤ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¥¤\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcclxxx{à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦‡ à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¤à§‡à¦¨, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¾à¦¨ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦‡à¦šà§à¦›à§‡ à¦•à¦°à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦…à¦¨à¦¾à¦šà¦¾à¦°à§€à¦°à¦¾ -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦­à¦¿à¦­à¦¾à¦¬à¦• à¦¨à§‡à¦‡ à¦†à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯à¦•à¦¾à¦°à§€à¦“ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcclxxxi{à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦­à¦¿à¦­à¦¾à¦¬à¦•à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡? à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ -- à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦®à¦¨à¦¿à¦¬, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦®à§ƒà¦¤à¦•à§‡ à¦œà§€à¦¬à¦¨ à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦®à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcclxxxii{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡à¦‡ à¦®à¦¤à¦­à§‡à¦¦ à¦•à¦° à¦¨à¦¾ à¦•à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦°à¦¾à§Ÿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°à¦‡ à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà¥¤ ''à¦‡à¦¨à¦¿à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œ, à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§, à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦­à¦° à¦•à¦°à¦¿, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¥¤\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcclxxxiii{''à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦†à¦¦à¦¿à¦¸à§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¦¾à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦‡ à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦œà§‡à¦¾à§œà¦¾ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦—à¦¬à¦¾à¦¦à¦¿- à¦ªà¦¶à§à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦“ à¦œà§‡à¦¾à§œà¦¾, à¦à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¦‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦‚à¦¶ à¦¬à¦¿à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦¨à¥¤ à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦¦à§ƒà¦¶ à¦¨à§Ÿà¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à§à¦°à§‡à¦¾à¦¤à¦¾, à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¦à§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¦¾à¥¤\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcclxxxiv{''à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦šà¦¾à¦¬à¦¿à¦•à¦¾à¦&nbsp;à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦•à¦¾à¦›à§‡, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦°à¦¿à¦¯à§‡à¦• à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¸à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦†à¦° à¦®à§‡à¦ªà§‡à¦œà§‡à¦¾à¦–à§‡à¦“ à¦¦à§‡à¦¨à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcclxxxv{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à§‡à¦‡ à¦§à¦°à§à¦® à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¨ à¦¦à¦¿à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¨à§‚à¦¹à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¯à¦¾ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦›à¦¿, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦‡à¦¬à§à¦°à¦¾à¦¹à§€à¦®à¦•à§‡ à¦“ à¦®à§‚à¦¸à¦¾à¦•à§‡ à¦“ à¦ˆà¦¸à¦¾à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦à¦‡ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦§à¦°à§à¦®à¦•à§‡ à¦•à¦¾à§Ÿà§‡à¦® à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦à¦¤à§‡ à¦à¦•à§‡-à¦…à¦¨à§à¦¯à§‡ à¦¬à¦¿à¦šà§à¦›à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦¹à§Ÿà§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™ à¦®à§à¦¶à¦°à¦¿à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ à¦¬à§œ à¦•à¦&nbsp;à¦¿à¦¨ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦° à¦¯à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¹à§â€Œà¦¬à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦›! à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦°à¦£à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¯à§‡ à¦«à§‡à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcclxxxvi{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦†à¦¸à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡à¦“ à¦¬à¦¿à¦šà§à¦›à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à§‡à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿-à¦¨à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦ˆà¦°à§à¦·à¦¾-à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦¬à§‡à¦· à¦¥à¦¾à¦•à¦¤à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦¾à¦² à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¬à¦¾à¦£à§€ à¦‡à¦¤à¦¿à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦§à¦¾à¦°à§à¦¯ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¨à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à¦¤ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¹à§‡à¦¸à§à¦¤à¦¨à§‡à¦¸à§à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à§‡à¦¤à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦§à¦°à§à¦®à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦°à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¬à¦¿à¦­à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦•à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcclxxxvii{à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¯à§‡à¦®à¦¨ à¦†à¦¦à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦®à¦¨à¦¿à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦…à¦Ÿà¦² à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦–à§‡à§Ÿà¦¾à¦²à¦–à§à¦¶à¦¿à¦° à¦…à¦¨à§à¦—à¦®à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦¬à¦°à¦‚ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦¦à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡à¥¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦“ à¦ªà§à¦°à¦­à§à¥¤ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦œ à¦¹à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦œ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¬à¦¾à¦¦-à¦¬à¦¿à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦¤à§à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨à¥¤â€™â€™\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcclxxxviii{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¤à¦°à§à¦• à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¥à¦¾à§Ÿ à¦¸à¦¾à§œà¦¾ à¦¦à§‡à¦¬à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡à¦“, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦°à§à¦•à¦¬à¦¿à¦¤à¦°à§à¦• à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦…à¦¸à¦¾à¦°, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦•à§à¦°à§‡à¦¾à¦§, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦­à§€à¦·à¦£ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcclxxxix{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¸à¦¹ à¦à¦‡ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦†à¦° à¦¦à¦¾à¦à§œà¦¿à¦ªà¦¾à¦²à§à¦²à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦•à§€ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦œà¦¾à¦¨à¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ -- à¦¸à¦®à§à¦­à¦¬à¦¤à¦ƒ à¦˜à§œà¦¿à¦˜à¦¨à§à¦Ÿà¦¾ à¦†à¦¸à¦¨à§à¦¨à¥¤\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccxc{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦¤à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¤à§à¦¬à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¬à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à§Ÿ, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦­à§€à¦¤-à¦¸à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦¸à§à¦¤, à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡ à¦¯à§‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¥¤ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦¿ à¦¨à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦˜à§œà¦¿à¦˜à¦¨à§à¦Ÿà¦¾ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¬à¦¾à¦•à§â€Œ-à¦¬à¦¿à¦¤à¦¨à§à¦¡à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¸à§à¦¦à§‚à¦° à¦ªà§à¦°à¦¸à¦¾à¦°à§€ à¦­à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿ à¦¤à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡?\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccxci{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦ªà¦°à¦® à¦¦à§Ÿà¦¾à¦²à§, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦°à¦¿à¦¯à§‡à¦• à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦®à¦¹à¦¾à¦¬à¦²à§€à§Ÿà¦¾à¦¨, à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€à¥¤\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccxcii{à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦ªà¦°à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦° à¦¶à¦¸à§à¦¯à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° à¦šà¦¾à§Ÿ, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦° à¦šà¦¾à¦·-à¦†à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¬à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à¦‡, à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦à¦‡ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° à¦šà¦¾à¦·-à¦†à¦¬à¦¾à¦¦ à¦šà¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¦‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¿, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà¦°à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦­à¦¾à¦— à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(20)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccxciii{à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦°à¦£à§‡ à¦•à¦¿ à¦…à¦‚à¦¶à§€à¦¦à¦¾à¦°à¦°à¦¾ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦®à¦¨ à¦à¦• à¦§à¦°à§à¦®à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¨ à¦¦à§‡à§Ÿ à¦¯à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦®à¦¤à¦¿ à¦¦à§‡à¦¨ à¦¨à¦¿? à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¸à¦¿à¦¦à§à¦§à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦¬à¦¾à¦£à§€ à¦¨à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à¦¤ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦®à§€à¦®à¦¾à¦‚à¦¸à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦‡ à¦¯à§‡à¦¤à¥¤ à¦†à¦° à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦…à¦¨à¦¾à¦šà¦¾à¦°à§€à¦°à¦¾ -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦®à¦°à§à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦¦ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(21)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccxciv{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€à¦°à¦¾ à¦­à§€à¦¤-à¦¸à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦¸à§à¦¤ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦…à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¸à§‡ à¦œà¦¨à§à¦¯, à¦†à¦° à¦¤à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦ªà§œà¦¤à§‡à¦‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à§‡à¥¤ à¦ªà¦•à§à¦·à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦“ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦® à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦œà¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦«à§à¦²à¦®à§Ÿ à¦®à§Ÿà¦¦à¦¾à¦¨à§‡, -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦šà¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦‡à¥¤ à¦à¦‡à¦Ÿà¦¿ -- à¦à¦‡à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¬à¦¿à¦°à¦¾à¦Ÿ à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦­à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦°à¥¤\qt@no{(22)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccxcv{à¦à¦‡à¦Ÿà¦¿ à¦¯à¦¾à¦° à¦¸à§à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¦à¦¿à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° -- à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦“ à¦¸à§Žà¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à¦›à§‡à¥¤ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà¦¾â€Œà¦¤à§à¦®à§€à§Ÿà¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦­à¦¾à¦²à¦¬à¦¾à¦¸à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨ à¦šà¦¾à¦‡à¦›à¦¿ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™ à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦­à¦¾à¦² à¦•à¦¾à¦œ à¦…à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦¤à§‡ à¦†à¦°à§‡à¦¾ à¦­à¦¾à¦² à¦¯à§‡à¦¾à¦— à¦¦à¦¿à¦‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦—à§à¦£à¦—à§à¦°à¦¾à¦¹à§€à¥¤\qt@no{(23)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccxcvi{à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦¸à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡ à¦à¦• à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾ à¦‰à¦¦à§à¦­à¦¾à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡?â€™â€™ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦®à§‡à¦¾à¦¹à¦° à¦®à§‡à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡à¦¨à¥¤ à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦®à§à¦›à§‡ à¦«à§‡à¦²à§‡à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦•à§‡ à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ªà¦¨à§à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡ à¦¯à¦¾ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à¦®à§à¦¯à¦• à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(24)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccxcvii{à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à§‡à¦‡à¦œà¦¨ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦“à¦¬à¦¾ à¦•à¦¬à§à¦² à¦•à¦°à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦®à¦¨à§à¦¦ à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦•à¦²à¦¾à¦ª à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à§à¦·à¦®à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(25)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccxcviii{à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à¦¾à§œà¦¾ à¦¦à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à§‡ à¦“ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦® à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦­à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦°à¦¾ -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦­à§€à¦·à¦£ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(26)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccxcix{à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦°à¦¿à¦¯à§‡à¦• à¦¬à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¤à§‡ à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦°à§‡à¦¾à¦¹ à¦•à¦°à¦¤, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦¨ à¦¯à§‡à¦®à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦šà¦¾à¦¨ à¦¤à§‡à¦®à¦¨ à¦ªà¦°à¦¿à¦®à¦¾à¦ª à¦®à¦¤à§‡à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦“à§Ÿà¦¾à¦•à¦¿à¦«à¦¹à¦¾à¦², à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¦à§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¦¾à¥¤\qt@no{(27)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccc{à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à§‡à¦‡à¦œà¦¨ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦¬à¦°à§à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¹à¦¤à¦¾à¦¶ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦ªà§œà¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡, à¦†à¦° à¦ªà§à¦°à¦¸à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦®à§à¦°à¦¬à§à¦¬à§€, à¦ªà¦°à¦® à¦ªà§à¦°à¦¶à¦‚à¦¸à¦¿à¦¤à¥¤\qt@no{(28)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccci{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿, à¦†à¦° à¦ à¦¦à§à¦‡à§Ÿà§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦œà§€à¦¬à¦œà¦¨à§à¦¤à§à¦° à¦¯à§‡-à¦¸à¦¬ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦›à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¸à§‡à¦—à§à¦²à¦¿à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦šà¦¾à¦¨ à¦¤à¦–à¦¨à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦®à¦¾à§Ÿà§‡à§Ž à¦•à¦°à¦£à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà¦°à¦® à¦•à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾à¦¬à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(29)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcccii{à¦†à¦° à¦¬à¦¿à¦ªà¦¦-à¦†à¦ªà¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦˜à¦¾à¦¤ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¹à¦¾à¦¤ à¦¯à¦¾ à¦…à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¸à§‡-à¦œà¦¨à§à¦¯, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦…à¦¨à§‡à¦•à¦Ÿà¦¾ à¦•à§à¦·à¦®à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(30)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccciii{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à§‡à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦­à¦¿à¦­à¦¾à¦¬à¦• à¦¨à§‡à¦‡ à¦†à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯à¦•à¦¾à¦°à§€à¦“ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤\qt@no{(31)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccciv{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦¾à¦¬à¦²à§€à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¸à¦®à§à¦¦à§à¦°à§‡ à¦ªà¦¾à¦¹à¦¾à§œà§‡à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦œà¦—à§à¦²à§‡à¦¾ --\qt@no{(32)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcccv{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦¾à¦¤à¦¾à¦¸à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦² à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨, à¦«à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà¦¿à¦&nbsp;à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦² à¦¹à§Ÿà§‡ à¦ªà§œà§‡à¥¤ à¦à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦…à¦§à§à¦¯à¦¬à¦¸à¦¾à§Ÿà§€ à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦žà§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤\qt@no{(33)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcccvi{à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦…à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¸à§‡-à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à§‡à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦­à§‡à¦™à§‡à¦šà§à¦°à§‡ à¦«à§‡à¦²à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦…à¦¨à§‡à¦•à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦®à¦¾à¦«à¦“ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦¨, --\qt@no{(34)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcccvii{à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¤à¦°à§à¦•à¦¬à¦¿à¦¤à¦°à§à¦• à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¥¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦†à¦¶à§à¦°à§Ÿà¦¸à§à¦¥à¦² à¦¨à§‡à¦‡à¥¤\qt@no{(35)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcccviii{à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦ƒ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦à¦‡ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¨à§‡à¦° à¦­à§‡à¦¾à¦—à¦¬à¦¿à¦²à¦¾à¦¸, à¦†à¦° à¦¯à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¬à§‡à¦¶à§€ à¦­à¦¾à¦² à¦“ à¦¦à§€à¦°à§à¦˜à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿà§€ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦­à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡, --\qt@no{(36)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcccix{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦šà¦²à§‡ à¦ªà¦¾à¦ªà¦¾à¦šà¦¾à¦°à§‡à¦° à¦¬à§œà¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ à¦…à¦¶à§à¦²à§€à¦² à¦†à¦šà¦°à¦£, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦°à§‡à¦—à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à§à¦·à¦®à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à§Ÿ,\qt@no{(37)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcccx{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¸à¦¾à§œà¦¾ à¦¦à§‡à§Ÿ, à¦à¦¬à¦‚ à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯ à¦•à¦¾à§Ÿà§‡à¦® à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦œà¦•à¦°à§à¦® à¦¹à§Ÿ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à¦¾à¦®à¦°à§à¦¶à¦•à§à¦°à¦®à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾ à¦°à¦¿à¦¯à§‡à¦• à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦–à¦°à¦š à¦•à¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡,\qt@no{(38)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcccxi{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦°à§‡à¦¾à¦¹ à¦†à¦˜à¦¾à¦¤ à¦¹à¦¾à¦¨à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦–à¦¨ à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à¦°à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(39)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcccxii{à¦†à¦° à¦®à¦¨à§à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦«à¦² à¦¤à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦°à§‚à¦ª à¦®à¦¨à§à¦¦, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦•à§à¦·à¦®à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦° à¦¸à¦¦à§à¦­à¦¾à¦¬ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦•à¦¾à¦° à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦­à¦¾à¦²à¦¬à¦¾à¦¸à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(40)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcccxiii{à¦¤à¦¬à§‡ à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à¦°à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦šà¦¾à¦° à¦¹à¦¬à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡ -- à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦‡, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦°à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¾ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤\qt@no{(41)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcccxiv{à¦ªà¦¥ à¦•à§‡à¦¬à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦‡ à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦œà¦¨à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦…à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦šà¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¤à§‡ à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦°à§‡à¦¾à¦¹ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¸à¦™à§à¦—à¦¤ à¦•à¦¾à¦°à¦£ à¦¬à§à¦¯à¦¤à¦¿à¦°à§‡à¦•à§‡à¥¤ à¦à¦°à¦¾à¦‡ -- à¦à¦¦à§‡à¦°à¦‡ à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦®à¦°à§à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦¦ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(42)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcccxv{à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦…à¦§à§à¦¯à¦¬à¦¸à¦¾à§Ÿ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦“ à¦•à§à¦·à¦®à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à§Ÿ, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¬à§€à¦°à¦¤à§à¦¬à¦œà¦¨à¦• à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¤à¦®à¥¤\qt@no{(43)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcccxvi{à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦­à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦ªà¦¥à§‡ à¦¯à§‡à¦¤à§‡ à¦¦à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¬à¦¾à¦¹à¦¿à¦°à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦­à¦¿à¦­à¦¾à¦¬à¦• à¦¨à§‡à¦‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¾à¦šà¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ -- à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦•à§à¦· à¦•à¦°à¦¬à§‡ -- à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¤à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ -- ''à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à¦¾à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦ªà¦¥ à¦†à¦›à§‡ à¦•à¦¿?â€™â€™\qt@no{(44)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcccxvii{à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦à¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡ à¦†à¦¨à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦²à¦¾à¦žà§à¦›à¦¨à¦¾à¦° à¦«à¦²à§‡ à¦¬à¦¿à¦¨à¦¤ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿ, à¦¤à¦¾à¦•à¦¿à§Ÿà§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦­à§€à¦¤-à¦¸à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦¸à§à¦¤ à¦šà§‡à¦¾à¦–à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿à¦—à§à¦°à¦¸à§à¦¤ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦¾à¦°à¦¬à¦°à§à¦—à§‡à¦° à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿ à¦¸à¦¾à¦§à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦¿ à¦¨à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¯à¦¾à¦šà¦¾à¦°à§€à¦°à¦¾ à¦¦à§€à¦°à§à¦˜à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿà§€ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦¤à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡?â€™â€™\qt@no{(45)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcccxviii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦°à¦£à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦…à¦­à¦¿à¦­à¦¾à¦¬à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦‰ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦­à§à¦²à¦ªà¦¥à§‡ à¦šà¦²à¦¤à§‡ à¦¦à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¬à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦—à¦¤à¦¿ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(46)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcccxix{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¸à¦¾à§œà¦¾ à¦¦à¦¾à¦“ à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦†à¦¸à¦¾à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦«à§‡à¦°à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦†à¦¶à§à¦°à§Ÿà¦¸à§à¦¥à¦² à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à¦‡à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦§à¦°à¦¨à§‡à¦° à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦°à¦•à¦°à¦£à¥¤\qt@no{(47)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcccxx{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¬à¦¿à¦®à§à¦– à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦°à¦•à§à¦·à¦¾à¦•à¦¾à¦°à§€à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦‡ à¦¨à¦¿à¥¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¶à§à¦§à§ à¦¬à¦¾à¦£à§€ à¦ªà§Œà¦à¦›à§‡ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦à¦•à§‡ à¦•à¦°à§à¦£à¦¾ à¦†à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦¦à¦¨ à¦•à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¸à§‡ à¦à¦¤à§‡ à¦†à¦¨à¦¨à§à¦¦ à¦•à¦°à§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¾à¦¤ à¦¯à¦¾ à¦†à¦—à¦¬à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦®à¦¨à§à¦¦ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦˜à¦¾à¦¤ à¦•à¦°à§‡, à¦¤à¦¬à§‡ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦· à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦…à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦žà¥¤\qt@no{(48)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcccxxi{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à¦°à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦¸à¦¾à¦°à§à¦¬à¦­à§Œà¦®à¦¤à§à¦¬à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¾ à¦šà¦¾à¦¨ à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¨à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦šà¦¾à¦¨ à¦•à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨ à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦ªà§à¦¤à§à¦°à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨ à¦¦à§‡à¦¨,\qt@no{(49)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcccxxii{à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà§‡à¦¾à§œà§‡ à¦¦à§‡à¦¨ à¦ªà§à¦¤à§à¦°à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨ à¦“ à¦•à¦¨à§à¦¯à¦¾-à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨, à¦†à¦¬à¦¾à¦° à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦šà¦¾à¦¨ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦¨à§à¦§à§à¦¯à¦¾ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¨à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾, à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦®à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(50)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcccxxiii{à¦†à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦®à¦¾à¦¨à¦¬à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¨à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡à¦¨ à¦“à¦¹à§€ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦ªà¦°à§à¦¦à¦¾à¦° à¦†à§œà¦¾à¦²à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¬à¦¾à¦£à§€à¦¬à¦¾à¦¹à¦•à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦¨ à¦«à¦²à§‡ à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà§€ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦šà¦¾à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦¶ à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à¦°à§à¦¬à§‡à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¤, à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€à¥¤\qt@no{(51)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcccxxiv{à¦†à¦° à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦•à§à¦°à¦®à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦¶ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦ªà§à¦°à¦¾à¦£à¦¿à¦¤ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à¥¤ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦¨à¦¾ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à¦–à¦¾à¦¨à¦¾ à¦•à§‡à¦®à¦¨à¦¤à¦°, à¦†à¦° à¦§à¦°à§à¦®à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à¦“ à¦¨à§Ÿ, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦à¦• à¦†à¦²à§‡à¦¾à¦•, -- à¦à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà¦¥ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦šà§à¦›à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦ªà¦¥ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦šà§à¦› à¦¸à¦&nbsp;à¦¿à¦• à¦ªà¦¥à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ --\qt@no{(52)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcccxxv{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦¥, à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¦à¦–à¦²à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡à¥¤ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦¿ à¦¨à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦¸à¦¬ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà§‡à¦›à§‡ à¦¯à¦¾à¦à§Ÿ?\qt@no{(53)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcccxxvi{\basmalahbn à¦¹à¦¾ à¦®à§€à¦®!\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcccxxvii{à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à¦–à¦¾à¦¨à¦¾ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦­à§‡à¦¬à§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾ --\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcccxxviii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ à¦à¦• à¦†à¦°à¦¬à§€ à¦­à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcccxxix{à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦¦à¦¿à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à§‡, à¦®à¦¹à§‡à¦¾à¦šà§à¦š, à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à¦¸à¦®à§ƒà¦¦à§à¦§à¥¤\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcccxxx{à¦•à§€! à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¸à§à¦®à¦¾à¦°à¦• à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à¦–à¦¾à¦¨à¦¾ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¤à§‡à¦¾à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¸à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à§‡à¦¬ à¦¯à§‡à¦¹à§‡à¦¤à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦› à¦à¦• à¦¸à§€à¦®à¦¾à¦²à¦‚à¦˜à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦œà¦¾à¦¤à¦¿?\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcccxxxi{à¦†à¦° à¦¨à¦¬à§€à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¤à¦œà¦¨à¦•à§‡ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®?\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcccxxxii{à¦†à¦° à¦¨à¦¬à§€à¦¦à§‡à¦° à¦à¦®à¦¨ à¦•à§‡à¦‰ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦¸à§‡à¦¨ à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦°à§‚à¦ª à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à¥¤\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcccxxxiii{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦à¦¦à§‡à¦° à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡ à¦¬à¦²à¦¬à§€à¦°à§à¦¯à§‡ à¦¬à§‡à¦¶à§€ à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€à¦¦à§‡à¦°à¦“ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦†à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦…à¦¤à§€à¦¤à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcccxxxiv{à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¸à¦¾ à¦•à¦° -- ''à¦•à§‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨?â€™â€™ -- à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾ --\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcccxxxv{à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦•à§‡ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦à¦• à¦–à¦¾à¦Ÿà¦¿à§Ÿà¦¾, à¦†à¦° à¦à¦¤à§‡ à¦¤à§ˆà¦°à§€ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦°à¦£à§‡ à¦ªà¦¥à¦¸à¦®à§‚à¦¹, à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà¦¥à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¶à¦¾ à¦ªà§‡à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°,\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcccxxxvi{à¦†à¦° à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦†à¦•à¦¾à¦¶ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦¨à¦¿ à¦¬à¦°à§à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦ªà¦°à¦¿à¦®à¦¾à¦ª à¦®à¦¤à§‡à¦¾, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦£à¦¬à¦¨à§à¦¤ à¦•à¦°à¦¿ à¦®à§ƒà¦¤ à¦¦à§‡à¦¶à¦•à§‡, à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦¨à¦°à§à¦¤à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcccxxxvii{à¦†à¦° à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¤-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦œà§‡à¦¾à§œà¦¾à§Ÿ-à¦œà§‡à¦¾à§œà¦¾à§Ÿ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¨à§Œà¦•à¦¾-à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦œ à¦“ à¦—à¦¬à¦¾à¦¦à¦¿-à¦ªà¦¶à§à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¸à§‡à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦šà§œà§‡à¦¾, --\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcccxxxviii{à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¿à¦&nbsp;à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦®à¦œà¦¬à§à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¬à¦¸à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¬à¦¸, à¦†à¦° à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¸à¦•à¦² à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¶ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦…à¦¥à¦š à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦¤à§‡ à¦¸à¦®à¦°à§à¦¥ à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¨à¦¾,\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcccxxxix{''à¦†à¦° à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à¥¤â€™â€™\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcccxl{à¦¤à¦¥à¦¾à¦ªà¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦…à¦‚à¦¶à§€à¦¦à¦¾à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦· à¦¤à§‡à¦¾ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿà¦‡ à¦…à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦žà¥¤\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcccxli{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¾ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦•à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦ªà§à¦¤à§à¦°à¦¦à§‡à¦°?\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcccxlii{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦‰à¦•à§‡ à¦¸à§à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦° à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦¸à§‡ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦ªà¦°à¦® à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦®à§Ÿà§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿, à¦¤à¦¾à¦° à¦šà§‡à¦¹à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦–à¦¨ à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦†à¦° à¦¸à§‡ à¦…à¦¤à¦¿à¦®à¦¾à¦¤à§à¦°à¦¾à§Ÿ à¦•à§à¦·à§à¦¦à§à¦§à§à¦¬ à¦¹à§Ÿà¥¤\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcccxliii{à¦¤à¦¬à§‡ à¦•à¦¿ à¦¯à§‡ à¦—à¦¹à¦¨à¦¾à¦—à¦¾à¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡ à¦°à¦•à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦¬à¦¿à¦¤à¦°à§à¦•à¦•à¦¾à¦²à§‡ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿà¦¬à¦¾à¦¦à¦¿à¦¤à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¹à§€à¦¨?\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcccxliv{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦°, à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦–à§‡à¦¾à¦¦ à¦ªà¦°à¦® à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦®à§Ÿà§‡à¦° à¦¦à¦¾à¦¸, à¦•à¦¨à§à¦¯à¦¾ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¾à§Ÿà¥¤ à¦•à§€! à¦à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦›à¦¿à¦²? à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§à¦¯ à¦¶à§€à¦˜à§à¦°à¦‡ à¦²à¦¿à¦ªà¦¿à¦¬à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¸à¦¾à¦¬à¦¾à¦¦ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcccxlv{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦ªà¦°à¦® à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦®à§Ÿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡à¦¨ à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦-à¦¸à¦¬à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à¦¾à¦® à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦¨à§‡à¦‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¶à§à¦§à§ à¦à§à¦Ÿà¦¾ à¦†à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦œà¦‡ à¦•à¦°à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(20)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcccxlvi{à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¿ à¦à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿, à¦«à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦†à¦•à¦à§œà§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡?\qt@no{(21)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcccxlvii{à¦¨à¦¾, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à§ƒà¦ªà§à¦°à§à¦·à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿà¦­à§à¦•à§à¦¤ à¦ªà§‡à§Ÿà§‡à¦›à¦¿, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦‡ à¦ªà¦¦à¦šà¦¿à¦¹à§à¦¨à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¥¤â€™â€™\qt@no{(22)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcccxlviii{à¦†à¦° à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦œà¦¨à¦ªà¦¦à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦‰à¦•à§‡à¦“ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦‡ à¦¨à¦¿, à¦¯à¦¾à¦° à¦¬à§œà¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¬à¦²à§‡à¦›à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à§ƒà¦ªà§à¦°à§à¦·à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿà¦­à§à¦•à§à¦¤ à¦ªà§‡à§Ÿà§‡à¦›à¦¿, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦‡ à¦ªà¦¦à¦¾à¦‚à¦•à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¸à¦¾à¦°à§€à¥¤â€™â€™\qt@no{(23)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcccxlix{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦•à§€! à¦¯à¦¦à¦¿à¦“ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡à¦“ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦ªà¦¥à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿ à¦¯à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à§ƒà¦ªà§à¦°à§à¦·à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‡à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡?â€™â€™ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡, ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¥¤\qt@no{(24)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcccl{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦£à¦¤à¦¿ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦šà§‡à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾ -- à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦šà¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦£à¦¾à¦®!\qt@no{(25)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcccli{à¦†à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦‡à¦¬à§à¦°à¦¾à¦¹à§€à¦® à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à§ƒà¦•à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à§à¦¬à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦•à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨, ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦° à¦ªà§‚à¦œà¦¾ à¦•à¦° à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦®à§à¦•à§à¦¤,\qt@no{(26)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccclii{''à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¶à§€à¦˜à§à¦°à¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà¦¥ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦¬à§‡à¦¨à¥¤â€™â€™\qt@no{(27)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcccliii{à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¬à¦‚à¦¶à¦§à¦°à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦šà¦¿à¦°à¦¨à§à¦¤à¦¨ à¦¬à¦¾à¦£à§€ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨, à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(28)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcccliv{à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦ƒ à¦†à¦®à¦¿ à¦à¦¦à§‡à¦° à¦“ à¦à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦ªà§à¦°à§à¦·à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦­à§‡à¦¾à¦— à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦®à¦¹à¦¾à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦“ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦ªà§à¦°à¦¤à§€à§Ÿà¦®à¦¾à¦¨ à¦°à¦¸à§‚à¦²à¥¤\qt@no{(29)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccclv{à¦†à¦° à¦à¦–à¦¨ à¦¯à§‡à¦¹à§‡à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦à¦¸à§‡à¦‡ à¦—à§‡à¦›à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦›à§‡, ''à¦ à¦à¦• à¦œà¦¾à¦¦à§, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦à¦¤à§‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¥¤â€™â€™\qt@no{(30)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccclvi{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡, ''à¦à¦‡ à¦•à§à¦°à¦†à¦¨à¦–à¦¾à¦¨à¦¾ à¦¦à§à¦Ÿà§‡à¦¾ à¦œà¦¨à¦ªà¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦à¦• à¦ªà§à¦°à¦­à¦¾à¦¬à¦¶à¦¾à¦²à§€ à¦¬à§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦•à§‡à¦¨ à¦…à¦¬à¦¤à§€à¦°à§à¦£ à¦¹à¦² à¦¨à¦¾?â€™â€™\qt@no{(31)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccclvii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦‡ à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦°à§à¦£à¦¾ à¦­à¦¾à¦—-à¦¬à¦¾à¦à¦Ÿà¦¾ à¦•à¦°à§‡? à¦†à¦®à¦°à¦¾à¦‡ à¦à¦‡ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¨à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¿à¦•à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦­à¦¾à¦—à¦¬à¦¾à¦Ÿà§‡à¦¾à§Ÿà¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à¦‡, à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦‰à¦•à§‡ à¦…à¦ªà¦°à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦®à¦°à§à¦¯à¦¾à¦¦à¦¾à§Ÿ à¦‰à¦¨à§à¦¨à¦¤ à¦•à¦°à¦¿, à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦‰-à¦•à§‡à¦‰ à¦…à¦ªà¦°à¦•à§‡ à¦¸à§‡à¦¬à¦¾à¦°à¦¤ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦°à§à¦£à¦¾ à¦¬à§‡à¦¶à¦¿ à¦­à¦¾à¦² à¦¤à¦¾à¦° à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦œà¦®à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(32)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccclviii{à¦†à¦° à¦®à¦¾à¦¨à§à¦· à¦¯à¦¦à¦¿ à¦à¦•à¦‡ à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿà§‡à¦° à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦°à¦® à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦®à§Ÿà¦•à§‡ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¾à¦¤à¦¾à¦® -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦˜à¦°à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§‚à¦ªà§‡à¦¾à¦° à¦›à¦¾à¦¦ à¦“ à¦¸à¦¿à§œà¦¿ à¦¯à¦¾à¦ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦“à¦&nbsp;à§‡,\qt@no{(33)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccclix{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦˜à¦°à¦¬à¦¾à§œà¦¿à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¦à¦°à¦œà¦¾à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦“ à¦ªà¦¾à¦²à¦‚à¦• à¦¯à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¶à§Ÿà¦¨ à¦•à¦°à§‡,\qt@no{(34)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccclx{à¦†à¦° à¦¸à§‡à¦¾à¦¨à¦¾à¦¦à¦¾à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦ à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¤à¦‡ à¦à¦‡ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¨à§‡à¦° à¦­à§‡à¦¾à¦—à¦¸à¦®à§à¦­à¦¾à¦° à¦¬à§ˆ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à§Ÿà¥¤ à¦†à¦° à¦ªà¦°à¦•à¦¾à¦² à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦§à¦°à§à¦®à¦­à§€à¦°à§à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡à¦‡à¥¤\qt@no{(35)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccclxi{à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à¦® à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦®à§Ÿà§‡à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à§‡à¦–à§‡à§Ÿà¦¾à¦² à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦§à¦¾à¦°à§à¦¯ à¦•à¦°à¦¿ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨, à¦«à¦²à§‡ à¦¸à§‡ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¸à¦¹à¦šà¦°à¥¤\qt@no{(36)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccclxii{à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¥ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦°à¦¾à¦–à§‡, à¦…à¦¥à¦š à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¨à§‡ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§Žà¦ªà¦¥à§‡ à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡, --\qt@no{(37)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccclxiii{à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦¸à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦¸à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦¹à¦¾à§Ÿ à¦†à¦«à¦¸à§‡à¦¾à¦¸! à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¦à§‚à¦°à¦¤à§à¦¬ à¦¹à¦¤à§‡à¦¾ à¦¦à§à¦Ÿà¦¿ à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¾à¦žà§à¦šà¦²à§‡à¦°! à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦•à¦¤ à¦¨à¦¿à¦•à§ƒà¦·à§à¦Ÿ à¦¸à¦¹à¦šà¦°!â€™â€™\qt@no{(38)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccclxiv{à¦†à¦° -- ''à¦¯à§‡à¦¹à§‡à¦¤à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¾à¦šà¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦­à§‡à¦¾à¦—à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦‚à¦¶à§€à¦¦à¦¾à¦° à¦¹à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¤à§à¦¬à§‡à¦“à§‡ à¦†à¦œà¦•à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦«à¦¾à§Ÿà¦¦à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(39)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccclxv{à¦•à¦¿! à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¬à¦§à¦¿à¦°à¦•à§‡ à¦¶à§‡à¦¾à¦¨à¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦§à¦•à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¯à§‡ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦¬à¦¿à¦­à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦¤à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà¦¥ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡?\qt@no{(40)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccclxvi{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à¦¿à¦‡, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¬à§à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¶à§‡à¦·-à¦ªà¦°à¦¿à¦£à¦¤à¦¿ à¦†à¦¦à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à¦¬,\qt@no{(41)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccclxvii{à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¬ à¦¯à¦¾ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦•à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾à¦¬à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(42)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccclxviii{à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¯à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦†à¦à¦•à§œà§‡ à¦§à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¸à¦°à¦²-à¦¸à¦&nbsp;à¦¿à¦• à¦ªà¦¥à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(43)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccclxix{à¦†à¦° à¦à¦‡à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£à§€à§Ÿ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯, à¦†à¦° à¦¶à§€à¦˜à§à¦°à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¸à¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(44)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccclxx{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¤à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¿à¦œà§à¦žà§‡à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦¾ -- à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦ªà¦°à¦® à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦®à§Ÿà¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¾à¦à§œ à¦•à¦°à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®?\qt@no{(45)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccclxxi{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦®à§‚à¦¸à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦«à¦¿à¦°'à¦†à¦‰à¦¨ à¦“ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦œà¦—à¦¤à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€à¦¬à¦¾à¦¹à¦•à¥¤â€™â€™\qt@no{(46)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccclxxii{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦²à§‡à¦¨ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦¸à¦¬ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¹à¦¾à¦¸à¦¿à¦&nbsp;à¦¾à¦Ÿà§à¦Ÿà¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦²à¦¾à¦—à¦²à¥¤\qt@no{(47)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccclxxiii{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦®à¦¨ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦‡ à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¾ à¦›à¦¿à¦² à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦­à¦—à¦¿à¦¨à§€ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦°à§‡à¦¾ à¦¬à§œ, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦“ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦†à¦¸à§‡à¥¤\qt@no{(48)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccclxxiv{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦² -- ''à¦“à¦¹à§‡ à¦œà¦¾à¦¦à§à¦•à¦°! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¡à¦¾à¦•à§‡à¦¾ à¦¯à§‡à¦®à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦…à¦‚à¦—à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¸à§Žà¦ªà¦¥à¦¾à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à§€ à¦¹à¦¬à¥¤â€™â€™\qt@no{(49)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccclxxv{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦Ÿà¦¾ à¦¸à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¤à¦–à¦¨ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾! à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦‚à¦—à§€à¦•à¦¾à¦° à¦­à¦™à§à¦— à¦•à¦°à§‡ à¦¬à¦¸à¦²à¥¤\qt@no{(50)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccclxxvi{à¦†à¦° à¦«à¦¿à¦°'à¦†à¦‰à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à¦²à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦˜à§‡à¦¾à¦·à¦£à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à§à¦¬à¦œà¦¾à¦¤à¦¿! à¦®à¦¿à¦¶à¦°à§‡à¦° à¦°à¦¾à¦œà§à¦¯ à¦•à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¨à§Ÿ, à¦†à¦° à¦à¦‡à¦¸à¦¬ à¦¨à¦¦à¦¨à¦¦à§€ à¦¯à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦šà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à¦¾à¦¹à¦¿à¦¤ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡? à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦šà§à¦› à¦¨à¦¾?\qt@no{(51)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccclxxvii{''à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦ƒ à¦†à¦®à¦¿ à¦¬à§‡à¦¶à¦¿ à¦­à¦¾à¦² à¦à¦° à¦šà§‡à§Ÿà§‡ à¦¯à§‡ à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚ à¦¹à§€à¦¨-à¦˜à§ƒà¦£à§à¦¯, à¦“ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿà¦¬à¦¾à¦¦à¦¿à¦¤à¦¾à¦° à¦¯à¦¾à¦° à¦•à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤\qt@no{(52)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccclxxviii{''à¦¤à¦¬à§‡ à¦•à§‡à¦¨ à¦¸à§‡à¦¾à¦¨à¦¾à¦° à¦•à¦™à§à¦•à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦›à§‡à¦¾à§œà¦¾ à¦¹à¦² à¦¨à¦¾, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦•à§‡à¦¨ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦² à¦¨à¦¾ à¦¸à¦¾à¦°à¦¿à¦¬à¦¦à§à¦§à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(53)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccclxxix{à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à§à¦¬à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦•à§‡ à¦§à¦¾à¦ªà§à¦ªà¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦², à¦«à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦®à§‡à¦¨à§‡ à¦šà¦²à¦²à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦›à¦¿à¦² à¦¸à§€à¦®à¦¾à¦²à¦‚à¦˜à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(54)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccclxxx{à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦°à¦¾à¦—à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à§à¦²à¦²à§‡à¦¾ à¦¤à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¶à§‡à¦·-à¦ªà¦°à¦¿à¦£à¦¤à¦¿ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à¦²à¦¾à¦®, à¦«à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¡à§à¦¬à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤\qt@no{(55)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccclxxxi{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦à¦• à¦…à¦¤à§€à¦¤ à¦‡à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸ à¦à¦¬à¦‚ à¦ªà¦°à¦¬à¦°à§à¦¤à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦• à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¾à¦¨à§à¦¤à¥¤\qt@no{(56)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccclxxxii{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦®à¦°à¦¿à§Ÿà¦®à§‡à¦° à¦ªà§à¦¤à§à¦°à§‡à¦° à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦›à§‡à¦¾à¦à§œà¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¸à§à¦¬à¦œà¦¾à¦¤à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¶à§‡à¦¾à¦°à¦—à§‡à¦¾à¦² à¦¤à§‡à¦¾à¦²à§‡à¥¤\qt@no{(57)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccclxxxiii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦¬à¦¦à§‡à¦¬à§€à¦°à¦¾ à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¤à¦° à¦­à¦¾à¦², à¦¨à¦¾ à¦¸à§‡? à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ à¦•à¦¥à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦²à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦°à§à¦•à¦¬à¦¿à¦¤à¦°à§à¦• à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤? à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¬à¦¿à¦¬à¦¾à¦¦à¦ªà§à¦°à¦¿à§Ÿ à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(58)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccclxxxiv{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾ à¦¬à§ˆ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¨ à¦¯à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿, à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦‡à¦¸à¦°à¦¾à¦ˆà¦²à§‡à¦° à¦¬à¦‚à¦¶à¦§à¦°à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¸à§à¦¬à¦°à§‚à¦ª à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤\qt@no{(59)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccclxxxv{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à¦¾à¦® à¦¤à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦¾à¦— à¦•à¦°à¦¤à¦¾à¦® à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦§à¦¿ à¦¹à¦¬à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯!\qt@no{(60)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccclxxxvi{à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦-à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦˜à§œà¦¿à¦§à¦¨à§à¦Ÿà¦¾ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨; à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¸à¦¹à¦œ-à¦¸à¦&nbsp;à¦¿à¦• à¦ªà¦¥à¥¤\qt@no{(61)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccclxxxvii{à¦†à¦° à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¿à¦›à§à¦¤à§‡à¦‡ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à¦¾ à¦¦à§‡à§Ÿ, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¸à§‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶à§à¦¯ à¦¶à¦¤à§à¦°à§à¥¤\qt@no{(62)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccclxxxviii{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦ˆà¦¸à¦¾ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦ªà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦²à§‡à¦¨ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à§‡-à¦¸à¦¬ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦®à¦¤à¦­à§‡à¦¦ à¦•à¦°à¦› à¦¤à¦¾à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾à¦Ÿà¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡, à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦­à§Ÿ-à¦­à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦“ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦®à§‡à¦¨à§‡ à¦šà¦²à¥¤\qt@no{(63)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmccclxxxix{''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ -- à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦“ à¦ªà§à¦°à¦­à§, à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¥¤ à¦à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦¸à¦¹à¦œ-à¦¸à¦&nbsp;à¦¿à¦• à¦ªà¦¥à¥¤â€™â€™\qt@no{(64)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcccxc{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¬à¦¿à¦­à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦¦à¦² à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦®à¦¤à¦­à§‡à¦¦ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à¦², à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦§à¦¿à¦•à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¾à¦šà¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² -- à¦à¦• à¦®à¦°à§à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦¦ à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦° à¦•à¦¾à¦°à¦£à§‡!\qt@no{(65)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcccxci{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦šà§‡à§Ÿà§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¶à§à¦§à§ à¦˜à§œà¦¿à¦˜à¦¾à¦¨à§à¦Ÿà¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦à¦¸à§‡ à¦ªà§œà§‡ à¦†à¦•à¦¸à§à¦®à¦¿à¦•à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦Ÿà§‡à¦°à¦“ à¦¨à¦¾ à¦ªà¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(66)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcccxcii{à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¬à¦¨à§à¦§à§à¦°à¦¾ -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦‰-à¦•à§‡à¦‰ à¦…à¦ªà¦°à§‡à¦° à¦¶à¦¤à§à¦°à§ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦ªà§œà¦¬à§‡, à¦¤à¦¬à§‡ à¦§à¦°à§à¦®à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤à¥¤\qt@no{(67)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcccxciii{''à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦°à¦¾! à¦†à¦œà¦•à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦­à§Ÿ à¦¨à§‡à¦‡ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à§à¦ƒà¦–à¦“ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, --\qt@no{(68)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcccxciv{''à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€à¦¤à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦®à§à¦¸à¦²à¦¿à¦® à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡, --\qt@no{(69)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcccxcv{''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à§‡à¦¹à§‡à¦¶à¦¤à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à§‡à¦¾ -- à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à¦¿à¦¨à§€à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¨à¦¨à§à¦¦à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(70)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcccxcvi{à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à§‡à¦¶à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¸à§‡à¦¾à¦¨à¦¾à¦° à¦–à¦¾à¦žà§à¦šà¦¾ à¦“ à¦ªà¦¾à¦¨à¦ªà¦¾à¦¤à§à¦°, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¯à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¤à¦° à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦“ à¦šà§‡à¦¾à¦– à¦¤à§ƒà¦ªà§à¦¤ à¦¹à§Ÿ, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿà§€à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(71)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcccxcvii{à¦†à¦° à¦à¦‡à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦¸à§‡à¦‡ à¦œà¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦¤, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦Ÿà¦¿ à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦°à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡à¥¤\qt@no{(72)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcccxcviii{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦ªà§à¦°à¦šà§à¦° à¦«à¦²à¦®à§‚à¦², à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(73)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcccxcix{à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§à§€à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦®à§‡à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡,\qt@no{(74)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcd{à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾ à¦²à¦¾à¦˜à¦¬ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¹à¦¤à¦¾à¦¶ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦ªà§œà¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(75)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdi{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à¦¿ à¦¨à¦¿, à¦¬à¦°à¦žà§à¦š à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾à¦‡ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(76)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¡à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦¹à§‡ à¦®à¦¾à¦²à¦¿à¦•! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¶à§‡à¦· à¦•à¦°à§‡ à¦«à§‡à¦²à§à¦¨à¥¤â€™â€™ à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦…à¦ªà§‡à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(77)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdiii{''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦‚à¦¶à¦‡ à¦¸à¦¤à§à¦¯à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¬à¦¿à¦®à§à¦– à¦›à¦¿à¦²à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(78)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdiv{à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¸à¦¿à¦¦à§à¦§à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦•à¦°à§‡ à¦«à§‡à¦²à§‡à¦›à§‡? à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¬à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾à¦‡ à¦¸à¦¿à¦¦à§à¦§à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(79)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdv{à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦®à¦¨à§‡ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦²à§à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿ à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦—à§‡à¦¾à¦ªà¦¨ à¦†à¦²à§‡à¦¾à¦šà¦¨à¦¾ à¦¶à§à¦¨à¦¿ à¦¨à¦¾? à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‚à¦¤à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦²à¦¿à¦–à§‡ à¦šà¦²à§‡à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(80)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdvi{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¯à¦¦à¦¿ à¦ªà¦°à¦® à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦®à§Ÿà§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨ à¦¥à¦¾à¦•à¦¤ à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦¿à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à¦¿ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦…à¦—à§à¦°à¦£à§€à¥¤â€™â€™\qt@no{(81)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdvii{à¦¸à¦•à¦² à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾ à¦¹à§‡à¦¾à¦• à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦°! à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦†à¦°à¦¶à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦†à¦°à§‡à¦¾à¦ª à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦¹à§ à¦Šà¦°à§à¦§à§à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(82)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdviii{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à¦¾à¦“ à¦†à¦à¦•à§à¦ªà¦¾à¦à¦•à§ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦“ à¦›à§‡à¦²à§‡à¦–à§‡à¦²à¦¾ à¦–à§‡à¦²à¦¤à§‡ à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦° à¦®à§à¦–à§‡à¦¾à¦®à§à¦–à¦¿ à¦¹à§Ÿ à¦¯à§‡à¦Ÿà¦¿ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(83)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdix{à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à§‡à¦‡à¦œà¦¨ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à§‡ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦†à¦° à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¤à§‡à¦“ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€, à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(84)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdx{à¦†à¦° à¦ªà§à¦£à§à¦¯à¦®à§Ÿ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¾à¦à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦°à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦¸à¦¾à¦°à§à¦¬à¦­à§Œà¦®à¦¤à§à¦¬ à¦†à¦° à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦ à¦¦à§à¦‡à§Ÿà§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦˜à§œà¦¿à¦˜à¦¾à¦¨à§à¦Ÿà¦¾à¦° à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(85)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdxi{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¡à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾ à¦¨à§‡à¦‡ à¦¸à§à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¦¶ à¦•à¦°à¦¾à¦°, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à¦¤à§à¦¯à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§à¦¯ à¦¦à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¥¤\qt@no{(86)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdxii{à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¸à¦¾ à¦•à¦° -- à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œâ€™â€™à¥¤ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¥à¦¾à§Ÿ-à¦•à§‡à¦®à¦¨à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à§‡!\qt@no{(87)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdxiii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦‰à¦•à§à¦¤à¦¿ -- ''à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦à¦• à¦œà¦¾à¦¤à¦¿ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à¦›à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(88)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdxiv{''à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦“ à¦à¦¬à¦‚ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- 'à¦¸à¦¾à¦²à¦¾à¦®!â€™ à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¶à§€à¦˜à§à¦°à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(89)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdxv{\basmalahbn à¦¹à¦¾ à¦®à§€à¦®!\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdxvi{à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à§‡à¦° à¦•à¦¥à¦¾ à¦­à§‡à¦¬à§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾ --\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdxvii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦à¦• à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦° à¦°à¦¾à¦¤à§à¦°à¦¿à¦¤à§‡, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦šà¦¿à¦°-à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdxviii{à¦à¦¤à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à¦­à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡,\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdxix{à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦°à¦« à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦• à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦¤à¦¤ à¦ªà§à¦°à§‡à¦°à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€, --\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdxx{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦ à¦à¦• à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à§à¦°à§‡à¦¾à¦¤à¦¾, à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾, --\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdxxi{à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦à¦¬à¦‚ à¦ à¦¦à§à¦‡à§Ÿà§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¯à¦¾ à¦†à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§, -- à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à§à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤ à¦¹à¦“à¥¤\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdxxii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦¨à§‡à¦‡, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦œà§€à¦¬à¦¨ à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦“ à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§ à¦˜à¦Ÿà¦¾à¦¨à¥¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦à¦¬à¦‚ à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦•à¦¾à¦²à§€à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à§ƒà¦ªà§à¦°à¦·à¦¦à§‡à¦°à¦“ à¦ªà§à¦°à¦­à§à¥¤\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdxxiii{à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦ƒ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹à§‡à¦° à¦®à¦¾à¦à§‡ à¦›à§‡à¦²à§‡à¦–à§‡à¦²à¦¾ à¦–à§‡à¦²à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdxxiv{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦…à¦ªà§‡à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦° à¦¸à§‡à¦‡ à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦†à¦•à¦¾à¦¶ à¦¨à§‡à¦®à§‡ à¦†à¦¸à¦¬à§‡ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶à§à¦¯ à¦§à§‡à¦¾à¦à§Ÿà¦¾ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡, --\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdxxv{à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à¦•à§‡ à¦œà§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦«à§‡à¦²à§‡à¥¤ à¦ à¦à¦• à¦®à¦°à§à¦®à¦¨à§à¦¤à¦¦ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdxxvi{''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¸à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à¦¾à¦“, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€ à¦¹à¦šà§à¦›à¦¿à¥¤â€™â€™\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdxxvii{à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦•â€™à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦ªà¦¦à§‡à¦¶-à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦¹à¦¬à§‡, à¦…à¦¥à¦š à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶à§à¦¯ à¦°à¦¸à§‚à¦² à¦à¦¸à§‡à¦‡ à¦—à§‡à¦›à§‡à¦¨?\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdxxviii{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦—à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦†à¦° à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦² -- ''à¦¶à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡à¦¾, à¦ªà¦¾à¦—à¦²à¥¤â€™â€™\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdxxix{à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦•à¦¿à¦›à§à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¸à§à¦¥à¦—à¦¿à¦¤à¦‡ à¦°à¦¾à¦–à¦¬, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdxxx{à¦¯à§‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦¬à§‡à¦¾ à¦¬à¦¿à¦°à¦¾à¦Ÿ à¦§à§œà¦ªà¦¾à¦•à§œà§‡, à¦¸à§‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¶à§‡à¦·-à¦ªà¦°à¦¿à¦£à¦¤à¦¿ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦¬à¥¤\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdxxxi{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦«à¦¿à¦°'à¦†à¦‰à¦¨à§‡à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à¦²à¦•à§‡ à¦ªà¦°à§€à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿ à¦à¦• à¦¸à¦®à§à¦®à¦¾à¦¨à¦¿à¦¤ à¦°à¦¸à§‚à¦² à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨,\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdxxxii{à¦à¦‡ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿ à¦«à§‡à¦°à¦¤ à¦¦à¦¾à¦“, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¸à§à¦¤ à¦¬à¦¾à¦£à§€à¦¬à¦¾à¦¹à¦•,\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdxxxiii{''à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦‰à¦&nbsp;à¦¤à§‡ à¦¯à§‡à¦“ à¦¨à¦¾, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿ à¦à¦• à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦¦à¦²à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdxxxiv{''à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦†à¦¶à§à¦°à§Ÿ à¦šà¦¾à¦‡à¦›à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡, à¦ªà¦¾à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦¥à¦° à¦®à§‡â€™à¦°à§‡ à¦®à§‡à¦°à§‡ à¦«à§‡à¦²à¥¤\qt@no{(20)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdxxxv{''à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¤à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦¨à¦¾ à¦•à¦° à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¯à§‡à¦¤à§‡ à¦¦à¦¾à¦“à¥¤â€™â€™\qt@no{(21)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdxxxvi{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦•à§‡ à¦¡à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦à¦°à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦à¦• à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§à§€ à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¥¤â€™â€™\qt@no{(22)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdxxxvii{''à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦°à¦¾à¦¤à§à¦°à¦¿à¦•à¦¾à¦²à§‡ à¦°à¦“à§Ÿà¦¾à¦¨à¦¾ à¦¹à¦“, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦ªà¦¶à§à¦šà¦¾à¦¦à§à¦§à¦¾à¦¬à¦¿à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡,\qt@no{(23)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdxxxviii{à¦†à¦° à¦¸à¦®à§à¦¦à§à¦°à¦•à§‡ à¦ªà§‡à¦›à¦¨à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡ à¦¯à¦¾à¦“ à¦¶à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿà¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦à¦®à¦¨ à¦à¦• à¦¬à¦¾à¦¹à¦¿à¦¨à§€ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦®à¦œà§à¦œà¦¿à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(24)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdxxxix{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà§‡à¦›à¦¨à§‡ à¦«à§‡à¦²à§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à§‡ à¦•à¦¤ à¦¯à§‡ à¦¬à¦¾à¦—à¦¾à¦¨ à¦“ à¦à¦°à¦¨à¦¾,\qt@no{(25)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdxl{à¦†à¦° à¦–à§‡à¦¤-à¦–à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦“ à¦®à¦¨à§‡à¦¾à¦°à¦® à¦¬à¦¾à¦¸à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨,\qt@no{(26)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdxli{à¦†à¦° à¦­à§‡à¦¾à¦—à¦¸à¦¾à¦®à¦—à§à¦°à§€ à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¤à¥¤\qt@no{(27)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdxlii{à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦‡, à¦†à¦° à¦à¦‡à¦¸à¦¬ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦à¦• à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦•à§‡ à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦°à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤\qt@no{(28)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdxliii{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à¦¾à¦à¦¦à§‡ à¦¨à¦¿, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦•à¦¾à¦¶à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤à¦“ à¦¹à§Ÿà¦¨à¦¿à¥¤\qt@no{(29)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdxliv{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦‡à¦¸à¦°à¦¾à¦‡à¦²à§‡à¦° à¦¬à¦‚à¦¶à¦§à¦°à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦²à¦¾à¦žà§à¦›à¦¨à¦¾-à¦¦à¦¾à§Ÿà¦• à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¥à§‡à¦•à§‡ --\qt@no{(30)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdxlv{à¦«à¦¿à¦°'à¦†à¦‰à¦¨à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¸à§‡ à¦›à¦¿à¦² à¦®à¦¹à¦¾à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¤, à¦¸à§€à¦®à¦¾à¦²à¦‚à¦˜à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤à¥¤\qt@no{(31)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdxlvi{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦œà§‡à¦¨à§‡-à¦¶à§à¦¨à§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦œà¦¨à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡,\qt@no{(32)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdxlvii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦•à¦¤à¦• à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦¯à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦›à¦¿à¦² à¦à¦• à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦ªà¦°à§€à¦•à§à¦·à¦¾à¥¤\qt@no{(33)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdxlviii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¬à¦²à§‡à¦‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡ --\qt@no{(34)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdxlix{''à¦à¦‡à¦Ÿà¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¥à¦®à¦¬à¦¾à¦°à§‡à¦° à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§ à¦¬à§ˆ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à§Ÿ, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦†à¦° à¦ªà§à¦¨à¦°à§à¦¤à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(35)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdl{''à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à§ƒà¦ªà§à¦°à§à¦·à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦¸, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦à§€ à¦¹à¦“à¥¤â€™â€™\qt@no{(36)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdli{à¦à¦°à¦¾à¦‡ à¦•à¦¿ à¦­à¦¾à¦², à¦¨à¦¾ à¦¤à§à¦¬à§à¦¬à¦¾à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦°à¦¾, à¦à¦¬à¦‚ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦›à¦¿à¦²? à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦•à¦¾à¦°à¦£ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦›à¦¿à¦² à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§à§€à¥¤\qt@no{(37)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdlii{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€ à¦†à¦° à¦ à¦¦à§à¦‡à§Ÿà§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦›à§‡à¦²à§‡-à¦–à§‡à¦²à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à¦¿ à¦¨à¦¿à¥¤\qt@no{(38)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdliii{à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦¦à§à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ à¦¸à¦¤à§à¦¯à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦­à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à¦¿ à¦¨à¦¿, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦‚à¦¶à¦‡ à¦œà¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(39)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdliv{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦«à§Ÿà¦¸à¦¾à¦²à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¬à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦¦à¦¿à¦¨à¦•à¦¾à¦²,\qt@no{(40)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdlv{à¦¯à§‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦à¦• à¦¬à¦¨à§à¦§à§ à¦†à¦°à§‡à¦• à¦¬à¦¨à§à¦§à§à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦°à§‡ à¦²à¦¾à¦­à¦¬à¦¾à¦¨ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯à¦“ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, --\qt@no{(41)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdlvi{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦•à¦°à§à¦£à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(42)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdlvii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¯à¦¿à¦•à§à¦•à§à¦® à¦¬à§ƒà¦•à§à¦·,\qt@no{(43)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdlviii{à¦ªà¦¾à¦ªà§€à¦¦à§‡à¦° à¦–à¦¾à¦¦à§à¦¯, --\qt@no{(44)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdlix{à¦—à¦²à¦¿à¦¤ à¦ªà¦¿à¦¤à¦²à§‡à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾, -- à¦ªà§‡à¦Ÿà§‡à¦° à¦­à§‡à¦¤à¦°à§‡,\qt@no{(45)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdlx{à¦«à§à¦Ÿà¦¨à§à¦¤ à¦ªà¦¾à¦¨à¦¿à¦° à¦Ÿà¦—à¦¬à¦— à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(46)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdlxi{''à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦•à§œà§‡à¦¾, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦Ÿà§‡à¦¨à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦“ à¦­à§Ÿà¦‚à¦•à¦° à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦®à¦¾à¦à¦–à¦¾à¦¨à§‡,\qt@no{(47)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdlxii{''à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦¾à¦¥à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¢à§‡à¦²à§‡ à¦¦à¦¾à¦“ à¦«à§à¦Ÿà¦¨à§à¦¤ à¦ªà¦¾à¦¨à¦¿à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿,\qt@no{(48)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdlxiii{''à¦†à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦¦ à¦•à¦°, à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€, à¦ªà¦°à¦® à¦¸à¦®à§à¦®à¦¾à¦¨à¦¿à¦¤!â€™\qt@no{(49)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdlxiv{''à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¸à§‡à¦‡ à¦¯à§‡-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(50)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdlxv{à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦§à¦°à§à¦®à¦­à§€à¦°à§à¦°à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¦ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à§‡ --\qt@no{(51)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdlxvi{à¦¬à¦¾à¦—à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦“ à¦à¦°à¦¨à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡,\qt@no{(52)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdlxvii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦°à¦¿à¦§à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦®à¦¿à¦¹à¦¿ à¦°à§‡à¦¶à¦® à¦“ à¦ªà§à¦°à§ à¦œà¦°à¦¿à¦¦à¦¾à¦° à¦ªà§‡à¦¾à¦¶à¦¾à¦•, à¦ªà¦°à¦¸à§à¦ªà¦°à§‡à¦° à¦®à§à¦–à§‡à¦¾à¦®à§à¦–à¦¿ à¦¹à§Ÿà§‡à¥¤\qt@no{(53)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdlxviii{à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦‡! à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà§‡à¦¾à§œ à¦®à¦¿à¦²à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¬ à¦†à§Ÿà¦¤à¦²à§‡à¦¾à¦šà¦¨ à¦¹à§‚à¦°à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡à¥¤\qt@no{(54)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdlxix{à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦¨à¦¤à§‡ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ à¦¬à¦¿à¦¬à¦¿à¦§ à¦«à¦²à¦«à¦¸à¦², à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡à¥¤\qt@no{(55)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdlxx{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§ à¦†à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦¦à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¥à¦®à¦¬à¦¾à¦°à§‡à¦° à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤; à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦°à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦­à§Ÿà¦‚à¦•à¦° à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¥à§‡à¦•à§‡ --\qt@no{(56)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdlxxi{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦ à¦à¦• à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¥¤ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦–à§‡à¦¾à¦¦ à¦à¦• à¦¬à¦¿à¦°à¦¾à¦Ÿ à¦¸à¦¾à¦«à¦²à§à¦¯à¥¤\qt@no{(57)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdlxxii{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦­à¦¾à¦·à¦¾à§Ÿ à¦¸à¦¹à¦œ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¨à§‡à¦¾à¦¨à¦¿à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(58)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdlxxiii{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¤à§€à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦“ à¦…à¦ªà§‡à¦•à§à¦·à¦®à¦¾à¦£ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(59)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdlxxiv{\basmalahbn à¦¹à¦¾ à¦®à§€à¦®!\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdlxxv{à¦ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à§‡à¦° à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€, à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€à¥¤\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdlxxvi{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€à¦¤à§‡ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdlxxvii{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦œà§€à¦¬à¦œà¦¨à§à¦¤à§à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦›à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¸à§à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯,\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdlxxviii{à¦†à¦° à¦°à¦¾à¦¤ à¦“ à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦†à¦•à¦¾à¦¶ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦œà§€à¦¬à¦¨à§‡à¦¾à¦ªà¦•à¦°à¦£à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦¨ à¦“ à¦¯à¦¾à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦•à§‡ à¦¸à¦žà§à¦œà§€à¦¬à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§à¦° à¦ªà¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¬à¦¾à§Ÿà§ à¦ªà§à¦°à¦¬à¦¾à¦¹à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨à§‡ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¸à§‡à¦‡ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨-à¦¬à§à¦¦à§à¦§à¦¿ à¦°à¦¾à¦–à§‡à¥¤\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdlxxix{à¦à¦‡à¦¸à¦¬ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦¯à¦¾ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦¬à§ƒà¦¤à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à¦›à¦¿ à¦¯à¦¥à¦¾à¦¯à¦¥à¦­à¦¾à¦¬à§‡, à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨ à¦§à¦°à§à¦®à§‡à¦¾à¦ªà¦¦à§‡à¦¶à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¬à§‡?\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdlxxx{à¦§à¦¿à¦•à§ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦¾à¦¦à§€ à¦ªà¦¾à¦ªà¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdlxxxi{à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà¦&nbsp;à¦¿à¦¤ à¦¹à¦¤à§‡ à¦¶à§‡à¦¾à¦¨à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¸à§‡ à¦…à¦¹à¦‚à¦•à¦¾à¦°à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦…à¦Ÿà¦² à¦¥à¦¾à¦•à§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¸à§‡ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¬ à¦¶à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦‡ à¦¨à¦¿à¥¤ à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à§à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¾à¦“ à¦®à¦°à§à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦¦ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦°à¥¤\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdlxxxii{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¸à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¸à§‡ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¬à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦®à¦¾à¦¶à¦¾ à¦¬â€™à¦²à§‡ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦à¦°à¦¾à¦‡ -- à¦à¦¦à§‡à¦°à¦‡ à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦²à¦¾à¦žà§à¦›à¦¨à¦¾à¦¦à¦¾à§Ÿà¦• à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdlxxxiii{à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦®, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦…à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦•à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦‡ à¦²à¦¾à¦­à¦¬à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦­à¦¿à¦­à¦¾à¦¬à¦•à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦“ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦•à¦&nbsp;à§‡à¦¾à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdlxxxiv{à¦à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦ªà¦¥à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦•à¦²à§à¦·à¦¤à¦¾à¦° à¦¦à¦°à§à¦¨ à¦®à¦°à§à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦¦ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdlxxxv{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à¦®à§à¦¦à§à¦°à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦§à§€à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¨ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà§€ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦œà¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦šà¦²à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦­à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à§‡à¦¨ à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦žà¦¤à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¥¤\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdlxxxvi{à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦§à§€à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡ à¦†à¦° à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡, -- à¦ à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¤ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¸à§‡à¦‡ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦šà¦¿à¦¨à§à¦¤à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdlxxxvii{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à§à¦·à¦®à¦¾ à¦•à¦°à§à¦• à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¦à¦¿à¦¨à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾, à¦à¦‡ à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦¯à§‡à¦¨ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¦² à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdlxxxviii{à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦® à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡, à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦®à¦¨à§à¦¦ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦‡ à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¤à¦°à¦«à§‡à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¨à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdlxxxix{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦‡à¦¸à¦°à¦¾à¦‡à¦²à§‡à¦° à¦¬à¦‚à¦¶à¦§à¦°à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦“ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨-à¦¬à¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦“ à¦ªà§Ÿà¦—à¦¨à§à¦¬à¦°à¦¤à§à¦¬, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¿à¦•à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦® à¦œà¦¿à¦¨à¦¿à¦¸ à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à§à¦°à§‡à¦·à§à¦&nbsp;à¦¤à§à¦¬ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦œà¦¨à¦—à¦£à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡à¥¤\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdxc{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà¦Ÿà¦¿ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦ªà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à¦¾à¦¬à¦²à§€, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦†à¦¸à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡à¦“ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¤à¦­à§‡à¦¦ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¿ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦ˆà¦°à§à¦·à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦¬à§‡à¦· à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦°-à¦®à§€à¦®à¦¾à¦‚à¦¸à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨ à¦¯à§‡ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¤à¦­à§‡à¦¦ à¦•à¦°à¦¤ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡à¥¤\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdxci{à¦à¦°à¦ªà¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡ à¦à¦• à¦¸à¦‚à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦–à§‡à§Ÿà¦¾à¦²-à¦–à§à¦¶à¦¿à¦° à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦° à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdxcii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§à¦¤à§‡à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦¦à§Œ à¦²à¦¾à¦­à¦¬à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¾à¦šà¦¾à¦°à§€à¦°à¦¾ -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦‰-à¦•à§‡à¦‰ à¦…à¦ªà¦° à¦•à¦¾à¦°à§‡à¦¾à¦° à¦¬à¦¨à§à¦§à§, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦§à¦°à§à¦®à¦­à§€à¦°à§-à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦§à¦¬à¥¤\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdxciii{à¦à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦®à¦¾à¦¨à¦¬à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦¦à¦¾à§Ÿà¦•, à¦†à¦° à¦ªà¦¥à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦• à¦“ à¦•à¦°à§à¦£à¦¾ à¦¸à§‡à¦‡ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤à¥¤\qt@no{(20)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdxciv{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¦à§à¦¸à§à¦•à¦°à§à¦® à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¬ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦“ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦® à¦•à¦°à¦›à§‡ -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¨ à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦¿ à¦à¦• à¦¸à¦®à¦¾à¦¨? à¦•à¦¤ à¦¨à¦¿à¦•à§ƒà¦·à§à¦Ÿ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦¿à¦¦à§à¦§à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦•à¦°à§‡!\qt@no{(21)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdxcv{à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¸à¦¤à§à¦¯à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦¸à¦¤à§à¦¤à§à¦¬à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦«à¦² à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¸à§‡ à¦¯à¦¾ à¦…à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(22)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdxcvi{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦²à¦•à§à¦·à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡à¦› à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦–à§‡à§Ÿà¦¾à¦²-à¦–à§à¦¶à¦¿à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡? à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦œà§‡à¦¨à§‡-à¦¶à§à¦¨à§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà¦¥à¦­à§à¦°à¦·à§à¦Ÿ à¦¹à¦¤à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦®à§‡à¦¾à¦¹à¦° à¦®à§‡à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦¶à§à¦°à¦¬à¦£à§‡à¦¨à§à¦¦à§à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿà§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à§‡à¦¨à§à¦¦à§à¦°à¦¿à§Ÿà§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦ªà¦°à§à¦¦à¦¾à¥¤ à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦° à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà¦¥ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦¬à§‡? à¦¤à¦¬à§à¦“ à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦¨à§‡à¦¾à¦¯à§‡à¦¾à¦— à¦¦à§‡à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾?\qt@no{(23)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdxcvii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¨ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦à¦‡à¦Ÿà¦¿ à¦†à¦° à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦¨à§Ÿ, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦°à¦¿ à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à§‡à¦à¦šà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¿, à¦†à¦° à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¸à¦®à§Ÿ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤à¥¤â€™â€™ à¦†à¦° à¦ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦®à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦¬à§ˆ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à§Ÿà¥¤\qt@no{(24)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdxcviii{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦¬à¦¾à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦ªà¦¾à¦&nbsp; à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦¤à¦°à§à¦• à¦†à¦° à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¨à§Ÿ à¦ à¦­à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡, ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦ªà§à¦°à§à¦·à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦¸ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦à§€ à¦¹à¦“à¥¤â€™â€™\qt@no{(25)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcdxcix{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¨ à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¨, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§ à¦˜à¦Ÿà¦¾à¦¨, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦¤à§à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦•à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ -- à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¨à§‡à¦‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦‚à¦¶ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦‡ à¦œà¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(26)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmd{à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦¸à¦¾à¦°à§à¦¬à¦­à§Œà¦®à¦¤à§à¦¬à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦˜à§œà¦¿à¦˜à¦¨à§à¦Ÿà¦¾ à¦¦à¦¾à¦à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡, à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¬à¦¾à¦¤à¦¿à¦²- à¦†à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¦à¦¾à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€à¦°à¦¾ à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿à¦—à§à¦°à¦¸à§à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(27)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdi{à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿ à¦¨à¦¤à¦œà¦¾à¦¨à§ à¦¹à¦¤à§‡, à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿà¦•à§‡ à¦¡à¦¾à¦•à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¿à¦¤à¦¾à¦¬à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¥¤ ''à¦†à¦œà¦•à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¥¤\qt@no{(28)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdii{''à¦à¦‡à¦Ÿà¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¿à¦¤à¦¾à¦¬ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦¯à¦¥à¦¾à¦¯à¦¥à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¬à¦°à§à¦£à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦²à¦¿à¦ªà¦¿à¦¬à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à¦¿ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦šà¦²à§‡à¦›à¥¤â€™â€™\qt@no{(29)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdiii{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦“ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦® à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¾à¦¬à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à§Ÿà¥¤ à¦à¦‡à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶à§à¦¯ à¦¸à¦¾à¦«à¦²à§à¦¯à¥¤\qt@no{(30)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdiv{à¦ªà¦•à§à¦·à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ -- ''à¦à¦®à¦¨à¦Ÿà¦¾ à¦•à¦¿ à¦¨à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà¦&nbsp;à¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡? à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦—à¦°à§à¦¬à¦¬à§‡à¦¾à¦§ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¦²à§‡, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦à¦• à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§à§€ à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(31)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdv{''à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¬à¦²à¦¾ à¦¹à§Ÿ -- 'à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¯, à¦†à¦° à¦˜à§œà¦¿à¦˜à¦¨à§à¦Ÿà¦¾ -- à¦à¦¤à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¨à§‡à¦‡â€™, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¬à¦²à§‡ à¦¥à¦¾à¦• -- 'à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¿ à¦¨à¦¾ à¦•à§€ à¦¸à§‡à¦‡ à¦˜à§œà¦¿, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¬à§‡à¦šà¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¿ à¦•à¦¾à¦²à§à¦ªà¦¨à¦¿à¦• à¦¬à§ˆ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à§Ÿ, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦¦à§‡ à¦¸à§à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤ à¦¨à¦‡â€™ à¥¤â€™â€™\qt@no{(32)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdvi{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦° à¦¦à§à¦¸à§à¦•à¦°à§à¦®à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦ªà§œà¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦¾ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦&nbsp;à¦¾à¦Ÿà§à¦Ÿà¦¾-à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦°à§‚à¦ª à¦•à¦°à¦¤ à¦¤à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à§‡à¦·à§à¦Ÿà¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(33)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdvii{à¦†à¦° à¦¬à¦²à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ -- ''à¦†à¦œ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à§à¦²à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬ à¦¯à§‡à¦®à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦‡ à¦¦à¦¿à¦¨à¦Ÿà¦¿à¦° à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à¦¾à§Ž à¦ªà¦¾à¦“à§Ÿà¦¾à¦•à§‡ à¦­à§à¦²à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¤à§‡, à¦«à¦²à¦¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¶à§à¦°à§Ÿà¦¸à§à¦¥à¦² à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦†à¦—à§à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦‰ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(34)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdviii{''à¦à¦‡à¦Ÿà¦¿à¦‡! à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚à¦¹à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦®à¦¾à¦¶à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ à¦—à¦£à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡, à¦«à¦²à¦¸à§à¦¬à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦à¦‡ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤â€™â€™ à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦œà¦•à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à¦Ÿà¦¾à§Ÿ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§‡à¦° à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¸à¦¦à§Ÿà¦¤à¦¾à¦“ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(35)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdix{à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°à¦‡ à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¤ à¦ªà§à¦°à¦¶à¦‚à¦¸à¦¾, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦°à¦“ à¦ªà§à¦°à¦­à§, -- à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¤ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦œà¦—à¦¤à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¥¤\qt@no{(36)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdx{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¤ à¦—à§Œà¦°à¦¬-à¦—à¦°à¦¿à¦®à¦¾ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€à¦¤à§‡ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€, à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€à¥¤\qt@no{(37)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdxi{\basmalahbn à¦¹à¦¾ à¦®à§€à¦®!\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdxii{à¦ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à§‡à¦° à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€, à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€à¥¤\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdxiii{à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€ à¦à¦¬à¦‚ à¦ à¦¦à§à¦‡à§Ÿà§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¯à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à¦¿ à¦¨à¦¿à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¦à¦¾à¦à§œà¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¯à§‡-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¤à¦°à§à¦• à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà¥¤\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdxiv{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¡à¦¾à¦• à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¥à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦­à§‡à¦¬à§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦›? à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨ à¦œà¦¿à¦¨à¦¿à¦¸ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦“ à¦¤à§‡à¦¾? à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¿ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦‚à¦¶ à¦†à¦›à§‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€à¦¤à§‡? à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦° à¦†à¦—à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦®à¦¾à¦£à§à¦¯ à¦šà¦¿à¦¹ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦¸, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦à§€ à¦¹à¦“à¥¤â€™â€™\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdxv{à¦†à¦° à¦•à§‡ à¦¬à§‡à¦¶à¦¿ à¦¬à¦¿à¦ªà¦¥à§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¡à¦¾à¦•à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¸à¦¾à§œà¦¾ à¦¦à§‡à§Ÿ à¦¨à¦¾ à¦•à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦¨ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡à¦‡ à¦¬à§‡à¦–à§‡à§Ÿà¦¾à¦² à¦¥à¦¾à¦•à§‡?\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdxvi{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦®à¦¾à¦¨à¦¬à¦—à§‡à¦¾à¦·à§à¦&nbsp;à§€à¦•à§‡ à¦¸à¦®à¦¬à§‡à¦¤ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à¦¤à§à¦°à§ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¾à¦à§œà¦¾à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à§‡ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¸à§‡ à¦•à¦¥à¦¾à¦¤à§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdxvii{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦¬à¦¾à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà¦&nbsp;à¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¬à¦²à§‡, à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦¸à§‡ -- ''à¦à¦¤à§‡à¦¾ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦œà¦¾à¦¦à§à¥¤â€™â€™\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdxviii{à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦¸à§‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦œà¦¾à¦² à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¥¤â€™â€™ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦œà¦¾à¦² à¦•à¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¤à¦°à¦« à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à§Ÿà¦¤à§à¦¤ à¦•à¦° à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦­à¦¾à¦² à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾ à¦¬à¦²à¦¾à¦¬à¦²à¦¿ à¦•à¦°à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§€ à¦¹à¦¿à¦¸à§‡à¦¬à§‡ à¦¯à¦¥à§‡à¦·à§à¦Ÿà¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdxix{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦°à¦®à§à¦­à¦¿à¦• à¦¨à¦‡, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦§à¦¾à¦°à¦£à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿ à¦¨à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦•à¦¿ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡à¦“ à¦¨à§Ÿà¥¤ à¦†à¦®à¦¿ à¦¶à§à¦§à§ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¯à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¬à§ˆ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à§Ÿ, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦†à¦° à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦¨à¦‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdxx{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡ à¦¯à¦¾à¦“ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦­à§‡à¦¬à§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦› -- à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦¤à§‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°, à¦…à¦¥à¦š à¦‡à¦¸à¦°à¦¾à¦‡à¦²à§‡à¦° à¦¬à¦‚à¦¶à¦§à¦°à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§à¦¯à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦…à¦¨à§à¦°à§‚à¦ª à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§à¦¯ à¦¦à§‡à¦¨, à¦«à¦²à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦¨, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦—à¦°à§à¦¬à¦¬à§‡à¦¾à¦§ à¦•à¦°? à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¾à¦šà¦¾à¦°à§€ à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦•à§‡ à¦¸à§Žà¦ªà¦¥à§‡ à¦šà¦¾à¦²à¦¾à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdxxi{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¬à¦²à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡, ''à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦­à¦¾à¦² à¦¹à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦&nbsp; à¦¶à§‡à¦–à¦¾à¦¤ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™ à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¹à§‡à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§Žà¦ªà¦¥à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¶à¦¾ à¦ªà¦¾à§Ÿ à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡à¦‡, ''à¦à¦Ÿà¦¿ à¦à¦• à¦ªà§à¦°à¦¨à§‡à¦¾ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdxxii{à¦†à¦° à¦à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦›à¦¿à¦² à¦®à§à¦¸à¦¾à¦° à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ -- à¦…à¦—à§à¦°à¦¦à§‚à¦¤ à¦“ à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦¸à§à¦¬à¦°à§‚à¦ªà¥¤ à¦†à¦° à¦à¦–à¦¾à¦¨à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¸à¦®à¦°à§à¦¥à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦•à¦¿à¦¤à¦¾à¦¬, à¦†à¦°à¦¬à§€ à¦­à¦¾à¦·à¦¾à§Ÿ, à¦¯à§‡à¦¨ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦• à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¾à¦šà¦°à¦£ à¦•à¦°à¦›à§‡, à¦à¦¬à¦‚ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦®à¦¶à§€à¦²à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¸à§à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¸à§à¦¬à¦°à§‚à¦ªà¥¤\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdxxiii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œâ€™â€™, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦•à¦¾à§Ÿà§‡à¦® à¦¥à¦¾à¦•à§‡, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦° à¦¤à¦¬à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦­à§Ÿ à¦¨à§‡à¦‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦ªà¦“ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdxxiv{à¦à¦°à¦¾à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¬à§‡à¦¹à§‡à¦¶à¦¤à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦¨à§à¦¦à¦¾, à¦¤à¦¾à¦¤à§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿà§€à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡, -- à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦šà¦²à¦¤ à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦• à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdxxv{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦¾à¦¤à¦¾à¦ªà¦¿à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡ à¦­à¦¾à¦² à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¥¤ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦¾à¦¤à¦¾ à¦•à¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦—à¦°à§à¦­à§‡ à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦†à¦° à¦•à¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦œà¦¨à§à¦® à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦—à¦°à§à¦­à§‡ à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦° à¦²à¦¾à¦²à¦¨-à¦ªà¦¾à¦²à¦¨à§‡ à¦²à§‡à¦—à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à§à¦°à¦¿à¦¶à¦Ÿà¦¿ à¦®à¦¾à¦¸à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¸à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦¯à§Œà¦¬à¦¨à§‡ à¦ªà§Œà¦à¦›à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦šà¦²à§à¦²à¦¿à¦¶ à¦¬à¦›à¦°à§‡ à¦ªà§Œà¦à¦›à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦œà¦¾à¦—à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à§‡à¦¨ à¦†à¦®à¦¿ à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦žà¦¤à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¸à§‡à¦‡ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦…à¦°à§à¦ªà¦£ à¦•à¦°à§‡à¦› à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦“ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦®à¦¾à¦¤à¦¾à¦ªà¦¿à¦¤à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¨ à¦†à¦®à¦¿ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦® à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦–à§à¦¶à¦¿ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦•à¦²à§à¦¯à¦¾à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¤à¦¿à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡à¥¤ à¦†à¦®à¦¿ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦«à¦¿à¦°à§‡à¦›à¦¿, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦®à§à¦¸à¦²à¦¿à¦®à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦°à¥¤â€™â€™\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdxxvi{à¦à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦° à¦¶à§à¦°à§‡à¦·à§à¦&nbsp; à¦à¦¬à¦‚ à¦‰à¦ªà§‡à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¨à§à¦¦ à¦•à¦¾à¦°à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦²à§€ -- à¦œà¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤à¥¤ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦®à¦¾à¦£à¦¿à¦• à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿â€Œà¦¶à§à¦°à§à¦¤à¦¿ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¤à¥¤\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdxxvii{à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦¾à¦¤à¦¾à¦ªà¦¿à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦§à§à¦¤à§à¦¤à§‡à¦¾à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦­à§Ÿ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦šà§à¦› à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à§‡à¦° à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡, à¦…à¦¥à¦š à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦¬à¦¹à§ à¦®à¦¾à¦¨à¦¬à¦¬à¦‚à¦¶ à¦—à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦‡ à¦—à§‡à¦›à§‡? à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¦à§à¦œà¦¨à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡ -- ''à¦§à¦¿à¦•à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯! à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à§‡à¦¾, à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¥¤â€™â€™ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦à¦¤à§‡à¦¾ à¦…à¦¤à§€à¦¤à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦•à¦¥à¦¾ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦†à¦° à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦¨à§Ÿà¥¤â€™â€™\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdxxviii{à¦à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦‰à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ªà¦¨à§à¦¨ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ -- à¦œà¦¿à¦¨ à¦“ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¸à§‡à¦‡à¦¸à¦¬ à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿà¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦—à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿à¦—à§à¦°à¦¸à§à¦¤à¥¤\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdxxix{à¦†à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦•à§‡à¦°à¦‡ à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦¹à§ à¦¸à§à¦¤à¦°, à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦•à¦²à¦¾à¦ªà§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦«à¦² à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¦à§Œ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdxxx{à¦†à¦° à¦¸à§‡à¦‡ à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦®à¦¾à¦—à¦¤ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà§‡, ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦² à¦œà¦¿à¦¨à¦¿à¦¸à¦¸à¦¬ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¨à§‡à¦‡ à¦¯à§‡à¦¤à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦­à§‡à¦¾à¦—à¦¬à¦¿à¦²à¦¾à¦¸à¦‡ à¦šà§‡à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡, à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦†à¦œ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦à¦• à¦²à¦¾à¦žà§à¦›à¦¨à¦¾à¦•à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿, à¦¯à§‡à¦¹à§‡à¦¤à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¤à§‡ à¦¯à¦¥à¦¾à¦°à§à¦¥ à¦•à¦¾à¦°à¦£ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦¬à§œà¦®à¦¾à¦¨à¦·à¦¿ à¦•à¦°à¦¤à§‡, à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¹à§‡à¦¤à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à§€à¦®à¦¾à¦²à¦‚à¦˜à¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(20)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdxxxi{à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦° 'à¦†à¦¦-à¦¦à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦‡à¦•à§‡à¥¤ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾! à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à§à¦¬à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦•à§‡ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦• à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¬à¦¾à¦²à§à¦° à¦ªà¦¾à¦¹à¦¾à§œ à¦…à¦žà§à¦šà¦²à§‡, à¦†à¦° à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à¦•à¦¾à¦°à§€à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦—à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦‡ à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨, à¦à¦‡ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦à¦• à¦­à§Ÿà¦‚à¦•à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦° à¦†à¦¶à¦‚à¦•à¦¾ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¥¤â€™â€™\qt@no{(21)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdxxxii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦¸à§‡à¦› à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦¬à¦¦à§‡à¦¬à§€à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦°à¦¾à¦–à¦¤à§‡? à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦¸ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à§Ÿ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦šà§à¦›, -- à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦à§€à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¥¤â€™â€™\qt@no{(22)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdxxxiii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°à¦‡ à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà§Œà¦à¦›à§‡ à¦¦à¦¿à¦šà§à¦›à¦¿ à¦¯à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦šà§à¦›à¦¿ à¦®à§‚à¦°à§à¦–à¦¾à¦®à¦¿ à¦•à¦°à¦› à¦à¦®à¦¨ à¦à¦• à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à¦²à¥¤â€™â€™\qt@no{(23)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdxxxiv{à¦…à¦¤à¦ƒà¦ªà¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà§‡à¦² -- à¦à¦• à¦˜à¦¨-à¦®à§‡à¦˜ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦¤à§à¦¯à¦•à¦¾à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦ à¦à¦• à¦˜à¦¨ à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦®à§‡à¦˜ à¦¯à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦¬à¦°à§à¦·à¦£ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤â€™â€™ à¦¨à¦¾, à¦ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§à¦¬à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¬à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦šà§‡à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦², -- à¦ à¦à¦• à¦à§œ-à¦à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦®à¦°à§à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦¦ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¥¤â€™â€™\qt@no{(24)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdxxxv{à¦ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à§‡ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦², à¦«à¦²à§‡ à¦…à¦šà¦¿à¦°à§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦˜à¦°à¦¬à¦¾à§œà¦¿ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦†à¦° à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¦à§‡à¦–à¦¾ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à¦¿à¦² à¦¨à¦¾à¥¤ à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨ à¦¦à¦¿à¦‡ à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§à§€ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦°à¥¤\qt@no{(25)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdxxxvi{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à§‡à¦®à¦¨ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¤à§‡à¦®à¦¨à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¿ à¦¨à¦¿, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¶à§à¦°à¦¬à¦£à§‡à¦¨à§à¦¦à§à¦°à¦¿à§Ÿ à¦“ à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à§‡à¦¨à§à¦¦à§à¦°à¦¿à§Ÿ à¦“ à¦…à¦¨à§à¦¤à¦ƒà¦•à¦°à¦£à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à§à¦°à¦¬à¦£à§‡à¦¨à§à¦¦à§à¦°à¦¿à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦‡ à¦²à¦¾à¦­à¦¬à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¿, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à§‡à¦¨à§à¦¦à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦“ à¦¨à¦¾ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦ƒà¦•à¦°à¦£à¦“ à¦¨à§Ÿ, à¦¯à§‡à¦¹à§‡à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¬à¦¾à¦œà§‡ à¦¬à¦¿à¦¤à¦°à§à¦• à¦•à¦°à¦¤, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¯à¦¾ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦&nbsp;à¦¾à¦Ÿà§à¦Ÿà¦¾- à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦°à¦ª à¦•à¦°à¦¤ à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à§‡à¦·à§à¦Ÿà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(26)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdxxxvii{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦œà¦¨à¦ªà¦¦à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¶à¦ªà¦¾à¦¶à§‡ à¦›à¦¿à¦², à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦¬à¦¾à¦°à¦¬à¦¾à¦° à¦¬à¦¿à¦¬à§ƒà¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦†à¦¸à§‡à¥¤\qt@no{(27)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdxxxviii{à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¸à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¿à¦§à§à¦¯ à¦²à¦¾à¦­à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦°à¦² à¦¨à¦¾? à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦ƒ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦§à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦², à¦†à¦° à¦à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦‰à¦¦à§à¦­à¦¾à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à¦¤à¥¤\qt@no{(28)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdxxxix{à¦†à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦œà¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦¦à¦²à¦•à§‡ à¦à§à¦à¦•à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à§à¦°à¦†à¦¨ à¦¶à§à¦¨à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦à¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡ à¦¹à¦¾à¦œà¦¿à¦° à¦¹à¦², à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦šà§à¦ª à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤â€™â€™ à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦¶à§‡à¦· à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦², à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦¬à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦—à§‡à¦² à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à¦•à¦¾à¦°à§€à¦°à§‚à¦ªà§‡à¥¤\qt@no{(29)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdxl{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à§à¦¬à¦œà¦¾à¦¤à¦¿! à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦®à¦¨ à¦à¦• à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦¶à§à¦¨à§‡à¦›à¦¿ à¦¯à¦¾ à¦®à§‚à¦¸à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦…à¦¬à¦¤à§€à¦°à§à¦£ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦¸à¦®à¦°à§à¦¥à¦¨ à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦¯à§‡à¦Ÿà¦¿ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦¸à¦¤à§à¦¯à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦“ à¦¸à¦¹à¦œ-à¦¸à¦&nbsp;à¦¿à¦• à¦ªà¦¨à§à¦¥à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡à¥¤\qt@no{(30)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdxli{''à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦¬à¦œà¦¾à¦¤à¦¿! à¦¸à¦¾à§œà¦¾ à¦¦à¦¾à¦“ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦†à¦¹à¦¬à¦¾à§Ÿà¦•à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à§‡à¦¾, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦°à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦®à¦°à§à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦¦ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(31)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdxlii{à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦†à¦¹à¦¬à¦¾à§Ÿà¦•à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¸à¦¾à§œà¦¾ à¦¦à§‡à§Ÿ à¦¨à¦¾, à¦¸à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦•à¦¿à¦›à§à¦¤à§‡à¦‡ à¦à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à¦¾à¦° à¦ªà¦¾à¦¤à§à¦° à¦¨à§Ÿ, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¬à¦¨à§à¦§à§à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦§à¦¬à¦“ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦à¦°à¦¾à¦‡ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦¬à¦¿à¦­à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦¤à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(32)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdxliii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¿à¦‡ à¦²à¦•à§à¦·à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¿ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦à¦¬à¦‚ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦-à¦¸à¦¬à§‡à¦° à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à§à¦²à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿ à¦¬à§‡à¦¾à¦§ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¨à¦¿, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦®à§ƒà¦¤à¦•à§‡ à¦œà§€à¦¬à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦“ à¦¸à¦•à§à¦·à¦®? à¦¹à§à¦¯à¦¾à¦, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦®à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(33)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdxliv{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà§‡ à¦‰à¦ªà¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤ ''à¦à¦‡à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦¿ à¦šà¦°à¦®-à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦¨à§Ÿ?â€™â€™ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦¹à¦¾à¦, à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¸à¦®?â€™â€™ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦¬à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦Ÿà¦¾ à¦†à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦¦à¦¨ à¦•à¦°, à¦¯à§‡à¦¹à§‡à¦¤à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(34)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdxlv{à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦§à§ˆà¦°à§à¦¯à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à§‡à¦®à¦¨ à¦§à§ˆà¦°à§à¦¯à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¯à¦¾à¦à¦°à¦¾ à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¦à§ƒà§-à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦œà§à¦ž, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à§œà¦¾à¦¹à§à§œà§‡à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾ à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾ à¦¯à§‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¦¬à§‡ à¦¸à§‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦¯à§‡à¦¨ à¦¦à¦¿à¦¨à¦®à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦à¦• à¦˜à§œà¦¿à¦° à¦¬à§‡à¦¶à¦¿ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¿à¥¤ à¦¯à¦¥à§‡à¦·à§à¦Ÿ à¦ªà§Œà¦à¦›à¦¾à¦¨à§‹ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡! à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¸à§€à¦®à¦¾à¦²à¦‚à¦˜à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à¦² à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦†à¦° à¦•à¦¾à¦•à§‡à¦‡ à¦¬à¦¾ à¦¬à¦¿à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡?\qt@no{(35)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdxlvi{\basmalahbn à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦¥ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦°à¦¾à¦–à§‡, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦•à¦²à¦¾à¦ª à¦¬à§à¦¯à¦°à§à¦¥ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdxlvii{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦“ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦® à¦•à¦°à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾ à¦®à§à¦¹à¦¾à¦®à§à¦®à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦…à¦¬à¦¤à§€à¦°à§à¦£ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ -- à¦†à¦° à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦—à¦¤ à¦®à¦¹à¦¾à¦¸à¦¤à§à¦¯ -- à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¨à§à¦¦ à¦•à¦¾à¦°à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¦à§‚à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦­à¦¾à¦² à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¥¤\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdxlviii{à¦à¦‡à¦Ÿà¦¿à¦‡, à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¹à§‡à¦¤à§ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦¸à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¯à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦—à¦®à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¾à¦¨à§à¦¤à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdxlix{à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦®à§‡à¦¾à¦•à¦¾à¦¬à¦¿à¦²à¦¾ à¦•à¦° à¦¤à¦–à¦¨ à¦—à¦°à§à¦¦à¦¾à¦¨ à¦®à¦¾à¦°à¦¾, à¦ªà¦°à¦¿à¦¶à§‡à¦·à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¾à¦œà¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦®à¦œà¦¬à§à¦¤ à¦•à¦°à§‡ à¦¬à¦¾à¦à¦§à¦¬à§‡, à¦¤à¦–à¦¨ à¦à¦°à¦ªà¦°à§‡ à¦¹à§Ÿ à¦¸à¦¦à§Ÿà¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦®à§à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨, à¦¨à¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦®à§à¦•à§à¦¤à¦¿à¦ªà¦£ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ -- à¦¯à¦¤à¦•à§à¦·à¦£ à¦¨à¦¾ à¦¯à§à¦¦à§à¦§ à¦¤à¦¾à¦° à¦…à¦¸à§à¦¤à§à¦°à¦­à¦¾à¦° à¦¨à¦¾à¦®à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à§Ÿ, à¦à¦®à¦¨à¦Ÿà¦¾à¦‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¶à§‡à¦¾à¦§ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¤à§‡à¦¨, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦à¦‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦°à§‡à¦¾à¦•à§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦…à¦ªà¦°à§‡à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦¥à§‡ à¦¶à¦¹à§€à¦¦ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦²à¦•à§à¦·à§à¦¯à¦¹à¦¾à¦°à¦¾ à¦¹à¦¤à§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdl{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¥à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾ à¦­à¦¾à¦²à§‹ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdli{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¾à¦¬à§‡à¦¨ à¦¸à§à¦¬à¦°à§à¦—à§‹à¦¦à§à¦¯à¦¾à¦¨à¦¸à¦®à§‚à¦¹à§‡, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦ªà¦°à¦¿à¦šà§Ÿ à¦•à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdlii{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à¦•à§‡ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦° à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¦à¦•à§à¦·à§‡à¦ª à¦¸à§à¦¦à§ƒà§ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdliii{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¦à§à¦°à§à¦­à§‡à¦¾à¦— à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾-à¦•à¦²à¦¾à¦ªà¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à§à¦¯à¦°à§à¦¥ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdliv{à¦à¦®à¦¨à¦Ÿà¦¾à¦‡, à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¯à¦¾ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¤à§ƒà¦·à§à¦£à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦•à¦²à¦¾à¦ª à¦¨à¦¿à¦·à§à¦«à¦² à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdlv{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦­à§à¦°à¦®à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¿? à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà§‡à¦¤ à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦£à¦¾à¦® à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦›à¦¿à¦²à¥¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦˜à¦¾à§Ÿà§‡à¦² à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦à¦° à¦…à¦¨à§à¦°à§‚à¦ªà¥¤\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdlvi{à¦à¦®à¦¨à¦Ÿà¦¾à¦‡, à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦­à¦¿à¦­à¦¾à¦¬à¦• à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œ, à¦†à¦° à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦®à§à¦°à¦¬à§à¦¬à§€ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdlvii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦“ à¦¸à§Žà¦•à¦¾à¦œà§‡ à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¾à¦¬à§‡à¦¨ à¦¸à§à¦¬à¦°à§à¦—à§‹à¦‰à¦¦à§à¦¯à¦¾à¦¨à¦¸à¦®à§‚à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦šà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¬à§Ÿà§‡ à¦šà¦²à¦›à§‡ à¦à¦°à¦¨à¦¾à¦°à¦¾à¦œà¦¿à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦­à§‡à¦¾à¦—-à¦¬à¦¿à¦²à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦“ à¦–à¦¾à§Ÿà¦¦à¦¾à§Ÿ à¦¯à§‡à¦®à¦¨ à¦œà¦¨à§à¦¤à§ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¾à§Ÿà¦¾à¦°à¦°à¦¾ à¦–à§‡à§Ÿà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦—à§à¦¨à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¬à¦¾à¦¸à¦¸à§à¦¥à¦²à¥¤\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdlviii{à¦†à¦° à¦œà¦¨à¦ªà¦¦à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦° à¦•à¦¤à¦Ÿà¦¾ à¦¯à§‡ -- à¦¯à¦¾ à¦›à¦¿à¦² à¦†à¦°à§‡à¦¾ à¦¬à§‡à¦¶à¦¿ à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¨à¦¬à¦¸à¦¤à¦¿à¦° à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡ à¦¯à§‡à¦Ÿà¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦¹à¦¿à¦¸à§à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ -- à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦›à¦¿à¦² à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdlix{à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦• à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦ªà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¸à§‡ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦¨à§à¦¦ à¦•à¦¾à¦°à§à¦¯à¦•à¦²à¦¾à¦ªà¦•à§‡ à¦šà¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¾à¦•à¦°à§à¦·à¦• à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡? à¦«à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾-à¦¬à¦¾à¦¸à¦¨à¦¾à¦°à¦‡ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdlx{à¦§à¦°à§à¦®à¦­à§€à¦°à§à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à§‡ à¦œà¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦®à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ -- à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦à¦°à¦¨à¦¾à¦°à¦¾à¦œà¦¿ à¦à¦®à¦¨ à¦ªà¦¾à¦¨à¦¿à¦° à¦¯à¦¾ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¦à§à¦§à§‡à¦° à¦¨à¦¦à§€à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦¯à¦¾à¦° à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¬à¦¦à¦²à¦¾à§Ÿ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¸à§à¦°à¦¾à¦° à¦¸à§à¦°à§‡à¦¾à¦¤ à¦¯à¦¾ à¦ªà¦¾à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à§à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦¦à§, à¦†à¦° à¦›à¦¾à¦à¦•à¦¾ à¦®à¦§à§à¦° à¦¨à¦¦à§€à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¬à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¸à¦¬ à¦°à¦•à¦®à§‡à¦° à¦«à¦²à¦«à¦¸à¦², à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¥¤ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾ à¦¯à§‡ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦«à§à¦Ÿà¦¨à§à¦¤ à¦ªà¦¾à¦¨à¦¿, à¦«à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¾à§œà¦¿à¦­à§à¦à§œà¦¿ à¦¤à¦¾ à¦›à¦¿à§œà§‡ à¦«à§‡à¦²à¦¬à§‡?\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdlxi{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦²à§‡à¦¾à¦• à¦†à¦›à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¥à¦¾ à¦¶à§‡à¦¾à¦¨à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à§‡à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à§‡, ''à¦¸à§‡ à¦à¦‡à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦•à§€ à¦¬à¦²à¦²à§‡!â€™â€™ à¦à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿà§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦®à§‡à¦¾à¦¹à¦° à¦®à§‡à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦–à§‡à§Ÿà¦¾à¦²à¦–à§à¦¶à¦¿à¦°à¦‡ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdlxii{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§Žà¦ªà¦¥à§‡ à¦šà¦²à§‡, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà¦¥ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¬à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦°à§à¦®à¦¨à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¾à¥¤\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdlxiii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦•à¦¿à§Ÿà§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¶à§à¦§à§ à¦˜à§œà¦¿à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦à¦¸à§‡ à¦ªà§œà§‡ à¦…à¦¤à¦°à§à¦•à¦¿à¦¤à¦­à¦¾à¦¬à§‡? à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦à¦° à¦²à¦•à§à¦·à¦£à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦à¦¸à§‡à¦‡ à¦ªà§œà§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡?\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdlxiv{à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦œà§‡à¦¨à§‡ à¦°à¦¾à¦– à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦¨à§‡à¦‡, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦­à§à¦²-à¦­à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£ à¦–à§‡à¦¾à¦à¦œà§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨ à¦ªà§à¦°à§à¦· à¦“ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨ à¦¨à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡à¦“à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦—à¦¤à¦¿à¦¬à¦¿à¦§à¦¿ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdlxv{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¸à§‚à¦°à¦¾ à¦•à§‡à¦¨ à¦…à¦¬à¦¤à§€à¦°à§à¦£ à¦¹à§Ÿ à¦¨à¦¾?â€™â€™ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¯à¦–à¦¨ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¸à¦¿à¦¦à§à¦§à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦®à§‚à¦²à¦• à¦¸à§‚à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¤à§€à¦°à§à¦£ à¦¹à§Ÿ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¯à§à¦¦à§à¦§à§‡à¦° à¦‰à¦²à§à¦²à§‡à¦– à¦¥à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿà§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦§à¦¿ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦•à¦¾à¦šà§à¦›à§‡ à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§à¦° à¦•à¦¾à¦°à¦£à§‡ à¦®à§à¦°à§à¦šà§à¦›à¦¿à¦¤ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦° à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦° à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¥¤ à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦§à¦¿à¦•à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯!\qt@no{(20)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdlxvi{à¦†à¦¨à§à¦—à¦¤à§à¦¯ à¦“ à¦¸à¦¦à§Ÿà¦¬à¦¾à¦•à§à¦¯! à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¸à¦¿à¦¦à§à¦§à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦¨à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¨à¦¿à¦·à§à¦&nbsp; à¦¥à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦®à¦™à§à¦—à¦²à¦œà¦¨à¦•à¥¤\qt@no{(21)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdlxvii{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à¦¨à¦­à¦¾à¦° à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦†à¦¶à¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¦à§‡à¦¶à§‡ à¦«à¦¸à¦¾à¦¦ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦°à¦•à§à¦¤-à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦• à¦›à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(22)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdlxviii{à¦à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦§à¦¿à¦•à§à¦•à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦«à¦²à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦§à¦¿à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦…à¦¨à§à¦§ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(23)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdlxix{à¦•à¦¿! à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦•à§à¦°à¦†à¦¨ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦­à¦¾à¦¬à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦¨à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿà§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¸à§‡à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦° à¦¤à¦¾à¦²à¦¾ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡?\qt@no{(24)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdlxx{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¿à¦&nbsp; à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦˜à§à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¸à§Žà¦ªà¦¥ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦¹à¦¬à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡à¦“, à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¹à¦¾à¦²à§à¦•à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à§à¦¦à§€à¦°à§à¦˜ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(25)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdlxxi{à¦à¦‡à¦Ÿà¦¾à¦‡! à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¯à¦¾ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦˜à§ƒà¦£à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡, ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à§‡à¦¨à§‡ à¦šà¦²à¦¬ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾-à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¥¤â€™â€™ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦—à§‡à¦¾à¦ªà¦¨à§€à§Ÿà¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(26)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdlxxii{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à§à¦–à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¿à¦&nbsp;à§‡ à¦†à¦˜à¦¾à¦¤ à¦¹à¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦¹à¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§ à¦˜à¦Ÿà¦¾à¦¬à§‡?\qt@no{(27)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdlxxiii{à¦à¦‡à¦Ÿà¦¿à¦‡! à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦¯à¦¾ à¦…à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦‡ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦²à¦¾à¦­à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦ªà¦›à¦¨à§à¦¦ à¦•à¦°à§‡, à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦•à¦²à¦¾à¦ª à¦¬à§à¦¯à¦°à§à¦¥ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(28)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdlxxiv{à¦…à¦¥à¦¬à¦¾, à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦§à¦¿ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦•à¦¦à¦¾à¦ªà¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦¬à§‡à¦·à¦­à¦¾à¦¬ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾?\qt@no{(29)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdlxxv{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à¦¾à¦® à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦¤à¦¾à¦®, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà¦¿à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà§‡à¦¹à¦¾à¦°à¦¾à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà¦¿à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¥à¦¾à¦° à¦§à¦°à¦¨à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦œà¦•à¦°à§à¦®à¥¤\qt@no{(30)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdlxxvi{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦šà¦¾à¦‡ à¦•à¦°à¦¬ à¦¯à¦¤à¦•à§à¦·à¦£ à¦¨à¦¾ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦•à¦&nbsp;à§‡à¦¾à¦° à¦¸à¦‚à¦—à§à¦°à¦¾à¦®à¦¶à§€à¦²à¦¦à§‡à¦° à¦“ à¦…à¦§à§à¦¯à¦¬à¦¸à¦¾à§Ÿà§€à¦¦à§‡à¦°, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦–à¦¬à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà¦°à§€à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¥¤\qt@no{(31)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdlxxvii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦“ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦¥ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¸à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦°à¦¾à¦–à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦šà¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¸à§Žà¦ªà¦¥ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦¹à¦¬à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡à¦“, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦…à¦šà¦¿à¦°à§‡à¦‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦•à¦²à¦¾à¦ª à¦¨à¦¿à¦·à§à¦«à¦² à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(32)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdlxxviii{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦®à§‡à¦¨à§‡ à¦šà¦²à§‡à¦¾ à¦“ à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦†à¦œà§à¦žà¦¾ à¦ªà¦¾à¦²à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦•à¦°à§à¦® à¦¬à¦¿à¦«à¦² à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(33)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdlxxix{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦“ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦¥ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¸à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦°à¦¾à¦–à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦®à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦…à¦¥à¦š à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€ à¦¥à¦¾à¦•à§‡, à¦¸à§‡- à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(34)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdlxxx{à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¢à¦¿à¦²à§‡à¦®à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ à¦¶à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦†à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦‰à¦ªà¦°à¦¹à¦¾à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦°à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(35)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdlxxxi{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦‡ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¨ à¦¶à§à¦§à§ à¦–à§‡à¦²à¦¾à¦§à§‚à¦²à¦¾ à¦“ à¦†à¦®à§‡à¦¾à¦¦-à¦ªà§à¦°à¦®à§‡à¦¾à¦¦à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à§‡à¦¾ à¦“ à¦§à¦°à§à¦®à¦­à§€à¦°à§à¦¤à¦¾ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨ à¦•à¦° à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦•à¦¾à¦°, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦¨à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¦ à¦šà¦¾à¦‡à¦¬à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(36)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdlxxxii{à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾ à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà¦¾à¦ª à¦¦à¦¿à¦¤à§‡à¦¨, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¾à¦°à§à¦ªà¦£à§à¦¯ à¦•à¦°à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦¬à§‡à¦·à¥¤\qt@no{(37)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdlxxxiii{à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦¥à§‡ à¦¬à§à¦¯à§Ÿ à¦•à¦°, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à§ƒà¦ªà¦£à¦¤à¦¾ à¦•à¦°à¦›à§‡, à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦ƒ à¦¯à§‡ à¦•à¦¾à¦°à§à¦ªà¦£à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡ à¦¸à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¬à¦–à¦¿à¦²à¦¿ à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦‡ à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦§à¦¨à¦¬à¦¾à¦¨, à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦­à¦¾à¦¬à¦—à§à¦°à¦¸à§à¦¤à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦“ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦¥à¦²à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¦à¦²à§‡ à¦†à¦¨à¦¬à§‡à¦¨, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¤à¦¨ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(38)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdlxxxiv{\basmalahbn à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦œà§Ÿ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦‰à¦œà§à¦œà§à¦¬à¦² à¦¬à¦¿à¦œà§Ÿ, --\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdlxxxv{à¦ à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦®à§à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¸à§‡à¦‡ à¦¸à¦¬ à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¯à¦¾ à¦—à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡ à¦“ à¦¯à¦¾ à¦°à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦ªà§‚à¦°à§à¦£à¦¾à¦™à§à¦— à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨ à¦¸à¦¹à¦œ-à¦¸à¦&nbsp;à¦¿à¦• à¦ªà¦¥ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡, --\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdlxxxvi{à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¨ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨ à¦à¦• à¦¬à¦²à¦¿à¦·à§à¦&nbsp; à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯à§‡à¥¤\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdlxxxvii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à§‡à¦‡à¦œà¦¨ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿ à¦¬à¦°à§à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦¬à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€à¦° à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦¬à¦¾à¦¹à¦¿à¦¨à§€à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à¦°à¦‡, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾, à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€, --\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdlxxxviii{à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨ à¦ªà§à¦°à§à¦·à¦¦à§‡à¦° à¦“ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨ à¦¨à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨ à¦œà¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦šà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¬à§Ÿà§‡ à¦šà¦²à§‡à¦›à§‡ à¦à¦°à¦¨à¦¾à¦°à¦¾à¦œà¦¿, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§‡- à¦¸à¦¬à§‡ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦¾à¦·à¦¤à§à¦°à§à¦Ÿà¦¿ à¦®à§‡à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦à¦Ÿà¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦• à¦®à¦¹à¦¾à¦¸à¦¾à¦«à¦²à§à¦¯, --\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdlxxxix{à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨ à¦®à§à¦¨à¦¾à¦«à¦¿à¦• à¦ªà§à¦°à§à¦·à¦¦à§‡à¦° à¦“ à¦®à§à¦¨à¦¾à¦«à¦¿à¦• à¦¨à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦à¦¬à¦‚ à¦®à§à¦¶à¦°à¦¿à¦• à¦ªà§à¦°à§à¦·à¦¦à§‡à¦° à¦“ à¦®à§à¦¶à¦°à¦¿à¦• à¦¨à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° -- à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦­à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦§à¦¾à¦°à¦£à¦¾ à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¥¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦¦à§à¦¸à§à¦•à¦°à§à¦® à¦˜à§à¦°à§‡ à¦†à¦¸à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦°à¦¾à¦— à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦¿à¦•à§à¦•à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦® à¦¤à§ˆà¦°à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦•à¦¤ à¦¨à¦¿à¦•à§ƒà¦·à§à¦Ÿ à¦—à¦¨à§à¦¤à¦¬à§à¦¯à¦¸à§à¦¥à¦²?\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdxc{à¦†à¦° à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦¬à¦¾à¦¹à¦¿à¦¨à§€à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à¦°à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€, à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€à¥¤\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdxci{à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§€à¦°à§‚à¦ªà§‡, à¦†à¦° à¦¸à§à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾ à¦“ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à¦•à¦¾à¦°à§€à¦°à§‚à¦ªà§‡, --\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdxcii{à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°, à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦“ à¦¸à¦®à§à¦®à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°, à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¨à¦¾à¦®à¦œà¦ª à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦° à¦­à§‡à¦¾à¦°à§‡ à¦“ à¦¸à¦¨à§à¦§à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdxciii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦¨à§à¦—à¦¤à§à¦¯à§‡à¦° à¦¶à¦ªà¦¥ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦†à¦¨à§à¦—à¦¤à§à¦¯à§‡à¦° à¦¶à¦ªà¦¥ à¦¨à¦¿à¦šà§à¦›à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡, -- à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¹à¦¾à¦¤ à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡à¥¤ à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦­à¦™à§à¦— à¦•à¦°à§‡ à¦¸à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¬à§‡ à¦­à¦™à§à¦— à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦‡ à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦ªà§‚à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à§‡ à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦¸à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾, à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦à¦• à¦¬à¦¿à¦°à¦¾à¦Ÿ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdxciv{à¦¬à§‡à¦¦à§à¦‡à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà§‡à¦›à¦¨à§‡ à¦°à§Ÿà§‡ à¦—à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¶à§€à¦˜à§à¦°à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦¨à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¿ à¦“ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦¾à¦°- à¦ªà¦°à¦¿à¦œà¦¨ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¶à¦—à§à¦² à¦•à¦°à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦ªà¦¨à¦¿ à¦•à§à¦·à¦®à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦°à§à¦¥à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§à¦¨à¥¤â€™â€™ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¿à¦¬ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦®à¦¨ à¦¸à¦¬ à¦¬à¦²à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦² -- ''à¦•à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦•à¦°à¦¬à¦¾à¦° à¦•à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾ à¦°à¦¾à¦–à§‡ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦ªà¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à¦¨ à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à¦¨? à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦° à¦¸à§‡-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦“à§Ÿà¦¾à¦•à¦¿à¦«à¦¹à¦¾à¦²à¥¤\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdxcv{''à¦¨à¦¾, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦­à§‡à¦¬à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦¯à§‡ à¦°à¦¸à§‚à¦² à¦“ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¦—à¦£ à¦†à¦° à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦¾à¦°à¦¬à¦°à§à¦—à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦†à¦¸à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦à¦‡à¦Ÿà¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡ à¦ªà§à¦°à§€à¦¤à¦¿à¦•à¦° à¦®à¦¨à§‡ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦², à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦­à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦§à¦¾à¦°à¦£à¦¾ à¦§à¦¾à¦°à¦£à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦à¦• à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸à¦®à§à¦–à§€ à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¥¤â€™â€™\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdxcvi{à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦¤à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à§ˆà¦°à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦œà§à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¤ à¦†à¦—à§à¦¨à¥¤\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdxcvii{à¦†à¦° à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦¸à¦¾à¦°à§à¦¬à¦­à§Œà¦®à¦¤à§à¦¬ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¦à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà¦°à¦® à¦•à§à¦·à¦®à¦¾à¦¶à§€à¦², à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdxcviii{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¯à§à¦¦à§à¦§à¦²à¦¬à§à¦§ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦¦à§à¦¦à§‡à¦¶à§à¦¯à§‡ à¦¯à¦¾à¦¤à§à¦°à¦¾ à¦•à¦° à¦¤à¦¾ à¦¹à¦¸à§à¦¤à¦—à¦¤ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦ªà§‡à¦›à¦¨à§‡-à¦ªà§œà§‡-à¦¥à¦¾à¦•à¦¾ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦°à¦¾ à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦®à¦¤à¦¿ à¦¦à¦¾à¦“ à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦—à¦®à¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¥¤â€™â€™ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦²à¦¾à¦® à¦¬à¦¦à¦²à¦¾à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à§Ÿà¥¤ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§à¦¤à§‡à¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦—à¦®à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦‡à¦¤à¦¿à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡à¦“ à¦à¦®à¦¨à¦Ÿà¦¾à¦‡ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨à¥¤â€™â€™ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦¬à¦°à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ˆà¦°à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à¦›à¥¤â€™â€™ à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à§Žà¦¸à¦¾à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦¬à§‡à¦¾à¦à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdxcix{à¦¬à§‡à¦¦à§à¦‡à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà§‡à¦›à¦¨à§‡ à¦°à§Ÿà§‡ à¦—à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦² -- ''à¦¶à§€à¦˜à§à¦°à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¡à¦¾à¦• à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦à¦• à¦ªà§à¦°à¦¬à¦² à¦ªà¦°à¦¾à¦•à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¯à§à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¯à¦¤à¦•à§à¦·à¦£ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à¦¸à¦®à¦°à§à¦ªà¦£ à¦•à¦°à§‡, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦œà§à¦žà¦¾à¦ªà¦¾à¦²à¦¨ à¦•à¦°, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦à¦• à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦® à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦“ à¦¯à§‡à¦®à¦¨ à¦†à¦—à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à§‡à¦¤à§‡, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à¦¾à§Ÿà§‡à¦¸à§à¦¤à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦®à¦°à§à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦¦ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦¤à§‡à¥¤\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdc{à¦…à¦¨à§à¦§à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§ à¦¨à§‡à¦‡, à¦†à¦° à¦–à§‡à¦¾à¦à§œà¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡à¦“ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§ à¦¨à§‡à¦‡, à¦†à¦° à¦°à§‡à¦¾à¦—à§€à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡à¦“ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¦à§‡à¦¾à¦· à¦¨à§‡à¦‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦†à¦œà§à¦žà¦¾à¦ªà¦¾à¦²à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¾à¦¬à§‡à¦¨ à¦¬à¦¾à¦—à¦¾à¦¨à¦¸à¦®à§‚à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦šà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¬à§Ÿà§‡ à¦šà¦²à§‡à¦›à§‡ à¦à¦°à¦¨à¦¾à¦°à¦¾à¦œà¦¿, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¶à¦¾à§Ÿà§‡à¦¸à§à¦¤à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦®à¦°à§à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦¦ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦¤à§‡à¥¤\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdci{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦·à§à¦Ÿ à¦¹à§Ÿà§‡à¦‡ à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦—à¦¾à¦›à¦¤à¦²à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦†à¦¨à§à¦—à¦¤à§à¦¯à§‡à¦° à¦¶à¦ªà¦¥ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à¦², à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡ à¦¯à¦¾ à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡à¦¨, à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿ à¦¬à¦°à§à¦·à¦£ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦•à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦à¦• à¦†à¦¸à¦¨à§à¦¨ à¦¬à¦¿à¦œà§Ÿ, --\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcii{à¦†à¦° à¦ªà§à¦°à¦šà§à¦° à¦¯à§à¦¦à§à¦§à§‡à¦²à¦¬à§à¦§ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¦, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦¹à¦¸à§à¦¤à¦—à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€, à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€à¥¤\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdciii{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦•à¦°à¦›à§‡à¦¨ à¦ªà§à¦°à¦šà§à¦° à¦¯à§à¦¦à§à¦§à§‡à¦²à¦¬à§à¦§ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¦, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦¹à¦¸à§à¦¤à¦—à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§à¦¬à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¬à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦à¦‡à¦Ÿà¦¿, à¦«à¦²à§‡ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¾à¦¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦&nbsp;à§‡à¦•à¦¿à§Ÿà§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¨ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨ à¦¸à¦¹à¦œ-à¦¸à¦&nbsp;à¦¿à¦• à¦ªà¦¥à§‡, --\qt@no{(20)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdciv{à¦†à¦° à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦¯à§‡ à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦–à¦¨à¦“ à¦•à¦¬à¦œà¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦° à¦¨à¦¿, à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡ à¦˜à¦¿à¦°à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¬- à¦•à¦¿à¦›à§à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦®à¦¾à¦¨ à¥¤\qt@no{(21)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcv{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿à¦“ à¦¬à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¯à§à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦¿à¦&nbsp; à¦«à§‡à¦°à¦¾à¦¬à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¬à¦¨à§à¦§à§à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦§à¦¬, à¦†à¦° à¦¨à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(22)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcvi{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¿à§Ÿà¦®-à¦¨à§€à¦¤à¦¿ à¦¯à¦¾ à¦‡à¦¤à¦¿à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦—à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¿à§Ÿà¦®-à¦¨à§€à¦¤à¦¿à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(23)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcvii{à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à§‡à¦‡à¦œà¦¨ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦®à¦•à§à¦•à¦¾ à¦‰à¦ªà¦¤à§à¦¯à¦•à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¾à¦¤à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¾à¦¤à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦&nbsp;à§‡à¦•à¦¿à§Ÿà§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦œà§Ÿ à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦› à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¬à§‡à¦° à¦¸à¦®à§à¦¯à¦• à¦¦à§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¦¾à¥¤\qt@no{(24)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcviii{à¦à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦§à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦° à¦®à¦¸à¦œà¦¿à¦¦ à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦†à¦° à¦‰à§Žà¦¸à¦°à§à¦—à§€à¦•à§ƒà¦¤ à¦ªà¦¶à§à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦§à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦—à¦¨à§à¦¤à¦¬à§à¦¯à¦¸à§à¦¥à¦²à§‡ à¦ªà§Œà¦à¦›à¦¤à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨ à¦ªà§à¦°à§à¦· à¦“ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨ à¦¨à¦¾à¦°à§€à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¨à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾-à¦œà§‡à¦¨à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦²à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡, à¦«à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦°à¦£à§‡ à¦…à¦œà¦¾à¦¨à¦¿à¦¤à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦à¦• à¦¨à¦¿à¦¨à§à¦¦à¦¨à§€à§Ÿ à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦¤à§‡à¦¾, à¦-à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¦à¦¾à¦–à¦¿à¦² à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦²à¦¾à¦¦à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¤ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¦à¦¿à¦¤à¦¾à¦® à¦®à¦°à§à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦¦ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦¤à§‡à¥¤\qt@no{(25)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcix{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡ à¦—à§‡à¦¾à¦ à¦§à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² -- à¦…à¦œà§à¦žà¦¤à¦¾à¦° à¦¯à§à¦—à§‡à¦° à¦—à§‹à¦à§Ÿà¦¾à¦°à§à¦¤à§à¦®à¦¿ -- à¦¤à¦–à¦¨ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿ à¦¬à¦°à§à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦“ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡, à¦†à¦° à¦§à¦°à§à¦®à¦¨à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¾à¦° à¦¨à§€à¦¤à¦¿à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¿à¦¤ à¦°à¦¾à¦–à¦²à§‡à¦¨, à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¨à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦¦à¦¾à¦¬à¦¿à¦¦à¦¾à¦° à¦›à¦¿à¦² à¦“ à¦à¦° à¦‰à¦ªà¦¯à§à¦•à§à¦¤ à¦›à¦¿à¦², à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(26)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcx{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¦à§ˆà¦¬à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦Ÿà¦¿ à¦¯à¦¥à¦¾à¦¯à¦¥à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¬à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¬à¦¾à§Ÿà¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à§à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤ à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦° à¦®à¦¸à¦œà¦¿à¦¦à§‡ à¦‡à¦¨-à¦¶à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¸à§à¦¤à¦• à¦®à§à¦¨à§à¦¡à¦¨ à¦•â€™à¦°à§‡ à¦“ à¦šà§à¦² à¦•à§‡à¦Ÿà§‡, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦­à§Ÿ à¦¨à¦¾ à¦•â€™à¦°à§‡à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨ à¦¨à¦¾, à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦‡à¦Ÿà¦¿ à¦›à¦¾à§œà¦¾à¦“ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à¦‚à¦˜à¦Ÿà¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦à¦• à¦†à¦¸à¦¨à§à¦¨ à¦¬à¦¿à¦œà§Ÿà¥¤\qt@no{(27)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcxi{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à§‡à¦‡à¦œà¦¨ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦ªà¦¥à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦“ à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦§à¦°à§à¦®à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦§à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨ à¦§à¦°à§à¦®à§‡à¦° -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¬à¦•â€™à¦Ÿà¦¿à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§€à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦‡ à¦¯à¦¥à§‡à¦·à§à¦Ÿà¥¤\qt@no{(28)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcxii{à¦®à§à¦¹à¦¾à¦®à§à¦®à¦¦ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦°à¦¸à§‚à¦², à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦•à¦&nbsp;à§‡à¦¾à¦°, à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦®à¦²à¦­à¦¾à¦¬à¦¾à¦ªà¦¨à§à¦¨, à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦­à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦° à¦“ à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾ à¦•â€™à¦°à§‡ à¦°à§à¦•à§ à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦¸à¦¿à¦œà¦¦à¦¾ à¦•à¦°à¦›à§‡à¥¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à§Ÿà¦• à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à§à¦–à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¸à¦¿à¦œà¦¦à¦¾à¦° à¦›à¦¾à¦ªà§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¥¤ à¦à¦®à¦¨à¦Ÿà¦¾à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦¦à¦¾à¦¹à¦°à¦£ à¦¤à¦“à¦°à¦¾à¦¤à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦¦à¦¾à¦¹à¦°à¦£ à¦‡à¦žà§à¦œà¦¿à¦²à§‡à¦“, -- à¦¬à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¶à¦¸à§à¦¯à¦¬à§€à¦œà§‡à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦…à¦™à§à¦•à§à¦° à¦‰à¦¦à¦—à¦¤ à¦•à¦°à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¶à¦•à§à¦¤ à¦•à¦°à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾ à¦ªà§à¦·à§à¦Ÿ à¦¹à§Ÿ, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾ à¦–à¦¾à§œà¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦¨à§à¦¡à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡, -- à¦¬à¦ªà¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¨à¦¨à§à¦¦à¦¬à¦°à§à¦§à¦¨ à¦•à¦°à§‡, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦°à¦£à§‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦œà¦¾à¦²à¦¾ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¨à¥¤ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦“ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦® à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦œà¦¨à¦•à§‡ à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£ à¦“ à¦à¦• à¦®à¦¹à¦¾à¦¨ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(29)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcxiii{\basmalahbn à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦—à¦¬à¦¾à§œà¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦­à§Ÿà¦­à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à§à¦°à§‡à¦¾à¦¤à¦¾, à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcxiv{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦—à¦²à¦¾à¦° à¦†à¦“à§Ÿà¦¾à¦œ à¦¨à¦¬à§€à¦° à¦†à¦“à§Ÿà¦¾à¦œà§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦šà§œà¦¿à§Ÿà§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à¦²à¦¤à§‡ à¦šà¦¿à§Žà¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡à¦®à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦‰-à¦•à§‡à¦‰ à¦…à¦ªà¦°à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦šà¦¿à¦²à§à¦²à¦¾à¦šà¦¿à¦²à§à¦²à¦¿ à¦•à¦°à§‡, à¦ªà¦¾à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦œ-à¦•à¦°à§à¦® à¦¬à§ƒà¦¥à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ, à¦…à¦¥à¦š à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦à¦¤à§‡à¦“ à¦ªà¦¾à¦° à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcxv{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦“à§Ÿà¦¾à¦œ à¦¨à¦¿à¦šà§ à¦•à¦°à§‡, à¦à¦°à¦¾à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿ à¦§à¦°à§à¦® à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà¦°à§€à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦‡ à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£ à¦“ à¦à¦• à¦®à¦¹à¦¾à¦¨ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcxvi{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¾à¦¸à¦—à§ƒà¦¹à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦° à¦ªà§‡à¦›à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¡à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦‚à¦¶à¦‡ à¦¬à§à¦¦à§à¦§à¦¿à¦¸à§à¦¦à§à¦§à¦¿ à¦°à¦¾à¦–à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcxvii{à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦§à§ˆà¦°à§à¦¯ à¦§à¦°à¦¤ à¦¯à¦¤à¦•à§à¦·à¦£ à¦¨à¦¾ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¬à§‡à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¸ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾ à¦¬à§‡à¦¶à¦¿ à¦­à¦¾à¦² à¦¹à¦¤à§‡à¦¾ à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcxviii{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦¯à¦¦à¦¿ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦—à§€ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦–à¦¬à¦° à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦¸à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦šà¦¾à¦‡ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¬à§‡, à¦ªà¦¾à¦›à§‡ à¦…à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à¦²à¦•à§‡ à¦†à¦˜à¦¾à¦¤ à¦•à¦°à§‡ à¦¬à¦¸, à¦†à¦° à¦ªà¦°à¦•à§à¦·à¦£à§‡à¦‡ à¦¦à§à¦ƒà¦– à¦•à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦› à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcxix{à¦†à¦° à¦œà§‡à¦¨à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦¾ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦°à¦¸à§‚à¦² à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦‚à¦¶ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à§‡à¦¨à§‡ à¦šà¦²à¦¤à§‡ à¦¹à§Ÿ, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦˜à¦¾à¦¤ à¦¬à¦¿à¦ªà¦¾à¦•à§‡ à¦ªà§œà¦¬à§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦§à¦°à§à¦®à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¿à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿà§‡ à¦à¦‡à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ à¦šà¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¾à¦•à¦°à§à¦·à¦• à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦…à¦ªà§à¦°à¦¿à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦“ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦— à¦“ à¦…à¦¬à¦¾à¦§à§à¦¯à¦¤à¦¾à¥¤ à¦à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾à¦‡ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦—à¦¾à¦®à§€ --\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcxx{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¤à¦°à¦« à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦¦à¦¾à¦¨à§à¦¯à¦¤à¦¾ à¦“ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹! à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾, à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€à¥¤\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcxxi{à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§à¦‡ à¦¦à¦² à¦²à§œà¦¾à¦‡ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦­à§Ÿà§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¶à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦¦à¦² à¦¯à¦¦à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦¬à¦¿à¦¬à¦¾à¦¦ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦²à§œà¦¾à¦‡ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¯à§‡ à¦¬à¦¿à¦¬à¦¾à¦¦ à¦•à¦°à¦›à§‡, à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦†à¦¸à§‡à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦«à§‡à¦°à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦­à§Ÿà§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¶à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦°à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡, à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦°à¦ªà§‡à¦•à§à¦·à¦¤à¦¾ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¨à¦¿à¦°à¦ªà§‡à¦•à§à¦·à¦¤à¦¾-à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦²à¦¬à¦¾à¦¸à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcxxii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¦°à¦¾ à¦­à¦¾à¦‡-à¦­à¦¾à¦‡, à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦‡à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¶à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦­à§Ÿ-à¦­à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà¥¤\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcxxiii{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à¦² à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à¦²à¦•à§‡ à¦‰à¦ªà¦¹à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦¹à§Ÿà¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦¦à§‡à¦° à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡ à¦¬à§‡à¦¶à¦¿ à¦­à¦¾à¦², à¦†à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¦°à§€à¦°à¦¾à¦“ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦¨à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦¹à§Ÿà¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦¦à§‡à¦° à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡ à¦¬à§‡à¦¶à§€ à¦­à¦¾à¦², à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦¨à§à¦¦à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà¦°à¦¸à§à¦ªà¦°à¦•à§‡ à¦‰à¦ªà¦¨à¦¾à¦®à§‡ à¦¡à§‡à¦•à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦…à¦§à¦¾à¦°à§à¦®à¦¿à¦•à¦¤à¦¾à¦° à¦¨à¦¾à¦® à¦•à¦¾à¦®à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¬à§œà¦‡ à¦®à¦¨à§à¦¦à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦¨à¦¾ à¦«à§‡à¦°à§‡, à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦‡ à¦–à§‡à¦¾à¦¦ à¦…à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦šà¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcxxiv{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦‚à¦¶ à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦šà¦², à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦ªà¦¾à¦ªà¦œà¦¨à¦•à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦—à§à¦ªà§à¦¤à¦šà¦°à¦¬à§ƒà¦¤à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦‰-à¦•à§‡à¦‰ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¦à§‡à¦° à¦†à§œà¦¾à¦²à§‡ à¦¨à¦¿à¦¨à§à¦¦à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦‰ à¦•à¦¿ à¦šà¦¾à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à§ƒà¦¤ à¦­à¦¾à¦‡à§Ÿà§‡à¦° à¦®à¦¾à¦‚à¦¸ à¦–à¦¾à¦¬à§‡? à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦˜à§ƒà¦£à¦¾ à¦•à¦°à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦­à§Ÿ-à¦­à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¬à¦¾à¦°à¦¬à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcxxv{à¦“à¦¹à§‡ à¦®à¦¾à¦¨à¦¬à¦œà¦¾à¦¤à¦¿! à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦ªà§à¦°à§à¦· à¦“ à¦¨à¦¾à¦°à§€ à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦¨à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨ à¦œà¦¾à¦¤à¦¿ à¦“ à¦—à§‡à¦¾à¦¤à§à¦° à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦šà¦¿à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¥¤ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¸à¦¬-à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡ à¦¸à¦®à§à¦®à¦¾à¦¨à¦¿à¦¤ à¦¸à§‡à¦‡à¦œà¦¨ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¸à¦¬- à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡ à¦¬à§‡à¦¶à¦¿ à¦§à¦°à§à¦®à¦­à§€à¦°à§à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾, à¦ªà§‚à¦°à§à¦£-à¦“à§Ÿà¦¾à¦•à¦¿à¦«à¦¹à¦¾à¦²à¥¤\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcxxvi{à¦¬à§‡à¦¦à§à¦‡à¦¨à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à¦¿à¥¤â€™â€™ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿, à¦¬à¦°à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à¦¾ à¦‰à¦šà¦¿à¦¤ -- 'à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦‡à¦¸à¦²à¦¾à¦® à¦•à¦¬à§à¦² à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿â€™, à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦–à¦¨à¦“ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¿à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦†à¦œà§à¦žà¦¾à¦ªà¦¾à¦²à¦¨ à¦•à¦° à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦•à¦°à§à¦® à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à¦®à¦¾à¦¬à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcxxvii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦¤à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦¨à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¦ à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¾à¦¨à¦ªà§à¦°à¦¾à¦£ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦¥à§‡ à¦œà¦¿à¦¹à¦¾à¦¦ à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦à¦°à¦¾à¦‡ à¦–à§‡à¦¾à¦¦ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¨à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¥¤\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcxxviii{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦•à§€! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦œà¦¾à¦¨à¦¾à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦°à§à¦® à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡, à¦…à¦¥à¦š à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcxxix{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¯à§‡à¦¹à§‡à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à§à¦¸à¦²à¦¿à¦® à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦² -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‡à¦¸à¦²à¦¾à¦® à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦¬à¦²à§‡ à¦­à§‡à¦¬à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦¬à¦°à¦‚ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¯à§‡à¦¹à§‡à¦¤à§ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦§à¦°à§à¦®à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£ à¦¹à¦“à¥¤â€™â€™\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcxxx{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦…à¦¦à§ƒà¦¶à§à¦¯ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦› à¦¸à§‡-à¦¸à¦¬à§‡à¦° à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¦à§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¦¾à¥¤\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcxxxi{\basmalahbn à¦•à§à¦•à¦¾à¦«à¥¤ à¦­à§‡à¦¬à§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾ à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¬à¦¿à¦¤ à¦•à§à¦°à¦†à¦¨à¦–à¦¾à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcxxxii{à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦¶à§à¦šà¦°à§à¦¯ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦‡ à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦à¦¸à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦¤à¦¾à¦‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦›à§‡ -- ''à¦ à¦¤à§‡à¦¾ à¦à¦• à¦†à¦œà¦¬ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°!â€™â€™\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcxxxiii{''à¦•à§€! à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦®à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦¬ à¦à¦¬à¦‚ à¦§à§à¦²à§‡à¦¾-à¦®à¦¾à¦Ÿà¦¿ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¬? à¦ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¬à¦¹à§ à¦¦à§‚à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦†à¦¸à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcxxxiv{à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦œà¦¾à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦•à¦¤à¦Ÿà§à¦•à§ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€ à¦¹à§à¦°à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦«à§‡à¦²à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¸à§à¦°à¦•à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à¥¤\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcxxxv{à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦‚à¦¶à§Ÿà¦¾à¦•à§à¦² à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcxxxvi{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à¦•à¦¾à¦° à¦†à¦•à¦¾à¦¶à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦•à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡ à¦¨à¦¾ -- à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦•â€™à¦°à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¤à§ˆà¦°à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦ à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à§à¦¶à§‡à¦¾à¦­à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦«à¦¾à¦Ÿà¦²à¦“ à¦¨à§‡à¦‡?\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcxxxvii{à¦†à¦° à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€ -- à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¸à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦ªà¦¾à¦¹à¦¾à§œ-à¦ªà¦°à§à¦¬à¦¤, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦œà¦¨à§à¦®à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦¹à¦°à§‡à¦• à¦°à¦•à¦®à§‡à¦° à¦®à¦¨à§‡à¦¾à¦°à¦® à¦¬à¦¸à§à¦¤à§ --\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcxxxviii{à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾ à¦“ à¦®à¦¨à§‡à¦¾à¦¨à¦¿à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦…à¦¨à§à¦°à¦¾à¦—à§€ à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcxxxix{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦•à¦¾à¦¶ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦°à§à¦·à¦£ à¦•à¦°à¦¿ à¦†à¦¶à§€à¦°à§à¦¬à¦¾à¦¦à¦¸à§‚à¦šà¦• à¦œà¦², à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦œà¦¨à§à¦®à¦¾à¦‡ à¦¬à¦¾à¦—à¦¾à¦¨à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦“ à¦–à¦¾à¦¦à§à¦¯à¦¶à¦¸à§à¦¯ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦²à¦¾ à¦¹à§Ÿ,\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcxl{à¦†à¦° à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¾ à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¾ à¦–à§‡à¦œà§à¦° à¦—à¦¾à¦› à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦†à¦›à§‡ à¦—à§‡à¦¾à¦›à¦¾ à¦—à§‡à¦¾à¦›à¦¾ à¦•à¦¾à¦à¦¦à¦¿, --\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcxli{à¦¦à¦¾à¦¸à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦œà§€à¦¬à¦¿à¦•à¦¾à¦¸à§à¦¬à¦°à§‚à¦ª, à¦†à¦° à¦à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦®à§ƒà¦¤ à¦­à§‚à¦–à¦¨à§à¦¡à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦£ à¦¸à¦žà§à¦šà¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¿à¥¤ à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦‡ à¦¹à¦¬à§‡ à¦ªà§à¦¨à¦°à§à¦¤à§à¦¥à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcxlii{à¦à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦¨à§‚à¦¹-à¦à¦° à¦¸à§à¦¬à¦œà¦¾à¦¤à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦†à¦° à¦°à¦¸à§â€Œ-à¦à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦°à¦¾ à¦“ à¦›à¦¾à¦®à§à¦¦ à¦œà¦¾à¦¤à¦¿,\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcxliii{à¦†à¦° 'à¦†à¦¦ à¦“ à¦«à¦¿à¦°à¦†à¦‰à¦¨ à¦“ à¦²à§‚à¦¤-à¦à¦° à¦­à¦¾à¦‡-à¦¬à¦¨à§à¦§à§à¦°à¦¾,\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcxliv{à¦†à¦° à¦†à¦‡à¦•à¦¾à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦°à¦¾ à¦“ à¦¤à§à¦¬à§à¦¬à¦¾à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à¦²; -- à¦¸à¦¬à¦¾à¦‡ à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦¬à¦°à§à¦¤à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcxlv{à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦•à§à¦²à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦ªà§œà§‡à¦›à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¥à¦®à¦¬à¦¾à¦°à§‡à¦° à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦‡? à¦¨à¦¾, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹à§‡à¦° à¦®à¦¾à¦à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcxlvi{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦· à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦° à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦•à§€ à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦£à¦¾ à¦¦à§‡à§Ÿ, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¨à§à¦&nbsp;à¦¶à¦¿à¦°à¦¾à¦° à¦šà§‡à§Ÿà§‡à¦“ à¦¤à¦¾à¦° à¦†à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¥¤\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcxlvii{à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦¾, à¦¦à§à¦‡à¦œà¦¨ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦šà¦²à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¡à¦¾à¦‡à¦¨à§‡ à¦“ à¦¬à¦¾à¦à§Ÿà§‡ à¦¬à¦¸à§‡à¥¤\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcxlviii{à¦¸à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à¦¥à¦¾à¦‡ à¦‰à¦šà§à¦šà¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà§‡à¦‡ à¦à¦• à¦¤à§Žà¦ªà¦° à¦ªà§à¦°à¦–à¦° à¦ªà§à¦°à¦¹à¦°à§€ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcxlix{à¦†à¦° à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§à¦•à¦¾à¦²à§€à¦¨ à¦®à§‚à¦°à§à¦›à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¿-à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¿ à¦†à¦¸à¦¬à§‡, -- ''à¦à¦‡à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¯à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦…à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¤à¦¿ à¦šà¦¾à¦“à¥¤â€™â€™\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcl{à¦†à¦° à¦¶à¦¿à¦™à§à¦—à¦¾à§Ÿ à¦«à§à§Žà¦•à¦¾à¦° à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡, ''à¦à¦‡à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦¸à§‡à¦‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿â€Œà¦¶à§à¦°à§à¦¤ à¦¦à¦¿à¦¨à¥¤â€™â€™\qt@no{(20)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcli{à¦¤à¦–à¦¨ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦¸à¦¤à§à¦¤à§à¦¬à¦¾ à¦šà¦²à§‡ à¦†à¦¸à¦¬à§‡, à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦à¦• à¦šà¦¾à¦²à¦• à¦“ à¦à¦• à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§€à¥¤\qt@no{(21)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdclii{''à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦—à¦¾à¦«à¦¿à¦²à¦¤à¦¿à¦¤à§‡ à¦›à¦¿à¦²à§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦†à¦¬à¦°à¦£à§€ à¦¸à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦«à¦²à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦†à¦œ à¦¤à§€à¦•à§à¦·à§à¦£ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(22)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcliii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§€ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à§ˆà¦°à¦¿ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(23)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcliv{''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à§à¦œà¦¨à§‡ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦®à§‡ à¦«à§‡à¦²à§‡ à¦¦à¦¾à¦“ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦•à§‡, à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦°à§‡à¦¾à¦¹à¦¾à¦šà¦¾à¦°à§€à¦•à§‡, --\qt@no{(24)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdclv{''à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦•à¦¾à¦œà§‡ à¦¨à¦¿à¦·à§‡à¦§à¦•à¦¾à¦°à§€à¦•à§‡, à¦¸à§€à¦®à¦¾à¦²à¦‚à¦˜à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€à¦•à§‡, à¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹à¦•à¦¾à¦°à§€à¦•à§‡ --\qt@no{(25)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdclvi{''à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦¦à¦¾à¦à§œ à¦•à¦°à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦², à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦‰à¦­à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à¦•à§à¦·à§‡à¦ª à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦­à§€à¦·à¦£ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦¤à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(26)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdclvii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦™à§à¦—à¦¾à¦¤ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦°à§‡à¦¾à¦¹à§€ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¾à¦‡ à¦¨à¦¿, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¸à§‡ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦‡ à¦›à¦¿à¦² à¦¸à§à¦¦à§‚à¦° à¦¬à¦¿à¦­à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦¤à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(27)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdclviii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦¬à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦°à§à¦•à¦¾à¦¤à¦°à§à¦•à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦‡à¦¤à¦¿à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡à¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦†à¦—à¦¬à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¥¤\qt@no{(28)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdclix{''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦•à¦¥à¦¾à¦° à¦°à¦¦à¦¬à¦¦à¦² à¦¹à§Ÿ à¦¨à¦¾, à¦à¦¬à¦‚ à¦†à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦†à¦¦à§Œ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¾à¦šà¦¾à¦°à§€ à¦¨à¦‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(29)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdclx{à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦®à¦•à§‡ à¦¬à¦²à¦¬ -- ''à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦—à¦¿à§Ÿà§‡à¦›?â€™â€™ à¦†à¦° à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦†à¦°à§‡à¦¾ à¦¬à§‡à¦¶à¦¿ à¦†à¦›à§‡ à¦•à¦¿?â€™â€™\qt@no{(30)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdclxi{à¦†à¦° à¦¬à§‡à¦¹à§‡à¦¶à¦¤à¦•à§‡ à¦†à¦¨à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦§à¦°à§à¦®à¦­à§€à¦°à§à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà§‡ -- à¦…à¦¦à§‚à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(31)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdclxii{''à¦à¦‡à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦¤à¦¾ à¦¯à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿â€Œà¦¶à§à¦°à§à¦¤à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦œà¦¨ à¦¬à¦¾à¦°à¦¬à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¹à§‡à¦«à¦¾à¦œà¦¤à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ --\qt@no{(32)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdclxiii{''à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à¦® à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦®à§Ÿà¦•à§‡ à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à¦¤ à¦¸à¦‚à¦—à§‡à¦¾à¦ªà¦¨à§‡, à¦†à¦° à¦‰à¦ªà¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¹à¦¤ à¦¬à¦¿à¦¨à§Ÿ-à¦¨à¦®à§à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¥¤\qt@no{(33)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdclxiv{''à¦à¦¤à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡à¥¤ à¦à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦šà¦¿à¦°à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿà§€ à¦¦à¦¿à¦¨à¥¤â€™â€™\qt@no{(34)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdclxv{à¦à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¯à¦¾ à¦šà¦¾à¦‡à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦‡, à¦¤à¦¾à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦†à¦°à§‡à¦¾ à¦¬à§‡à¦¶à¦¿à¥¤\qt@no{(35)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdclxvi{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¤ à¦®à¦¾à¦¨à¦¬à¦—à§‡à¦¾à¦·à§à¦&nbsp;à§€à¦•à§‡ à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦¦à§‡à¦° à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡ à¦›à¦¿à¦² à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¤à§‡ à¦¬à§‡à¦¶à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¬à¦², à¦«à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¦à§‡à¦¶à§‡- à¦¬à¦¿à¦¦à§‡à¦¶à§‡ à¦…à¦­à¦¿à¦¯à¦¾à¦¨ à¦šà¦¾à¦²à¦¾à¦¤à¥¤ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦†à¦¶à§à¦°à§Ÿà¦¸à§à¦¥à¦² à¦†à¦›à§‡ à¦•à¦¿?\qt@no{(36)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdclxvii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦¤à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦‰à¦ªà¦¦à§‡à¦¶ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿ à¦†à¦›à§‡, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¯à§‡ à¦•à¦¾à¦¨ à¦¦à§‡à§Ÿ, à¦†à¦° à¦¸à§‡ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§à¦¯ à¦¬à¦¹à¦¨ à¦•à¦¬à§‡ à¥¤\qt@no{(37)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdclxviii{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€ à¦à¦¬à¦‚ à¦ à¦¦à§à¦‡à§Ÿà§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦›à§Ÿ à¦¦à¦¿à¦¨à§‡, à¦†à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à§à¦²à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦ªà¦°à§à¦¶ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¿à¥¤\qt@no{(38)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdclxix{à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦“à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¤à§à¦¬à§‡à¦“ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦…à¦§à§à¦¯à¦¬à¦¸à¦¾à§Ÿ à¦šà¦¾à¦²à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦“ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦ªà§à¦°à¦¶à¦‚à¦¸à¦¾à§Ÿ à¦œà¦ªà¦¤à¦ª à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¸à§‚à¦°à§à¦¯ à¦‰à¦¦à§Ÿà§‡à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦“ à¦…à¦¸à§à¦¤ à¦¯à¦¾à¦¬à¦¾à¦° à¦†à¦—à§‡,\qt@no{(39)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdclxx{à¦†à¦° à¦°à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦¬à§‡à¦²à¦¾à¦¤à§‡à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦œà¦ªà¦¤à¦ª à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦à¦‡ à¦¸à¦¿à¦œà¦¦à¦¾à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡à¦“,\qt@no{(40)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdclxxi{à¦†à¦° à¦¶à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¯à¦–à¦¨ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦˜à§‡à¦¾à¦·à¦£à¦¾à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦†à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡, --\qt@no{(41)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdclxxii{à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¿-à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¿ à¦®à¦¹à¦¾à¦—à¦°à§à¦œà¦¨ à¦¶à§à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡à¥¤ à¦à¦‡à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦¬à§‡à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¸à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à¥¤\qt@no{(42)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdclxxiii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚ à¦œà§€à¦¬à¦¨ à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¿ à¦à¦¬à¦‚ à¦†à¦®à¦°à¦¾à¦‡ à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§ à¦˜à¦Ÿà¦¾à¦‡, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡à¦‡ à¦¶à§‡à¦·-à¦†à¦—à¦®à¦¨, --\qt@no{(43)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdclxxiv{à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€ à¦¬à¦¿à¦¦à§€à¦°à§à¦£ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¸à§à¦¤à§à¦°à¦¸à§à¦¤-à¦¬à§à¦¯à¦¸à§à¦¤à¦­à¦¾à¦¬à§‡, à¦à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦¸à¦®à¦¾à¦¬à§‡à¦¶ -- à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à¦¹à¦œ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à¥¤\qt@no{(44)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdclxxv{à¦“à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦­à¦¾à¦² à¦œà¦¾à¦¨à¦¿, à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦œà¦¬à¦°à¦¦à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦• à¦¨à¦“à¥¤ à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à§à¦°à¦†à¦¨ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦šà¦²à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿â€Œà¦¶à§à¦°à§à¦¤à¦¿à¦•à§‡ à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(45)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdclxxvi{\basmalahbn à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦¾ -- à¦¬à¦¿à¦•à§à¦·à§‡à¦ªà¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦•à§à¦·à§‡à¦ªà§‡à¦° à¦•à¦¥à¦¾, --\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdclxxvii{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¬à¦¹à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§‡à¦¾à¦à¦¾à¦° à¦•à¦¥à¦¾, --\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdclxxviii{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦šà¦²à¦®à¦¾à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦¬à¦šà§à¦›à¦¨à§à¦¦à¦—à¦®à¦¨à§‡à¦° à¦•à¦¥à¦¾, --\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdclxxix{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¬à¦¿à¦¤à¦°à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦œà¦•à¦°à§à¦®à§‡à¦° à¦•à¦¥à¦¾, --\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdclxxx{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¯à¦¾ à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¸à¦¤à§à¦¯, --\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdclxxxi{à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦° à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦¾à¦®à§à¦­à¦¾à¦¬à§€à¥¤\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdclxxxii{à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦¾ à¦†à¦•à¦¾à¦¶à§‡à¦° à¦•à¦¥à¦¾ -- à¦…à¦œà¦¸à§à¦° à¦ªà¦¥ à¦¬à¦¿à¦¶à¦¿à¦·à§à¦Ÿ,\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdclxxxiii{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦ªà¦°à¦¸à§à¦ªà¦° à¦¬à¦¿à¦°à§‡à¦¾à¦§à§€ à¦•à¦¥à¦¾à§Ÿ à¦°à§Ÿà§‡à¦›,\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdclxxxiv{à¦¯à§‡ à¦®à§à¦– à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡à¦‡ à¦°à¦¾à¦–à¦¾ à¦¹à§Ÿà¥¤\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdclxxxv{à¦•à§‡à¦¾à¦¤à¦² à¦¹à§‡à¦¾à¦• à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦°à¦šà¦¨à¦¾à¦•à¦¾à¦°à§€à¦°à¦¾ --\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdclxxxvi{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦–à§‡à¦¾à¦¦ à¦—à¦¹à¦¬à¦°à§‡, à¦¬à§‡à¦–à§‡à§Ÿà¦¾à¦²!\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdclxxxvii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦œà¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¸à¦¾ à¦•à¦°à§‡ -- ''à¦•à¦¬à§‡ à¦†à¦¸à¦¬à§‡ à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦°à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨?â€™â€™\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdclxxxviii{à¦¸à§‡à¦‡ à¦¦à¦¿à¦¨à¦Ÿà¦¾à¦¤à§‡ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à§€à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdclxxxix{''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦šà¦¾à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦¦à¦¨ à¦•à¦°à¥¤ à¦à¦‡à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦¸à§‡à¦‡ à¦¯à§‡à¦Ÿà¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§à¦¬à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¬à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦šà§‡à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤â€™â€™\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcxc{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦§à¦°à§à¦®à¦­à§€à¦°à§à¦°à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¸à§à¦¬à¦°à§à¦—à§‹à¦‰à¦¦à§à¦¯à¦¾à¦¨à¦¸à¦®à§‚à¦¹à§‡ à¦“ à¦à¦°à¦¨à¦¾-à¦°à¦¾à¦œà¦¿à¦¤à§‡, --\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcxci{à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦›à¦¿à¦² à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦®à¦¶à§€à¦²à¥¤\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcxcii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦°à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦¸à¦®à§Ÿà¦‡ à¦˜à§à¦®à¦¿à§Ÿà§‡ à¦•à¦¾à¦Ÿà¦¾à¦¤à¥¤\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcxciii{à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦¶à¦¿à¦­à§‡à¦¾à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£ à¦–à§à¦à¦œà¦¤à¥¤\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcxciv{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦¨à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦­à¦¿à¦–à¦¾à¦°à§€à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦“ à¦¬à¦žà§à¦šà¦¿à¦¤à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¹à¦•à§ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcxcv{à¦†à¦° à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤-à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯, --\qt@no{(20)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcxcvi{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¥¤ à¦¤à¦¬à§à¦“ à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦šà§‡à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾?\qt@no{(21)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcxcvii{à¦†à¦° à¦†à¦•à¦¾à¦¶à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¿à¦•à¦¾, à¦†à¦° à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(22)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcxcviii{à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¶à¦ªà¦¥ -- à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦¸à¦¤à§à¦¯, à¦¯à§‡à¦®à¦¨à¦Ÿà¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ à¦¬à¦¾à¦•à§à¦¯à¦¾à¦²à¦¾à¦ª à¦•à¦°à¥¤\qt@no{(23)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcxcix{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦‡à¦¬à§à¦°à¦¾à¦¹à§€à¦®à§‡à¦° à¦¸à¦®à§à¦®à¦¾à¦¨à¦¿à¦¤ à¦…à¦¤à¦¿à¦¥à¦¿à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦ à¦à¦¸à§‡à¦›à§‡ à¦•à¦¿?\qt@no{(24)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcc{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¦à¦°à¦¬à¦¾à¦°à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦² à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¸à¦¾à¦²à¦¾à¦®â€™â€™à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦“ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¸à¦¾à¦²à¦¾à¦®â€™â€™, à¦…à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¿à¦¤ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¥¤\qt@no{(25)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcci{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦¾à¦°à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¨à§€à¦°à¦¬à§‡ à¦›à§à¦Ÿà¦²à§‡à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦ªà§à¦·à§à¦Ÿ à¦¬à¦¾à¦›à§à¦° à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦²à§‡à¦¨,\qt@no{(26)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccii{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡ à¦à¦—à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à¦²à§‡à¦¨, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦ªà¦¨à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦–à¦¾à¦¬à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾?â€™â€™\qt@no{(27)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcciii{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦­à§Ÿ à¦…à¦¨à§à¦­à¦¬ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™ à¦ªà¦•à§à¦·à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¸à§à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿à¦² à¦à¦• à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à¦¬à¦¾à¦¨ à¦›à§‡à¦²à§‡à¦°à¥¤\qt@no{(28)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcciv{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€ à¦à¦—à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦²à§‡à¦¨ à¦¬à¦¿à¦²à¦¾à¦ª à¦•à¦°à¦¤à§‡-à¦•à¦°à¦¤à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦—à¦¾à¦²à§‡ à¦šà¦¾à¦ªà§œ à¦®à¦¾à¦°à¦›à§‡à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ à¦¬à¦²à¦›à§‡à¦¨, ''à¦à¦• à¦¬à§à§œà¦¿, à¦¬à¦¨à§à¦§à§à¦¯à¦¾!â€™â€™\qt@no{(29)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccv{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦à¦®à¦¨à¦Ÿà¦¾à¦‡ à¦¹à¦¬à§‡, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¬à¦²à§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤â€™â€™ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚ à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€, à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(30)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccvi{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦¶à§‡à¦· à¦¬à¦¾à¦°à§à¦¤à¦¾ à¦•à¦¿, à¦¹à§‡ à¦¬à¦¾à¦°à§à¦¤à¦¾à¦¬à¦¾à¦¹à¦•à¦—à¦£?â€™â€™\qt@no{(31)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccvii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦ªà§à¦°à§‡à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦à¦• à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§à§€ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿, --\qt@no{(32)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccviii{''à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦°à§à¦·à¦£ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿ à¦®à¦¾à¦Ÿà¦¿à¦° à¦ªà¦¾à¦¥à¦°,\qt@no{(33)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccix{''à¦¯à¦¾ à¦…à¦®à¦¿à¦¤à¦¾à¦šà¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(34)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccx{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à§‡à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦¨à¦²à¦¾à¦®,\qt@no{(35)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccxi{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦®à§à¦¸à¦²à¦¿à¦®à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦¾à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦†à¦° à¦•à¦¾à¦‰à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦‡à¦¨à¦¿à¥¤\qt@no{(36)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccxii{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦à¦• à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦°à§à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦¦ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦•à§‡ à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(37)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccxiii{à¦†à¦° à¦®à§‚à¦¸à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦“à¥¤ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾! à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦«à¦¿à¦°à¦†à¦‰à¦¨à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦°à§à¦¤à§ƒà¦¤à§à¦¬ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¥¤\qt@no{(38)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccxiv{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¸à§‡ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦—à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦° à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦®à¦¤à§à¦¤à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦² -- ''à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦œà¦¾à¦¦à§à¦•à¦° à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦ªà¦¾à¦—à¦²à¥¤â€™â€™\qt@no{(39)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccxv{à¦¤à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦° à¦¦à¦²à¦¬à¦²à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦“ à¦•à¦°à¦²à¦¾à¦® à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦•à§à¦·à§‡à¦ª à¦•à¦°à¦²à¦¾à¦® à¦…à¦¥à§ˆ à¦œà¦²à§‡, à¦†à¦° à¦¸à§‡ à¦›à¦¿à¦² à¦¦à§‡à¦¾à¦·à§€à¥¤\qt@no{(40)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccxvi{à¦†à¦° 'à¦†à¦¦ à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡à¦“à¥¤ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾! à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦à¦• à¦¬à¦¿à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸à§€ à¦à§œà¥¤\qt@no{(41)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccxvii{à¦ à¦¯à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦à¦¸à§‡ à¦ªà§œà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦°à§‡à¦–à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¨à¦¿, à¦à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ à¦¤à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦›à¦¾à¦‡à§Ÿà§‡à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(42)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccxviii{à¦†à¦° à¦›à¦¾à¦®à§à¦¦-à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡à¦“à¥¤ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾! à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² -- ''à¦•à¦¿à¦›à§à¦•à¦¾à¦² à¦‰à¦ªà¦­à§‡à¦¾à¦— à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¦“à¥¤â€™â€™\qt@no{(43)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccxix{à¦¤à¦¥à¦¾à¦ªà¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦†à¦¦à§‡à¦¶à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¦à¦¾à¦à§œà¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦², à¦«à¦²à§‡ à¦à¦• à¦¬à¦œà§à¦°à¦¨à¦¾à¦¦ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦²à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à¦¿à§Ÿà§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(44)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccxx{à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦° à¦¦à¦¾à¦à§œà¦¾à¦¬à¦¾à¦° à¦•à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾ à¦°à¦‡à¦² à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤ à¦¹à¦¤à§‡à¦“ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¨à¦¿à¥¤\qt@no{(45)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccxxi{à¦†à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦•à¦¾à¦²à§€à¦¨ à¦¨à§‚à¦¹à§‡à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à¦²à¦•à§‡à¦“à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦›à¦¿à¦² à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦—à§€ à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(46)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccxxii{à¦†à¦° à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦² -- à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦®à¦¾à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦¹à¦¾à¦¤à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾à¦‡ à¦¬à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à¦¤à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦®à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(47)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccxxiii{à¦†à¦° à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€ -- à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦›à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦•à¦¤ à¦¸à§à¦¨à§à¦¦à¦° à¦à¦‡ à¦¬à¦¿à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€!\qt@no{(48)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccxxiv{à¦†à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦œà§‡à¦¾à§œà¦¾-à¦œà§‡à¦¾à§œà¦¾ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿, à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦¨à§‡à¦¾à¦¨à¦¿à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(49)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccxxv{''à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à§‡à¦—à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦›à§à¦Ÿà§‡à¦¾à¥¤ à¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(50)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccxxvi{''à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦¦à¦¾à¦à§œ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦• à¦œà¦¨ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤â€™â€™\qt@no{(51)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccxxvii{à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦‡à¥¤ à¦à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦®à¦¨ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦°à¦¸à§‚à¦² à¦†à¦¸à§‡à¦¨ à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦² -- ''à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦œà¦¾à¦¦à§à¦•à¦°, à¦¨à¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦ªà¦¾à¦—à¦²à¥¤â€™â€™\qt@no{(52)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccxxviii{à¦à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡à¦‡ à¦®à§Œà¦°à§à¦¸à¦¿ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡? à¦¨à¦¾, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¸à§€à¦®à¦¾à¦²à¦‚à¦˜à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(53)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccxxix{à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦®à§à¦– à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à¦¾à¦“, à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¦à§‡à¦¾à¦·à§€ à¦¨à¦“à¥¤\qt@no{(54)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccxxx{à¦¤à¦¬à§à¦“ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦‰à¦ªà¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¾, à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦‰à¦ªà¦¦à§‡à¦¶à¦¦à¦¾à¦¨ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(55)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccxxxi{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦œà¦¿à¦¨ à¦“ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à¦•à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§à¦• -- à¦à¦‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à¦¿ à¦¨à¦¿à¥¤\qt@no{(56)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccxxxii{à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦œà§€à¦¬à¦¿à¦•à¦¾ à¦šà¦¾à¦‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦šà¦¾à¦‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦–à¦¾à¦“à§Ÿà¦¾à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(57)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccxxxiii{à¦¬à¦°à¦žà§à¦š à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹ -- à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¬à¦¿à¦°à¦¾à¦Ÿ à¦°à¦¿à¦¯à§‡à¦•à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾, à¦•à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦®à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(58)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccxxxiv{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¾à¦šà¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦à¦• à¦à§à§œà¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦™à§à¦—à§‡à¦¾à¦ªà¦¾à¦™à§à¦—à¦¦à§‡à¦° à¦à§à§œà¦¿à¦° à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ, à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à§‡à¦¨ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à§œà¦¿à¦˜à§œà¦¿ à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(59)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccxxxv{à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦§à¦¿à¦•à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§‡à¦‡ à¦¦à¦¿à¦¨à¦Ÿà¦¿à¦° à¦•à¦¾à¦°à¦£à§‡ à¦¯à§‡à¦Ÿà¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡!\qt@no{(60)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccxxxvi{\basmalahbn à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦¾ à¦ªà¦¾à¦¹à¦¾à§œà§‡à¦° à¦•à¦¥à¦¾,\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccxxxvii{à¦†à¦° à¦²à¦¿à¦–à¦¿à¦¤ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à§‡à¦°,\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccxxxviii{à¦à¦• à¦–à§‡à¦¾à¦²à¦¾à¦®à§‡à¦²à¦¾ à¦ªà¦¾à¦¤à¦¾à§Ÿ,\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccxxxix{à¦†à¦° à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦¾ à¦˜à¦¨à¦˜à¦¨ à¦—à¦®à¦¨à¦¾à¦—à¦®à¦¨à§‡à¦° à¦—à§ƒà¦¹à§‡à¦° à¦•à¦¥à¦¾,\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccxl{à¦†à¦° à¦¸à¦®à§à¦¨à§à¦¨à¦¤ à¦›à¦¾à¦¦à§‡à¦°,\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccxli{à¦†à¦° à¦‰à¦šà§à¦›à¦²à¦¿à¦¤ à¦¸à¦®à§à¦¦à§à¦°à§‡à¦° à¦•à¦¥à¦¾,\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccxlii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦¾à¦¬à§€ --\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccxliii{à¦à¦Ÿà¦¿à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦°à§‡à¦¾à¦§à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¨à§‡à¦‡;\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccxliv{à¦¯à§‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦†à¦•à¦¾à¦¶ à¦†à¦²à§‡à¦¾à§œà¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦†à¦²à§‡à¦¾à§œà¦¨à§‡,\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccxlv{à¦†à¦° à¦ªà¦¾à¦¹à¦¾à§œà¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦šà¦²à§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡ à¦šà¦²à§‡ à¦¯à¦¾à¦“à§Ÿà¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccxlvi{à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦§à¦¿à¦•à§ à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ --\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccxlvii{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§ƒà¦¥à¦¾ à¦¤à¦°à§à¦•à¦¬à¦¿à¦¤à¦°à§à¦•à§‡ à¦–à§‡à¦²à¦¾ à¦–à§‡à¦²à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccxlviii{à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦¾à¦•à§à¦•à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦®à§‡à¦° à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦§à¦¾à¦•à§à¦•à¦¾ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡à¥¤\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccxlix{''à¦à¦‡à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦¸à§‡à¦‡ à¦†à¦—à§à¦¨ à¦¯à§‡à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾ à¦¬à¦²à¦¤à§‡à¥¤\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccl{''à¦à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦œà¦¾à¦¦à§? à¦¨à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦šà§à¦› à¦¨à¦¾?\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccli{''à¦¢à§à¦•à§‡ à¦ªà§œ à¦à¦¤à§‡! à¦…à¦¤à¦ƒà¦ªà¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦§à§ˆà¦°à§à¦¯ à¦§à¦° à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦§à§ˆà¦°à§à¦¯ à¦¨à¦¾-à¦§à¦°, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦•à¦¸à¦®à¦¾à¦¨à¥¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦«à¦² à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¶à§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcclii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦®à§à¦¤à§à¦¤à¦•à§€à¦°à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦œà¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦¤à§‡ à¦“ à¦ªà¦°à¦®à¦¾à¦¨à¦¨à§à¦¦à§‡, --\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccliii{à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§à¦–à¦­à§‡à¦¾à¦— à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦°à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦­à§Ÿà¦‚à¦•à¦° à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccliv{''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¤à§‡ à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à§ƒà¦ªà§à¦¤à¦¿à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦–à¦¾à¦“à¦¦à¦¾à¦“ à¦“ à¦ªà¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcclv{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¹à§‡à¦²à¦¾à¦¨ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¬à¦¸à¦¬à§‡ à¦¸à¦¾à¦°à¦¿-à¦¸à¦¾à¦°à¦¿ à¦¸à¦¿à¦‚à¦¹à¦¾à¦¸à¦¨à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà§‡à¦¾à§œ à¦®à¦¿à¦²à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¬ à¦†à§Ÿà¦¤à¦²à§‡à¦¾à¦šà¦¨ à¦¹à§‚à¦°à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡à¥¤\qt@no{(20)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcclvi{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à§‡, à¦à¦¬à¦‚ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¤à¦¿ à¦§à¦°à§à¦®à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡ -- à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦®à¦¿à¦²à¦¨ à¦˜à¦Ÿà¦¾à¦¬ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦›à§‡à¦²à§‡à¦®à§‡à§Ÿà§‡à¦¦à§‡à¦°, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦•à¦°à§à¦® à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à¦®à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¬ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦¬à§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦‡ à¦¸à§‡ à¦¯à¦¾ à¦…à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¦à¦¾à§Ÿà§€à¥¤\qt@no{(21)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcclvii{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦šà§à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦®à¦¾à¦£à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¬ à¦«à¦²à¦«à¦¸à¦² à¦“ à¦®à¦¾à¦›à¦®à¦¾à¦‚à¦¸ -- à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦›à¦¨à§à¦¦ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤\qt@no{(22)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcclviii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦ªà¦¾à¦¨à¦ªà¦¾à¦¤à§à¦° à¦ªà¦°à¦¸à§à¦ªà¦°à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦†à¦¦à¦¾à¦¨-à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡, à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦–à§‡à¦²à§‡à¦¾ à¦†à¦šà¦°à¦£, à¦¨à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦ªà¦¾à¦ªà¥¤\qt@no{(23)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcclix{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà¦¾à¦°à¦¿à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦˜à§à¦°à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¿à¦¶à§‡à¦¾à¦°à¦°à¦¾, -- à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¸à§à¦°à¦•à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦®à§à¦•à§à¦¤à§‡à¦¾!\qt@no{(24)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcclx{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦‰-à¦•à§‡à¦‰ à¦…à¦ªà¦°à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦œà¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¸à¦¾à¦¬à¦¾à¦¦ à¦•â€™à¦°à§‡ à¦à¦—à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡ --\qt@no{(25)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcclxi{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦‡à¦¤à¦¿à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦œà¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡ à¦­à§€à¦¤ à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤\qt@no{(26)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcclxii{''à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦°à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦ªà¦ªà§€à§œà¦¿à¦¤ à¦¬à¦¾à§Ÿà§à¦ªà§à¦°à¦¬à¦¾à¦¹à§‡à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤\qt@no{(27)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcclxiii{''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦à¦° à¦†à¦—à§‡à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¡à¦¾à¦•à¦¤à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¤à¦¾à¦®à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦–à§‡à¦¾à¦¦ à¦…à¦¤à¦¿ à¦¸à¦¦à¦¾à¦¶à§Ÿ, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(28)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcclxiv{à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦‰à¦ªà¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¾, à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦—à¦¨à§Žà¦•à¦¾à¦° à¦¨à¦“ à¦à¦¬à¦‚ à¦®à¦¾à¦¥à¦¾-à¦ªà¦¾à¦—à¦²à¦¾à¦“ à¦¨à¦“à¥¤\qt@no{(29)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcclxv{à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦•à¦¬à¦¿, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦°à¦‚ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦…à¦ªà§‡à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à¦¿ à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦° à¦•à¦¬à¦²à§‡ à¦ªà§œà¦¾à¦° à¦¦à¦°à§à¦¨?\qt@no{(30)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcclxvi{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦ªà§‡à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¾, à¦†à¦®à¦¿à¦“ à¦¤à¦¬à§‡ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦…à¦ªà§‡à¦•à§à¦·à¦¾à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¥¤â€™â€™\qt@no{(31)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcclxvii{à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§‡à¦¾à¦§à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦¿ à¦-à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡? à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦à¦• à¦¸à§€à¦®à¦¾à¦²à¦‚à¦˜à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦œà¦¾à¦¤à¦¿?\qt@no{(32)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcclxviii{à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¬à¦²à§‡ à¦¯à§‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¸à§‡ à¦¬à¦°à§à¦£à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡? à¦¨à¦¾, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(33)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcclxix{à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦° à¦¸à¦®à¦¤à§à¦²à§à¦¯ à¦à¦• à¦°à¦šà¦¨à¦¾ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¸à§à¦•, -- à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦à§€ à¦¹à§Ÿà¥¤\qt@no{(34)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcclxx{à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¿ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦¨à¦¾-à¦¥à¦¾à¦•à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦‡ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦•à¦°à§à¦¤à¦¾?\qt@no{(35)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcclxxi{à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦² à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€? à¦¨à¦¾, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¦à§ƒà§à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦°à¦¾à¦–à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(36)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcclxxii{à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡à¦‡ à¦•à¦¿ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦§à¦¨à¦­à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦°, à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¨à§à¦¤à¦¾?\qt@no{(37)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcclxxiii{à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦•à¦¿ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¸à¦¿à§œà¦¿ à¦¯à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¶à§‡à¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à§‡à§Ÿ? à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à§à¦°à¦¬à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¸à§à¦• à¦à¦• à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦ªà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à¥¤\qt@no{(38)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcclxxiv{à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦°à¦£à§‡ à¦•à¦¿ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦•à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦°à¦¾à¦¸à¦¬, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦ªà§à¦¤à§à¦°à¦°à¦¾?\qt@no{(39)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcclxxv{à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¦¶à§à¦°à¦®à¦¿à¦• à¦šà¦¾à¦‡à¦›, à¦¯à¦¾à¦° à¦«à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¦à§‡à¦¨à¦¾à§Ÿ à¦­à¦¾à¦°à¦¾à¦•à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡?\qt@no{(40)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcclxxvi{à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦…à¦¦à§ƒà¦¶à§à¦¯ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¯à¦¾à¦° à¦«à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦²à¦¿à¦–à§‡ à¦«à§‡à¦²à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡?\qt@no{(41)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcclxxvii{à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦·à§œà¦¯à¦¨à§à¦¤à§à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à§Ÿ? à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾à¦‡ à¦·à§œà¦¯à¦¨à§à¦¤à§à¦°à§‡ à¦œà§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦ªà§œà¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(42)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcclxxviii{à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡? à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°à¦‡ à¦¸à¦¬ à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾ -- à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¶à¦°à¦¿à¦• à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦¬à¦¾à¦‡à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(43)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcclxxix{à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à§‡ à¦†à¦•à¦¾à¦¶à§‡à¦° à¦à¦• à¦Ÿà§à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦­à§‡à¦™à§à¦—à§‡ à¦ªà§œà¦›à§‡, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦à¦• à¦ªà§à¦žà§à¦œà§€à¦­à§‚à¦¤ à¦®à§‡à¦˜à¦®à¦¾à¦²à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(44)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcclxxx{à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à¦¾à¦“ à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§‡à¦‡ à¦¦à¦¿à¦¨à¦Ÿà¦¿à¦° à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à¦¾à§Ž à¦ªà¦¾à§Ÿ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¹à¦¤à¦­à¦¨à§à¦¬ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡, --\qt@no{(45)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcclxxxi{à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà¦¾à¦²-à¦šà¦•à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à¦¾à¦œà§‡ à¦†à¦¸à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯à¦“ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(46)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcclxxxii{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¾à¦šà¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦†à¦°à§‡à¦¾ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦‚à¦¶à¦‡ à¦œà¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(47)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcclxxxiii{à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦°à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦§à§ˆà¦°à§à¦¯ à¦§à¦°à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¦¾, à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà§‡à¦¾à¦–à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à¥¤ à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦ªà§à¦°à¦¶à¦‚à¦¸à¦¾à§Ÿ à¦œà¦ªà¦¤à¦ª à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦‰à¦&nbsp;à§‡ à¦¦à¦¾à¦à§œà¦¾à¦“,\qt@no{(48)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcclxxxiv{à¦†à¦° à¦°à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦¬à§‡à¦²à¦¾à§Ÿà¦“ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦œà¦ªà¦¤à¦ª à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦à¦¿à¦®à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à¦¾à¦° à¦¸à¦®à§Ÿà§‡à¦“à¥¤\qt@no{(49)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcclxxxv{\basmalahbn à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦¥à¦¾, à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦…à¦¸à§à¦¤ à¦¯à¦¾à§Ÿ!\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcclxxxvi{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§€ à¦¦à§‡à¦¾à¦·-à¦¤à§à¦°à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦¿à¦ªà¦¥à§‡à¦“ à¦¯à¦¾à¦¨ à¦¨à¦¾,\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcclxxxvii{à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾à¦®à¦¤ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à¦²à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcclxxxviii{à¦à¦‡à¦–à¦¾à¦¨à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦¹à¦“à§Ÿà¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦¶à¦¬à¦¾à¦£à§€ à¦¬à§ˆ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à§Ÿ, --\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcclxxxix{à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¶à¦¿à¦–à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¬à¦¿à¦°à¦¾à¦Ÿ à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦®à¦¾à¦¨ --\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccxc{à¦¬à¦²à¦¬à§€à¦°à§à¦¯à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤ à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà¦°à¦¿à¦ªà§‚à¦°à§à¦£à¦¤à¦¾à§Ÿ à¦ªà§Œà¦à¦›à¦²à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccxci{à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦Šà¦°à§à¦§à§à¦¬ à¦¦à¦¿à¦—à¦¨à§à¦¤à§‡à¥¤\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccxcii{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à¦¨à§à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà§‡ à¦à¦²à§‡à¦¨, à¦…à¦¤à¦ƒà¦ªà¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦…à¦¬à¦¨à¦¤ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨,\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccxciii{à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¦à§à¦‡ à¦§à¦¨à§à¦•à§‡à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦§à¦¾à¦¨à§‡ à¦°à¦‡à¦²à§‡à¦¨, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦†à¦°à¦“ à¦•à¦¾à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccxciv{à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦¶ à¦•à¦°à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccxcv{à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡à¥¤\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccxcvi{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¬à¦¿à¦¤à¦°à§à¦• à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡?\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccxcvii{à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦à¦• à¦…à¦¬à¦¤à¦°à¦£à§‡ --\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccxcviii{à¦¦à§‚à¦°à¦¦à¦¿à¦—à¦¨à§à¦¤à§‡à¦° à¦¸à¦¿à¦¦à¦°à¦¾à¦¹à§â€Œ-à¦—à¦¾à¦›à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡,\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccxcix{à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦›à§‡ à¦šà¦¿à¦°-à¦‰à¦ªà¦­à§‡à¦¾à¦—à§à¦¯ à¦‰à¦¦à§à¦¯à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccc{à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾! à¦¯à¦¾ à¦†à¦šà§à¦›à¦¾à¦¦à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¢à§‡à¦•à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¸à¦¿à¦¦à¦°à¦¾à¦¹à§â€Œ-à¦—à¦¾à¦›à¦•à§‡,\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccci{à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦¬à¦¿à¦­à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦¹à§Ÿ à¦¨à¦¿ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾ à¦¸à§€à¦®à¦¾ à¦›à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡à¦“ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¨à¦¿à¥¤\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcccii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¶à§à¦°à§‡à¦·à§à¦&nbsp; à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦šà§‡à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccciii{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦­à§‡à¦¬à§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦› à¦²à¦¾à¦¤ à¦“ 'à¦‰à¦¯à¦¯à¦¾,\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccciv{à¦à¦¬à¦‚ à¦®à¦¾à¦¨à¦¾à¦¤, -- à¦¤à§ƒà¦¤à§€à§Ÿ à¦†à¦°à§‡à¦•à¦Ÿà¦¿?\qt@no{(20)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcccv{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà§à¦¤à§à¦°à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à¦¨à§à¦¯à¦¾!\qt@no{(21)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcccvi{à¦ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¬à§œà¦‡ à¦…à¦¸à¦‚à¦—à¦¤ à¦¬à¦¨à§à¦Ÿà¦¨!\qt@no{(22)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcccvii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦¬à§ˆ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à§Ÿ, à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾à¦®à¦•à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦› -- à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦ªà§à¦°à§à¦·à¦°à¦¾, à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦¨à¦¦ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦¨ à¦¨à¦¿à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¶à§à¦§à§ à¦…à¦¨à§à¦®à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦à¦¬à¦‚ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦° à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦‡ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦…à¦¥à¦š à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà¦¥à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦à¦¸à§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(23)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcccviii{à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¸à§‡ à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡?\qt@no{(24)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcccix{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¶à§‡à¦·à¦Ÿà¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°, à¦†à¦° à¦ªà§à¦°à¦¥à¦®à¦Ÿà¦¾à¦“à¥¤\qt@no{(25)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcccx{à¦†à¦° à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§‡ à¦•à¦¤ à¦¯à§‡ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¦¶ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à¦¾à¦œà§‡ à¦†à¦¸à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¤à¦•à§à¦·à¦£ à¦¨à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦…à¦¨à§à¦®à¦¤à¦¿ à¦¦à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦“ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦·à§à¦Ÿ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(26)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcccxi{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦°à¦•à¦¾à¦²à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¾à¦® à¦¦à§‡à§Ÿ à¦®à§‡à§Ÿà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¾à¦®à§‡à¥¤\qt@no{(27)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcccxii{à¦†à¦° à¦ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦®à¦¾à¦¨à§‡à¦°à¦‡ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¸à¦¤à§à¦¯à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦…à¦¨à§à¦®à¦¾à¦¨à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦²à¦¾à¦­ à¦¹à§Ÿ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(28)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcccxiii{à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦‰à¦ªà§‡à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦¦à§‡à¦¶ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦†à¦° à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¨ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦†à¦° à¦•à¦¿à¦›à§ à¦šà¦¾à§Ÿ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(29)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcccxiv{à¦à¦‡à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦¶à§‡à¦·à¦¸à§€à¦®à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ -- à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦­à¦¾à¦² à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà¦¥ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦­à§à¦°à¦·à§à¦Ÿ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦­à¦¾à¦² à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦¯à§‡ à¦¸à§Žà¦ªà¦¥à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤à¥¤\qt@no{(30)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcccxv{à¦†à¦° à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§‡ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°à¦‡, à¦¯à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¨à§à¦¦ à¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦«à¦² à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§Žà¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦­à¦¾à¦²à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(31)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcccxvi{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¬à§œ à¦¬à§œ à¦ªà¦¾à¦ªà¦¾à¦šà¦¾à¦° à¦“ à¦…à¦¶à§à¦²à§€à¦² à¦•à¦¾à¦œ -- à¦®à§à¦–à§‡à¦¾à¦®à§à¦–à¦¿ à¦¹à¦“à§Ÿà¦¾ à¦­à¦¿à¦¨à§à¦¨ -- à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦…à¦ªà¦°à¦¿à¦¸à§€à¦®à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦° à¦¸à§‚à¦šà¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦®à¦¾à¦Ÿà¦¿ à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¾à§Ÿà§‡à¦° à¦ªà§‡à¦Ÿà§‡ à¦­à§à¦°à¦£à¦°à§‚à¦ªà§‡à¥¤ à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦—à§à¦£à¦—à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¯à§‡ à¦§à¦°à§à¦®à¦­à§€à¦°à§à¦¤à¦¾ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(32)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcccxvii{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦› à¦¯à§‡ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ,\qt@no{(33)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcccxviii{à¦†à¦° à¦¯à§Žà¦¸à¦¾à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§Ÿà¦¤à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à§Ÿ?\qt@no{(34)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcccxix{à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦•à¦¿ à¦…à¦¦à§ƒà¦¶à§à¦¯ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦«à¦²à§‡ à¦¸à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¤ à¦ªà¦¾à¦šà§à¦›à§‡?\qt@no{(35)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcccxx{à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦•à¦¿ à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¨à¦¿ à¦®à§‚à¦¸à¦¾à¦° à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à§‡ à¦¯à¦¾ à¦†à¦›à§‡ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡,\qt@no{(36)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcccxxi{à¦à¦¬à¦‚ à¦‡à¦¬à§à¦°à¦¾à¦¹à§€à¦® à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à¦®à§à¦ªà§‚à¦°à§à¦£à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ªà¦¾à¦²à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ --\qt@no{(37)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcccxxii{à¦¯à¦¥à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦­à¦¾à¦°à¦¬à¦¾à¦¹à§€ à¦…à¦¨à§à¦¯à§‡à¦° à¦¬à§‡à¦¾à¦à¦¾ à¦¬à¦¹à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾,\qt@no{(38)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcccxxiii{à¦†à¦° à¦à¦‡ à¦¯à§‡ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à§‡ à¦šà§‡à¦·à§à¦Ÿà¦¾ à¦¨à¦¾ à¦•â€™à¦°à§‡,\qt@no{(39)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcccxxiv{à¦†à¦° à¦à¦‡ à¦¯à§‡, à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦šà§‡à¦·à§à¦Ÿà¦¾ à¦…à¦šà¦¿à¦°à§‡à¦‡ à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦—à§‡à¦¾à¦šà¦° à¦¹à¦¬à§‡,\qt@no{(40)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcccxxv{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨à§‡,\qt@no{(41)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcccxxvi{à¦†à¦° à¦à¦‡ à¦¯à§‡, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¶à§‡à¦·-à¦¸à§€à¦®à¦¾,\qt@no{(42)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcccxxvii{à¦†à¦° à¦à¦‡ à¦¯à§‡, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¹à¦¾à¦¸à¦¾à¦¨ à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦•à¦¾à¦à¦¦à¦¾à¦¨,\qt@no{(43)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcccxxviii{à¦†à¦° à¦à¦‡ à¦¯à§‡, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦®à¦¾à¦°à§‡à¦¨ à¦“ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¬à¦¾à¦à¦šà¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(44)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcccxxix{à¦†à¦° à¦à¦‡ à¦¯à§‡, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦œà§‡à¦¾à§œà¦¾à§Ÿ-à¦œà§‡à¦¾à§œà¦¾à§Ÿ à¦¨à¦° à¦“ à¦¨à¦¾à¦°à§€, --\qt@no{(45)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcccxxx{à¦¶à§à¦•à§à¦°à¦•à§€à¦Ÿ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿ,\qt@no{(46)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcccxxxi{à¦†à¦° à¦à¦‡ à¦¯à§‡, à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡à¦‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦ªà§à¦¨à¦°à¦¾à§Ÿ à¦‰à¦¤à§à¦¥à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦¦à¦¾à§Ÿà¦¿à¦¤à§à¦¬,\qt@no{(47)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcccxxxii{à¦†à¦° à¦à¦‡ à¦¯à§‡, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦§à¦¨à¦¦à§Œà¦²à¦¤ à¦¦à§‡à¦¨ à¦“ à¦¸à§à¦–-à¦¸à¦®à§ƒà¦¦à§à¦§à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¨,\qt@no{(48)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcccxxxiii{à¦†à¦° à¦à¦‡ à¦¯à§‡, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¶à¦¿'à¦°à¦¾ à¦¨à¦•à§à¦·à¦¤à§à¦°à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§,\qt@no{(49)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcccxxxiv{à¦†à¦° à¦à¦‡ à¦¯à§‡, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦šà§€à¦¨à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦° 'à¦†à¦¦-à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦•à§‡,\qt@no{(50)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcccxxxv{à¦†à¦° à¦›à¦¾à¦®à§‚à¦¦-à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦“, à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦¾à¦•à§€ à¦°à¦¾à¦–à§‡à¦¨ à¦¨à¦¿,\qt@no{(51)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcccxxxvi{à¦†à¦° à¦¨à§‚à¦¹-à¦à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à¦²à¦“ à¦à¦° à¦†à¦—à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦›à¦¿à¦² -- à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦›à¦¿à¦² à¦…à¦¤à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦…à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦šà¦¾à¦°à§€ à¦“ à¦¬à§‡à¦œà¦¾à§Ÿ à¦…à¦¬à¦¾à¦§à§à¦¯à¥¤\qt@no{(52)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcccxxxvii{à¦†à¦° à¦‰à¦²à¦Ÿà§‡ à¦«à§‡à¦²à¦¾ à¦¶à¦¹à¦°à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ -- à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨,\qt@no{(53)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcccxxxviii{à¦«à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¢à§‡à¦•à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦¢à§‡à¦•à§‡ à¦¦à§‡à§Ÿà¥¤\qt@no{(54)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcccxxxix{à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦¾à¦¦à¦¾à¦¨à§à¦¬à¦¾à¦¦ à¦•à¦°à¦¬à§‡?\qt@no{(55)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcccxl{à¦ªà§à¦°à¦¾à¦šà§€à¦¨à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦° à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦‡à¦¨à¦¿ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(56)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcccxli{à¦†à¦¸à¦¨à§à¦¨ à¦˜à¦Ÿà¦¨à¦¾ à¦¸à¦®à¦¾à¦—à¦¤,\qt@no{(57)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcccxlii{à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¦à§‚à¦° à¦•à¦°à¦¬à¦¾à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦†à¦° à¦•à§‡à¦‰ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤\qt@no{(58)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcccxliii{à¦à¦‡ à¦¬à¦¿à¦¬à§ƒà¦¤à¦¿à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦œà§à¦œà¦¬ à¦¹à¦šà§à¦›?\qt@no{(59)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcccxliv{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¹à¦¾à¦¸à¦›, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦†à¦° à¦•à¦¾à¦à¦¦à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾?\qt@no{(60)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcccxlv{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¹à§‡à¦²à¦¾à¦«à§‡à¦²à¦¾ à¦•à¦°à¦›à¥¤\qt@no{(61)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcccxlvi{à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¸à¦¿à¦œà¦¦à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(62)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcccxlvii{\basmalahbn à¦˜à§œà¦¿à¦˜à¦¨à§à¦Ÿà¦¾ à¦¸à¦®à¦¾à¦—à¦¤, à¦†à¦° à¦šà¦¨à§à¦¦à§à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¿à¦–à¦¨à§à¦¡à¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcccxlviii{à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦¦à§‡à¦–à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦“ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦à¦• à¦œà¦¬à¦°à¦¦à¦¸à§à¦¤ à¦œà¦¾à¦¦à§à¥¤â€™â€™\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcccxlix{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦–à§‡à§Ÿà¦¾à¦²à¦–à§à¦¶à¦¿à¦° à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡, à¦…à¦¥à¦š à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡à¦°à¦‡ à¦¨à¦¿à¦¸à§à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¿ à¦¹à§Ÿà§‡à¦‡ à¦—à§‡à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcccl{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦•à¦¿à¦›à§à¦Ÿà¦¾ à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦ à¦à¦¸à§‡à¦‡ à¦—à§‡à¦›à§‡ à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§‡à¦§à¦• --\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcccli{à¦à¦• à¦¸à§à¦ªà¦°à¦¿à¦£à¦¤ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à§€à¦•à¦°à¦£ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à¦¾à¦œà§‡ à¦†à¦¸à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccclii{à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦à¦¸à¥¤ à¦à¦•à¦¦à¦¿à¦¨ à¦†à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦†à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦à¦• à¦…à¦ªà§à¦°à§€à¦¤à¦¿à¦•à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ --\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcccliii{à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà§‡à¦¾à¦– à¦…à¦¬à¦¨à¦¤ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿ, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§‡à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¸à¦¤à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦•à¦¬à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦›à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦ªà§œà¦¾ à¦ªà¦™à§à¦—à¦ªà¦¾à¦² --\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcccliv{à¦“à¦°à¦¾ à¦†à¦¹à¦¬à¦¾à§Ÿà¦•à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦›à§à¦Ÿà§‡ à¦†à¦¸à¦¬à§‡à¥¤ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦à¦‡à¦Ÿà¦¿ à¦¬à§œ à¦•à¦&nbsp;à¦¿à¦¨ à¦¦à¦¿à¦¨!â€™â€™\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccclv{à¦à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦¨à§‚à¦¹-à¦à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à¦² à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦«à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦² à¦“ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦à¦• à¦Ÿà¦¿ à¦ªà¦¾à¦—à¦²â€™â€™! à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦…à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccclvi{à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦•à§‡ à¦¡à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦ªà¦°à¦¾à¦­à§‚à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦ªà§œà§‡à¦›à¦¿, à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccclvii{à¦¤à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦¸à¦®à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦¦à¦°à¦œà¦¾à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦–à§à¦²à§‡ à¦¦à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¬à¦°à§à¦·à¦£à¦¶à§€à¦² à¦ªà¦¾à¦¨à¦¿à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾,\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccclviii{à¦†à¦° à¦œà¦®à¦¿à¦¨à¦•à§‡ à¦‰à§Žà¦•à§à¦·à§‡à¦ª à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¦à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦à¦°à¦¨à¦¾à¦§à¦¾à¦°à¦¾à§Ÿ, à¦«à¦²à§‡ à¦ªà¦¾à¦¨à¦¿ à¦®à¦¿à¦²à¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦² à¦à¦• à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§‡,\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccclix{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¬à¦¹à¦¨ à¦•à¦°à¦²à¦¾à¦® à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾ à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦•à§à¦¤à¦¾ à¦“ à¦ªà§‡à¦°à§‡à¦• à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦²à¦¿à¦¤, --\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccclx{à¦¤à¦¾ à¦­à§‡à¦¸à§‡ à¦šà¦²à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà§‡à¦¾à¦–à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡, -- à¦à¦• à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccclxi{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦à¦• à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦°à§‚à¦ªà§‡à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦•à§‡à¦‰ à¦•à¦¿ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦‰à¦ªà¦¦à§‡à¦¶à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤?\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccclxii{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦“ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à§€à¦•à¦°à¦£!\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccclxiii{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦•à§à¦°à¦†à¦¨à¦•à§‡ à¦‰à¦ªà¦¦à§‡à¦¶à¦—à§à¦°à¦¹à¦£à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à¦¹à¦œà¦¬à§‡à¦¾à¦§à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦•à§‡à¦‰ à¦•à¦¿ à¦†à¦›à§‡ à¦¯à§‡ à¦‰à¦ªà¦¦à§‡à¦¶à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦°?\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccclxiv{à¦†à¦° 'à¦†à¦¦-à¦œà¦¾à¦¤à¦¿ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦“ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à§€à¦•à¦°à¦£!\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccclxv{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦à¦• à¦šà¦°à¦® à¦¦à§à¦°à§à¦­à¦¾à¦—à§à¦¯à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦à¦• à¦ªà§à¦°à¦šà¦¨à§à¦¡ à¦à§œ-à¦¤à§‡à¦¾à¦«à¦¾à¦¨,\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccclxvi{à¦¯à¦¾ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à¦•à§‡ à¦‰à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦², à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦›à¦¿à¦² à¦‰à§Žà¦ªà¦¾à¦Ÿà¦¿à¦¤ à¦–à§‡à¦œà§à¦°à¦—à¦¾à¦›à§‡à¦° à¦—à§à¦à§œà¦¿à¥¤\qt@no{(20)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccclxvii{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦“ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à§€à¦•à¦°à¦£?\qt@no{(21)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccclxviii{à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦•à§à¦°à¦†à¦¨à¦•à§‡ à¦‰à¦ªà¦¦à§‡à¦¶ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à¦¹à¦œà¦¬à§‡à¦¾à¦§à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦•à§‡à¦‰ à¦•à¦¿ à¦¹à¦¬à§‡ à¦‰à¦ªà¦¦à§‡à¦¶à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤?\qt@no{(22)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccclxix{à¦›à¦¾à¦®à§à¦¦-à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦“ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à§€à¦•à¦°à¦£ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(23)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccclxx{à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦² -- ''à¦•à§€! à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦° à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à¦‡ à¦à¦•à¦œà¦¨, à¦¤à¦¾à¦•à§‡à¦‡ à¦•à¦¿ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¬? à¦¸à§‡à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¬à¦¿à¦ªà¦¥à¦—à¦¾à¦®à§€ à¦¹à¦¬ à¦“ à¦ªà¦¾à¦—à¦²à¦¾à¦®à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà§œà¦¬à¥¤\qt@no{(24)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccclxxi{''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¸à§à¦®à¦¾à¦°à¦• à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡à¦‡ à¦ªà¦¤à¦¿à¦¤ à¦¹à¦²? à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ à¦¸à§‡ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¡à¦¾à¦¹à¦¾ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦¾à¦¦à§€, à¦¦à¦¾à¦®à§à¦­à¦¿à¦•à¥¤â€™â€™\qt@no{(25)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccclxxii{à¦•à¦¾à¦²à¦•à§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§à¦¬à¦°à¦¾à§Ÿ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦•à§‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à§à¦•, à¦•à§‡ à¦¦à¦¾à¦®à§à¦­à¦¿à¦•à¥¤\qt@no{(26)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccclxxiii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦‰à¦·à§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà¦°à§€à¦•à§à¦·à¦¾à¦¸à§à¦¬à¦°à§‚à¦ª, à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦²à¦•à§à¦·à§à¦¯ à¦°à¦¾à¦–à§‡à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ à¦§à§ˆà¦°à§à¦¯à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(27)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccclxxiv{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¾à¦“ à¦¯à§‡ à¦ªà¦¾à¦¨à¦¿à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦­à¦¾à¦—à¦¾à¦­à¦¾à¦—à¦¿ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦œà¦²à¦ªà¦¾à¦¨à§‡ à¦¹à¦¾à¦œà¦¿à¦°à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(28)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccclxxv{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§‡à¦™à¦¾à§Žà¦•à§‡ à¦¡à¦¾à¦• à¦¦à¦¿à¦², à¦¤à¦–à¦¨ à¦¸à§‡ à¦§à¦°à¦² à¦“ à¦•à§‡à¦Ÿà§‡ à¦«à§‡à¦²à¦²à¥¤\qt@no{(29)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccclxxvi{à¦ªà¦°à¦¿à¦£à¦¾à¦®à§‡ à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦“ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à§€à¦•à¦°à¦£!\qt@no{(30)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccclxxvii{à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦à¦•à¦Ÿà¦¿à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦®à¦¹à¦¾à¦—à¦°à§à¦œà¦¨, à¦«à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦² à¦–à§‡à¦¾à¦à§Ÿà¦¾à§œ-à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° à¦¶à§à¦•à¦¨à§‡à¦¾-à¦­à¦¾à¦™à§à¦—à¦¾ à¦¡à¦¾à¦²à¦ªà¦¾à¦²à¦¾à¦° à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(31)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccclxxviii{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦•à§à¦°à¦†à¦¨à¦•à§‡ à¦‰à¦ªà¦¦à§‡à¦¶-à¦—à§à¦°à¦¹à¦£à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à¦¹à¦œà¦¬à§‡à¦¾à¦§à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦•à§‡à¦‰ à¦•à¦¿ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦‰à¦ªà¦¦à§‡à¦¶à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¤à¦®?\qt@no{(32)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccclxxix{à¦²à§à¦¤-à¦à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à¦²à¦“ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à§€à¦•à¦°à¦£ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(33)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccclxxx{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦à¦• à¦ªà¦¾à¦¥à¦° à¦¬à¦°à§à¦·à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦à§œ, -- à¦²à§à¦¤-à¦à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦œà¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¶à§‡à¦·à¦°à¦¾à¦¤à§‡ --\qt@no{(34)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccclxxxi{à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦°à¦« à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦• à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹à¥¤ à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦•à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à¦‡ à¦¯à§‡ à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦žà¦¤à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦•à§‡à¥¤\qt@no{(35)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccclxxxii{à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦‡à¦¤à¦¿à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¤à¦°à§à¦• à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à§€à¦·à¦£à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à§€à¦•à¦°à¦£ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦•à¦¥à¦¾-à¦•à¦¾à¦Ÿà¦¾à¦•à¦¾à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(36)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccclxxxiii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦…à¦¤à¦¿à¦¥à¦¿à¦¦à§‡à¦° à¦šà§‡à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦², à¦¤à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà§‡à¦¾à¦–à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡ à¦¶à§‡à¦· à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, ''à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦†à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦¦à¦¨ à¦•à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à§€à¦•à¦°à¦£à§‡à¦° à¦ªà¦°à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(37)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccclxxxiv{à¦†à¦° à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦­à§‡à¦¾à¦°à¦¬à§‡à¦²à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦ªà§œà§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(38)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccclxxxv{''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦à¦–à¦¨ à¦†à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦¦à¦¨ à¦•à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à§€à¦•à¦°à¦£à§‡à¦° à¦ªà¦°à§‡?â€™â€™\qt@no{(39)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccclxxxvi{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦•à§à¦°à¦†à¦¨à¦•à§‡ à¦‰à¦ªà¦¦à§‡à¦¶ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à¦¹à¦œà¦¬à§‡à¦¾à¦§à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦‡à¦›à¦¿, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦•à§‡ à¦†à¦›à§‡ à¦¯à§‡ à¦‰à¦ªà¦¦à§‡à¦¶à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦°?\qt@no{(40)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccclxxxvii{à¦†à¦° à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦«à¦¿à¦°à¦†à¦‰à¦¨à§‡à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à§€à¦•à¦°à¦£ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(41)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccclxxxviii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦¸à¦®à§‚à¦¹ -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¬à¦•â€™à¦Ÿà¦¿, à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦“ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€ à¦ªà¦°à¦®à¦•à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾à¦¬à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦¨à§‡à¦¾à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾à¥¤\qt@no{(42)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdccclxxxix{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦à¦¦à§‡à¦° à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡ à¦­à¦¾à¦², à¦¨à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦…à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¤à¦¿ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦§à¦°à§à¦®à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡?\qt@no{(43)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcccxc{à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà¦°à¦¸à§à¦ªà¦°à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦†à¦¸à§à¦¤ à¦à¦•à¦Ÿà¦¾ à¦¦à¦²â€™â€™?\qt@no{(44)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcccxci{à¦¶à§€à¦˜à§à¦°à¦‡ à¦ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à¦² à¦¬à¦¿à¦§à¦¬à¦¸à§à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦ªà§ƒà¦¸à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(45)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcccxcii{à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ à¦˜à§œà¦¿à¦˜à¦¨à§à¦Ÿà¦¾à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¦•à¦¾à¦², à¦†à¦° à¦¸à§‡à¦‡ à¦˜à§œà¦¿à¦˜à¦¨à§à¦Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦…à¦¤à¦¿ à¦•à¦&nbsp;à§‡à¦¾à¦° à¦“ à¦¬à§œ à¦¤à¦¿à¦•à§à¦¤à¥¤\qt@no{(46)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcccxciii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§à§€à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦­à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦“ à¦¬à¦¿à¦•à¦¾à¦°à¦—à§à¦°à¦¸à§à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(47)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcccxciv{à¦¸à§‡à¦‡ à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à§à¦– à¦¹à§‡à¦šà¦à§œà§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦Ÿà§‡à¦¨à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ -- ''à¦œà§à¦¬à¦¾à¦²à¦¾à¦®à§Ÿ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦¸à§à¦ªà¦°à§à¦¶ à¦†à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦¦à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾!â€™â€™\qt@no{(48)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcccxcv{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦œà¦¿à¦¨à¦¿à¦¸ -- à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦ªà¦°à¦¿à¦®à¦¾à¦ª à¦…à¦¨à§à¦¸à¦¾à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(49)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcccxcvi{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¦à§‡à¦¶ à¦à¦•à¦¬à¦¾à¦° à¦¬à§ˆ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à§Ÿ, à¦šà§‡à¦¾à¦–à§‡à¦° à¦ªà¦²à¦•à§‡à¦° à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(50)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcccxcvii{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§‡à¦™à¦¾à§Žà¦¦à§‡à¦° à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦•à§‡à¦‰ à¦•à¦¿ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦‰à¦ªà¦¦à§‡à¦¶à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦°?\qt@no{(51)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcccxcviii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦¨à¦¥à¦¿à¦ªà¦¤à§à¦°à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(52)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmdcccxcix{à¦†à¦° à¦›à§‡à¦¾à¦Ÿ à¦“ à¦¬à§œ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿ à¦²à¦¿à¦ªà¦¿à¦¬à¦¦à§à¦§ à¦†à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(53)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcm{à¦§à¦°à§à¦®à¦­à§€à¦°à§à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦à¦°à¦¨à¦¾à¦¬à§‡à¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦¤ à¦œà¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦¤à§‡ --\qt@no{(54)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmi{à¦¸à¦¤à§à¦¯à§‡à¦° à¦†à¦¸à¦¨à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦®à¦¾à¦¨ à¦°à¦¾à¦œà¦¾à¦§à¦¿à¦°à¦¾à¦œà§‡à¦° à¦¸à¦®à¦•à§à¦·à§‡!\qt@no{(55)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmii{\basmalahbn à¦†à¦°-à¦°à¦¾à¦¹à¦®à¦¾à¦¨!\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmiii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦•à§à¦°à¦†à¦¨ à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmiv{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à¦•à§‡,\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmv{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¶à¦¿à¦–à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦­à¦¾à¦·à¦¾à¥¤\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmvi{à¦¸à§‚à¦°à§à¦¯ à¦“ à¦šà¦¨à§à¦¦à§à¦° à¦¹à¦¿à¦¸à§‡à¦¬ à¦®à¦¤à§‡à¦¾ à¦šà¦²à§‡à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmvii{à¦†à¦° à¦¤à§ƒà¦£à¦²à¦¤à¦¾ à¦“ à¦—à¦¾à¦›à¦ªà¦¾à¦²à¦¾ à¦†à¦¨à§à¦—à¦¤à§à¦¯ à¦•à¦°à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmviii{à¦†à¦° à¦†à¦•à¦¾à¦¶à¦•à§‡, -- à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à¦®à§à¦šà§à¦š à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¦à¦¾à¦à§œà¦¿à¦ªà¦¾à¦²à§à¦²à¦¾à¥¤\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmix{à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦¾à¦ªà¦•à¦¾à¦&nbsp;à¦¿à¦¤à§‡ à¦‰à¦²à§à¦²à¦™à§à¦˜à¦¨ à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmx{à¦†à¦° à¦“à¦œà¦¨ à¦¸à¦&nbsp;à¦¿à¦•à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦•à¦¾à§Ÿà§‡à¦® à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦®à¦¾à¦ªà¦œà§‡à¦¾à¦–à§‡ à¦•à¦®à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmxi{à¦†à¦° à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€, -- à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¸à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦œà§€à¦¬à¦œà¦¨à§à¦¤à§à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡,\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmxii{à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦«à¦²à¦«à¦¸à¦² à¦“ à¦—à§‡à¦¾à¦›à¦¾à¦¬à¦¿à¦¶à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦–à§‡à¦œà§à¦° à¦—à¦¾à¦›,\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmxiii{à¦†à¦° à¦†à¦›à§‡ à¦–à§‡à¦¾à¦¸à¦¾ à¦“ à¦¸à§à¦—à¦¨à§à¦§à¦¿ à¦¦à¦¾à¦¨à¦¾-à¦¥à¦¾à¦•à¦¾ à¦¶à¦¸à§à¦¯à¥¤\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmxiv{à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦­à§Ÿà§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦‰à¦­à§Ÿà§‡ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¬à§‡?\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmxv{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à¦•à§‡ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦–à¦¨à¦–à¦¨à§‡ à¦®à¦¾à¦Ÿà¦¿ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦®à¦¾à¦Ÿà¦¿à¦° à¦¬à¦¾à¦¸à¦¨à§‡à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾,\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmxvi{à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦œà¦¿à¦¨à¦•à§‡ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦¶à¦¿à¦–à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¥¤\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmxvii{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦‰à¦­à§Ÿà§‡ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¬à§‡?\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmxviii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¦à§à¦‡ à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§, à¦†à¦° à¦¦à§à¦‡ à¦ªà¦¶à§à¦šà¦¿à¦®à§‡à¦°à¦“ à¦ªà§à¦°à¦­à§à¥¤\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmxix{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦‰à¦­à§Ÿà§‡ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¬à§‡?\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmxx{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¬à¦¾à¦¹à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¦à§à¦‡ à¦œà¦²à¦°à¦¾à¦¶à¦¿à¦•à§‡ --\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmxxi{à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦­à§Ÿà§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦à¦• à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦§à¦¾à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¤à¦¿à¦•à§à¦°à¦® à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(20)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmxxii{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦‰à¦­à§Ÿà§‡ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¬à§‡?\qt@no{(21)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmxxiii{à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§à¦‡à§Ÿà§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à§‡à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¸à§‡ à¦®à§à¦•à§à¦¤à§‡à¦¾ à¦“ à¦ªà§à¦°à¦¬à¦¾à¦²à¥¤\qt@no{(22)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmxxiv{à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦‰à¦­à§Ÿà§‡ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¬à§‡?\qt@no{(23)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmxxv{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¸à¦®à§à¦¦à§à¦°à§‡ à¦­à¦¾à¦¸à¦®à¦¾à¦¨ à¦ªà¦°à§à¦¬à¦¤à¦¤à§à¦²à§à¦¯ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦œà¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(24)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmxxvi{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦‰à¦­à§Ÿà§‡ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¬à§‡?\qt@no{(25)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmxxvii{à¦à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾à¦‡ à¦†à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¨à¦¾à¦¶à¦¶à§€à¦²,\qt@no{(26)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmxxviii{à¦¤à¦¬à§‡ à¦¬à¦¾à¦•à¦¿ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦šà§‡à¦¹à¦¾à¦°à¦¾ -- à¦ªà¦°à¦® à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾ à¦“ à¦®à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦­à¦¬à¦¤à¦¾à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(27)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmxxix{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦‰à¦­à§Ÿà§‡ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¬à§‡?\qt@no{(28)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmxxx{à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§‡ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦°à§à¦¥à¦¨à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¾à§Ÿà¥¤ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦®à¦°à§à¦¯à¦¾à¦¦à¦¾à§Ÿ à¦¬à¦¿à¦°à¦¾à¦œà¦®à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(29)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmxxxi{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦‰à¦­à§Ÿà§‡ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¬à§‡?\qt@no{(30)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmxxxii{à¦…à¦¬à¦¿à¦²à¦¨à§à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦¹à¦¿à¦¸à§‡à¦¬-à¦¨à¦¿à¦•à§‡à¦¶ à¦¨à§‡à¦¬, à¦¹à§‡ à¦¦à§à¦‡ à¦¬à§ƒà¦¹à§Žà¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¬à¦°à§à¦—!\qt@no{(31)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmxxxiii{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦‰à¦­à§Ÿà§‡ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¬à§‡?\qt@no{(32)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmxxxiv{à¦¹à§‡ à¦œà¦¿à¦¨ à¦“ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à§‡à¦° à¦¸à¦®à¦¬à§‡à¦¤à¦—à§‡à¦¾à¦·à§à¦&nbsp;à¦¿! à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶-à¦®à¦¨à§à¦¡à¦² à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦¸à§€à¦®à¦¾à¦°à§‡à¦–à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à§‡à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à¦¾à¦° à¦•à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾ à¦°à¦¾à¦– à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¬à§‡à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦“à¥¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¤à¦¿à¦•à§à¦°à¦® à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤à¥¤\qt@no{(33)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmxxxv{à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦‰à¦­à§Ÿà§‡ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¬à§‡?\qt@no{(34)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmxxxvi{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦­à§Ÿà§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦¶à¦¿à¦–à¦¾ à¦“ à¦¤à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¸à§à¦«à§à¦²à¦¿à¦™à§à¦—, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦ªà§‡à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(35)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmxxxvii{à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦‰à¦­à§Ÿà§‡ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¬à§‡?\qt@no{(36)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmxxxviii{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦†à¦•à¦¾à¦¶ à¦¬à¦¿à¦¦à§€à¦°à§à¦£ à¦¹à¦¬à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡ à¦°à¦‚à¦•à¦°à¦¾ à¦šà¦¾à¦®à§œà¦¾à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾ à¦²à¦¾à¦², --\qt@no{(37)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmxxxix{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦‰à¦­à§Ÿà§‡ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¬à§‡? --\qt@no{(38)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmxl{à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¸à§‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à¦•à§‡à¦‡ à¦ªà§à¦°à¦¶à§à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡, à¦¨à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦œà¦¿à¦¨à¦•à§‡à¥¤\qt@no{(39)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmxli{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦‰à¦­à§Ÿà§‡ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¬à§‡?\qt@no{(40)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmxlii{à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§à§€à¦¦à§‡à¦° à¦šà§‡à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà§‡à¦¹à¦¾à¦°à¦¾à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦šà§à¦²à§‡à¦° à¦à§à¦à¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡ à¦“ à¦&nbsp;à§‡à¦™à§à¦—à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(41)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmxliii{à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦‰à¦­à§Ÿà§‡ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¬à§‡?\qt@no{(42)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmxliv{à¦à¦‡à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦® à¦¯à§‡à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§à§€à¦°à¦¾ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾ à¦¬à¦²à¦¤à¥¤\qt@no{(43)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmxlv{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦›à§à¦Ÿà¦¾à¦›à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦à¦° à¦“ à¦«à§à¦Ÿà¦¨à§à¦¤ à¦ªà¦¾à¦¨à¦¿à¦° à¦šà¦¾à¦°à¦¿à¦¦à¦¿à¦•à§‡à¥¤\qt@no{(44)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmxlvi{à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦‰à¦­à§Ÿà§‡ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¬à§‡?\qt@no{(45)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmxlvii{à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡ à¦¦à¦¾à¦à§œà¦¾à¦¬à¦¾à¦° à¦­à§Ÿ à¦°à¦¾à¦–à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¦à§à¦Ÿà¦¿ à¦¸à§à¦¬à¦°à§à¦—à§‹à¦‰à¦¦à§à¦¯à¦¾à¦¨ --\qt@no{(46)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmxlviii{à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦‰à¦­à§Ÿà§‡ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¬à§‡?\qt@no{(47)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmxlix{à¦¦à§à¦Ÿà§‡à¦¾à¦‡ à¦˜à¦¨ à¦¡à¦¾à¦²à¦ªà¦¾à¦²à¦¾à¦¬à¦¿à¦¶à¦¿à¦·à§à¦Ÿà¥¤\qt@no{(48)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcml{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦‰à¦­à§Ÿà§‡ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¬à§‡?\qt@no{(49)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmli{à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¬à§Ÿà§‡ à¦šà¦²à§‡à¦›à§‡ à¦¦à§à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¦à§€à¥¤\qt@no{(50)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmlii{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦‰à¦­à§Ÿà§‡ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¬à§‡?\qt@no{(51)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmliii{à¦ à¦¦à§à¦Ÿà§‡à¦¾à§Ÿ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦«à¦²à¦®à§‚à¦²à§‡à¦° à¦œà§‡à¦¾à§œà¦¾ à¦œà§‡à¦¾à§œà¦¾à¥¤\qt@no{(52)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmliv{à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦‰à¦­à§Ÿà§‡ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¬à§‡?\qt@no{(53)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmlv{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¹à§‡à¦²à¦¾à¦¨ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¬à¦¸à¦¬à§‡ à¦—à¦¾à¦²à¦¿à¦šà¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦° à¦†à¦¸à§à¦¤à¦° à¦•à¦¾à¦°à§à¦•à¦¾à¦°à§à¦¯à¦®à§Ÿ à¦°à§‡à¦¶à¦®à§‡à¦°à¥¤ à¦†à¦° à¦‰à¦­à§Ÿ à¦œà¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦«à¦² à¦à§à¦²à¦¤à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(54)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmlvi{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦‰à¦­à§Ÿà§‡ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¬à§‡?\qt@no{(55)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmlvii{à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¸à¦²à¦¾à¦œ-à¦¨à¦®à§à¦° à¦†à§Ÿà¦¤à¦²à§‡à¦¾à¦šà¦¨, -- à¦à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦· à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦ªà¦°à§à¦¶ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¿, à¦†à¦° à¦œà¦¿à¦¨à¦“ à¦¨à§Ÿà¥¤\qt@no{(56)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmlviii{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦‰à¦­à§Ÿà§‡ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¬à§‡?\qt@no{(57)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmlix{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à§‡à¦¨ à¦šà§à¦¨à¦¿ à¦“ à¦ªà§à¦°à¦¬à¦¾à¦²à¥¤\qt@no{(58)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmlx{à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦‰à¦­à§Ÿà§‡ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¬à§‡?\qt@no{(59)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmlxi{à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦¿ à¦­à¦¾à¦² à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¹à¦¬à§‡?\qt@no{(60)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmlxii{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦‰à¦­à§Ÿà§‡ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¬à§‡?\qt@no{(61)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmlxiii{à¦†à¦° à¦à¦‡ à¦¦à§à¦Ÿà¦¿ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦¦à§à¦Ÿà¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦¤ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(62)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmlxiv{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦‰à¦­à§Ÿà§‡ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¬à§‡?\qt@no{(63)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmlxv{à¦¦à§à¦Ÿà§‡à¦¾à¦‡ à¦—à¦¾à§-à¦¸à¦¬à§à¦œà¥¤\qt@no{(64)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmlxvi{à¦«à¦²à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦‰à¦­à§Ÿà§‡ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¬à§‡?\qt@no{(65)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmlxvii{à¦‰à¦­à§Ÿà§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¦à§à¦‡ à¦‰à¦šà§à¦›à¦²à¦¿à¦¤ à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦°à¦¬à¦£à¥¤\qt@no{(66)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmlxviii{à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦‰à¦­à§Ÿà§‡ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¬à§‡?\qt@no{(67)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmlxix{à¦‰à¦­à§Ÿà§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦«à¦²à¦®à§‚à¦² à¦“ à¦–à§‡à¦œà§à¦° à¦“ à¦¡à¦¾à¦²à¦¿à¦®à¥¤\qt@no{(68)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmlxx{à¦«à¦²à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦‰à¦­à§Ÿà§‡ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¬à§‡?\qt@no{(69)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmlxxi{à¦¸à§‡ à¦¦à§à¦Ÿà§‡à¦¾à¦¤à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¸à§à¦¶à§€à¦²à¦¾ à¦¸à§à¦¨à§à¦¦à¦°à§€à¦°à¦¾ --\qt@no{(70)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmlxxii{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦‰à¦­à§Ÿà§‡ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¬à§‡?\qt@no{(71)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmlxxiii{à¦¹à§‚à¦°à¦—à¦£, -- à¦¤à¦¾à¦à¦¬à§à¦° à¦­à§‡à¦¤à¦°à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¤à¦ƒà¦ªà§à¦°à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦¨à§€à¥¤\qt@no{(72)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmlxxiv{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦‰à¦­à§Ÿà§‡ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¬à§‡?\qt@no{(73)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmlxxv{à¦à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦· à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦ªà¦°à§à¦¶ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¿, à¦†à¦° à¦œà¦¿à¦¨à¦“ à¦¨à§Ÿà¥¤\qt@no{(74)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmlxxvi{à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦‰à¦­à§Ÿà§‡ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¬à§‡?\qt@no{(75)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmlxxvii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¹à§‡à¦²à¦¾à¦¨ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¬à¦¸à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¸à¦¬à§à¦œ à¦¤à¦¾à¦•à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¤à§‡ à¦“ à¦®à¦¨à§‡à¦¾à¦°à¦® à¦—à¦¾à¦²à¦¿à¦šà¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡à¥¤\qt@no{(76)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmlxxviii{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦‰à¦­à§Ÿà§‡ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¬à§‡?\qt@no{(77)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmlxxix{à¦•à¦¤ à¦•à¦²à§à¦¯à¦¾à¦£à¦®à§Ÿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¨à¦¾à¦®, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦…à¦ªà¦¾à¦° à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾à¦° à¦“ à¦¬à¦¿à¦ªà§à¦² à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(78)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmlxxx{\basmalahbn à¦¯à¦–à¦¨ à¦¬à¦¿à¦°à¦¾à¦Ÿ à¦˜à¦Ÿà¦¨à¦¾à¦Ÿà¦¿ à¦˜à¦Ÿà¦¬à§‡, --\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmlxxxi{à¦à¦° à¦¸à¦‚à¦˜à¦Ÿà¦¨à¦•à§‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾ à¦¬à¦²à¦¾à¦° à¦•à§‡à¦‰ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmlxxxii{à¦à¦Ÿà¦¿ à¦²à¦¾à¦žà§à¦›à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡, à¦à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¸à¦®à§à¦¨à§à¦¨à¦¤à¥¤\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmlxxxiii{à¦¯à¦–à¦¨ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€ à¦†à¦²à§‡à¦¾à§œà¦¿à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡ à¦†à¦²à§‡à¦¾à§œà¦¨à§‡,\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmlxxxiv{à¦†à¦° à¦ªà¦¾à¦¹à¦¾à§œà¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦­à§‡à¦™à§à¦—à§‡ à¦ªà§œà¦¬à§‡ à¦šà§‚à¦°à§à¦£-à¦¬à¦¿à¦šà§‚à¦°à§à¦£ à¦¹à§Ÿà§‡ --\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmlxxxv{à¦«à¦²à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡ à¦¬à¦¿à¦•à§à¦·à¦¿à¦ªà§à¦¤ à¦§à§‚à¦²à¦¿à¦•à¦£à¦¾,\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmlxxxvi{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦ªà§œà¦¬à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦Ÿà¦¿ à¦¶à§à¦°à§‡à¦£à§€à¦¤à§‡ --\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmlxxxvii{à¦¯à¦¥à¦¾ à¦¡à¦¾à¦¨ à¦¦à¦¿à¦•à§‡à¦° à¦¦à¦², -- à¦•à§‡à¦®à¦¨à¦¤à¦° à¦à¦‡ à¦¡à¦¾à¦¨à¦¦à¦¿à¦•à§‡à¦° à¦¦à¦²!\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmlxxxviii{à¦†à¦° à¦¬à¦¾à¦à¦¦à¦¿à¦•à§‡à¦° à¦¦à¦², -- à¦•à§‡à¦®à¦¨à¦¤à¦° à¦à¦‡ à¦¬à¦¾à¦à¦¦à¦¿à¦•à§‡à¦° à¦¦à¦²!\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmlxxxix{à¦†à¦° à¦…à¦—à§à¦°à¦—à¦¾à¦®à§€à¦—à¦£ à¦¤à§‡à¦¾ à¦…à¦—à§à¦°à¦—à¦¾à¦®à§€,\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmxc{à¦à¦°à¦¾à¦‡ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à§ˆà¦•à¦Ÿà§à¦¯à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤,\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmxci{à¦†à¦¨à¦¨à§à¦¦à¦®à§Ÿ à¦‰à¦¦à§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡à¥¤\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmxcii{à¦ªà§à¦°à¦¥à¦®à¦•à¦¾à¦²à§€à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦…à¦§à¦¿à¦• à¦¸à¦‚à¦–à§à¦¯à¦¾à§Ÿ,\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmxciii{à¦†à¦° à¦ªà¦°à¦¬à¦°à§à¦¤à§€à¦•à¦¾à¦²à§€à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦…à¦²à§à¦ª à¦¸à¦‚à¦–à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmxciv{à¦•à¦¾à¦°à§à¦•à¦¾à¦°à§à¦¯à¦®à§Ÿ à¦¸à¦¿à¦‚à¦¹à¦¾à¦¸à¦¨à§‡,\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmxcv{à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¹à§‡à¦²à¦¾à¦¨ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¸à¦¨ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦ªà¦°à¦¸à§à¦ªà¦° à¦®à§à¦–à§‡à¦¾à¦®à§à¦–à¦¿ à¦¹à§Ÿà§‡à¥¤\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmxcvi{à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà¦¾à¦°à¦¿à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦˜à§à¦°à§‡ à¦¬à§‡à§œà¦¾à¦¬à§‡ à¦šà¦¿à¦°à¦¨à¦¬à§€à¦¨ à¦¤à¦°à§à¦£à§‡à¦°à¦¾ --\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmxcvii{à¦ªà¦¾à¦¨à¦ªà¦¾à¦¤à§à¦° à¦“ à¦¸à§‡à¦¾à¦°à¦¾à¦‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦“ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦®à¦² à¦ªà¦¾à¦¨à§€à§Ÿà§‡à¦° à¦ªà§‡à§Ÿà¦¾à¦²à¦¾à¥¤\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmxcviii{à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¾à¦¥à¦¾ à¦§à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à§‡à¦¶à¦¾à¦“ à¦§à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmcmxcix{à¦†à¦° à¦«à¦²-à¦®à§‚à¦² à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦›à¦¨à§à¦¦ à¦•à¦°à§‡;\qt@no{(20)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmm{à¦†à¦° à¦ªà¦¾à¦–à¦¿à¦° à¦®à¦¾à¦‚à¦¸ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡,\qt@no{(21)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmi{à¦†à¦° à¦†à§Ÿà¦¤à¦²à§‡à¦¾à¦šà¦¨ à¦¹à§‚à¦°à¦—à¦£ --\qt@no{(22)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmii{à¦†à¦¬à§ƒà¦¤ à¦®à§à¦•à§à¦¤à¦¾à¦° à¦‰à¦¦à¦¾à¦¹à¦°à¦£à§‡à¦° à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ; --\qt@no{(23)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmiii{à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦•à¦¾à¦°à¥¤\qt@no{(24)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmiv{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¶à§à¦¨à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦–à§‡à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¥à¦¾, à¦¨à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦ªà¦¾à¦ªà¦¬à¦¾à¦•à§à¦¯, --\qt@no{(25)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmv{à¦¶à§à¦§à§ à¦à¦‡ à¦•à¦¥à¦¾ à¦›à¦¾à§œà¦¾ -- ''à¦¸à¦¾à¦²à¦¾à¦®! à¦¸à¦¾à¦²à¦¾à¦®!â€™â€™\qt@no{(26)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmvi{à¦†à¦° à¦¡à¦¾à¦¨à¦¦à¦¿à¦•à§‡à¦° à¦¦à¦², -- à¦•à§‡à¦®à¦¨à¦¤à¦° à¦à¦‡ à¦¡à¦¾à¦¨à¦¦à¦¿à¦•à§‡à¦° à¦¦à¦²!\qt@no{(27)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmvii{à¦•à¦¾à¦à¦Ÿà¦¾ à¦¬à¦¿à¦¹à§€à¦¨ à¦¸à¦¿à¦¦à¦°à¦¾à¦¹-à¦—à¦¾à¦›à§‡à¦° à¦¨à§€à¦šà§‡,\qt@no{(28)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmviii{à¦†à¦° à¦¸à¦¾à¦°à¦¿ à¦¸à¦¾à¦°à¦¿ à¦¸à¦¾à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à¦²à¦¾à¦—à¦¾à¦›,\qt@no{(29)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmix{à¦†à¦° à¦¸à§à¦¦à§‚à¦°à¦¬à¦¿à¦¸à§à¦¤à§ƒà¦¤ à¦›à¦¾à§Ÿà¦¾,\qt@no{(30)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmx{à¦†à¦° à¦‰à¦›à¦²à§‡ à¦“à¦&nbsp;à¦¾ à¦ªà¦¾à¦¨à¦¿,\qt@no{(31)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmxi{à¦†à¦° à¦ªà§à¦°à¦šà§à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦®à¦¾à¦£à§‡ à¦«à¦²à¦®à§‚à¦²,\qt@no{(32)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmxii{à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¤ à¦¹à¦¬à¦¾à¦° à¦¨à§Ÿ à¦à¦¬à¦‚ à¦¨à¦¿à¦·à¦¿à¦¦à§à¦§ à¦¹à¦¬à¦¾à¦°à¦“ à¦¨à§Ÿà¥¤\qt@no{(33)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmxiii{à¦†à¦° à¦‰à¦à¦šà§à¦¦à¦°à§‡à¦° à¦—à¦¾à¦²à¦¿à¦šà¦¾à¥¤\qt@no{(34)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmxiv{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦“à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦¬à¦¿à¦¶à§‡à¦· à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡;\qt@no{(35)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmxv{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦šà¦¿à¦°à¦•à§à¦®à¦¾à¦°à§€,\qt@no{(36)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmxvi{à¦¸à§‡à¦¾à¦¹à¦¾à¦—à¦¿à¦¨à§€, à¦¸à¦®à¦¬à§Ÿà¦¸à§à¦•à¦¾, --\qt@no{(37)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmxvii{à¦¦à¦•à§à¦·à¦¿à¦£à¦ªà¦¨à§à¦¥à§€ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤\qt@no{(38)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmxviii{à¦ªà§à¦°à¦¥à¦®à¦•à¦¾à¦²à§€à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦…à¦§à¦¿à¦• à¦¸à¦‚à¦–à§à¦¯à¦¾à§Ÿ,\qt@no{(39)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmxix{à¦†à¦° à¦ªà¦°à¦¬à¦°à§à¦¤à§€à¦•à¦¾à¦²à§€à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¦“ à¦…à¦§à¦¿à¦• à¦¸à¦‚à¦–à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(40)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmxx{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¬à¦¾à¦®à¦ªà¦¨à§à¦¥à§€à¦¦à¦² -- à¦•à§‡à¦®à¦¨à¦¤à¦° à¦à¦‡ à¦¬à¦¾à¦®à¦ªà¦¨à§à¦¥à§€ à¦¦à¦²à¥¤\qt@no{(41)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmxxi{à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦ªà§à¦¤ à¦¬à¦¾à¦¤à¦¾à¦¸à§‡ à¦“ à¦«à§à¦Ÿà¦¨à§à¦¤ à¦ªà¦¾à¦¨à¦¿à¦¤à§‡,\qt@no{(42)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmxxii{à¦†à¦° à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦§à§‡à¦¾à¦à§Ÿà¦¾à¦° à¦›à¦¾à§Ÿà¦¾à§Ÿ,\qt@no{(43)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmxxiii{à¦¶à§€à¦¤à¦² à¦¨à§Ÿ à¦à¦¬à¦‚ à¦¸à¦®à§à¦®à¦¾à¦¨à¦œà¦¨à¦•à¦“ à¦¨à§Ÿà¥¤\qt@no{(44)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmxxiv{à¦…à¦¥à¦š à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦›à¦¿à¦² à¦­à§‡à¦¾à¦—à¦¬à¦¿à¦²à¦¾à¦¸à§‡ à¦®à¦—à§à¦¨,\qt@no{(45)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmxxv{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦˜à§‡à¦¾à¦°à¦¤à¦° à¦ªà¦¾à¦ªà¦¾à¦šà¦¾à¦°à§‡ à¦œà§‡à¦¦ à¦§à¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¤,\qt@no{(46)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmxxvi{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¤ -- ''à¦•à§€! à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦®à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦¬ à¦“ à¦®à¦¾à¦Ÿà¦¿ à¦“ à¦¹à¦¾à¦¡à§à¦¡à¦¿ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¬ à¦¤à¦–à¦¨ à¦•à¦¿ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦¦à§Œ à¦ªà§à¦¨à¦°à§à¦¤à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¹à¦¬, --\qt@no{(47)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmxxvii{à¦à¦¬à¦‚ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦ªà¦¿à¦¤à§ƒà¦ªà§à¦°à§à¦·à¦°à¦¾à¦“?\qt@no{(48)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmxxviii{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€à¦°à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ à¦ªà¦°à¦¬à¦°à§à¦¤à§€à¦°à¦¾ --\qt@no{(49)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmxxix{''à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¸à¦¬à¦¾à¦‡à¦•à§‡ à¦à¦•à¦¤à§à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦à¦• à¦¸à§à¦¬à¦¿à¦¦à¦¿à¦¤ à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à§‡-à¦•à§à¦·à¦£à§‡,\qt@no{(50)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmxxx{''à¦¤à¦–à¦¨ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾à¦‡, à¦¹à§‡ à¦ªà¦¥à¦­à§à¦°à¦·à§à¦Ÿ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦†à¦°à§‡à¦¾à¦ªà¦•à¦¾à¦°à¦¿à¦—à¦£!\qt@no{(51)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmxxxi{''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦†à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¯à¦¿à¦•à§à¦•à§à¦®à§‡à¦° à¦—à¦¾à¦›à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡,\qt@no{(52)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmxxxii{''à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦‰à¦¦à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦•à¦°à¦¬à§‡,\qt@no{(53)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmxxxiii{''à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦ªà¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦ªà§à¦¤ à¦ªà¦¾à¦¨à¦¿,\qt@no{(54)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmxxxiv{''à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¤à§ƒà¦·à§à¦£à¦¾à¦°à§à¦¤ à¦‰à¦Ÿà§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¥¤â€™â€™\qt@no{(55)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmxxxv{à¦à¦‡ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦ªà§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¨ à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦°à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¥¤\qt@no{(56)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmxxxvi{à¦†à¦®à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿, à¦¤à¦¬à§‡ à¦•à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦¬à¦²à§‡ à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦° à¦¨à¦¾?\qt@no{(57)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmxxxvii{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦­à§‡à¦¬à§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦› -- à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à§à¦–à¦²à¦¨ à¦•à¦°?\qt@no{(58)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmxxxviii{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦à¦¿ à¦“à¦•à§‡ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›, à¦¨à¦¾ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦•à¦°à§à¦¤à¦¾?\qt@no{(59)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmxxxix{à¦†à¦®à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§ à¦§à¦¾à¦°à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦›à¦¿, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¹à¦¤ à¦¹à¦¬ à¦¨à¦¾, --\qt@no{(60)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmxl{à¦¯à§‡à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¦à¦²à§‡ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦•à¦°à¦£à§‡, à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦°à§‚à¦ªà¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(61)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmxli{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦ªà§à¦°à¦¥à¦® à¦…à¦­à§à¦¯à§à¦¤à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦…à¦¬à¦—à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›, à¦¤à¦¬à§‡ à¦•à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦­à§‡à¦¬à§‡ à¦¦à§‡à¦– à¦¨à¦¾?\qt@no{(62)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmxlii{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦­à§‡à¦¬à§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦› à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦ªà¦¨ à¦•à¦°?\qt@no{(63)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmxliii{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾ à¦—à¦œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à§à¦²à§‡à¦¾, à¦¨à¦¾ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦°à§à¦§à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€?\qt@no{(64)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmxliv{à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à¦¾à¦® à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦–à§œ-à¦•à§à¦Ÿà§‡à¦¾à§Ÿ à¦ªà¦°à¦¿à¦£à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¤à¦¾à¦®, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¹à¦¾à¦¹à§à¦¤à¦¾à¦¶ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡,\qt@no{(65)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmxlv{''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦‹à¦£à¦—à§à¦°à¦¸à§à¦¤ à¦¹à¦²à¦¾à¦®,\qt@no{(66)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmxlvi{''à¦¬à¦°à¦‚ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦žà§à¦šà¦¿à¦¤ à¦¹à¦²à¦¾à¦®à¥¤â€™â€™\qt@no{(67)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmxlvii{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à§‡ à¦ªà¦¾à¦¨à¦¿ à¦ªà¦¾à¦¨ à¦•à¦° à¦¸à§‡-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦­à§‡à¦¬à§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦›?\qt@no{(68)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmxlviii{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾à¦‡ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾ à¦®à§‡à¦˜ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¨à¦¾à¦®à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¨, à¦¨à¦¾ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦°à§à¦·à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€?\qt@no{(69)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmxlix{à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à¦¾à¦® à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦²à§‡à¦¾à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¤à¦¾à¦®, à¦•à§‡à¦¨ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦žà¦¤à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ à¦•à¦° à¦¨à¦¾?\qt@no{(70)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmml{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à§‡ à¦†à¦—à§à¦¨ à¦œà§à¦¬à¦¾à¦²à¦¾à¦“ à¦¤à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦²à¦•à§à¦·à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡à¦›?\qt@no{(71)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmli{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾à¦‡ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦—à¦¾à¦›à¦•à§‡ à¦œà¦¨à§à¦®à¦‡à§Ÿà§‡à¦›, à¦¨à¦¾ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦‰à§Žà¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€?\qt@no{(72)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmlii{à¦†à¦®à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦à¦• à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦¸à¦¾à¦®à¦—à§à¦°à§€ à¦à¦¬à¦‚ à¦®à¦°à§à¦šà¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦• à¦ªà§à¦°à§Ÿà§‡à¦¾à¦œà¦¨à¦¸à¦¾à¦®à¦—à§à¦°à§€à¥¤\qt@no{(73)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmliii{à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦®à¦¾à¦¨ à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¨à¦¾à¦®à§‡à¦° à¦œà¦ªà¦¤à¦ª à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(74)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmliv{à¦¨à¦¾, à¦†à¦®à¦¿ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¶à¦ªà¦¥ à¦•à¦°à¦›à¦¿ à¦¨à¦•à§à¦·à¦¤à§à¦°à¦°à¦¾à¦œà¦¿à¦° à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à§‡à¦°, --\qt@no{(75)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmlv{à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦à¦• à¦¬à¦¿à¦°à¦¾à¦Ÿ à¦¶à¦ªà¦¥, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡, --\qt@no{(76)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmlvi{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦à¦• à¦¸à¦®à§à¦®à¦¾à¦¨à¦¿à¦¤ à¦•à§à¦°à¦†à¦¨,\qt@no{(77)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmlvii{à¦à¦• à¦¸à§à¦°à¦•à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à§‡à¥¤\qt@no{(78)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmlviii{à¦•à§‡à¦‰ à¦¤à¦¾ à¦¸à§à¦ªà¦°à§à¦¶ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦ªà§‚à¦¤-à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦° à¦›à¦¾à§œà¦¾à¥¤\qt@no{(79)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmlix{à¦à¦Ÿà¦¿ à¦à¦• à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦œà¦—à¦¤à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤\qt@no{(80)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmlx{à¦¤à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¤à§à¦¬à§‡à¦“ à¦•à¦¿ à¦¸à§‡à¦‡ à¦¬à¦¾à¦£à§€à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§à¦šà§à¦›à¦¤à¦¾à¦šà§à¦›à¦¿à¦²à§à¦¯ à¦­à¦¾à¦¬à¦¾à¦ªà¦¨à§à¦¨,\qt@no{(81)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmlxi{à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¿à¦•à¦¾ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦› à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾ à¦†à¦–à§à¦¯à¦¾ à¦¦à§‡à¦¬à§‡?\qt@no{(82)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmlxii{à¦¤à¦¬à§‡ à¦•à§‡à¦¨ à¦¯à¦–à¦¨ à¦•à¦¨à§à¦&nbsp;à¦¾à¦—à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ,\qt@no{(83)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmlxiii{à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à§‡-à¦¸à¦®à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦•à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¾,\qt@no{(84)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmlxiv{à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¬à§‡à¦¶à§€ à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦“ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(85)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmlxv{à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦œà§à¦žà¦¾à¦§à§€à¦¨ à¦¨à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¥à¦¾à¦• à¦¤à¦¬à§‡ à¦•à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà¦¾à¦° à¦¨à¦¾ --\qt@no{(86)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmlxvi{à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦à§€ à¦¹à¦“?\qt@no{(87)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmlxvii{à¦†à¦° à¦ªà¦•à§à¦·à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¸à§‡ à¦¨à§ˆà¦•à¦Ÿà§à¦¯à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤ à¦¹à§Ÿà¥¤\qt@no{(88)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmlxviii{à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦†à§Ÿà§‡à¦¶-à¦†à¦°à¦¾à¦® à¦“ à¦¸à§Œà¦°à¦­, à¦à¦¬à¦‚ à¦†à¦¨à¦¨à§à¦¦à¦®à§Ÿ à¦‰à¦¦à§à¦¯à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(89)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmlxix{à¦†à¦° à¦…à¦ªà¦°à¦ªà¦•à§à¦·à§‡ à¦¸à§‡ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¦à¦•à§à¦·à¦¿à¦£à¦ªà¦¨à§à¦¥à§€à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦° à¦¹à§Ÿ,\qt@no{(90)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmlxx{à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¦à¦•à§à¦·à¦¿à¦£à¦ªà¦¨à§à¦¥à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦²à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¸à¦¾à¦²à¦¾à¦®à¥¤â€™â€™\qt@no{(91)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmlxxi{à¦†à¦° à¦ªà¦•à§à¦·à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡ à¦¸à§‡ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦ªà¦¥à¦­à§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡, --\qt@no{(92)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmlxxii{à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦†à¦ªà§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¨ à¦¹à¦¬à§‡ à¦«à§à¦Ÿà¦¨à§à¦¤ à¦ªà¦¾à¦¨à¦¿ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡,\qt@no{(93)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmlxxiii{à¦à¦¬à¦‚ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶à¦¸à§à¦¥à¦² à¦¹à¦¬à§‡ à¦­à§Ÿà¦‚à¦•à¦° à¦†à¦—à§à¦¨!\qt@no{(94)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmlxxiv{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦¸à§à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¥¤\qt@no{(95)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmlxxv{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦®à¦¾à¦¨ à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¨à¦¾à¦®à§‡à¦° à¦œà¦ªà¦¤à¦ª à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(96)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmlxxvi{\basmalahbn à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§‡ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦œà¦ªà¦¤à¦ª à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€, à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€à¥¤\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmlxxvii{à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦² à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦¸à¦¾à¦°à§à¦¬à¦­à§Œà¦®à¦¤à§à¦¬ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦œà§€à¦¬à¦¨ à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦“ à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§ à¦˜à¦Ÿà¦¾à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦®à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmlxxviii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦†à¦¦à¦¿ à¦“ à¦…à¦¨à§à¦¤ à¦†à¦° à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶à§à¦¯ à¦“ à¦—à§à¦ªà§à¦¤, à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmlxxix{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à§‡à¦‡à¦œà¦¨ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦² à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦›à§Ÿ à¦¦à¦¿à¦¨à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à¦®à¦¾à¦°à§‡à¦¾à¦¹à¦£ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨ à¦†à¦°à¦¶à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦­à§‡à¦¤à¦°à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à§‡à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¸à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦¾ à¦†à¦•à¦¾à¦¶ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¨à§‡à¦®à§‡ à¦†à¦¸à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦‰à¦&nbsp;à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿà¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¯à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¥à¦¾à¦• à¦¨à¦¾ à¦•à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦° à¦¸à§‡-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦®à§à¦¯à¦• à¦¦à§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¦¾à¥¤\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmlxxx{à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦² à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦¸à¦¾à¦°à§à¦¬à¦­à§Œà¦®à¦¤à§à¦¬ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°à¦‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°-à¦¸à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà¥¤\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmlxxxi{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦°à¦¾à¦¤à¦•à§‡ à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ à¦¦à¦¿à¦¨à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¾à¦¨ à¦°à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¬à§à¦•à§‡à¦° à¦­à§‡à¦¤à¦°à§‡ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡ à¦¸à§‡- à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmlxxxii{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à§‡à¦¾, à¦à¦¬à¦‚ à¦–à¦°à¦š à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦°à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤ à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à§‡ à¦“ à¦–à¦°à¦š à¦•à¦°à§‡, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦à¦• à¦¬à¦¿à¦°à¦¾à¦Ÿ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmlxxxiii{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¿ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦¤à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦› à¦¨à¦¾, à¦…à¦¥à¦š à¦°à¦¸à§‚à¦² à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦›à§‡à¦¨ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦“ à¦‡à¦¤à¦¿à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦…à¦™à§à¦—à§€à¦•à¦¾à¦° à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, -- à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¾?\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmlxxxiv{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à§‡à¦‡à¦œà¦¨ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦›à§‡à¦¨ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§‡à¦° à¦•à¦¬à§‡ à¦†à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨ à¦…à¦¨à§à¦§à¦•à¦¾à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦ªà¦°à¦® à¦¸à§à¦¨à§‡à¦¹à¦®à§Ÿ, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmlxxxv{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¿ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦¥à§‡ à¦–à¦°à¦š à¦•à¦° à¦¨à¦¾, à¦…à¦¥à¦š à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦² à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦°à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦°? à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à¦¤à§à¦²à§à¦¯ à¦¨à§Ÿ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§‡à¦‡ à¦¬à¦¿à¦œà§Ÿà§‡à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦–à¦°à¦š à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦“ à¦¯à§à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤ à¦à¦°à¦¾ à¦¶à§à¦°à§‡à¦£à§€à¦¬à¦¿à¦­à¦¾à¦—à§‡ à¦‰à¦šà§à¦šà¦¤à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦°à¦¬à¦°à§à¦¤à§€à¦•à¦¾à¦²à§‡ à¦–à¦°à¦š à¦•à¦°à§‡ à¦“ à¦¯à§à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦•à¦•à§‡à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦•à¦²à§à¦¯à¦¾à¦£à§‡à¦°à¥¤ à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦° à¦¸à§‡-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦“à§Ÿà¦¾à¦•à¦¿à¦«à¦¹à¦¾à¦²à¥¤\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmlxxxvi{à¦•à§‡ à¦¸à§‡à¦‡à¦œà¦¨ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦•à¦°à§à¦œ à¦¦à§‡à§Ÿ à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦® à¦•à¦°à§à¦œ, à¦«à¦²à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à¦¹à§à¦—à§à¦£à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¸à¦®à§à¦®à¦¾à¦¨à¦¿à¦¤ à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦•à¦¾à¦°?\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmlxxxvii{à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦“ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦¨à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦²à§‡à¦¾à¦• à¦§à¦¾à¦¬à¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦®à§à¦®à§à¦–à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¡à¦¾à¦¨à¦¦à¦¿à¦• à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡, -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦œ à¦¸à§à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦ -- à¦¸à§à¦¬à¦°à§à¦—à§‹à¦‰à¦¦à§à¦¯à¦¾à¦¨à¦¸à¦®à§‚à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à§€à¦šà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¬à§Ÿà§‡ à¦šà¦²à§‡à¦›à§‡ à¦à¦°à¦¨à¦¾à¦°à¦¾à¦œà¦¿, à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤â€™â€™ à¦à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¬à¦¿à¦°à¦¾à¦Ÿ à¦¸à¦¾à¦«à¦²à§à¦¯à¥¤\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmlxxxviii{à¦¸à§‡à¦‡ à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¯à¦–à¦¨ à¦•à¦ªà¦Ÿà¦¾à¦šà¦¾à¦°à§€ à¦“ à¦•à¦ªà¦Ÿà¦¾à¦šà¦¾à¦°à¦¿à¦£à§€à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦²à§‡à¦¾à¦• à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¥¤â€™â€™ à¦¬à¦²à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‡à¦›à¦¨à§‡ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦“ à¦à¦¬à¦‚ à¦†à¦²à§‡à¦¾à¦° à¦–à§‡à¦¾à¦à¦œ à¦•à¦°à¥¤â€™â€™ à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾à¦² à¦¦à¦¾à¦à§œ à¦•à¦°à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¦à¦°à¦œà¦¾à¥¤ à¦¤à¦¾à¦° à¦­à§‡à¦¤à¦°à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡, à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦•à¦°à§à¦£à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦¬à¦¾à¦‡à¦°à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡, à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡à¦‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmlxxxix{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¡à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¨à¦¾?â€™â€™ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦¹à¦¾à¦, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦²à§à¦¬à§à¦§ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡, à¦†à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§€à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡, à¦†à¦° à¦¬à§ƒà¦¥à¦¾ à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¨ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¾à¦°à¦• à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¾à¦°à¦£à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmxc{''à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦œà¦•à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦®à§à¦•à§à¦¤à¦¿à¦ªà¦£ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡à¦“ à¦¨à§Ÿà¥¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¬à¦¾à¦¸à¦¸à§à¦¥à¦² à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦®, à¦à¦‡-à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à§à¦°à¦¬à§à¦¬à§€, à¦†à¦° à¦•à¦¤ à¦¨à¦¿à¦•à§ƒà¦·à§à¦Ÿ à¦—à¦¨à§à¦¤à¦¬à§à¦¯à¦¸à§à¦¥à¦²!â€™â€™\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmxci{à¦à¦–à¦¨à¦“ à¦•à¦¿ à¦¸à¦®à§Ÿ à¦¹à§Ÿ à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿ à¦¬à¦¿à¦¨à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¸à¦¤à§à¦¯à§‡à¦° à¦¯à¦¾ à¦…à¦¬à¦¤à§€à¦°à§à¦£ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡? à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦“à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¹à§‡à¦¾à¦• à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€à¦•à¦¾à¦²à§‡ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦², à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¸à¦®à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à§à¦¦à§€à¦°à§à¦˜ à¦®à¦¨à§‡ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦², à¦«à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿ à¦•à¦&nbsp;à¦¿à¦¨ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦ªà§œà§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦…à¦¨à§‡à¦•à§‡à¦‡ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦—à§€à¥¤\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmxcii{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦œà§‡à¦¨à§‡ à¦°à¦¾à¦–à§‡à¦¾ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦Ÿà¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦£ à¦¸à¦žà§à¦šà¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¥¤\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmxciii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¦à¦¾à¦¨à¦¶à§€à¦² à¦ªà§à¦°à§à¦· à¦“ à¦¦à¦¾à¦¨à¦¶à§€à¦²à¦¾ à¦¨à¦¾à¦°à§€à¦°à¦¾ à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦® à¦‹à¦£ à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡ -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾ à¦¬à¦¹à§à¦—à§à¦£à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¸à¦®à§à¦®à¦¾à¦¨à¦¿à¦¤ à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦•à¦¾à¦°à¥¤\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmxciv{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦‡ à¦–à§‡à¦¾à¦¦ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¸à¦®à¦•à§à¦·à§‡ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§à¦¯à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨ à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦²à§‡à¦¾à¦•à¥¤ à¦ªà¦•à§à¦·à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦“ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦­à§Ÿà¦‚à¦•à¦° à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦¨à§à¦¦à¦¾à¥¤\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmxcv{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦œà§‡à¦¨à§‡ à¦°à¦¾à¦–à§‡à¦¾ à¦¯à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§à¦¥à¦¿à¦¬ à¦œà§€à¦¬à¦¨à¦Ÿà¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦–à§‡à¦²à¦¾-à¦§à§‚à¦²à§‡à¦¾ à¦“ à¦†à¦®à§‡à¦¾à¦¦-à¦ªà§à¦°à¦®à§‡à¦¾à¦¦ à¦“ à¦œà¦¾à¦à¦•à¦œà¦®à¦• à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¹à¦¾à¦®à¦¬à§œà¦¾à¦‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦§à¦¨à¦¦à§Œà¦²à¦¤ à¦“ à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¤à¦¿à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¯à§‡à¦¾à¦—à¦¿à¦¤à¦¾ à¦®à¦¾à¦¤à§à¦°à¥¤ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¬à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦° à¦‰à¦ªà¦®à¦¾à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾à¦° à¦‰à§Žà¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ à¦šà¦¾à¦·à§€à¦¦à§‡à¦° à¦šà¦®à§Žà¦•à§ƒà¦¤ à¦•à¦°à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾ à¦¶à§à¦•à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ, à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦“ à¦¹à¦²à¦¦à§‡ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡, à¦…à¦¬à¦¶à§‡à¦·à§‡ à¦¤à¦¾ à¦–à§œà¦•à§à¦Ÿà§‡à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ! à¦†à¦° à¦ªà¦°à¦•à¦¾à¦²à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦•à¦&nbsp;à§‡à¦¾à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿, à¦ªà¦•à§à¦·à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£ à¦“ à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦·à§à¦Ÿà¦¿à¥¤ à¦†à¦° à¦ªà¦¾à¦°à§à¦¥à¦¿à¦¬ à¦œà§€à¦¬à¦¨ à¦›à¦²à¦¨à¦¾à¦®à§Ÿ à¦­à§‡à¦¾à¦—à¦¬à¦¿à¦²à¦¾à¦¸ à¦¬à§ˆ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à§Ÿà¥¤\qt@no{(20)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmxcvi{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¯à§‡à¦¾à¦—à¦¿à¦¤à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£ à¦²à¦¾à¦­à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦¬à¦‚ à¦à¦®à¦¨ à¦à¦• à¦œà¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦° à¦¬à¦¿à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦° à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦¬à¦¿à¦¸à§à¦¤à§ƒà¦¤à¦¿à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾, -- à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¤à§ˆà¦°à¦¿ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦¤à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à§‡à¥¤ à¦ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦šà§à¦°à§à¦¯, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨à¥¤ à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¬à¦¿à¦°à¦¾à¦Ÿ à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦­à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦°à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(21)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmxcvii{à¦à¦®à¦¨ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¬à¦¿à¦ªà¦°à§à¦¯à§Ÿ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦ªà¦¤à¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿ à¦¨à¦¾ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡à¦“ à¦¨à§Ÿ à¦¯à¦¾ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦˜à¦Ÿà¦¾à¦¬à¦¾à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦¿à¦¤à¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦¸à¦¹à¦œà¥¤\qt@no{(22)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmxcviii{à¦à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¦à§à¦ƒà¦– à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¹à¦¾à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ, à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à§‡à¦¨ à¦‰à¦²à§à¦²à¦¾à¦¸ à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦­à¦¾à¦²à¦¬à¦¾à¦¸à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾ à¦¸à¦®à§‚à¦¦à§Ÿ à¦…à¦¬à¦¿à¦¬à§‡à¦šà¦• à¦…à¦¹à¦‚à¦•à¦¾à¦°à§€à¦•à§‡, --\qt@no{(23)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmxcix{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¾à¦°à§à¦ªà¦£à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦¦à§‡à¦°à¦“ à¦•à¦¾à¦°à§à¦ªà¦£à§à¦¯à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à§‡à§Ÿà¥¤ à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ, à¦¤à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦§à¦¨à¦¬à¦¾à¦¨, à¦ªà§à¦°à¦¶à¦‚à¦¸à¦¾à¦°à§à¦¹à¥¤\qt@no{(24)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmc{à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦ªà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à¦¾à¦¦à¦¿ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦§à¦°à§à¦®à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦“ à¦®à¦¾à¦¨à¦¦à¦¨à§à¦¡ à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦°à¦¾ à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦²à§‡à¦¾à¦¹à¦¾ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¬à¦¿à¦°à¦¾à¦Ÿ à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦®à¦¤à§à¦¤à¦¾ à¦“ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦ªà¦•à¦¾à¦°à¦¿à¦¤à¦¾, à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¨ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨ à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£à¦•à§‡ à¦…à¦—à§‡à¦¾à¦šà¦°à§‡à¦“ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦®à¦¹à¦¾à¦¬à¦²à§€à§Ÿà¦¾à¦¨, à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€à¥¤\qt@no{(25)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmci{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦‡à¦¤à¦¿à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦¨à§‚à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦“ à¦‡à¦¬à§à¦°à¦¾à¦¹à§€à¦®à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦‚à¦¶à¦§à¦°à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¨à¦¬à§à¦“à§Ž à¦“ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦¸à¦‚à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦‰-à¦•à§‡à¦‰ à¦›à¦¿à¦² à¦¸à§Žà¦ªà¦¥à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦‚à¦¶à¦‡ à¦›à¦¿à¦² à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦—à§€à¥¤\qt@no{(26)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcii{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¦à¦šà¦¿à¦¹à§à¦¨à§‡ à¦šà¦²à¦¤à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦†à¦° à¦®à¦°à¦¿à§Ÿà¦®-à¦ªà§à¦¤à§à¦° à¦ˆà¦¸à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦‡à¦¨à¦œà§€à¦² à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦¦à§Ÿà¦¤à¦¾ à¦“ à¦•à¦°à§à¦£à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¸à¦¨à§à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¸à¦¬à¦¾à¦¦ -- à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦†à¦¬à¦¿à¦¸à§à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦²à¦¿à¦ªà¦¿à¦¬à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à¦¿ à¦¨à¦¿, à¦¶à§à¦§à§ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦° à¦…à¦¨à§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¾, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦ªà¦¾à¦²à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¿ à¦¯à§‡à¦®à¦¨à¦Ÿà¦¾ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦ªà¦¾à¦²à¦¨à§‡à¦° à¦¯à§‡à¦¾à¦—à§à¦¯ à¦›à¦¿à¦²à¥¤ à¦«à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦‚à¦¶à¦‡ à¦›à¦¿à¦² à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦—à§€à¥¤\qt@no{(27)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmciii{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦­à§Ÿà¦­à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦°à§à¦£à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¦à§à¦Ÿà¦¿ à¦…à¦‚à¦¶ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦†à¦²à§‡à¦¾à¦• à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà¦¥ à¦šà¦²à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¾, à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾ --\qt@no{(28)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmciv{à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à¦§à¦¾à¦°à§€à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà¦¤ à¦¨à¦¾à¦“ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦­à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦°à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§à¦¤à§‡à¦‡ à¦•à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾ à¦°à¦¾à¦–à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦à¦‡ à¦¯à§‡ à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦­à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦° à¦¤à§‡à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°à¦‡ à¦¹à¦¾à¦¤à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨à¥¤ à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¬à¦¿à¦°à¦¾à¦Ÿ à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦­à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦°à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(29)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcv{\basmalahbn à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¥à¦¾ à¦¶à§à¦¨à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦®à§€ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯à§‡à¦¾à¦— à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿ à¦«à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¦ à¦•à¦°à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§à¦œà¦¨à§‡à¦° à¦•à¦¥à§‡à¦¾à¦ªà¦•à¦¥à¦¨ à¦¶à§à¦¨à§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à§à¦°à§‡à¦¾à¦¤à¦¾, à¦¸à¦®à§à¦¯à¦• à¦¦à§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¦¾à¥¤\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcvi{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ 'à¦¯à¦¿à¦¹à¦¾à¦°â€™ à¦•à¦°à§‡, -- à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¾ à¦¨à§Ÿà¥¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¾à§Ÿà§‡à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¶à§à¦§à§ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦®à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§ˆ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à§Ÿà¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à¦²à¦›à§‡ à¦à¦• à¦—à¦°à§à¦¹à¦¿à¦¤ à¦•à¦¥à¦¾ à¦“ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¡à¦¾à¦¹à¦¾ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤ à¦®à¦¾à¦°à§à¦œà¦¨à¦¾à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcvii{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ 'à¦¯à¦¿à¦¹à¦¾à¦°â€™ à¦•à¦°à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¬à¦²à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡, à¦¸à§‡à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦à¦•à§‡-à¦…à¦ªà¦°à¦•à§‡ à¦¸à§à¦ªà¦°à§à¦¶ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¦à¦¾à¦¸à§‡à¦° à¦®à§à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨à¥¤ à¦à¦‡à¦Ÿà¦¿à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦²à§‡à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦› à¦¸à§‡-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦šà¦¿à¦°- à¦“à§Ÿà¦¾à¦•à¦¿à¦«à¦¹à¦¾à¦²à¥¤\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcviii{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¯à§‡ à¦–à§‡à¦¾à¦à¦œà§‡ à¦ªà¦¾à§Ÿ à¦¨à¦¾, à¦¤à¦¬à§‡ à¦à¦•à§‡-à¦…à¦ªà¦°à¦•à§‡ à¦¸à§à¦ªà¦°à§à¦¶ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦ªà¦°à¦ªà¦° à¦¦à§à¦‡ à¦®à¦¾à¦¸ à¦°à§‡à¦¾à¦¯à¦¾ à¦°à¦¾à¦–à¦¾à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¯à§‡ à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦°à¦¾à¦–à§‡ à¦¨à¦¾, à¦¤à¦¾â€™à¦¹à¦²à§‡ à¦·à¦¾à¦Ÿà¦œà¦¨ à¦…à¦­à¦¾à¦¬à¦—à§à¦°à¦¸à§à¦¤à¦•à§‡ à¦–à¦¾à¦“à§Ÿà¦¾à¦¨à§‡à¦¾à¥¤ à¦ à¦à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à§‡à¦¨ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°, à¦†à¦° à¦à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¬à¦¿à¦§à¦¿-à¦¨à¦¿à¦·à§‡à¦§à¥¤ à¦†à¦° à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦®à¦°à§à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦¦ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcix{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦šà¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦ªà¦¦à¦¸à§à¦¥ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¯à§‡à¦®à¦¨ à¦…à¦ªà¦¦à¦¸à§à¦¥ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦›à¦¿à¦² à¦à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¥¤ à¦†à¦° à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦²à¦¾à¦žà§à¦›à¦¨à¦¾à¦¦à¦¾à§Ÿà¦• à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcx{à¦à¦•à¦¦à¦¿à¦¨ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦•à§‡ à¦à¦•à¦‡ à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦‰à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¨à¦¬à§‡à¦¨, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦à¦° à¦¹à¦¿à¦¸à¦¾à¦¬ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¯à¦¦à¦¿à¦“ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦­à§à¦²à§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§€ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcxi{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦²à¦•à§à¦·à§à¦¯ à¦•à¦° à¦¨à¦¿ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§‡ à¦“ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡? à¦¤à¦¿à¦¨à¦œà¦¨à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦—à§‡à¦¾à¦ªà¦¨ à¦ªà¦°à¦¾à¦®à¦°à§à¦¶-à¦¸à¦­à¦¾ à¦¨à§‡à¦‡ à¦¯à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà¦¤à§à¦°à§à¦¥à¦œà¦¨ à¦¨à¦¨, à¦†à¦° à¦ªà¦¾à¦à¦šà¦œà¦¨à§‡à¦°à¦“ à¦¨à§‡à¦‡ à¦¯à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦·à¦·à§à¦&nbsp;à¦œà¦¨ à¦¨à¦¨, à¦†à¦° à¦à¦° à¦šà§‡à§Ÿà§‡ à¦•à¦® à¦¹à§‡à¦¾à¦• à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¬à§‡à¦¶à§€ à¦¹à§‡à¦¾à¦•, à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¾à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¯à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à§à¦• à¦¨à¦¾ à¦•à§‡à¦¨à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦•à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcxii{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦²à¦•à§à¦·à§à¦¯ à¦•à¦° à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦·à§‡à¦§ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦—à§‡à¦¾à¦ªà¦¨ à¦ªà¦°à¦¾à¦®à¦°à§à¦¶-à¦¸à¦­à¦¾ à¦ªà¦¾à¦¤à¦¤à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦—à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦·à§‡à¦§ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²? à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦²à¦¾-à¦ªà¦°à¦¾à¦®à¦°à§à¦¶ à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦ªà¦¾à¦ªà¦¾à¦šà¦°à¦£à§‡ à¦“ à¦¶à¦¤à§à¦°à§à¦¤à¦¾à§Ÿ à¦“ à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦šà¦°à¦£à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯, à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦¸à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à¦®à§à¦­à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦à¦®à¦¨à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¯à§‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à¦®à§à¦­à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¬à¦²à¦¾à¦¬à¦²à¦¿ à¦•à¦°à§‡ -- ''à¦•à§‡à¦¨ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¦à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¬à¦²à¦¿ à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯?â€™â€™ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦®à¦‡ à¦¯à¦¥à§‡à¦·à§à¦Ÿ -- à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡à¦‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¬à§‡, à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦•à¦¤ à¦¨à¦¿à¦•à§ƒà¦·à§à¦Ÿ à¦à¦‡ à¦—à¦¨à§à¦¤à¦¬à§à¦¯à¦¸à§à¦¥à¦²!\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcxiii{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦—à§‡à¦¾à¦ªà¦¨ à¦ªà¦°à¦¾à¦®à¦°à§à¦¶-à¦¸à¦­à¦¾ à¦ªà¦¾à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà¦°à¦¾à¦®à¦°à§à¦¶ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦ªà¦¾à¦ªà¦¾à¦šà¦°à¦£ à¦“ à¦¶à¦¤à§à¦°à§à¦¤à¦¾ à¦“ à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦¬à¦¾à¦§à§à¦¯à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯, à¦¬à¦°à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà¦°à¦¾à¦®à¦°à§à¦¶ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦®à§‡à¦° à¦“ à¦§à¦°à§à¦®à¦­à§€à¦°à§à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦­à§Ÿ-à¦­à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦¤à§à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcxiv{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¸à¦²à¦¾-à¦ªà¦°à¦¾à¦®à¦°à§à¦¶ à¦•à§‡à¦¬à¦² à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦¤à¦°à¦« à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡, à¦¯à§‡à¦¨ à¦¸à§‡ à¦¯à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦£à¦¾ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡, à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦¨à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦…à¦¨à§à¦®à¦¤à¦¿ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤à¥¤ à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡à¦‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦­à¦° à¦•à¦°à§à¦• à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦—à¦£à¥¤\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcxv{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦®à¦œà¦²à¦¿à¦¸-à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à§Ÿ à¦œà¦¾à§Ÿà¦—à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¾à¦“, à¦¤à¦–à¦¨ à¦œà¦¾à§Ÿà¦—à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦¾, à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦œà¦¾à§Ÿà¦—à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¬à¦²à¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦‰à¦&nbsp;à§‡ à¦¦à¦¾à¦à§œà¦¾à¦“, à¦¤à¦–à¦¨ à¦‰à¦&nbsp;à§‡ à¦¦à¦¾à¦à§œà¦¿à§Ÿà§‡à¦¾, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦“ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦¤à¦°à§‡ à¦¸à§à¦¤à¦°à§‡ à¦®à¦°à§à¦¯à¦¾à¦¦à¦¾à§Ÿ à¦‰à¦¨à§à¦¨à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦› à¦¸à§‡-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦šà¦¿à¦°-à¦“à§Ÿà¦¾à¦•à¦¿à¦«à¦¹à¦¾à¦²à¥¤\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcxvi{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦—à¦¤ à¦ªà¦°à¦¾à¦®à¦°à§à¦¶ à¦•à¦° à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¾à¦®à¦°à§à¦¶à§‡à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦¦à¦¾à¦¨-à¦–à§Ÿà¦°à¦¾à¦¤ à¦†à¦—à¦¬à¦¾à§œà¦¾à¦¬à§‡, à¦à¦‡à¦Ÿà¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¶à§à¦°à§‡à§Ÿ à¦“ à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¤à¦°à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦ªà¦¾à¦“ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcxvii{à¦•à§€! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦—à¦¤ à¦ªà¦°à¦¾à¦®à¦°à§à¦¶à§‡à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦¦à¦¾à¦¨-à¦–à§Ÿà¦°à¦¾à¦¤ à¦†à¦—à¦¬à¦¾à§œà¦¾à¦¤à§‡ à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à¦›? à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦° à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦«à§‡à¦°à§‡à¦¨, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯ à¦•à¦¾à§Ÿà§‡à¦® à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦“ à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦¤ à¦†à¦¦à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦†à¦œà§à¦žà¦¾à¦ªà¦¾à¦²à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦› à¦¸à§‡-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦šà¦¿à¦°-à¦“à§Ÿà¦¾à¦•à¦¿à¦«à¦¹à¦¾à¦²à¥¤\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcxviii{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦²à¦•à§à¦·à§à¦¯ à¦•à¦° à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦®à¦¨ à¦à¦• à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦° à¦¸à¦¹à¦¿à¦¤ à¦¬à¦¨à§à¦§à§à¦¤à§à¦¬ à¦ªà¦¾à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦°à§à¦·à§à¦Ÿ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨? à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦²à¦­à§à¦•à§à¦¤ à¦¨à§Ÿ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦“ à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤ à¦¨à§Ÿà¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦œà§‡à¦¨à§‡-à¦¶à§à¦¨à§‡à¦‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾ à¦¹à¦²à¦« à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcxix{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à§ˆà¦°à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦­à§€à¦·à¦£ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¥¤ à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦šà¦²à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦•à¦¤ à¦®à¦¨à§à¦¦!\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcxx{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à¦ªà¦¥à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦¬à¦°à¦£ à¦¹à¦¿à¦¸à§‡à¦¬à§‡ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡, à¦«à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦¥ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦°à¦¾à¦–à§‡, à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦²à¦¾à¦žà§à¦›à¦¨à¦¾à¦¦à¦¾à§Ÿà¦• à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcxxi{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦®à§‡à¦¾à¦•à¦¾à¦¬à¦¿à¦²à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦¨à¦¦à§Œà¦²à¦¤ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦°à§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à¦¾à¦œà§‡ à¦†à¦¸à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¤à¦¿à¦“ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦à¦°à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡à¦‡ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcxxii{à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¬à¦¾à¦‡à¦•à§‡ à¦ªà§à¦¨à¦°à§à¦¤à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¹à¦²à¦« à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¯à§‡à¦®à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¹à¦²à¦« à¦•à¦°à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¹à¦¿à¦¸à§‡à¦¬ à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦à¦•à¦Ÿà¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§à¦¤à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦‡ à¦•à¦¿ à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦¾à¦¦à§€ à¦¨à§Ÿ?\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcxxiii{à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦•à¦¾à¦¬à§ à¦•à¦°à§‡ à¦«à§‡à¦²à§‡à¦›à§‡, à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¾ à¦­à§à¦²à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦à¦°à¦¾à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦¦à¦²à¥¤ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦¿ à¦¨à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦™à§à¦—à§‡à¦¾à¦ªà¦¾à¦™à§à¦—à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿à¦—à§à¦°à¦¸à§à¦¤ à¦¦à¦²?\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcxxiv{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦šà¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦‡ à¦¹à¦¬à§‡ à¦šà¦°à¦® à¦²à¦¾à¦žà§à¦›à¦¿à¦¤à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦°à¥¤\qt@no{(20)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcxxv{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ -- ''à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦†à¦®à¦¿ à¦“ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£ à¦¬à¦¿à¦œà§Ÿà§€ à¦¹à¦¬à¦‡à¥¤â€™â€™ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦®à¦¹à¦¾à¦¬à¦²à§€à§Ÿà¦¾à¦¨, à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦¤à§à¦¤à¦¿ à¦¶à¦¾à¦²à§€à¥¤\qt@no{(21)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcxxvi{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦¤à§‡ à¦“ à¦ªà¦°à¦•à¦¾à¦²à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦à¦®à¦¨ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦œà¦¾à¦¤à¦¿ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¨à§à¦§à§à¦¤à§à¦¬ à¦ªà¦¾à¦¤à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦šà¦°à¦£ à¦•à¦°à¦›à§‡à¥¤ à¦¹à§‡à¦¾à¦• à¦¨à¦¾ à¦•à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à¦¾-à¦ªà¦¿à¦¤à¦¾à¦®à¦¹ à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¤à¦¿ à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦‡-à¦¬à¦¿à¦°à¦¾à¦¦à¦° à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à§€à§Ÿ-à¦¸à§à¦¬à¦œà¦¨à¥¤ à¦à¦°à¦¾à¦‡ -- à¦à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦§à¦°à§à¦®à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦²à¦¿à¦–à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à¦¬à§ƒà¦¦à§à¦§à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à§‡à¦°à¦£à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¾à¦¬à§‡à¦¨ à¦œà¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦šà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¬à§Ÿà§‡ à¦šà¦²à§‡à¦›à§‡ à¦à¦°à¦¨à¦¾à¦°à¦¾à¦œà¦¿, à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦šà¦¿à¦°à¦•à¦¾à¦²à¥¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¸à¦¨à§à¦¨ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¸à¦¨à§à¦¨ à¦°à¦‡à¦¬à§‡à¥¤ à¦à¦°à¦¾à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¦à¦²à§‡à¦°à¥¤ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦¿ à¦¨à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¦à¦²à§€à§Ÿà¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦–à§‡à¦¾à¦¦ à¦¸à¦¾à¦«à¦²à§à¦¯à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤?\qt@no{(22)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcxxvii{\basmalahbn à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾ à¦˜à§‡à¦¾à¦·à¦£à¦¾ à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§‡ à¦“ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€, à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€à¥¤\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcxxviii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à§‡à¦‡à¦œà¦¨ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à¦§à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦¤à¦¾à§œà¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à§œà¦¿à¦˜à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¥à¦®à¦•à¦¾à¦° à¦¸à¦®à¦¾à¦¬à§‡à¦¶à§‡à¥¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§‡à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦­à§‡à¦¬à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§à¦°à§à¦—à¦—à§à¦²à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦‚à¦°à¦•à§à¦·à¦£ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦¸à§‡ à¦ªà§Œà¦à¦›à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦à¦®à¦¨ à¦à¦• à¦¦à¦¿à¦• à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦§à¦¾à¦°à¦£à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¿, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡ à¦­à§Ÿ à¦¸à¦žà§à¦šà¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à§œà¦¿à¦˜à¦° à¦¬à¦¿à¦¨à¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¾à¦¤ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡, à¦†à¦° à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¾à¦¤ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¥¤ à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦¾ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦¹à§‡ à¦šà¦•à§à¦·à§à¦·à§à¦®à¦¾à¦¨à§ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦°à¦¾!\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcxxix{à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦ à¦¨à¦¾ à¦¹à¦¤à§‡à¦¾ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à¦¾à¦¸à¦¨à§‡à¦° à¦¸à¦¿à¦¦à§à¦§à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦‡ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¤à§‡à¦‡ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦–à§‡à¦°à¦¾à¦¤à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcxxx{à¦ à¦à¦‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦šà¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦šà¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦«à¦² à¦¦à¦¾à¦¨à§‡ à¦•à¦&nbsp;à§‡à¦¾à¦°à¥¤\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcxxxi{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à§‡-à¦•à¦¤à¦• à¦–à§‡à¦œà§à¦° à¦—à¦¾à¦› à¦•à§‡à¦Ÿà§‡ à¦«à§‡à¦²à§‡à¦› à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¯à§‡à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à¦¿à¦•à§œà§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦–à¦¾à§œà¦¾ à¦°à§‡à¦–à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›, à¦¤à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°à¦‡ à¦…à¦¨à§à¦®à¦¤à¦¿à¦•à§à¦°à¦®à§‡, à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦—à§€à¦¦à§‡à¦° à¦²à¦¾à¦žà§à¦›à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcxxxii{à¦†à¦° à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦•à§‡ à¦«à¦¾à¦“ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦¯à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦§à¦¾à¦“à§Ÿà¦¾ à¦•à¦°à¦¾à¦“ à¦¨à¦¿ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦˜à§‡à¦¾à§œà¦¾, à¦†à¦° à¦¨à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦‰à¦Ÿ, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£à¦•à§‡ à¦¦à¦–à¦² à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦®à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcxxxiii{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦•à§‡ à¦œà¦¨à¦ªà¦¦à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦«à¦¾à¦“ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦œà¦¨à§à¦¯, à¦†à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯, à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿ- à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à§€à§Ÿà¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯, à¦†à¦° à¦à¦¤à§€à¦®à¦¦à§‡à¦° à¦“ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à§à¦¬à¦¦à§‡à¦° à¦“ à¦ªà¦¥à¦šà¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯, à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦° à¦§à¦¨à§€à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦‡ à¦˜à§‡à¦¾à¦°à¦¾à¦˜à§à¦°à¦¿à¦° à¦¬à¦¸à§à¦¤à§ à¦¨à¦¾ à¦¹à§Ÿà¥¤ à¦†à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦² à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦¤à¦¬à§‡ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¨à¦¿à¦·à§‡à¦§ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦°à¦¤ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦­à§Ÿà¦­à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦«à¦² à¦¦à¦¾à¦¨à§‡ à¦•à¦&nbsp;à§‡à¦¾à¦°à¥¤\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcxxxiv{à¦¸à§‡à¦‡à¦¸à¦¬ à¦¦à¦°à¦¿à¦¦à§à¦° à¦®à§à¦¹à¦¾à¦œà¦¿à¦°à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§‡à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à§œà¦¿à¦˜à¦° à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿ-à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¿ à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¦² à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹-à¦ªà§à¦°à¦¾à¦šà§à¦°à§à¦¯ à¦“ à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦·à§à¦Ÿà¦¿, à¦à¦¬à¦‚ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¦² à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦•à§‡à¥¤ à¦à¦°à¦¾à¦‡ à¦–à§‡à¦¾à¦¦ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£à¥¤\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcxxxv{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡à¦‡ à¦¬à¦¾à§œà¦¿à¦˜à¦° à¦“ à¦§à¦°à§à¦®à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦¸à§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦­à¦¾à¦²à¦¬à¦¾à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¹à¦¿à¦œà¦°à¦¤ à¦•à¦°à§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦ªà§à¦°à§Ÿà§‡à¦¾à¦œà¦¨ à¦¬à§‡à¦¾à¦§ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦šà§‡à§Ÿà§‡à¦“ à¦…à¦—à§à¦°à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦° à¦¦à§‡à§Ÿ à¦¯à¦¦à¦¿à¦“ à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚ à¦…à¦­à¦¾à¦¬à¦—à§à¦°à¦¸à§à¦¤ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦¤à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡à¦° à¦•à§ƒà¦ªà¦£à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦®à§à¦•à§à¦¤ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦–à§‡à¦¾à¦¦ à¦¸à¦«à¦²à¦•à¦¾à¦®à¥¤\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcxxxvi{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦‡-à¦¬à¦¨à§à¦§à§à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦§à¦°à§à¦®à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦—à§à¦°à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¹à¦¿à¦‚à¦¸à¦¾-à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦¬à§‡à¦· à¦°à§‡à¦–à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡à¦¨; à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦¤à§à¦®à¦¿à¦‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦ªà¦°à¦® à¦¸à§à¦¨à§‡à¦¹à¦®à§Ÿ, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcxxxvii{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦– à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦ªà¦Ÿà¦¾à¦šà¦°à¦£ à¦•à¦°à¦›à§‡, -- à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à¦§à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à§‡à¦®à¦¨ à¦­à¦¾à¦‡- à¦¬à¦¨à§à¦§à§à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¬à§‡à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾à¦“ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¬à§‡à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¬, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¾à¦°à§‡à¦¾à¦° à¦¤à¦¾à¦¬à§‡à¦¦à¦¾à¦°à¦¿ à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à¦°à¦¬ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¯à§à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦°à¦¬â€™â€™? à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§à¦¯ à¦¦à¦¿à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦¾à¦¦à§€à¥¤\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcxxxviii{à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¹à¦¿à¦¸à§à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿ, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¬à§‡à¦°à§à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¯à§à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿à¦“ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦†à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡à¦“ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà§ƒà¦·à§à¦&nbsp;à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡, à¦¶à§‡à¦·à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcxxxix{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾à¦‡ à¦¬à¦°à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡à¦“ à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¤à¦° à¦­à§Ÿà¦¾à¦¬à¦¹à¥¤ à¦ à¦à¦‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦à¦®à¦¨ à¦à¦• à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à¦² à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦¦à§à¦§à¦¿- à¦¬à¦¿à¦¬à§‡à¦šà¦¨à¦¾ à¦°à¦¾à¦–à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcxl{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦‚à¦˜à¦¬à¦¦à§à¦§ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦¯à§à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¸à§à¦°à¦•à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦œà¦¨-à¦¬à¦¸à¦¤à¦¿à¦° à¦­à§‡à¦¤à¦°à§‡ à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾à¦² à¦¦à§à¦°à§à¦—à§‡à¦° à¦†à§œà¦¾à¦² à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤à¥¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦‚à¦˜à¦°à§à¦· à¦…à¦¤à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦šà¦¨à§à¦¡à¥¤ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦¬à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦° à¦à¦•à§à¦¯à¦¬à¦¦à§à¦§, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦° à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¬à¦¿à¦šà§à¦›à¦¿à¦¨à§à¦¨à¥¤ à¦ à¦à¦‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦à¦®à¦¨ à¦à¦• à¦œà¦¾à¦¤à¦¿ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦¦à§à¦§à¦¿à¦¶à§à¦¦à§à¦§à¦¿ à¦°à¦¾à¦–à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcxli{à¦à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¿à¦¤ à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¦², -- à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§ƒà¦¤à¦•à¦°à§à¦®à§‡à¦° à¦•à§à¦«à¦² à¦†à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦¦à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦®à¦°à§à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦¦ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcxlii{à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦¸à¦®à¦¤à§à¦²à§à¦¯, à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾! à¦¸à§‡ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à¦•à§‡ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦¾â€™â€™, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¸à§‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦•à¦šà§à¦¯à§à¦¤, à¦†à¦®à¦¿ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦œà¦—à¦¤à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à¦¿à¥¤â€™â€™\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcxliii{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦­à§Ÿà§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦£à¦¾à¦® à¦à¦‡ à¦¯à§‡ à¦‰à¦­à§Ÿà§‡à¦‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¦à§€à¦°à§à¦˜à¦•à¦¾à¦² à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¾à¦šà¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦«à¦²à¥¤\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcxliv{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦­à§Ÿ-à¦­à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦•à§‡à¦‡ à¦­à§‡à¦¬à§‡ à¦¦à§‡à¦–à§à¦• à¦•à§€ à¦¸à§‡ à¦†à¦—à¦¬à¦¾à§œà¦¾à¦šà§à¦›à§‡ à¦†à¦—à¦¾à¦®à§€à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦­à§Ÿà¦­à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦› à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦ªà§‚à¦°à§à¦£-à¦“à§Ÿà¦¾à¦•à¦¿à¦«à¦¹à¦¾à¦²à¥¤\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcxlv{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦­à§à¦²à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ, à¦«à¦²à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦­à§à¦²à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦‡ à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦—à§€à¥¤\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcxlvi{à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦°à¦¾ à¦“ à¦œà¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦•à¦¸à¦®à¦¾à¦¨ à¦¨à§Ÿà¥¤ à¦œà¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦°à¦¾à¦‡ à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚ à¦¸à¦«à¦²à¦•à¦¾à¦®à¥¤\qt@no{(20)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcxlvii{à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦à¦‡ à¦•à§à¦°à¦†à¦¨à¦•à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦ªà¦¾à¦¹à¦¾à§œà§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦…à¦¬à¦¤à§€à¦°à§à¦£ à¦•à¦°à¦¤à¦¾à¦® à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà§‡à¦¤à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦­à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾ à¦¨à§à¦‡à§Ÿà§‡ à¦ªà§œà§‡à¦›à§‡, à¦­à§‡à¦™à§à¦—à§‡ à¦šà§à¦°à¦®à¦¾à¦° à¦¹à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦à¦‡ à¦‰à¦ªà¦®à¦¾ -- à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à¦¿à¦¬à§ƒà¦¤ à¦•à¦°à¦›à¦¿ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦šà¦¿à¦¨à§à¦¤à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(21)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcxlviii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à§‡à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦¨à§‡à¦‡, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦…à¦¦à§ƒà¦¶à§à¦¯à§‡à¦° à¦“ à¦¦à§ƒà¦¶à§à¦¯à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà¦°à¦® à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦®à§Ÿ, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(22)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcxlix{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à§‡à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦¨à§‡à¦‡, -- à¦°à¦¾à¦œà¦¾à¦§à¦¿à¦°à¦¾à¦œ, à¦®à¦¹à¦¾à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦°, à¦ªà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾, à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¾-à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à§Ÿà¦•, à¦¸à§à¦°à¦•à§à¦·à¦•, à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€, à¦®à¦¹à¦¾à¦®à¦¹à¦¿à¦®, à¦ªà¦°à¦® à¦—à§‡à¦°à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¿à¦¤à¥¤ à¦¸à¦•à¦² à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦†à¦°à§‡à¦¾à¦ª à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¬à¦¹à§ à¦‰à¦°à§à¦§à§à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(23)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcl{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œ, à¦¸à§ƒà¦œà¦¨à¦•à¦°à§à¦¤à¦¾, à¦‰à¦¦à§à¦­à¦¾à¦¬à¦¨à¦•à¦°à§à¦¤à¦¾, à¦°à§‚à¦ªà¦¦à¦¾à¦¤à¦¾, à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¾à¦™à§à¦—à¦¸à§à¦¨à§à¦¦à¦° à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¬à¦²à§€à¥¤ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§‡ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦œà¦ªà¦¤à¦ª à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€, à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€à¥¤\qt@no{(24)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcli{\basmalahbn à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¶à¦¤à§à¦°à§ à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à¦¤à§à¦°à§à¦•à§‡ à¦¬à¦¨à§à¦§à§à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¬à¦¨à§à¦§à§à¦¤à§à¦¬à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦¬ à¦•à¦°à¦¬à§‡, à¦…à¦¥à¦š à¦¸à¦¤à§à¦¯à§‡à¦° à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦•à§‡ à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¹à¦¿à¦¸à§à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¯à§‡à¦¹à§‡à¦¤à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦¤à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¥¤ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à§‡à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¥à¦¾à¦• à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà¦¥à§‡ à¦¸à¦‚à¦—à§à¦°à¦¾à¦® à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦“ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¸à¦¨à§à¦¨à¦¤à¦¾ à¦²à¦¾à¦­à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¾à§Ÿ, à¦¤à¦¬à§‡ à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦—à§‡à¦¾à¦ªà¦¨à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦“ à¦¬à¦¨à§à¦§à§à¦¤à§à¦¬ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦¬à§‡, à¦…à¦¥à¦š à¦†à¦®à¦¿ à¦­à¦¾à¦² à¦œà¦¾à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦—à§‡à¦¾à¦ªà¦¨ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦› à¦à¦¬à¦‚ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ à¦•à¦°à¦›? à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡ à¦¸à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¸à¦°à¦² à¦ªà¦¥ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦šà§à¦¯à§à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmclii{à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦¬à§ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à¦¤à§à¦°à§ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦ªà§œà§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¾à¦¤ à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¿à¦¹à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¸à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡ à¦®à¦¨à§à¦¦à¦­à¦¾à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦šà¦¾à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦°à¦¾à¦“ à¦¯à§‡à¦¨ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¥¤\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcliii{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦°à¦•à§à¦¤-à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦•à§€à§Ÿ à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à§€à§Ÿ-à¦¸à§à¦¬à¦œà¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦‰à¦ªà¦•à¦¾à¦°à§‡ à¦†à¦¸à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¤à¦¿à¦°à¦¾à¦“ à¦¨à¦¾ -- à¦•à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦«à§Ÿà¦¸à¦¾à¦²à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦› à¦¸à§‡-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦®à§à¦¯à¦• à¦¦à§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¦¾à¥¤\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcliv{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦® à¦†à¦¦à¦°à§à¦¶ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦‡à¦¬à§à¦°à¦¾à¦¹à§€à¦®à§‡à¦° à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ -- à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à¦²à¦•à§‡ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦² -- ''à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à¦¾à§Ÿà¦¶à§‚à¦¨à§à¦¯ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¶à¦¤à§à¦°à§à¦¤à¦¾ à¦“ à¦¹à¦¿à¦‚à¦¸à¦¾-à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦¬à§‡à¦· à¦šà¦¿à¦°à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¶à§à¦°à§ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¯à¦¤à¦•à§à¦·à¦£ à¦¨à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦¤à§‡ -- à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦à¦•à¦¤à§à¦¬à§‡-- à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¥¤â€™â€™ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à§ƒà¦ªà§à¦°à§à¦·à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦‡à¦¬à§à¦°à¦¾à¦¹à§€à¦®à§‡à¦° à¦¬à¦•à§à¦¤à¦¬à§à¦¯ à¦›à¦¿à¦² -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à§à¦·à¦®à¦¾à¦ªà§à¦°à¦¾à¦°à§à¦¥à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¬, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§à¦¤à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤â€™â€™ ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡à¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦­à¦° à¦•à¦°à¦›à¦¿, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦°à¦‡ à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à¦›à¦¿, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨à¥¤\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmclv{''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à¦¿à¦•à¦¾à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦°, à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§à¦®à¦¿, à¦¤à§à¦®à¦¿à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€, à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€à¥¤â€™â€™\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmclvi{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦•à§à¦·à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦® à¦†à¦¦à¦°à§à¦¶ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦¤à§‡ à¦“ à¦¶à§‡à¦· à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦†à¦¶à¦¾-à¦­à¦°à¦¸à¦¾ à¦°à¦¾à¦–à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ -- à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚à¦¸à¦®à§ƒà¦¦à§à¦§, à¦šà¦¿à¦°-à¦ªà§à¦°à¦¶à¦‚à¦¸à¦¿à¦¤à¥¤\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmclvii{à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦“ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¶à¦¤à§à¦°à§à¦¤à¦¾ à¦•à¦°à¦› à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦°à§‡à¦¾-à¦•à¦¾à¦°à§‡à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¬à¦¨à§à¦§à§à¦¤à§à¦¬ à¦˜à¦Ÿà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨à¥¤ à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦®à¦¾à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmclviii{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦·à§‡à¦§ à¦•à¦°à¦›à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦§à¦°à§à¦®à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦°à¦£à§‡ à¦¯à§à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¿ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à§œà¦¿à¦˜à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à§Ÿ à¦¨à¦¿, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦¦à§Ÿ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£à¦¦à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦²à¦¬à¦¾à¦¸à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmclix{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦•à§‡à¦¬à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦·à§‡à¦§ à¦•à¦°à¦›à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦§à¦°à§à¦®à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦°à¦£à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦¯à§à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à§œà¦¿à¦˜à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦ªà§ƒà¦·à§à¦&nbsp;à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦•à¦¤à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¹à¦¿à¦¸à§à¦•à¦¾à¦°à§‡à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§‡, -- à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¬à¦¨à§à¦§à§à¦¤à§à¦¬ à¦ªà¦¾à¦¤à¦¬à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¬à¦¨à§à¦§à§à¦¤à§à¦¬ à¦ªà¦¾à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmclx{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦¯à¦–à¦¨ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦¨à§€ à¦¨à¦¾à¦°à§€à¦°à¦¾ à¦¦à§‡à¦¶à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦—à§€ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦¸à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à§€à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾à¥¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦­à¦¾à¦² à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦°à§à¦®à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦° à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦¨à§€ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦«à§‡à¦°à¦¤ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà§‡à¥¤ à¦à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à§ˆà¦§ à¦¨à§Ÿ, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦“ à¦à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à§ˆà¦§ à¦¨à§Ÿà¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¾à¦“ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦–à¦°à¦š à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¦à§‡à¦¾à¦· à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦¬à¦¾à¦¹ à¦•à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¹à¦°à¦¾à¦¨à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¦à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦¨à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦¬à¦¾à¦¹-à¦¬à¦¨à§à¦§à¦¨ à¦§à¦°à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦–à¦°à¦š à¦•à¦°à§‡à¦› à¦¤à¦¾ à¦«à§‡à¦°à¦¤ à¦šà¦¾à¦‡à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦“ à¦«à§‡à¦°à¦¤ à¦šà¦¾à¦• à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦–à¦°à¦š à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦à¦‡à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¨à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¸à§à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¨, à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾, à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€à¥¤\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmclxi{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¾à¦¤à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦“ à¦¸à§à¦¯à§‡à¦¾à¦— à¦†à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€à¦°à¦¾ à¦šà¦²à§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦–à¦°à¦š à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦®à¦¤à§à¦²à§à¦¯à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦­à§Ÿà¦­à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¥¤\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmclxii{à¦¹à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¿à§Ÿ à¦¨à¦¬à§€! à¦¯à¦–à¦¨ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦¨à§€ à¦¨à¦¾à¦°à§€à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦¸à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿ à¦†à¦¨à§à¦—à¦¤à§à¦¯à§‡à¦° à¦¶à¦ªà¦¥ à¦•â€™à¦°à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¶à¦°à¦¿à¦• à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦šà§à¦°à¦¿ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¬à§à¦¯à¦­à¦¿à¦šà¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¹à¦¤à§à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦®à¦¨ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾ à¦•à¦²à¦™à§à¦• à¦°à¦Ÿà¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à§Ÿà§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦‰à¦¦à§à¦­à¦¾à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¸à§Žà¦•à¦¾à¦œà§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦…à¦¬à¦¾à¦§à§à¦¯à¦¤à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, -- à¦¤à§‡à¦®à¦¨ à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¨à§à¦—à¦¤à§à¦¯ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£ à¦–à§à¦à¦œà§‡à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmclxiii{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦¸à§‡à¦‡ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à¦²à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¬à¦¨à§à¦§à§à¦¤à§à¦¬ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§à¦°à§à¦¦à§à¦§ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨, -- à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦°à¦•à¦¾à¦² à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡ à¦¹à¦¤à¦¾à¦¶ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦ªà§œà§‡à¦›à§‡, à¦¯à§‡à¦®à¦¨ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦°à¦¾ à¦•à¦¬à¦°à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¹à¦¤à¦¾à¦¶ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmclxiv{\basmalahbn à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾ à¦˜à§‡à¦¾à¦·à¦£à¦¾ à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§‡ à¦“ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€, à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€à¥¤\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmclxv{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦•à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦¬à¦² à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦° à¦¨à¦¾?\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmclxvi{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦…à¦¤à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦˜à§ƒà¦£à¦¿à¦¤ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦®à¦¨ à¦¸à¦¬ à¦¬à¦² à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦° à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmclxvii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦­à¦¾à¦²à¦¬à¦¾à¦¸à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà¦¥à§‡ à¦¯à§à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à§‡ à¦¸à¦¾à¦°à¦¿à¦¬à¦¦à§à¦§à¦­à¦¾à¦¬à§‡, à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦œà¦®à¦¾à¦Ÿ à¦—à¦¾à¦à¦¥à§à¦¨à¦¿à¥¤\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmclxviii{à¦†à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦®à§‚à¦¸à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à§à¦¬à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦•à§‡ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨, ''à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à¦²! à¦•à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦•à¦·à§à¦Ÿ à¦¦à¦¿à¦šà§à¦› à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦œà§‡à¦¨à§‡ à¦—à¦¿à§Ÿà§‡à¦› à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà§à¦°à§‡à¦°à¦¿à¦¤-à¦ªà§à¦°à§à¦·?â€™â€™ à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¬à¦¿à¦®à§à¦– à¦¹à§Ÿà§‡ à¦—à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦–à¦¨ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿà¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦®à§à¦– à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à¦²à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦—à§€ à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦•à§‡ à¦¸à§Žà¦ªà¦¥à§‡ à¦šà¦¾à¦²à¦¾à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmclxix{à¦†à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦®à¦°à¦¿à¦®à§Ÿà¦ªà§à¦¤à§à¦° à¦ˆà¦¸à¦¾ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¹à§‡ à¦‡à¦¸à¦°à¦¾à¦‡à¦²à§‡à¦° à¦¬à¦‚à¦¶à¦§à¦°à¦—à¦£! à¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦°à¦¸à§‚à¦², à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦®à¦•à§à¦·à§‡ à¦¤à¦“à¦°à¦¾à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦®à¦°à§à¦¥à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦†à¦° à¦¸à§à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾ à¦à¦®à¦¨ à¦à¦• à¦°à¦¸à§‚à¦² à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦¸à¦¬à§‡à¦¨, à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¨à¦¾à¦® 'à¦†à¦¹à§â€Œà¦®à¦¦â€™à¥¤â€™â€™ à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦²à§‡à¦¨ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦ªà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à¦¾à¦¬à¦²à§€à¦¸à¦¹, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦ à¦¤à§‡à¦¾ à¦à¦• à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦œà¦¾à¦¦à§!â€™â€™\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmclxx{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡ à¦•à§‡ à¦¬à§‡à¦¶à§€ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾ à¦°à¦šà¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡, à¦…à¦¥à¦š à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦‡à¦¸à¦²à¦¾à¦®à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡? à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¾à¦šà¦¾à¦°à§€ à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦•à§‡ à¦¸à§Žà¦ªà¦¥à§‡ à¦šà¦¾à¦²à¦¾à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmclxxi{à¦“à¦°à¦¾ à¦šà¦¾à§Ÿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦†à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à§à¦– à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à¦¿à¦­à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦†à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦•à§‡ à¦ªà§‚à¦°à§à¦£à¦¾à¦™à§à¦— à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à§‡à¦¨, à¦¯à¦¦à¦¿à¦“ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦°à¦¾ à¦…à¦ªà¦›à¦¨à§à¦¦ à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmclxxii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à§‡à¦‡à¦œà¦¨ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦ªà¦¥à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦“ à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦§à¦°à§à¦® à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦§à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨ à¦§à¦°à§à¦®à§‡à¦° -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¬à¦•â€™à¦Ÿà¦¿à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡, à¦¯à¦¦à¦¿à¦“ à¦¬à¦¹à§à¦–à§‡à¦¾à¦¦à¦¾à¦¬à¦¾à¦¦à§€à¦°à¦¾ à¦…à¦ªà¦›à¦¨à§à¦¦ à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmclxxiii{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦†à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ à¦¦à§‡à¦¬ à¦à¦®à¦¨ à¦à¦• à¦ªà¦£à§à¦¯à¦¦à§à¦°à¦¬à§à¦¯à§‡à¦° à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦®à¦°à§à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦¦ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¥à§‡à¦•à§‡?\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmclxxiv{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦¤à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦¥à§‡ à¦¸à¦‚à¦—à§à¦°à¦¾à¦® à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¦ à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¨ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¥¤ à¦à¦‡à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¶à§à¦°à§‡à§Ÿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡!\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmclxxv{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦¾à¦·à¦¤à§à¦°à§à¦Ÿà¦¿ à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¾à¦¬à§‡à¦¨ à¦œà¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦šà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¬à§Ÿà§‡ à¦šà¦²à§‡à¦›à§‡ à¦à¦°à¦¨à¦¾à¦°à¦¾à¦œà¦¿, à¦†à¦° à¦¨à¦¨à§à¦¦à¦¨ à¦•à¦¾à¦¨à¦¨à§‡à¦° à¦‰à§Žà¦•à§ƒà¦·à§à¦Ÿ à¦—à§ƒà¦¹à¦¸à¦®à§‚à¦¹à§‡à¥¤ à¦à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦¸à¦¾à¦«à¦²à§à¦¯!\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmclxxvi{à¦†à¦° à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦­à¦¾à¦²à¦¬à¦¾à¦¸ -- à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦“ à¦†à¦¸à¦¨à§à¦¨ à¦¬à¦¿à¦œà§Ÿà¥¤ à¦†à¦° à¦¸à§à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¾à¦“ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦°à¥¤\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmclxxvii{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¹à¦“, à¦¯à§‡à¦®à¦¨ à¦®à¦°à¦¿à§Ÿà¦®-à¦ªà§à¦¤à§à¦° à¦ˆà¦¸à¦¾ à¦¶à¦¿à¦·à§à¦¯à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦•à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¤à¦°à¦«à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¹à¦¬à§‡?â€™â€™ à¦¶à¦¿à¦·à§à¦¯à§‡à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦², ''à¦†à¦®à¦°à¦¾à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤â€™â€™ à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦‡à¦¸à¦°à¦¾à¦‡à¦²à§‡à¦° à¦¬à¦‚à¦¶à¦§à¦°à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦à¦•à¦¦à¦² à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦à¦¬à¦‚ à¦à¦•à¦¦à¦² à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤ à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à¦¤à§à¦°à§à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡, à¦«à¦²à§‡ à¦ªà¦°à¦•à§à¦·à¦£à§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦‰à¦ªà¦°à¦¹à¦¾à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmclxxviii{\basmalahbn à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§‡ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡ à¦“ à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦†à¦›à§‡ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾ à¦œà¦ªà¦¤à¦ª à¦•à¦°à§‡, -- à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦®à¦¹à¦¾à¦°à¦¾à¦œà¦¾à¦§à¦¿à¦°à¦¾à¦œ, à¦ªà¦°à¦® à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦°, à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€, à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€à¥¤\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmclxxix{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à§‡à¦‡à¦œà¦¨ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¨à¦¿à¦°à¦•à§à¦·à¦°à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦‡ à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦°à¦¸à§‚à¦² à¦¦à¦¾à¦à§œ à¦•à¦°à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp; à¦•à¦°à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦§à¦°à§à¦®à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦“ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à¦¬à¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨, à¦¯à¦¦à¦¿à¦“ à¦à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦›à¦¿à¦² à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦¬à¦¿à¦­à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦¤à§‡, --\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmclxxx{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦–à¦¨à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¯à§‡à¦¾à¦— à¦¦à§‡à§Ÿ à¦¨à¦¿à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€, à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€à¥¤\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmclxxxi{à¦à¦‡à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹-à¦ªà§à¦°à¦¾à¦šà§à¦°à§à¦¯, -- à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¬à¦¿à¦°à¦¾à¦Ÿ à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦­à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦°à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmclxxxii{à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦“à¦°à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦° à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦², à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¿, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦—à¦¾à¦§à¦¾à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾, à¦¯à§‡ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à¦°à¦¾à¦œà¦¿à¦° à¦¬à§‡à¦¾à¦à¦¾ à¦¬à¦‡à¦›à§‡à¥¤ à¦•à¦¤ à¦¨à¦¿à¦•à§ƒà¦·à§à¦Ÿ à¦¸à§‡-à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦° à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¾à¦šà¦¾à¦°à§€ à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦•à§‡ à¦¸à§Žà¦ªà¦¥à§‡ à¦šà¦¾à¦²à¦¾à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmclxxxiii{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦‡à¦¹à§à¦¦à§€ à¦®à¦¤ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°! à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦¨à§‡ à¦•à¦° à¦¯à§‡ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦œà¦¨à¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¬à¦¨à§à¦§à§à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦§à¦¬, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§ à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦à§€ à¦¹à¦“à¥¤â€™â€™\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmclxxxiv{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¾à¦¤ à¦¯à¦¾ à¦†à¦—à¦¬à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¾à¦šà¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¸à¦®à§à¦¯à¦• à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmclxxxv{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§, à¦¯à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà¦¾à¦²à¦¾à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à¦“, à¦¤à¦¾ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à¦¾à§Ž à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦…à¦¦à§ƒà¦¶à§à¦¯à§‡à¦° à¦“ à¦¦à§ƒà¦¶à§à¦¯à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨ à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmclxxxvi{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦¯à¦–à¦¨ à¦œà§à¦®à§'à¦†à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£à§‡ à¦¤à¦¾à§œà¦¾à¦¤à¦¾à§œà¦¿ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦“ à¦¬à§‡à¦šà¦¾-à¦•à§‡à¦¨à¦¾ à¦¬à¦¨à§à¦§ à¦°à¦¾à¦–à¦¬à§‡à¥¤ à¦à¦‡à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¶à§à¦°à§‡à§Ÿ, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡à¥¤\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmclxxxvii{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯ à¦¶à§‡à¦· à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à§‡à¦¶à§‡ à¦›à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦ªà§œà§‡à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦­à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦…à¦£à§à¦¬à§‡à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦šà§à¦°à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦«à¦²à¦¤à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà¥¤\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmclxxxviii{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦£à§à¦¯à¦¦à§à¦°à¦¬à§à¦¯ à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦•à§à¦°à§€à§œà¦¾-à¦•à§Œà¦¤à§à¦• à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à§Ÿ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§‡à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦­à§‡à¦™à§à¦—à§‡ à¦ªà§œà§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¦à¦¾à¦à§œà¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿ à¦«à§‡à¦²à§‡ à¦°à¦¾à¦–à§‡à¥¤ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¯à¦¾ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦•à§à¦°à§€à§œà¦¾-à¦•à§Œà¦¤à§à¦•à§‡à¦° à¦šà§‡à§Ÿà§‡ à¦“ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¸à¦¾-à¦¬à¦¾à¦£à¦¿à¦œà§à¦¯à§‡à¦° à¦šà§‡à§Ÿà§‡à¦“ à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦®! à¦†à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¿à¦•à¦¾à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à§à¦°à§‡à¦·à§à¦&nbsp;à¥¤â€™â€™\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmclxxxix{\basmalahbn à¦®à§à¦¨à¦¾à¦«à¦¿à¦•à¦°à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§à¦¯ à¦¦à¦¿à¦šà§à¦›à¦¿ à¦¯à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à¥¤â€™â€™ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦¯à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à¥¤ à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§à¦¯ à¦¦à¦¿à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦¯à§‡ à¦®à§à¦¨à¦¾à¦«à¦¿à¦•à¦—à§‡à¦¾à¦·à§à¦&nbsp;à§€à¦‡ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦¾à¦¦à§€à¥¤\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcxc{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à¦ªà¦¥à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦¬à¦°à¦£à§€à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡, à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦¥ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦°à¦¾à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦šà¦²à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦•à¦¤ à¦®à¦¨à§à¦¦!\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcxci{à¦à¦Ÿà¦¿ à¦à¦‡ à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡; à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿà§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦®à§‡à¦¾à¦¹à¦° à¦®à§‡à¦°à§‡ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦ªà¦°à¦¿à¦£à¦¾à¦®à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦à¦¤à§‡-à¦¸à§à¦à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcxcii{à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦– à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦—à¦¾-à¦—à¦¤à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦œà§à¦œà¦¬ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à§Ÿ, à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§à¦²à¦¿ à¦¶à§‡à¦¾à¦¨à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à§‡à¦¨ à¦à¦•-à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦¾à¦&nbsp;à§‡à¦° à¦•à§à¦¦à§‡à¦¾à¦ à¦&nbsp;à§‡à¦¸ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦°à¦¾à¦–à¦¾à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¨à§‡ à¦•à¦°à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¶à§‡à¦¾à¦°à¦—à§‡à¦¾à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦‡ à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¶à¦¤à§à¦°à§, à¦«à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¸à¦¾à¦¬à¦§à¦¾à¦¨ à¦¹à¦“à¥¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸ à¦•à¦°à§à¦¨! à¦•à§‡à¦¾à¦¥à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡!\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcxciii{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à¦¾ à¦¹à§Ÿ -- ''à¦à¦¸à§‡à¦¾, à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦°à¦¸à§‚à¦² à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à§à¦·à¦®à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦°à§à¦¥à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨â€™â€™, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¾à¦¥à¦¾ à¦¨à¦¾à§œà§‡, à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦“ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦°à¦¾à¦–à¦›à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦—à¦°à§à¦¬à¦¿à¦¤ à¦¬à§‡à¦¾à¦§ à¦•à¦°à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcxciv{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à§à¦·à¦®à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦°à§à¦¥à¦¨à¦¾ à¦•à¦° à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à§à¦·à¦®à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦°à§à¦¥à¦¨à¦¾ à¦¨à¦¾à¦‡ à¦•à¦° -- à¦ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦•à¦¸à¦®à¦¾à¦¨à¥¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦·à¦®à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦—à§€ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à¦²à¦•à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à§Žà¦ªà¦¥à§‡ à¦šà¦¾à¦²à¦¾à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcxcv{à¦“à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦–à¦°à¦š à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦°à§‡ à¦ªà§œà§‡à¥¤â€™â€™ à¦†à¦° à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§‡à¦° à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦§à¦¨à¦­à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦° à¦¤à§‡à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°à¦‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦®à§à¦¨à¦¾à¦«à¦¿à¦•à¦—à§‡à¦¾à¦·à§à¦&nbsp;à§€ à¦¬à§‡à¦¾à¦à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcxcvi{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦®à¦¦à§€à¦¨à¦¾à§Ÿ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à¦²à¦°à¦¾ à¦¦à§à¦°à§à¦¬à¦²à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¬à§‡à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¥¤â€™â€™ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦•à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°à¦‡ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦†à¦° à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦°, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦®à§à¦¨à¦¾à¦«à¦¿à¦•à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcxcvii{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦¨à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¿ à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¤à¦¿ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à¦¾ à¦°à¦¾à¦–à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦®à¦¨ à¦•à¦°à§‡ -- à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¬à§‡ à¦–à§‡à¦¾à¦¦ à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿à¦—à§à¦°à¦¸à§à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcxcviii{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾ à¦œà§€à¦¬à¦¨à§‡à¦¾à¦ªà¦•à¦°à¦£ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦–à¦°à¦š à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦à¦•à¦œà¦¨à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§ à¦à¦¸à§‡ à¦ªà§œà¦¾à¦° à¦†à¦—à§‡à¦‡, à¦ªà¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦²à¦¤à§‡ à¦¹à§Ÿ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦•à§‡à¦¨ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦à¦• à¦†à¦¸à¦¨à§à¦¨à¦•à¦¾à¦² à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦…à¦¬à¦•à¦¾à¦¶ à¦¦à¦¾à¦“ à¦¨à¦¿, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦†à¦®à¦¿ à¦¦à¦¾à¦¨-à¦–à§Ÿà¦°à¦¾à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à¦¾à¦® à¦à¦¬à¦‚ à¦†à¦®à¦¿ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦®à§€à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤ à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¤à¦¾à¦®à¥¤â€™â€™\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcxcix{à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¤à§à¦¬à¦¾à¦•à§‡ à¦…à¦¬à¦•à¦¾à¦¶ à¦¦à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦®-à¦¸à¦®à§Ÿ à¦à¦¸à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿà¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦° à¦¸à§‡-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà§‚à¦°à§à¦£à¦“à§Ÿà¦¾à¦•à¦¿à¦«à¦¹à¦¾à¦²à¥¤\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcc{\basmalahbn à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°à¦‡ à¦œà¦ªà¦¤à¦ª à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§‡ à¦“ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡, à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¸à¦¾à¦°à§à¦¬à¦­à§Œà¦®à¦¤à§à¦¬ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦¸à¦•à¦² à¦ªà§à¦°à¦¶à¦‚à¦¸à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦®à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcci{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à§‡à¦‡à¦œà¦¨ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦‰-à¦•à§‡à¦‰ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€ à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦‰-à¦•à§‡à¦‰ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦®à§à¦¯à¦• à¦¦à§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¦¾à¥¤\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦² à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦•à§‡ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¯à¦¥à¦¾à¦¯à¦¥à¦­à¦¾à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦•à§ƒà¦¤à¦¿ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦•à§ƒà¦¤à¦¿à¦•à§‡ à¦•à¦¤ à¦¸à§à¦¨à§à¦¦à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨! à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¶à§‡à¦·-à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨à¥¤\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcciii{à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦²à§€à¦¤à§‡ à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦²à§à¦•à§‡à¦¾à¦“ à¦“ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ à¦•à¦°à¥¤ à¦†à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡à¦° à¦­à§‡à¦¤à¦°à§‡ à¦¯à¦¾ à¦†à¦›à§‡ à¦¸à§‡-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡à¦“ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcciv{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦ à¦ªà§‡à¦›à§‡à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¾à¦à¦°à¦¾ à¦‡à¦¤à¦¿à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦†à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦¦à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²? à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦®à¦°à§à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦¦ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccv{à¦à¦Ÿà¦¿ à¦à¦‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦°à¦¸à§à¦²à¦—à¦£ à¦†à¦¸à¦¤à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦ªà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¤ -- ''à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à¦‡ à¦¬à§à¦à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¥ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦¬à§‡?â€™â€™ à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦² à¦“ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦—à§‡à¦², à¦…à¦¥à¦š à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¬à§‡à¦ªà¦°à§‡à¦¾à§Ÿà¦¾ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚à¦¸à¦®à§ƒà¦¦à§à¦§ à¦ªà§à¦°à¦¶à¦‚à¦¸à¦¾à¦°à§à¦¹à¥¤\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccvi{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦§à¦°à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦²à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¹à¦¾à¦, à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¸à¦®, à¦…à¦¤à¦¿-à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦²à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦œà¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¥¤â€™â€™ à¦†à¦° à¦à¦‡à¦Ÿà¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦•à§à¦·à§‡ à¦¸à¦¹à¦œà¥¤\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccvii{à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦¤à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡ à¦“ à¦¸à§‡à¦‡ à¦†à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡ à¦¯à¦¾ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦› à¦¸à§‡-à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà§‚à¦°à§à¦£-à¦“à§Ÿà¦¾à¦•à¦¿à¦«à¦¹à¦¾à¦²à¥¤\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccviii{à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦®à¦¬à§‡à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦œà¦®à¦¾à§Ÿà§‡à§Ž à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ -- à¦à¦‡à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦®à§‡à¦¾à¦¹-à¦…à¦ªà¦¸à¦¾à¦°à¦£à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦¤à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦® à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ à¦•à¦°à§‡, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦¬ à¦ªà¦¾à¦ª à¦®à§‡à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¾à¦¬à§‡à¦¨ à¦¸à§à¦¬à¦°à§à¦—à§‹à¦‰à¦¦à§à¦¯à¦¾à¦¨à¦¸à¦®à§‚à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦šà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¬à§Ÿà§‡ à¦šà¦²à§‡à¦›à§‡ à¦à¦°à¦¨à¦¾à¦°à¦¾à¦œà¦¿, à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦šà¦¿à¦°à¦•à¦¾à¦²à¥¤ à¦à¦‡à¦Ÿà¦¿ à¦à¦• à¦¬à¦¿à¦°à¦¾à¦Ÿ à¦¸à¦¾à¦«à¦²à§à¦¯à¥¤\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccix{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦¨à§à¦¦à¦¾ -- à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡à¦‡ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦•à¦¤ à¦®à¦¨à§à¦¦ à¦¸à§‡à¦‡ à¦—à¦¨à§à¦¤à¦¬à§à¦¯à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨!\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccx{à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¬à¦¿à¦ªà¦¦ à¦†à¦ªà¦¤à¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿ à¦¨à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦…à¦¨à§à¦®à¦¤à¦¿ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦¤à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿà¦•à§‡ à¦¸à§à¦ªà¦¥à§‡ à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccxi{à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦†à¦œà§à¦žà¦¾à¦ªà¦¾à¦²à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦“ à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦•à§‡ à¦®à§‡à¦¨à§‡ à¦šà¦²à§‡à¦¾; à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦“ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦•à§‡à¦¬à¦² à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿà¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦ªà§Œà¦à¦›à§‡ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾à¥¤\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccxii{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ -- à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤ à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡à¦‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦­à¦° à¦•à¦°à§à¦•à¥¤\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccxiii{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾-à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€à¦°à¦¾ à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦›à§‡à¦²à§‡à¦®à§‡à§Ÿà§‡à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à¦¤à§à¦°à§, à¦…à¦¤à¦à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦¹à§à¦¶à¦¿à§Ÿà¦¾à¦à¦° à¦¹à¦“à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦¾à¦« à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¾à¦“ à¦“ à¦‰à¦ªà§‡à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦° à¦“ à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦•à¦°, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccxiv{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦¨à¦¦à§Œà¦²à¦¤ à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¤à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦à¦• à¦ªà¦°à§€à¦•à§à¦·à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œ, à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¬à¦¿à¦°à¦¾à¦Ÿ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccxv{à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦­à§Ÿà¦­à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à¦¤à¦Ÿà¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦•à§à¦·à¦® à¦¹à¦“, à¦†à¦° à¦¶à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦†à¦œà§à¦žà¦¾à¦ªà¦¾à¦²à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¬à§à¦¯à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦¾, -- à¦ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à¦²à§à¦¯à¦¾à¦£à¦®à§Ÿà¥¤ à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦¤à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦­-à¦²à¦¾à¦²à¦¸à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¸à¦‚à¦¯à¦¤ à¦°à¦¾à¦–à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦–à§‡à¦¾à¦¦ à¦¸à¦«à¦²à¦•à¦¾à¦® à¦¹à§Ÿà¥¤\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccxvi{à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦•à¦°à§à¦œ à¦¦à¦¾à¦“ à¦à¦• à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦® à¦•à¦°à§à¦œ, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à¦¹à§-à¦—à§à¦£à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦—à§à¦£à¦—à§à¦°à¦¾à¦¹à§€, à¦…à¦¤à¦¿ à¦…à¦®à¦¾à§Ÿà¦¿à¦•à¥¤\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccxvii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦…à¦¦à§ƒà¦¶à§à¦¯ à¦“ à¦¦à§ƒà¦¶à§à¦¯à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾, à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€, à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€à¥¤\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccxviii{\basmalahbn à¦¹à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¿à§Ÿ à¦¨à¦¬à§€! à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¾à¦²à¦¾à¦• à¦¦à¦¾à¦“ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¾à¦²à¦¾à¦• à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯, à¦†à¦° à¦‡à¦¦à§à¦¦à¦¤à§‡à¦° à¦¹à¦¿à¦¸à¦¾à¦¬ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦­à§Ÿ-à¦­à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§‡à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à¦“ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à¦¾à¦•à¦¾-à¦˜à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦“ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¬à§‡à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦…à¦¶à§à¦²à§€à¦²à¦¤à¦¾à§Ÿ à¦²à¦¿à¦ªà§à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à§€à¦®à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¨ à¦²à¦‚à¦˜à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¸à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à¦¾â€Œà¦¤à§à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦‡ à¦«à§‡à¦²à§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦¹à§Ÿà¦¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦‰à¦ªà¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccxix{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‡à¦¦à§à¦¦à¦¤à¦•à¦¾à¦²à§‡ à¦ªà§Œà¦à¦›à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦°à§‡à¦–à§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡ à¦­à¦¾à¦²à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦›à¦¾à§œà¦¾à¦›à¦¾à§œà¦¿ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡ à¦­à¦¾à¦²à¦­à¦¾à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¦à§à¦‡à¦œà¦¨ à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦•à§‡ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§€ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦‰à¦¦à§à¦¦à§‡à¦¶à§à¦¯à§‡ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§à¦¯ à¦•à¦¾à§Ÿà§‡à¦® à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤ à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦‡ à¦à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦‰à¦ªà¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦¤à§‡ à¦“ à¦†à¦–à§‡à¦°à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦­à§Ÿ-à¦­à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à§‡à¦°à§à¦¬à¦¾à¦° à¦ªà¦¥ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccxx{à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦œà§€à¦¬à¦¨à§‡à¦¾à¦ªà¦•à¦°à¦£ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦à¦®à¦¨ à¦¦à¦¿à¦• à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¸à§‡ à¦§à¦¾à¦°à¦£à¦¾à¦“ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¿à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦­à¦° à¦•à¦°à§‡ -- à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¯à¦¥à§‡à¦·à§à¦Ÿà¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦‰à¦¦à§à¦¦à§‡à¦¶à§à¦¯ à¦ªà¦°à¦¿à¦ªà§‚à¦°à§à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦• à¦ªà¦°à¦¿à¦®à¦¾à¦ª à¦§à¦¾à¦°à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccxxi{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦‹à¦¤à§ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¹à¦¤à¦¾à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦•à¦° à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‡à¦¦à§à¦¦à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨ à¦®à¦¾à¦¸, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦“ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦‹à¦¤à§à¦®à¦¤à§€ à¦¹à§Ÿ à¦¨à¦¿à¥¤ à¦†à¦° à¦—à¦°à§à¦­à¦¬à¦¤à§€ à¦¨à¦¾à¦°à§€à¦°à¦¾ -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦®à§Ÿà¦¸à§€à¦®à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦—à¦°à§à¦­ à¦¨à¦¾à¦®à¦¿à§Ÿà§‡ à¦«à§‡à¦²à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦­à§Ÿ-à¦­à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§‡, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦œà¦•à¦°à§à¦® à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à¦¹à¦œ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccxxii{à¦à¦‡à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¨ -- à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦­à§Ÿ-à¦­à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà¦¾à¦ªà¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦®à§‡à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨ à¦¬à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccxxiii{à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¦à¦¾à¦“ à¦¯à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦›, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦°à§à¦¥à§à¦¯ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà§€, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦·à§à¦Ÿ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾ à¦¸à¦‚à¦•à¦Ÿà¦®à§Ÿ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦²à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦—à¦°à§à¦­à¦¬à¦¤à§€ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦–à¦°à¦š à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦—à¦°à§à¦­à¦­à¦¾à¦° à¦¨à¦¾à¦®à¦¿à§Ÿà§‡ à¦«à§‡à¦²à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à§à¦¤à¦¨à§à¦¯à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦œà§à¦°à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¬à¦²à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦®à¦¤ à¦¹à¦“ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦œà¦¨à§‡ à¦¸à§à¦¤à¦¨à§à¦¯ à¦¦à¦¿à¦•à¥¤\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccxxiv{à¦ªà§à¦°à¦¾à¦šà§à¦°à§à¦¯à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¾à¦šà§à¦°à§à¦¯ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦–à¦°à¦š à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¿à¦•à¦¾ à¦¸à§€à¦®à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¸à§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦–à¦°à¦š à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¤à§à¦¬à¦¾à¦•à§‡ à¦•à¦·à§à¦Ÿ à¦¦à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦…à¦¤à¦¿à¦°à¦¿à¦•à§à¦¤à¥¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦…à¦šà¦¿à¦°à§‡à¦‡ à¦•à¦·à§à¦Ÿà§‡à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦°à¦¾à¦® à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccxxv{à¦†à¦° à¦•à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦œà¦¨à¦ªà¦¦ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦¦à¦¾à¦à§œà¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦², à¦«à¦²à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦¹à¦¿à¦¸à¦¾à¦¬ à¦¤à¦²à¦¬ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦•à§œà¦¾ à¦¹à¦¿à¦¸à¦¾à¦¬ à¦¤à¦²à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¶à¦•à§à¦¤ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦¤à§‡à¥¤\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccxxvi{à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦° à¦®à¦¨à§à¦¦à¦«à¦² à¦†à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦¦à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦£à¦¾à¦® à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿à¦•à¦° à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccxxvii{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦­à§€à¦·à¦£ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¤à§ˆà¦°à¦¿ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦­à§Ÿ-à¦­à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦¹à§‡ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à¦¬à¦¾à¦¨ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦°à¦¾ -- à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà§à¦°à§‡à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦à¦• à¦¸à§à¦®à¦¾à¦°à¦• --\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccxxviii{à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦°à¦¸à§‚à¦² -- à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦¬à§ƒà¦¤à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à¦›à§‡à¦¨ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€, à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿà¦­à¦¾à¦¬à§‡, à¦¯à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦“ à¦¸à§Žà¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à§‡à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨ à¦…à¦¨à§à¦§à¦•à¦¾à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦¤à§‡ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à§‡ à¦“ à¦¸à§Žà¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à§‡, à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¾à¦¬à§‡à¦¨ à¦¸à§à¦¬à¦°à§à¦—à§‹à¦‰à¦¦à§à¦¯à¦¾à¦¨à¦¸à¦®à§‚à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦šà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¬à§Ÿà§‡ à¦šà¦²à§‡à¦›à§‡ à¦à¦°à¦¨à¦¾à¦°à¦¾à¦œà¦¿, à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¸à§‡ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦šà¦¿à¦°à¦•à¦¾à¦²à¥¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦œà§€à¦¬à¦¨à§‡à¦¾à¦ªà¦•à¦°à¦£à¦•à§‡ à¦…à¦¤à¦¿ à¦‰à§Žà¦•à§ƒà¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccxxix{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¸à¦¾à¦¤ à¦†à¦¸à¦®à¦¾à¦¨, à¦†à¦° à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦¬à§‡à¦²à¦¾à§Ÿà¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦°à§‚à¦ªà¥¤ à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¨ à¦…à¦¬à¦¤à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦šà¦²à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡, à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦° à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦®à¦¾à¦¨, à¦†à¦° à¦à¦‡ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§à¦•à§‡ à¦˜à¦¿à¦°à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾à¥¤\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccxxx{\basmalahbn à¦¹à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¿à§Ÿ à¦¨à¦¬à§€! à¦•à§‡à¦¨ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾ à¦¨à¦¿à¦·à¦¿à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à¦› à¦¯à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à§ˆà¦§ à¦•à¦°à¦›à§‡à¦¨? à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦šà¦¾à¦‡à¦› à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦–à§à¦¶à¦¿ à¦•à¦°à¦¤à§‡? à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccxxxi{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¨ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à¦ªà¦¥à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦®à§à¦•à§à¦¤à¦¿à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à§Ÿ; à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦°à¦•à§à¦·à¦¾à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¬à¦¨à§à¦§à§, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾, à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€à¥¤\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccxxxii{à¦†à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦¨à¦¬à§€ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦à¦•à¦œà¦¨à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦—à§‡à¦¾à¦ªà¦¨à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨; -- à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ à¦¦à¦¿à¦²à§‡à¦¨, à¦à¦¬à¦‚ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¤à¦•à¦Ÿà¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ à¦šà§‡à¦ªà§‡ à¦—à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦•à¦¤à¦•à¦Ÿà¦¾à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¤à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦•à§‡ à¦†à¦ªà¦¨à¦¾à¦•à§‡ à¦ à¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡?â€™â€™ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¸à§‡à¦‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾, à¦šà¦¿à¦°-à¦“à§Ÿà¦¾à¦•à¦¿à¦«à¦¹à¦¾à¦²à¥¤â€™â€™\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccxxxiii{à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦‰à¦­à§Ÿà§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦«à§‡à¦°à§‡à¦¾, à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿ à¦‡à¦¤à¦¿à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡à¦‡ à¦à§‡à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à§à¦œà¦¨à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦ªà§ƒà¦·à§à¦&nbsp;à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦•à¦¤à¦¾ à¦•à¦° à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ -- à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦•à§à¦·à¦¾à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¬à¦¨à§à¦§à§, à¦†à¦° à¦œà¦¿à¦¬à§à¦°à§€à¦² à¦“ à¦ªà§à¦£à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¨ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¦—à¦£, à¦†à¦° à¦‰à¦ªà¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦“ à¦ªà§ƒà¦·à§à¦&nbsp;à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦•à¥¤\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccxxxiv{à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¾à¦²à¦¾à¦• à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¨, à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¬à¦¦à¦²à§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡à¦“ à¦‰à§Žà¦•à§ƒà¦·à§à¦Ÿ à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° -- à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à¦¸à¦®à¦°à§à¦ªà¦¿à¦¤à¦¾, à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦¨à§€, à¦¬à¦¿à¦¨à§Ÿà¦¾à¦¬à¦¨à¦¤à¦¾, à¦…à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦ªà¦•à¦¾à¦°à¦¿à¦£à§€, à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾à¦•à¦¾à¦°à¦¿à¦£à§€, à¦°à§‡à¦¾à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦²à¦¨à¦•à¦¾à¦°à¦¿à¦£à§€, à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦®à¦¿à¦˜à¦°à¦•à¦¾à¦°à¦¿à¦£à§€ à¦“ à¦•à§à¦®à¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccxxxv{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦¾à¦°-à¦ªà¦°à¦¿à¦œà¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦°à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¸à§‡à¦‡ à¦†à¦—à§à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¯à¦¾à¦° à¦œà§à¦¬à¦¾à¦²à¦¾à¦¨à¦¿ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦· à¦“ à¦ªà¦¾à¦¥à¦°à¦—à§à¦²à§‡à¦¾, à¦¤à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾à¦°à¦¾ -- à¦…à¦¨à¦®à¦¨à§€à§Ÿ, à¦•à¦&nbsp;à§‡à¦¾à¦°, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦…à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¦à§‡à¦¶ à¦•à¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦‡ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¦à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà¥¤\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccxxxvi{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›! à¦†à¦œà¦•à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦œà§à¦¹à¦¾à¦¤ à¦à¦¨à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à§‡à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦«à¦² à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦‡à¥¤\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccxxxvii{à¦“à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›! à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦«à§‡à¦°à§‡à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¦à§à¦§ à¦«à§‡à¦°à¦¾à§Ÿ, à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦ª à¦®à§‡à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¾à¦¬à§‡à¦¨ à¦œà¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦šà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¬à§Ÿà§‡ à¦šà¦²à§‡à¦›à§‡ à¦à¦°à¦¨à¦¾à¦°à¦¾à¦œà¦¿; à¦¸à§‡à¦‡ à¦¦à¦¿à¦¨ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦…à¦ªà¦¦à¦¸à§à¦¥ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾ à¦¨à¦¬à§€à¦•à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦°, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦°à§‡à¦¾à¦¶à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡ à¦šà¦²à¦¬à§‡ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¡à¦¾à¦¨à¦ªà¦¾à¦¶à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦°à§‡à¦¾à¦¶à¦¨à¦¿ à¦ªà¦°à¦¿à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦®à¦¾à¦¨à¥¤â€™â€™\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccxxxviii{à¦¹à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¿à§Ÿ à¦¨à¦¬à§€! à¦œà¦¿à¦¹à¦¾à¦¦ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦“ à¦®à§à¦¨à¦¾à¦«à¦¿à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦•à¦&nbsp;à§‡à¦¾à¦° à¦¹à¦“à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¬à¦¾à¦¸à¦¸à§à¦¥à¦² à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦®, à¦†à¦° à¦®à¦¨à§à¦¦ à¦¸à§‡à¦‡ à¦—à¦¨à§à¦¤à¦¬à§à¦¯à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨!\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccxxxix{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦‰à¦ªà¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡, -- à¦¨à§‚à¦¹à§‡à¦° à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€à¦° à¦“ à¦²à§‚à¦¤à§‡à¦° à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€à¦°à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦‰à¦­à§Ÿà§‡ à¦›à¦¿à¦² à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¦à§à¦‡à¦œà¦¨ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦®à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£ à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦° à¦…à¦§à§€à¦¨à§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à¦˜à¦¾à¦¤à¦•à¦¤à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦«à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à¦¾à¦œà§‡ à¦†à¦¸à§‡à¦¨ à¦¨à¦¿; à¦†à¦° à¦¬à¦²à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à§à¦œà¦¨à§‡à¦“ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccxl{à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦‰à¦ªà¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡, -- à¦«à¦¿à¦°à¦†à¦‰à¦¨à§‡à¦° à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€à¦°à¥¤ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾! à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦² -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§! à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à§‡à¦¹à§‡à¦¶à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦†à¦¬à¦¾à¦¸ à¦¤à§ˆà¦°à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à¦†à¦‰à¦¨ à¦“ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦•à¦²à¦¾à¦ª à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¾à¦šà¦¾à¦°à§€ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccxli{à¦†à¦° à¦‡à¦®à¦°à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦•à¦¨à§à¦¯à¦¾ à¦®à¦°à¦¿à§Ÿà¦®, à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦†à¦™à§à¦—à¦¿à¦• à¦•à¦°à§à¦¤à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦°à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦«à¦²à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦°à§‚à¦¹ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦«à§à¦à¦•à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦†à¦° à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€à¦•à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦œà§‡à¦¨à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦†à¦° à¦¸à§‡ à¦›à¦¿à¦² à¦¬à¦¿à¦¨à§Ÿà¦¾à¦¬à¦¨à¦¤à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦°à¥¤\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccxlii{\basmalahbn à¦®à¦¹à¦¾à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¬à¦¿à¦¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¾à¦à¦° à¦¹à¦¾à¦¤à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¸à¦¾à¦°à§à¦¬à¦­à§Œà¦® à¦•à¦°à§à¦¤à§ƒà¦¤à§à¦¬, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦®à¦¾à¦¨;\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccxliii{à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§ à¦“ à¦œà§€à¦¬à¦¨ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦šà¦¾à¦‡ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à§‡ à¦•à¦¾à¦œà¦•à¦°à§à¦®à§‡ à¦¶à§à¦°à§‡à¦·à§à¦&nbsp;à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€, à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€;\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccxliv{à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à¦¾à¦¤ à¦†à¦•à¦¾à¦¶ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¸à§à¦¬à¦¿à¦¨à§à¦¯à¦¸à§à¦¤à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¥¤ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦ªà¦°à¦® à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦®à§Ÿà§‡à¦° à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦¸à¦¾à¦®à¦žà§à¦œà¦¸à§à¦¯ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦˜à§à¦°à¦¿à§Ÿà§‡-à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à¦¾à¦“, à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦«à¦¾à¦Ÿà¦² à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦šà§à¦›?\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccxlv{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦†à¦°à§‡à¦•à¦¬à¦¾à¦° à¦˜à§à¦°à¦¿à§Ÿà§‡-à¦«à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à¦¾à¦“, à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦†à¦¸à¦¬à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦°à§à¦¥ à¦¹à§Ÿà§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦•à§à¦²à¦¾à¦¨à§à¦¤à¥¤\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccxlvi{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦†à¦•à¦¾à¦¶à¦•à§‡ à¦¸à§à¦¶à§‡à¦¾à¦­à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦›à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¦à§€à¦ªà¦®à¦¾à¦²à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦­à¦¾à¦à¦“à¦¤à¦¾à¦° à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿ; à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦›à¦¿ à¦œà§à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¤ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccxlvii{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦•à§‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦®à§‡à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¥¤ à¦†à¦° à¦®à¦¨à§à¦¦ à¦¸à§‡à¦‡ à¦—à¦¨à§à¦¤à¦¬à§à¦¯à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨!\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccxlviii{à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à¦¿à¦•à§à¦·à§‡à¦ª à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦•à¦Ÿ à¦—à¦°à§à¦œà¦¨ à¦¶à§à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾ à¦²à§‡à¦²à¦¿à¦¹à¦¾à¦¨ à¦¶à¦¿à¦–à¦¾ à¦›à§œà¦¾à¦¬à§‡, --\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccxlix{à¦¯à§‡à¦¨ à¦•à§à¦°à§‡à¦¾à¦§à§‡ à¦«à§‡à¦Ÿà§‡ à¦ªà§œà¦›à§‡à¥¤ à¦¯à¦–à¦¨à¦‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦à¦•à¦¦à¦²à¦•à§‡ à¦“à¦¤à§‡ à¦¨à¦¿à¦•à§à¦·à§‡à¦ª à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦°à¦•à§à¦·à§€à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¸à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦•à¦¿ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦†à¦¸à§‡à¦¨ à¦¨à¦¿?â€\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccl{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦¹à¦¾à¦, à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦‡à¦¤à¦¿à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦à¦¸à§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦“ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® -- 'à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¨à¦¿, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦°à§Ÿà§‡à¦› à¦¬à¦¿à¦°à¦¾à¦Ÿ à¦ªà¦¥à¦­à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦¤à§‡ à¦¬à§ˆ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦“â€™à¥¤â€™â€™\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccli{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¶à§à¦¨à¦¤à¦¾à¦® à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¬à§à¦¦à§à¦§à¦¿ à¦ªà§à¦°à§Ÿà§‡à¦¾à¦— à¦•à¦°à¦¤à¦¾à¦® à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦œà§à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¤ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¹à¦¤à¦¾à¦® à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcclii{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§ à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¬à§‡, à¦«à¦²à§‡ à¦œà§à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¤ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ -- 'à¦¦à§‚à¦° à¦¹!â€™\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccliii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦•à§‡ à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à§‡ à¦—à§‡à¦¾à¦ªà¦¨à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£ à¦“ à¦¬à¦¿à¦°à¦¾à¦Ÿ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccliv{à¦…à¦¥à¦š à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¥à¦¾à¦¬à¦¾à¦°à§à¦¤à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦—à§‡à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦° à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶à¦‡ à¦•à¦°à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à§à¦•à§‡à¦° à¦­à§‡à¦¤à¦°à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡à¦“ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcclv{à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦•à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾? à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦—à§à¦ªà§à¦¤ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾, à¦ªà§‚à¦°à§à¦£-à¦“à§Ÿà¦¾à¦•à¦¿à¦«à¦¹à¦¾à¦²à¥¤\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcclvi{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à§‡à¦‡à¦œà¦¨ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦Ÿà¦¾à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¶à¦¾à¦¨à§à¦¤, à¦«à¦²à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦° à¦¦à¦¿à¦—à¦¦à¦¿à¦—à¦¨à§à¦¤à§‡ à¦¬à¦¿à¦šà¦°à¦£ à¦•à¦°à¦› à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¿à¦•à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦›à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà§à¦¨à¦°à§à¦¤à§à¦¥à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcclvii{à¦•à§€! à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦‰à¦°à§à¦§à§à¦¬à¦²à§‹à¦•à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¾ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦› à¦¯à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦•à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦—à§à¦°à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¾à¦¬à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾, à¦¯à¦–à¦¨ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦¤à¦¾ à¦†à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡?\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcclviii{à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦‰à¦°à§à¦§à§à¦¬à¦²à§‹à¦•à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¾ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦› à¦ªà¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¨ à¦à¦• à¦•à¦‚à¦•à¦°à¦®à§Ÿ à¦˜à§‚à¦°à§à¦£à¦¿à¦à§œ? à¦«à¦²à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¶à§€à¦˜à§à¦°à¦‡ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦›à¦¿à¦² à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à¦¬à¦¾à¦£à§€!\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcclix{à¦†à¦° à¦à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦—à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦“ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦¤à¦–à¦¨ à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦…à¦¸à¦¨à§à¦¤à§‡à¦¾à¦·!\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcclx{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¦à§‡à¦–à§‡ à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦ªà¦¾à¦–à¦¿à¦¦à§‡à¦° à¦›à§œà¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦“ à¦—à§à¦Ÿà¦¾à¦¨à§‡à¦¾? à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦® à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦®à§Ÿ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦•à§‡à¦‰ à¦§à¦°à§‡ à¦°à¦¾à¦–à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦¸à¦®à§à¦¯à¦• à¦¦à§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¦¾à¥¤\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcclxi{à¦†à¦šà§à¦›à¦¾, à¦ªà¦°à¦® à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦®à§Ÿà¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦•à§‡ à¦¸à§‡à¦‡à¦Ÿà¦¿ -- à¦¯à§‡ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à§‡à¦¨à¦¾à¦¬à¦¾à¦¹à¦¿à¦¨à§€ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦°à¦¬à§‡? à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¬à¦¿à¦­à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦¤à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¾ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦†à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¥à¦¾à¦“ à¦¨à§Ÿà¥¤\qt@no{(20)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcclxii{à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦•à§‡ à¦¸à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¿à¦•à¦¾ à¦¦à§‡à¦¬à§‡ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¿à¦¯à§‡à¦• à¦¬à¦¨à§à¦§ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦¨? à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¾à¦§à§à¦¯à¦¤à¦¾à§Ÿ à¦“ à¦¬à¦¿à¦¤à§ƒà¦·à§à¦£à¦¾à§Ÿ à¦…à¦¨à§œ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(21)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcclxiii{à¦†à¦šà§à¦›à¦¾, à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à§à¦–à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¥à§à¦¬à§œà§‡ à¦¥à§à¦¬à§œà§‡ à¦šà¦²à§‡ à¦¸à§‡ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¬à§‡à¦¶à¦¿ à¦¸à§Žà¦ªà¦¥à§‡ à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤, à¦¨à¦¾ à¦¸à§‡à¦‡à¦œà¦¨ à¦¯à§‡ à¦¸à§‡à¦¾à¦œà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦šà¦²à§‡ à¦¶à§à¦¦à§à¦§-à¦¸à¦&nbsp;à¦¿à¦• à¦ªà¦¥à§‡?\qt@no{(22)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcclxiv{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à§‡à¦‡à¦œà¦¨ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦•à¦¶à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¶à§à¦°à¦¬à¦£à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦“ à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦“ à¦…à¦¨à§à¦¤à¦ƒà¦•à¦°à¦£à¥¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦žà¦¤à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ à¦•à¦° à¦¸à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¯à§Žà¦¸à¦¾à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¯!â€™â€™\qt@no{(23)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcclxv{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡ à¦¯à¦¾à¦“ -- ''à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à§‡à¦‡à¦œà¦¨ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦›à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦¤à§à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(24)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcclxvi{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦•à¦–à¦¨ à¦à¦‡ à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡? à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦à§€ à¦¹à¦“à¥¤â€™â€™\qt@no{(25)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcclxvii{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦•à§‡à¦¬à¦² à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°à¦‡ à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦®à¦¾à¦¤à§à¦°à¥¤â€™â€™\qt@no{(26)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcclxviii{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦†à¦¸à¦¨à§à¦¨ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà§‡à¦¹à¦¾à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦®à¦²à¦¿à¦¨, à¦†à¦° à¦¬à¦²à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ -- ''à¦à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¡à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦¨à¦›à¦¿à¦²à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(27)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcclxix{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦­à§‡à¦¬à§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦›, -- à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦“ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§à¦£à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦•à§‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦°à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦®à¦°à§à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦¦ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¥à§‡à¦•à§‡?â€™â€™\qt@no{(28)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcclxx{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà¦°à¦® à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦®à§Ÿ, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦¤à§‡ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à¦¿ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦‡ à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦¸à§à¦¥à¦¾ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦›à¦¿, à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦…à¦šà¦¿à¦°à§‡à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦•à§‡ à¦¸à§‡à¦‡à¦œà¦¨ à¦¯à§‡ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦¬à¦¿à¦­à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦¤à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(29)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcclxxi{à¦¬à¦²à§‡ à¦¯à¦¾à¦“ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦­à§‡à¦¬à§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦› -- à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦¨à¦¿ à¦¸à¦¾à¦¤-à¦¸à¦•à¦¾à¦²à§‡ à¦­à§‚à¦—à¦°à§à¦­à§‡ à¦šà¦²à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¸à¦¬à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à¦¹à¦®à¦¾à¦¨ à¦ªà¦¾à¦¨à¦¿?â€™â€™\qt@no{(30)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcclxxii{\basmalahbn à¦¨à§‚à¦¨! à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦¾ à¦•à¦²à¦® à¦“ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦²à§‡à¦–à§‡à¥¤\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcclxxiii{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦ªà¦¾à¦—à¦² à¦¨à¦“à¥¤\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcclxxiv{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦à¦®à¦¨ à¦à¦• à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦¶à§‡à¦· à¦¹à¦¬à¦¾à¦° à¦¨à§Ÿà¥¤\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcclxxv{à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¸à§à¦®à¦¹à¦¾à¦¨ à¦šà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à§‡ à¦…à¦§à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¿à¦¤à¥¤\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcclxxvi{à¦«à¦²à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¶à§€à¦˜à§à¦°à¦‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¬à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦“ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ --\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcclxxvii{à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦•à¦¾à¦°à¦—à§à¦°à¦¸à§à¦¤à¥¤\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcclxxviii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦­à¦¾à¦² à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà¦¥ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦šà§à¦¯à§à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦­à¦¾à¦² à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦¸à§Žà¦ªà¦¥à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤à¦¦à§‡à¦° à¥¤\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcclxxix{à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦šà¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦œà§à¦žà¦¾à¦ªà¦¾à¦²à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcclxxx{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦šà¦¾à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¨à¦®à¦¨à§€à§Ÿ à¦¹à¦“ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦“ à¦¨à¦®à¦¨à§€à§Ÿ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcclxxxi{à¦†à¦° à¦†à¦œà§à¦žà¦¾à¦ªà¦¾à¦²à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¹à¦²à¦«à¦•à¦¾à¦°à§€à¦°, à¦²à¦¾à¦žà§à¦›à¦¿à¦¤à¦œà¦¨à§‡à¦°, --\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcclxxxii{à¦ªà¦°à¦¨à¦¿à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦•à¦¾à¦°à§€à¦°, à¦•à¦²à¦™à§à¦• à¦°à¦Ÿà¦¾à¦¤à§‡ à¦˜à§à¦°à§‡-à¦¬à§‡à§œà¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦°, --\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcclxxxiii{à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¾à¦œà§‡ à¦¨à¦¿à¦·à§‡à¦§à¦•à¦¾à¦°à§€à¦°, à¦¸à§€à¦®à¦¾à¦²à¦‚à¦˜à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° à¦ªà¦¾à¦ªà¦¾à¦šà¦¾à¦°à§€à¦°, --\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcclxxxiv{à¦·à¦¨à§à¦¡à¦¾-à¦—à§à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦°, à¦¤à¦¦à§à¦ªà¦°à¦¿ à¦…à¦¸à¦šà§à¦šà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à§‡à¦°, --\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcclxxxv{à¦à¦‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à§‡ à¦¸à§‡ à¦§à¦¨à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¦à§‡à¦° à¦à¦¬à¦‚ à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¤à¦¿à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcclxxxvi{à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦ªà¦¾à¦&nbsp; à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦¸à§‡à¦•à§‡à¦²à§‡ à¦•à¦²à§à¦ªà¦•à¦¾à¦¹à¦¿à¦¨à§€!â€™â€™\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcclxxxvii{à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¶à§€à¦˜à§à¦°à¦‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦‰à¦à¦šà§ à¦¨à¦¾à¦•à§‡ à¦¦à¦¾à¦— à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦¬à¥¤\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcclxxxviii{à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à§€à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à¦¬ à¦¯à§‡à¦®à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà¦°à§€à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¬à¦¾à¦—à¦¾à¦¨-à¦®à¦¾à¦²à¦¿à¦•à¦¦à§‡à¦°, à¦¯à¦–à¦¨ à¦“à¦°à¦¾ à¦•à¦¸à¦® à¦–à§‡à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦­à§‡à¦¾à¦°à¦¬à§‡à¦²à¦¾ à¦à¦° à¦«à¦¸à¦² à¦•à¦¾à¦Ÿà¦¬à§‡, --\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcclxxxix{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦‚à¦°à¦•à§à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¿à¥¤\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccxc{à¦«à¦²à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦• à¦¦à§à¦°à§à¦¬à¦¿à¦ªà¦¾à¦• à¦à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦ªà¦¤à¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦˜à§à¦®à¦¿à§Ÿà§‡ à¦ªà§œà§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccxci{à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¸à¦•à¦¾à¦²à¦¬à§‡à¦²à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦² à¦à¦• à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦·à§à¦«à¦²à¦¾ à¦œà¦®à¦¿à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(20)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccxcii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¸à¦¾à¦¤-à¦¸à¦•à¦¾à¦²à§‡ à¦à¦•à§‡ à¦…à¦ªà¦°à¦•à§‡ à¦¡à¦¾à¦•à¦¾à¦¡à¦¾à¦•à¦¿ à¦•à¦°à¦²à§‡ --\qt@no{(21)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccxciii{à¦à¦‡ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦¸à¦•à¦¾à¦² à¦¸à¦•à¦¾à¦² à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦–à§‡à¦¤-à¦–à¦¾à¦®à¦¾à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦“ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦«à¦¸à¦² à¦•à¦¾à¦Ÿà¦¤à§‡ à¦šà¦¾à¦“à¥¤â€™â€™\qt@no{(22)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccxciv{à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§‡à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦ªà§œà¦², à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦«à¦¿à¦¸à¦«à¦¿à¦¸ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦² --\qt@no{(23)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccxcv{à¦à¦‡ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦œ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¹à¦¾à¦­à¦¾à¦¤à§‡ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¢à§à¦•à§‡ à¦¨à¦¾ à¦ªà§œà§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(24)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccxcvi{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦•à¦¾à¦² à¦¸à¦•à¦¾à¦² à¦¸à¦‚à¦•à¦²à§à¦ªà§‡ à¦¦à§ƒà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦œà§à¦ž à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¤à§à¦°à¦¾ à¦•à¦°à¦²à¥¤\qt@no{(25)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccxcvii{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¦² à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà¦¥ à¦­à§à¦² à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¥¤â€™â€™\qt@no{(26)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccxcviii{''à¦¨à¦¾, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦žà§à¦šà¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¥¤â€™â€™\qt@no{(27)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccxcix{à¦“à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¶à§à¦°à§‡à¦·à§à¦&nbsp;à¦œà¦¨ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à¦¿ à¦¨à¦¿, à¦•à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦œà¦ªà¦¤à¦ª à¦•à¦°à¦› à¦¨à¦¾?â€™â€™\qt@no{(28)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccc{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾ à¦˜à§‡à¦¾à¦·à¦¿à¦¤ à¦¹à§‡à¦¾à¦•, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦•à¦¿à¦›à§à¦Ÿà¦¾ à¦«à¦¸à¦² à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¥¤â€™â€™\qt@no{(29)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccci{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦‰-à¦•à§‡à¦‰ à¦…à¦¨à§à¦¯à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦—à§‡à¦² à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦¾à¦·à¦¾à¦°à§‡à¦¾à¦ª à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¥¤\qt@no{(30)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcccii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦¹à¦¾à§Ÿ, à¦§à¦¿à¦•à§ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦°! à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¸à§€à¦®à¦¾ à¦›à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦—à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤\qt@no{(31)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccciii{''à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦° à¦šà§‡à§Ÿà§‡à¦“ à¦­à¦¾à¦² à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¬à¦¦à¦²à§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨, à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡à¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦¾à¦¨à§à¦¨à§Ÿ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦°à§à¦¥à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¥¤â€™â€™\qt@no{(32)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccciv{à¦à¦®à¦¨à¦Ÿà¦¾à¦‡ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦ªà¦°à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦†à¦°à§‡à¦¾ à¦¬à¦¿à¦°à¦¾à¦Ÿ, -- à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡à¦¾!\qt@no{(33)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcccv{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦§à¦°à§à¦®à¦­à§€à¦°à§à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦†à¦¨à¦¨à§à¦¦à¦®à§Ÿ à¦‰à¦¦à§à¦¯à¦¾à¦¨-à¦¸à¦®à§‚à¦¹à¥¤\qt@no{(34)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcccvi{à¦•à§€, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦®à§à¦¸à¦²à¦¿à¦®à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à¦¾à¦¬ à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§à§€à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾?\qt@no{(35)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcccvii{à¦•à¦¿ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦°? à¦•à¦¿à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦° à¦•à¦°?\qt@no{(36)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcccviii{à¦¨à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦§à§à¦¯à§Ÿà¦¨ à¦•à¦° --\qt@no{(37)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcccix{à¦¯à§‡, à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà¦›à¦¨à§à¦¦ à¦•à¦°?\qt@no{(38)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcccx{à¦…à¦¥à¦¬à¦¾, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦•à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¬à¦²à¦¬à§Ž à¦¥à¦¾à¦•à¦¾ à¦à¦®à¦¨ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦‚à¦—à§€à¦•à¦¾à¦° à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦•à¦¿ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à§à¦¥à¦¿à¦° à¦•à¦°à¦¬à§‡?\qt@no{(39)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcccxi{à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¸à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à§‡ à¦-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦œà¦¾à¦®à¦¿à¦¨ à¦¹à¦¬à§‡;\qt@no{(40)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcccxii{à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦…à¦‚à¦¶à§€-à¦¦à§‡à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦›à§‡? à¦¤à§‡à¦®à¦¨ à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦‚à¦¶à§€-à¦¦à§‡à¦¬à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¸à§à¦• à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦à§€ à¦¹à§Ÿà¥¤\qt@no{(41)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcccxiii{à¦à¦•à¦¦à¦¿à¦¨ à¦šà¦°à¦® à¦¸à¦‚à¦•à¦Ÿ à¦¦à§‡à¦–à¦¾ à¦¦à§‡à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¡à¦¾à¦•à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¸à¦¿à¦œà¦¦à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦•à§à¦·à¦® à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(42)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcccxiv{à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦¹à¦¬à§‡ à¦…à¦¬à¦¨à¦¤, à¦²à¦¾à¦žà§à¦›à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦«à§‡à¦²à¦¬à§‡à¥¤ à¦…à¦¥à¦š à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¤ à¦¸à¦¿à¦œà¦¦à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦›à¦¿à¦² à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¦à¥¤\qt@no{(43)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcccxv{à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¯à§‡ à¦à¦‡ à¦¬à¦¾à¦£à§€ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à¦¾à¦“à¥¤ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦¾à¦ªà§‡ à¦§à¦¾à¦ªà§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¬, à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦à¦¤à§‡à¦“ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(44)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcccxvi{à¦¤à¦¥à¦¾à¦ªà¦¿ à¦†à¦®à¦¿ à¦“à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¹à§à¦¯ à¦•à¦°à¦¿à¥¤ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦«à¦¾à¦à¦¦ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¬à§œ à¦®à¦œà¦¬à§à¦¤à¥¤\qt@no{(45)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcccxvii{à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¦¶à§à¦°à¦®à¦¿à¦• à¦šà¦¾à¦‡à¦› à¦¯à¦¾à¦° à¦«à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦§à¦¾à¦°à¦•à¦°à§à¦œ à¦•à¦°à§‡ à¦­à¦¾à¦°à¦¾à¦•à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡?\qt@no{(46)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcccxviii{à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦…à¦¦à§ƒà¦¶à§à¦¯ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦¯à¦¾à¦° à¦«à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦²à¦¿à¦–à§‡ à¦°à¦¾à¦–à§‡?\qt@no{(47)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcccxix{à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¹à§à¦•à§à¦®à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦…à¦§à§à¦¯à¦¬à¦¸à¦¾à§Ÿ à¦šà¦¾à¦²à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦“, à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦®à¦¾à¦›à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§€à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾! à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦¿à¦·à¦¾à¦¦à§‡ à¦•à¦¾à¦¤à¦° à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¡à§‡à¦•à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(48)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcccxx{à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¨à¦¾ à¦ªà§Œà¦à¦›à§à¦¤ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦‰à¦¨à§à¦®à§à¦•à§à¦¤ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡ à¦¨à¦¿à¦•à§à¦·à¦¿à¦ªà§à¦¤ à¦¹à¦¤à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¹à¦¤à§‡à¦¨ à¦¨à¦¿à¦¨à§à¦¦à¦¿à¦¤à¥¤\qt@no{(49)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcccxxi{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦®à¦¨à§‡à¦¾à¦¨à§€à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨, à¦«à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¸à§Žà¦ªà¦¥à¦¾à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à§€à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(50)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcccxxii{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¸à§à¦®à¦¾à¦°à¦•-à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦¶à§‡à¦¾à¦¨à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà§‡à¦¾à¦– à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦›à§œà§‡ à¦®à¦¾à¦°à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦¸à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦à¦• à¦ªà¦¾à¦—à¦²à¥¤â€™â€™\qt@no{(51)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcccxxiii{à¦†à¦° à¦à¦Ÿà¦¿ à¦œà¦—à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à§à¦®à¦¾à¦°à¦•-à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦¬à§ˆ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à§Ÿà¥¤\qt@no{(52)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcccxxiv{\basmalahbn à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤-à¦¸à¦¤à§à¦¯!\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcccxxv{à¦•à¦¿ à¦¸à§‡à¦‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤-à¦¸à¦¤à§à¦¯?\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcccxxvi{à¦†à¦¹à¦¾, à¦•à¦¿ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à§‡à¦¾à¦à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤-à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦Ÿà¦¾ à¦•à¦¿?\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcccxxvii{à¦›à¦¾à¦®à§‚à¦¦ à¦“ 'à¦†à¦¦à¦—à§‡à¦¾à¦·à§à¦&nbsp;à§€ à¦†à¦˜à¦¾à¦¤à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦ªà§à¦°à¦²à§Ÿà¦•à§‡ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcccxxviii{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦›à¦¾à¦®à§‚à¦¦à¦—à§‡à¦¾à¦·à§à¦&nbsp;à§€à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦–à¦¨ à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦à¦• à¦ªà§à¦°à¦²à§Ÿà¦‚à¦•à¦° à¦¬à¦¿à¦ªà¦°à§à¦¯à§Ÿà§‡à¥¤\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcccxxix{à¦†à¦° 'à¦†à¦¦à¦—à§‡à¦¾à¦·à§à¦&nbsp;à§€à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦–à¦¨ à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦à¦• à¦—à¦°à§à¦œà¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦ªà§à¦°à¦šà¦¨à§à¦¡ à¦à§œà§‡à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ --\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcccxxx{à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à¦¾à¦¹à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¸à¦¾à¦¤ à¦°à¦¾à¦¤ à¦“ à¦†à¦Ÿ à¦¦à¦¿à¦¨à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà§€, à¦…à¦¬à¦¿à¦°à¦¤à¦­à¦¾à¦¬à§‡, à¦«à¦²à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¸à§‡à¦‡ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à¦²à¦•à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà§‡à¦¤à§‡ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦²à§à¦Ÿà¦¿à§Ÿà§‡ à¦ªà§œà§‡ à¦†à¦›à§‡, à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦–à§‡à¦œà§à¦° à¦—à¦¾à¦›à§‡à¦° à¦«à¦¾à¦à¦ªà¦¾ à¦—à§à§œà¦¿à¥¤\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcccxxxi{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¬à¦¶à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦“ à¦•à¦¿?\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcccxxxii{à¦†à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦†à¦‰à¦¨ à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦›à¦¿à¦², à¦†à¦° à¦¬à¦¿à¦§à¦¬à¦¸à§à¦¤ à¦¶à¦¹à¦°à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦ªà¦¾à¦ªà¦¾à¦šà¦¾à¦° à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿à¦²,\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcccxxxiii{à¦¯à§‡à¦¹à§‡à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦“ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦à¦• à¦¸à§à¦•à¦&nbsp;à¦¿à¦¨ à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦¨à§‡à¦¾à¦¤à§‡à¥¤\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcccxxxiv{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¯à¦–à¦¨ à¦ªà¦¾à¦¨à¦¿ à¦«à§‡à¦à¦ªà§‡ à¦‰à¦&nbsp;à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦¤à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¹à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦²à¦¿à¦¾à¦® à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦œà§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡,\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcccxxxv{à¦¯à§‡à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£à§€à§Ÿ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿ, à¦à¦¬à¦‚ à¦¶à§à¦°à§à¦¤à¦¿à¦§à¦° à¦•à¦¾à¦¨ à¦¯à§‡à¦¨ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦®à¦¨à§‡ à¦°à¦¾à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcccxxxvi{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¶à¦¿à¦™à¦¾à§Ÿ à¦«à§à§Žà¦•à¦¾à¦° à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ -- à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦«à§à§Žà¦•à¦¾à¦°, --\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcccxxxvii{à¦à¦¬à¦‚ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€ à¦“ à¦ªà¦¾à¦¹à¦¾à§œ-à¦ªà¦°à§à¦¬à¦¤ à¦‰à¦¤à§à¦¤à§‡à¦¾à¦²à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦§à¦¾à¦•à§à¦•à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà§‚à¦°à§à¦£à¦¬à¦¿à¦šà§‚à¦°à§à¦£ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcccxxxviii{à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦®à¦¹à¦¾à¦˜à¦Ÿà¦¨à¦¾ à¦¸à¦‚à¦˜à¦Ÿà¦¿à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡,\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcccxxxix{à¦†à¦° à¦†à¦•à¦¾à¦¶ à¦¬à¦¿à¦¦à§€à¦°à§à¦£ à¦¹à¦¬à§‡, à¦«à¦²à§‡ à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦­à¦™à§à¦—à§à¦°;\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcccxl{à¦†à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à§Ÿ à¦°à¦‡à¦¬à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦†à¦°à¦¶ à¦¬à¦¹à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦†à¦Ÿà¦œà¦¨à¥¤\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcccxli{à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à¦¾à¦¬à§ƒà¦¤ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡, -- à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦—à§‡à¦¾à¦ªà¦¨ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦—à§‡à¦¾à¦ªà¦¨ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcccxlii{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¬à¦‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¡à¦¾à¦¨ à¦¹à¦¾à¦¤à§‡ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¸à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦¨à¦¾à¦“, à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦à¦‡ à¦¬à¦‡ à¦ªà§œà§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾!\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcccxliii{''à¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à¦¾à¦® à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦à¦‡ à¦¹à¦¿à¦¸à¦¾à¦¬à§‡à¦° à¦¸à¦®à§à¦®à§à¦–à§€à¦¨ à¦¹à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à¦¿à¥¤â€™â€™\qt@no{(20)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcccxliv{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¸à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦à¦• à¦ªà§‚à¦°à§à¦£-à¦¸à¦¨à§à¦¤à§‡à¦¾à¦·à¦œà¦¨à¦• à¦œà§€à¦¬à¦¨à¦¯à¦¾à¦ªà¦¨à§‡ --\qt@no{(21)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcccxlv{à¦à¦• à¦‰à¦à¦šà§ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¾à§Ÿà§‡à¦° à¦œà¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦¤à§‡,\qt@no{(22)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcccxlvi{à¦¯à¦¾à¦° à¦«à¦²à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦¾à¦•à¦¾à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¦—à¦¾à¦²à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¥¤\qt@no{(23)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcccxlvii{''à¦–à¦¾à¦“ à¦†à¦° à¦ªà¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¤à§ƒà¦ªà§à¦¤à¦¿à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¸à§‡à¦‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦—à§‡à¦•à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à§Ÿ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(24)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcccxlviii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¬à¦‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¬à¦¾à¦® à¦¹à¦¾à¦¤à§‡ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¸à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦¹à¦¾à§Ÿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦†à¦«à¦¸à§‡à¦¾à¦¸! à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦à¦‡ à¦¬à¦‡ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à§Ÿ à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¹à¦¤à§‡à¦¾, --\qt@no{(25)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcccxlix{''à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à¦¾à¦® à¦¨à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦à¦‡ à¦¹à¦¿à¦¸à¦¾à¦¬à¦Ÿà¦¿ à¦•à§€à¥¤\qt@no{(26)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcccl{''à¦¹à¦¾à§Ÿ à¦†à¦«à¦¸à§‡à¦¾à¦¸! à¦à¦‡à¦Ÿà¦¾à¦‡ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¶à§‡à¦· à¦¹à¦¤à§‡à¦¾!\qt@no{(27)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcccli{''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦§à¦¨à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¦ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à¦¾à¦œà§‡ à¦à¦² à¦¨à¦¾;\qt@no{(28)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccclii{''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦°à§à¦¤à§ƒà¦¤à§à¦¬ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦¨à¦¾à¦¶ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(29)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcccliii{''à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦§à¦°à§‡à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦à¦§à§‡à¦¾,\qt@no{(30)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcccliv{''à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦œà§à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¤ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à¦•à§à¦·à§‡à¦ª à¦•à¦°à§‡à¦¾,\qt@no{(31)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccclv{''à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦à¦• à¦¶à¦¿à¦•à¦²à§‡ à¦†à¦¬à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾à¦° à¦¦à§ˆà¦˜à§à¦¯ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¸à¦¤à§à¦¤à¦° à¦¹à¦¾à¦¤à¥¤\qt@no{(32)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccclvi{''à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦¸à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦®à¦¹à¦¾à¦¨ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦¤à§‡,\qt@no{(33)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccclvii{''à¦†à¦° à¦¸à§‡ à¦‰à§Žà¦¸à¦¾à¦¹ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦—à¦°à§€à¦¬à¦¦à§‡à¦° à¦–à¦¾à¦¬à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à¦¤à§‡,\qt@no{(34)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccclviii{''à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦œ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à¦™à§à¦— à¦¬à¦¨à§à¦§à§ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾,\qt@no{(35)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccclix{''à¦†à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦–à¦¾à¦¦à§à¦¯ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦•à§à¦·à¦¤à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à§ƒà¦¤ à¦ªà§à¦œà¦ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ --\qt@no{(36)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccclx{''à¦¯à¦¾ à¦ªà¦¾à¦ªà§€à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦†à¦° à¦•à§‡à¦‰ à¦–à¦¾à§Ÿ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(37)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccclxi{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾, à¦†à¦®à¦¿ à¦•à¦¸à¦® à¦–à¦¾à¦šà§à¦›à¦¿ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¦› à¦¤à¦¾à¦°,\qt@no{(38)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccclxii{à¦à¦¬à¦‚ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¦› à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦“, --\qt@no{(39)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccclxiii{à¦¯à§‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦à¦• à¦¸à¦®à§à¦®à¦¾à¦¨à¦¿à¦¤ à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€,\qt@no{(40)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccclxiv{à¦†à¦° à¦ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à¦¬à¦¿à¦° à¦†à¦²à¦¾à¦ªà¦¨ à¦¨à§Ÿ; à¦¸à¦¾à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¯à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¥¤\qt@no{(41)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccclxv{à¦†à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦—à¦¨à§Žà¦•à¦¾à¦°à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦•à§â€Œà¦šà¦¾à¦¤à§à¦°à§€à¦“ à¦¨à§Ÿ, à¦¯à§Žà¦¸à¦¾à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦šà¦¿à¦¨à§à¦¤à¦¾ à¦•à¦°!\qt@no{(42)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccclxvi{à¦ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦à¦• à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦œà¦—à¦¤à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤\qt@no{(43)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccclxvii{à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¾à¦®à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¬à¦¾à¦£à§€ à¦°à¦šà¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡à¦¨, --\qt@no{(44)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccclxviii{à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¡à¦¾à¦¨à¦¹à¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦“ à¦•à¦°à¦¤à¦¾à¦®,\qt@no{(45)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccclxix{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¨à§à¦&nbsp;à¦¶à¦¿à¦°à¦¾ à¦•à§‡à¦Ÿà§‡ à¦«à§‡à¦²à¦¤à¦¾à¦®,\qt@no{(46)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccclxx{à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦•à§‡à¦‰à¦‡ à¦“à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à¦¬à§ƒà¦¤à§à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¤à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(47)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccclxxi{à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦à¦‡à¦Ÿà¦¿ à¦§à¦°à§à¦®à¦­à§€à¦°à§à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦• à¦¸à§à¦®à¦¾à¦°à¦•-à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à¥¤\qt@no{(48)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccclxxii{à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¿ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(49)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccclxxiii{à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à§œ à¦…à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦ªà§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà¥¤\qt@no{(50)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccclxxiv{à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¸à§à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¥¤\qt@no{(51)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccclxxv{à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦®à¦¹à¦¾à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¿à¦¤ à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¨à¦¾à¦®à§‡à¦° à¦œà¦ªà¦¤à¦ª à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(52)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccclxxvi{\basmalahbn à¦à¦• à¦ªà§à¦°à¦¶à§à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦ªà§à¦°à¦¶à§à¦¨ à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦…à¦¬à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡ --\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccclxxvii{à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯, à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦°à§‡à¦¾à¦§à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦•à§‡à¦‰ à¦¨à§‡à¦‡ --\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccclxxviii{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿ à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦‰à¦¨à§à¦¨à§Ÿà¦¨à§‡à¦° à¦¸à§‡à¦¾à¦ªà¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦°à§à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccclxxix{à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾à¦—à¦£ à¦“ à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦†à¦°à§‡à¦¾à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦à¦®à¦¨ à¦à¦• à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦¯à¦¾à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦®à¦¾à¦ª à¦¹à¦²à§‡à¦¾ à¦ªà¦žà§à¦šà¦¾à¦¶ à¦¹à¦¾à¦œà¦¾à¦° à¦¬à¦›à¦°à¥¤\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccclxxx{à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦…à¦§à§à¦¯à¦¬à¦¸à¦¾à§Ÿ à¦šà¦¾à¦²à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦“ à¦à¦• à¦¸à§à¦®à¦¹à¦¾à¦¨ à¦§à§ˆà¦°à§à¦¯à¦§à¦¾à¦°à¦£à§‡à¥¤\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccclxxxi{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦•à§‡ à¦®à¦¨à§‡ à¦•à¦°à§‡ à¦¬à¦¹à§ à¦¦à§‚à¦°à§‡,\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccclxxxii{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¦›à¦¿ à¦ à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà§‡à¥¤\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccclxxxiii{à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦†à¦•à¦¾à¦¶ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡ à¦—à¦²à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾,\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccclxxxiv{à¦†à¦° à¦ªà¦¾à¦¹à¦¾à§œà¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦‰à¦²à§‡à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾,\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccclxxxv{à¦†à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à¦™à§à¦— à¦¬à¦¨à§à¦§à§ à¦œà¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¸à¦¾à¦¬à¦¾à¦¦ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à¦™à§à¦— à¦¬à¦¨à§à¦§à§ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ --\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccclxxxvi{à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¸à§à¦ªà¦°à¦•à§‡ à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦—à§‡à¦¾à¦šà¦°à§‡ à¦°à¦¾à¦–à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤ à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§à§€ à¦¬à§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦®à§à¦•à§à¦¤à¦¿à¦²à¦¾à¦­ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à¦‡à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦¨à¦¿à¦®à§Ÿà§‡,\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccclxxxvii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦¹à¦§à¦°à§à¦®à¦¿à¦£à§€à¦° à¦“ à¦¤à¦¾à¦° à¦­à¦¾à¦‡à§Ÿà§‡à¦°,\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccclxxxviii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿ-à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à§€à§Ÿà§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦¶à§à¦°à§Ÿ à¦¦à¦¿à¦¤,\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmccclxxxix{à¦†à¦° à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦¸à§‡-à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¤à¦Ÿà¦¾à¦‡, -- à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦®à§à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà¥¤\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcccxc{à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾à¦‡ à¦¨à§Ÿ! à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦à¦• à¦¶à¦¿à¦–à¦¾à§Ÿà¦¿à¦¤ à¦†à¦—à§à¦¨, --\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcccxci{à¦šà¦¾à¦®à§œà¦¾ à¦à¦²à¦¸à¦¿à§Ÿà§‡ à¦–à¦¸à¦¾à¦¤à§‡ à¦‰à¦¦à¦—à§à¦°à§€à¦¬, --\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcccxcii{à¦ à¦¡à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¯à§‡ à¦ªà¦¾à¦²à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦“ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦—à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²,\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcccxciii{à¦†à¦° à¦œà¦®à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦à¦¬à¦‚ à¦†à¦Ÿà¦•à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcccxciv{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à§‡à¦° à¦¬à§‡à¦²à¦¾ -- à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¸à§à¦¤à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¤ à¦•à¦°à§‡,\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcccxcv{à¦¯à¦–à¦¨ à¦–à¦¾à¦°à¦¾à¦ª à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à§à¦ªà¦°à§à¦¶ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦…à¦¤à§€à¦¬ à¦¬à§à¦¯à¦¥à¦¾à¦¤à§à¦°,\qt@no{(20)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcccxcvi{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¸à¦šà§à¦›à¦²à¦¤à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à§à¦ªà¦°à§à¦¶ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¹à¦¾à§œ-à¦•à¦¿à¦ªà¦Ÿà§‡,\qt@no{(21)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcccxcvii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à§à¦›à¦²à§à¦²à§€, --\qt@no{(22)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcccxcviii{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¸à§à¦¬à¦¤à¦ƒà¦¨à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¾à¦¬à¦¾à¦¨,\qt@no{(23)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcccxcix{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦¨à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¿à¦¤à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦° à¦°à§‡à¦–à§‡à¦›à§‡ --\qt@no{(24)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcd{à¦­à¦¿à¦–à¦¾à¦°à¦¿à¦° à¦“ à¦¬à¦žà§à¦šà¦¿à¦¤à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯,\qt@no{(25)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdi{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦°à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à¦•à§‡ à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦¬à¦²à§‡ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡,\qt@no{(26)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdii{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡ à¦–à§‡à¦¾à¦¦ à¦­à§€à¦¤à¦¸à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦¸à§à¦¤, --\qt@no{(27)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdiii{à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à§Ÿà¦• à¦¨à§Ÿ;\qt@no{(28)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdiv{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦™à§à¦—à¦¿à¦•-à¦•à¦°à§à¦¤à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡ à¦¯à¦¤à§à¦¨à¦¬à¦¾à¦¨, --\qt@no{(29)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdv{à¦¤à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦®à§à¦ªà¦¤à¦¿ à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¡à¦¾à¦¨à¦¹à¦¾à¦¤ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦°à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦›à¦¾à§œà¦¾, à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦¸à§‡à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¨à§à¦¦à¦¨à§€à§Ÿ à¦¨à¦¹à§‡,\qt@no{(30)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdvi{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à§‡ à¦à¦° à¦¬à¦¾à¦‡à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦“à§Ÿà¦¾ à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾à¦‡ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¸à§€à¦®à¦¾à¦²à¦‚à¦˜à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(31)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdvii{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦–à§‡à¦¾à¦¦ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¨à¦¤ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦‚à¦—à§€à¦•à¦¾à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¸à¦œà¦¾à¦— à¦¥à¦¾à¦•à§‡,\qt@no{(32)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdviii{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§à¦¯à¦¦à¦¾à¦¨à§‡ à¦¸à§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¿à¦¤,\qt@no{(33)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdix{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¸à¦¦à¦¾ à¦¯à¦¤à§à¦¨à¦¬à¦¾à¦¨,\qt@no{(34)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdx{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦œà¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà¦°à¦® à¦¸à¦®à§à¦®à¦¾à¦¨à¦¿à¦¤ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(35)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdxi{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦•à¦¿ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡, à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦‰à¦¦à¦—à§à¦°à§€à¦¬ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦›à§à¦Ÿà§‡ à¦†à¦¸à¦›à§‡ --\qt@no{(36)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdxii{à¦¡à¦¾à¦¨ à¦¦à¦¿à¦• à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦“ à¦¬à¦¾à¦® à¦¦à¦¿à¦• à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦¦à¦²à§‡à¦¦à¦²à§‡?\qt@no{(37)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdxiii{à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦‡ à¦•à¦¿ à¦†à¦¶à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦†à¦¨à¦¨à§à¦¦à¦®à§Ÿ à¦‰à¦¦à§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡?\qt@no{(38)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdxiv{à¦•à¦–à¦¨à¦‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦—à§œà§‡à¦›à¦¿ à¦¤à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¥¤\qt@no{(39)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdxv{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¨à¦¾, à¦†à¦®à¦¿ à¦‰à¦¦à§Ÿà¦¾à¦šà¦²à§‡à¦° à¦“ à¦…à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦šà¦²à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¨à¦¾à¦®à§‡ à¦¶à¦ªà¦¥ à¦•à¦°à¦›à¦¿ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦¸à¦®à¦°à§à¦¥ --\qt@no{(40)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdxvi{à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà§‡à§Ÿà§‡ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¬à¦¦à¦²à§‡ à¦¦à§‡à¦¬, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà¦°à¦¾à¦œà¦¿à¦¤ à¦¹à¦¬à¦¾à¦° à¦¨à¦‡à¥¤\qt@no{(41)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdxvii{à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à¦¾à¦“ à¦—à¦²à§à¦ªà¦—à§à¦œà¦¬ à¦“ à¦–à§‡à¦²à¦¾à¦§à§à¦²à§‡à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§‡à¦‡ à¦¦à¦¿à¦¨à¦Ÿà¦¿à¦° à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à¦¾à§Ž à¦ªà¦¾à§Ÿ à¦¯à¦¾à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦², --\qt@no{(42)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdxviii{à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¬à¦°à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à§‡à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¸à¦¬à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¸à§à¦¤à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡, à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦²à¦•à§à¦·à§à¦¯à¦¸à§à¦¥à¦²à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦§à¦¾à¦¬à¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡,\qt@no{(43)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdxix{à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà§‡à¦¾à¦– à¦¹à¦¬à§‡ à¦…à¦¬à¦¨à¦¤, à¦¹à§€à¦¨à¦¤à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦šà§à¦›à¦¨à§à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤ à¦à¦®à¦¨à¦Ÿà¦¾à¦‡ à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¯à¦¾à¦° à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(44)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdxx{\basmalahbn à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à§‚à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à¦²à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦à¦‡ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¦à¦²à¦•à§‡ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦• à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¾à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦®à¦°à§à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦¦ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦†à¦¸à¦¬à¦¾à¦° à¦†à¦—à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdxxi{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦¹à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à§à¦¬à¦œà¦¾à¦¤à¦¿! à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à¦•à¦¾à¦°à§€, --\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdxxii{''à¦ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦­à§Ÿ-à¦­à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦®à§‡à¦¨à§‡ à¦šà¦²à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdxxiii{''à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦ªà¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦° à¦•à¦¤à¦•à¦Ÿà¦¾ à¦•à§à¦·à¦®à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à¦¾à¦® à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨ à¦à¦• à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦¾à¦² à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¾ à¦•à¦¾à¦² à¦¯à¦–à¦¨ à¦à¦¸à§‡ à¦ªà§œà§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦ªà¦¿à¦›à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¨à¦¾, -- à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡!â€™â€™\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdxxiv{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§‚! à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à§à¦¬à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦•à§‡ à¦°à¦¾à¦¤à§‡ à¦“ à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦†à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿,\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdxxv{''à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¡à¦¾à¦• à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦²à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦“à§Ÿà¦¾ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦†à¦° à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦¬à¦¾à§œà¦¾à§Ÿ à¦¨à¦¿à¥¤\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdxxvi{''à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦¯à¦–à¦¨à¦‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦·à¦®à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦­à§‡à¦¤à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦™à§à¦—à§à¦²à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦­à¦°à§‡ à¦¦à§‡à§Ÿ, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦ªà§œ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦¢à§‡à¦•à§‡ à¦«à§‡à¦²à§‡, à¦†à¦° à¦—à§‡à¦¾à¦ à¦§à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¸à¦—à¦°à§à¦¬à§‡ à¦—à¦°à§à¦¬ à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdxxvii{''à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦‰à¦à¦šà§ à¦—à¦²à¦¾à§Ÿ,\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdxxviii{''à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦˜à§‡à¦¾à¦·à¦£à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦—à§‡à¦¾à¦ªà¦¨à§‡ à¦—à§‡à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿,\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdxxix{''à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿ -- à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£ à¦–à§‡à¦¾à¦à¦œà§‡à¦¾, à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦ªà¦°à¦® à¦•à§à¦·à¦®à¦¾à¦¶à§€à¦²à¥¤\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdxxx{''à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¬à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦¬à§‡à¦¨ à¦ªà§à¦°à¦šà§à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦®à¦¾à¦£à§‡,\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdxxxi{''à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦®à§ƒà¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦§à¦¨à¦¦à§Œà¦²à¦¤ à¦“ à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¤à¦¿ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à§ˆà¦°à¦¿ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦¬à¦¾à¦—à¦¾à¦¨à¦¸à¦®à§‚à¦¹, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦¨à¦¦à§€-à¦¨à¦¾à¦²à¦¾à¥¤\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdxxxii{''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§€ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦•à§à¦· à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¶à§à¦°à§‡à¦·à§à¦&nbsp;à¦¤à§à¦¬ à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à¦‡à¦› à¦¨à¦¾,\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdxxxiii{''à¦…à¦¥à¦š à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¸à§à¦¤à¦°à§‡-à¦¸à§à¦¤à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdxxxiv{''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦²à¦•à§à¦·à§à¦¯ à¦•à¦° à¦¨à¦¿ à¦•à¦¿à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¾à¦¤ à¦†à¦¸à¦®à¦¾à¦¨à¦•à§‡ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¸à§à¦¬à¦¿à¦¨à§à¦¯à¦¸à§à¦¤à¦­à¦¾à¦¬à§‡,\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdxxxv{''à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦šà¦¨à§à¦¦à§à¦°à¦•à§‡ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦†à¦²à§‡à¦¾à¦• à¦†à¦° à¦¸à§‚à¦°à§à¦¯à¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¦à§€à¦ªà¥¤\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdxxxvi{''à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦®à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦à¦• à¦‰à§Žà¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦°à§‚à¦ªà§‡à¥¤\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdxxxvii{''à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¾à¦¤à§‡à¦‡ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦¨, à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§‡à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦¨à¦¬à§‡à¦¨ à¦à¦• à¦¬à¦¹à¦¿à¦·à§à¦•à¦¾à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdxxxviii{''à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦Ÿà¦¾à¦•à§‡ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¸à§à¦¬à¦¿à¦¸à§à¦¤à§ƒà¦¤,\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdxxxix{''à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦šà¦²à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¶à¦¸à§à¦¤ à¦ªà¦¥à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(20)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdxl{à¦¨à§‚à¦¹à§ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§‚! à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦…à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¯à¦¾à¦° à¦§à¦¨à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¿ à¦“ à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¤à¦¿ à¦•à§à¦·à¦¤à¦¿à¦¸à¦¾à¦§à¦¨ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦†à¦° à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦¬à¦¾à§œà¦¾à§Ÿ à¦¨à¦¿,\qt@no{(21)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdxli{''à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦• à¦¬à¦¿à¦°à¦¾à¦Ÿ à¦·à§œà¦¯à¦¨à§à¦¤à§à¦° à¦à¦Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦à¥¤â€™â€™\qt@no{(22)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdxlii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦² -- ''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦¬à¦¦à§‡à¦¬à§€à¦•à§‡ à¦•à¦¿à¦›à§à¦¤à§‡à¦‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦— à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦— à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦•à§‡, à¦à¦¬à¦‚ à¦¸à§à¦“à§Ÿà¦¾à¦•à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¨à§Ÿ à§Ÿà¦¾à¦—à§‚à¦¸ à¦“ à¦‡à§Ÿà¦¾'à¦‰à¦• à¦“ à¦¨à¦¸à¦°-à¦•à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(23)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdxliii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§‡à¦•à¦•à§‡ à¦ªà¦¥à¦­à§à¦°à¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦‡ à¦«à§‡à¦²à§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¾à¦šà¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦­à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦†à¦° à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦¬à¦¾à§œà¦¾à¦šà§à¦› à¦¨à¦¾!\qt@no{(24)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdxliv{à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¡à§à¦¬à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦², à¦«à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¢à§‡à¦¾à¦•à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¥¤ à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦ªà¦¾à§Ÿ à¦¨à¦¿à¥¤\qt@no{(25)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdxlv{à¦†à¦° à¦¨à§‚à¦¹à§ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§‚! à¦à¦‡ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦¬à§à¦•à§‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦à¦• à¦—à§ƒà¦¹à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦•à§‡à¦“ à¦…à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¤à¦¿ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(26)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdxlvi{''à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¤à¦¿ à¦¦à¦¾à¦“ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦­à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¦à§à¦·à§à¦•à§ƒà¦¤à¦¿à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¬à§‡à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦†à¦° à¦•à¦¾à¦°à§‡à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦® à¦¦à§‡à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(27)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdxlvii{''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§‚! à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà¦¿à¦¤à¦¾à¦®à¦¾à¦¤à¦¾à¦•à§‡, à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦˜à¦°à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡, à¦†à¦° à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦ªà§à¦°à§à¦·à¦¦à§‡à¦° à¦“ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦¨à§€à¦¦à§‡à¦°à¥¤ à¦†à¦° à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¾à¦šà¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦° à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¬à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¨à¦¿à¦ªà¦¾à¦¤ à¦¹à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤à¥¤â€™â€™\qt@no{(28)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdxlviii{\basmalahbn à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¯à§‡ à¦œà¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¦à¦² à¦¶à§à¦¨à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦à¦¬à¦‚ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦² -- 'à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦à¦• à¦†à¦¶à§à¦šà¦°à§à¦¯à¦œà¦¨à¦• à¦•à§à¦°à¦†à¦¨ à¦¶à§à¦¨à§‡à¦›à¦¿,\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdxlix{'à¦¯à¦¾ à¦¸à§à¦·à§à¦&nbsp;à§à¦ªà¦¥à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦šà¦¾à¦²à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡, à¦¤à¦¾à¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à¦¿, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦•à¦¾à¦‰à¦•à§‡à¦“ à¦¶à¦°à¦¿à¦• à¦•à¦°à¦¬ à¦¨à¦¾,\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdl{'à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿, -- à¦¸à§à¦‰à¦¨à§à¦¨à¦¤ à¦¹à§‡à¦¾à¦• à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾, -- à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦¹à¦šà¦°à§€ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¨à¦¿, à¦†à¦° à¦¨à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨,\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdli{'à¦†à¦° à¦à¦‡ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à§‡à¦¾à¦§à§‡à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦…à¦®à§‚à¦²à¦• à¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à¦²à¦¤,\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdlii{'à¦†à¦° à¦à¦‡ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦­à§‡à¦¬à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¯à§‡ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦· à¦“ à¦œà¦¿à¦¨ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾â€™,\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdliii{''à¦†à¦° à¦à¦‡ à¦¯à§‡ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦•à¦¿à¦›à§ à¦²à§‡à¦¾à¦• à¦œà¦¿à¦¨à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦° à¦•à¦¿à¦›à§ à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦° à¦†à¦¶à§à¦°à§Ÿ à¦¨à¦¿à¦¤, à¦«à¦²à§‡ à¦“à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦ªà¦¾à¦šà¦¾à¦° à¦¬à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à¦¤,\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdliv{''à¦†à¦° à¦à¦‡ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦­à§‡à¦¬à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¯à§‡à¦®à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦­à¦¾à¦¬à¦›à§‡à¦¾ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦•à¦¾à¦‰à¦•à§‡à¦“ à¦ªà§à¦¨à¦°à§à¦¤à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾,\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdlv{''à¦†à¦° 'à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦•à¦¾à¦¶à§‡ à¦†à§œà¦¿ à¦ªà¦¾à¦¤à¦¤à¦¾à¦®, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà§‡à¦¤à¦¾à¦® à¦•à§œà¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¹à¦°à§€ à¦“ à¦…à¦—à§à¦¨à¦¿à¦¶à¦¿à¦–à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦­à¦°à¦ªà§‚à¦°,\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdlvi{'à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¬à¦¸à¦¬à¦¾à¦° à¦œà¦¾à§Ÿà¦—à¦¾à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à§Ÿ à¦¬à¦¸à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¤à¦¾à¦® à¦—à§à¦¨à¦¬à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦¶à§à¦¨à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à§Ÿ à¦¸à§‡ à¦à¦–à¦¨ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦…à¦—à§à¦¨à¦¿à¦¶à¦¿à¦–à¦¾ à¦…à¦ªà§‡à¦•à§à¦·à¦¾à¦°à¦¤;\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdlvii{'à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦œà¦¾à¦¨à¦¿ à¦¨à¦¾ -- à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦…à¦®à¦™à§à¦—à¦² à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡, à¦¨à¦¾ à¦-à¦¸à¦¬à§‡à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¸à§à¦·à§à¦&nbsp;à§à¦ªà¦¥à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¶à¦¾ à¦šà¦¾à¦‡à¦›à§‡à¦¨;\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdlviii{'à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦‰-à¦•à§‡à¦‰ à¦¸à§Žà¦ªà¦¥à¦¾à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à§€ à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¯à§‡à¦°à¦¾ à¦à¦° à¦¬à¦¿à¦ªà¦°à§€à¦¤à¥¤ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦­à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿ à¦¬à¦¿à¦­à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦ªà¦¨à§à¦¥à§€;\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdlix{'à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦à¦¿ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¤à§‡ à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦ªà¦°à¦¾à¦­à§‚à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬ à¦¨à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ à¦ªà¦²à¦¾à§Ÿà¦¨à§‡à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦•à¦–à¦¨à¦“ à¦à§œà¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬ à¦¨à¦¾,\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdlx{'à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦ªà¦¥à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦¶à§à¦¨à§‡à¦›à¦¿ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¥¤ à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à§‡, à¦¸à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦¶à¦‚à¦•à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦•à¦®à§‡ à¦¯à¦¾à¦“à§Ÿà¦¾à¦° à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦²à¦¾à¦žà§à¦›à¦¨à¦¾ à¦ªà¦¾à¦¬à¦¾à¦°,\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdlxi{''à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦•à§‡à¦‰-à¦•à§‡à¦‰ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦®à§à¦¸à¦²à¦¿à¦® à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¯à§‡à¦°à¦¾ à¦¸à§€à¦®à¦¾à¦²à¦‚à¦˜à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤ à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à¦¸à¦®à¦°à§à¦ªà¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¸à§à¦·à§à¦&nbsp;à§à¦ªà¦¥à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ à¦–à§‡à¦¾à¦à¦œà§‡à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdlxii{'à¦†à¦° à¦¸à§€à¦®à¦¾à¦²à¦‚à¦˜à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ -- à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦®à§‡à¦°à¦‡ à¦‡à¦¨à§à¦§à¦¨ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤â€™â€\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdlxiii{à¦†à¦° à¦à¦‡ à¦¯à§‡ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¿à¦¤ à¦ªà¦¥à§‡ à¦•à¦¾à§Ÿà§‡à¦® à¦¥à¦¾à¦•à¦¤ à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦šà§à¦° à¦ªà¦¾à¦¨à¦¿ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¸à¦®à§ƒà¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à¦¤à¦¾à¦®;\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdlxiv{à¦¯à§‡à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à§€à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¢à§à¦•à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨ à¦šà¦¿à¦°à¦¬à¦°à§à¦§à¦®à¦¾à¦¨ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦¤à§‡à¥¤\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdlxv{à¦†à¦° à¦à¦‡ à¦¯à§‡ à¦®à¦¸à¦œà¦¿à¦¦à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦œà¦¨à§à¦¯, à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦†à¦° à¦•à¦¾à¦‰à¦•à§‡à¦“ à¦¡à§‡à¦•à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdlxvi{à¦†à¦° à¦à¦‡ à¦¯à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦†à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¦à¦¾à¦à§œà¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦šà§‡à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦šà¦¾à¦°à¦¿à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦­à¦¿à§œ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¥¤\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdlxvii{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦•à§‡à¦‡ à¦¡à¦¾à¦•à¦¿, à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦•à¦¾à¦‰à¦•à§‡à¦“ à¦¶à¦°à¦¿à¦• à¦•à¦°à¦¿ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(20)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdlxviii{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à¦°à§à¦¤à§ƒà¦¤à§à¦¬ à¦•à¦°à¦¿ à¦¨à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦˜à¦¾à¦¤ à¦¹à¦¾à¦¨à¦¾à¦° à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦‰à¦ªà¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¾à¦°à¥¤â€™â€™\qt@no{(21)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdlxix{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡ à¦¯à¦¾à¦“ -- ''à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦°à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦†à¦¶à§à¦°à§Ÿà¦“ à¦ªà¦¾à¦¬ à¦¨à¦¾, --\qt@no{(22)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdlxx{à¦¶à§à¦§à§ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦ªà§Œà¦à¦›à§‡ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚à¦¹à¥¤â€™â€™ à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦…à¦¬à¦¾à¦§à§à¦¯à¦¤à¦¾ à¦•à¦°à§‡, à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦®à§‡à¦° à¦†à¦—à§à¦¨, à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¦à§€à¦°à§à¦˜à¦•à¦¾à¦²à¥¤\qt@no{(23)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdlxxi{à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à§Ÿ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦², à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦™à§à¦—à§‡-à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦•à§‡ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯à¦²à¦¾à¦­à§‡à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦¦à§à¦°à§à¦¬à¦²à¦¤à¦°, à¦†à¦° à¦¸à¦‚à¦–à§à¦¯à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à¦• à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦…à¦²à§à¦ªà¥¤\qt@no{(24)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdlxxii{à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à¦¿ à¦¨à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾ à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦†à¦¸à¦¨à§à¦¨, à¦¨à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¦à§€à¦°à§à¦˜à¦®à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¦ à¦¸à§à¦¥à¦¿à¦° à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨à¥¤â€™â€™\qt@no{(25)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdlxxiii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦…à¦¦à§ƒà¦¶à§à¦¯à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾, à¦¤à¦¾à¦‡ à¦•à¦¾à¦°à§‡à¦¾ à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦°à¦¹à¦¸à§à¦¯ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾, --\qt@no{(26)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdlxxiv{à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¯à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦®à¦¨à§‡à¦¾à¦¨à§Ÿà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤, à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§‡à¦›à¦¨à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¹à¦°à§€ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦¾à¦œà¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¨,\qt@no{(27)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdlxxv{à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦ªà§Œà¦à¦›à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦•à¦¿ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦˜à¦¿à¦°à§‡ à¦†à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡à¦° à¦¸à¦¬- à¦•à¦¿à¦›à§, à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§à¦° à¦¹à¦¿à¦¸à¦¾à¦¬ à¦°à¦¾à¦–à§‡à¦¨ à¦—à§‡à¦¾à¦¨à§‡-à¦—à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¥¤\qt@no{(28)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdlxxvi{\basmalahbn à¦¹à§‡ à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦°à¦¾à¦šà§à¦›à¦¾à¦¦à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€!\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdlxxvii{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦‰à¦&nbsp;à§‡ à¦¦à¦¾à¦à§œà¦¾à¦“ à¦°à¦¾à¦¤à§‡à¦°à¦¬à§‡à¦²à¦¾ à¦…à¦²à§à¦ªà¦¸à¦®à§Ÿ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤, --\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdlxxviii{à¦¤à¦¾à¦° à¦…à¦°à§à¦§à§‡à¦•, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à¦¿à¦›à§à¦Ÿà¦¾ à¦•à¦®à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à¦¾à¦“,\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdlxxix{à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¬à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à¦¾à¦“, à¦†à¦° à¦•à§à¦°à¦†à¦¨ à¦†à¦¬à§ƒà¦¤à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦§à§€à¦°à¦¸à§à¦¥à¦¿à¦°à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¶à¦¾à¦¨à§à¦¤-à¦¸à§à¦¨à§à¦¦à¦° à¦†à¦¬à§ƒà¦¤à§à¦¤à¦¿à¦¤à§‡à¥¤\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdlxxx{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦šà¦¾à¦ªà¦¾à¦šà§à¦›à¦¿ à¦à¦• à¦—à§à¦°à§à¦­à¦¾à¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€à¥¤\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdlxxxi{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦°à¦¾à¦¤-à¦œà§‡à¦—à§‡ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ -- à¦ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¬à¦²à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¤à¦® à¦ªà¦¦à¦•à§à¦·à§‡à¦ª à¦“ à¦¸à§à¦¸à¦‚à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¿à¦¤ à¦¬à¦•à§à¦¤à¦¬à§à¦¯à¥¤\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdlxxxii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦° à¦¬à§‡à¦²à¦¾à§Ÿ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¸à§à¦¦à§€à¦°à§à¦˜ à¦•à¦°à§à¦®à¦¤à§Žà¦ªà¦°à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdlxxxiii{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¨à¦¾à¦® à¦•à§€à¦°à§à¦¤à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦§à§à¦¯à¦¾à¦¨à¦§à¦¾à¦°à¦£à¦¾à§Ÿ à¦®à¦—à§à¦¨ à¦¹à¦“ à¦à¦•à¦¨à¦¿à¦·à§à¦&nbsp; à¦§à§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡à¥¤\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdlxxxiv{à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¾à¦žà§à¦šà¦² à¦“ à¦ªà¦¶à§à¦šà¦¿à¦®à¦¾à¦žà§à¦šà¦²à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯ à¦¨à§‡à¦‡, à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡à¦‡ à¦•à¦°à§à¦£à¦§à¦¾à¦°à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdlxxxv{à¦†à¦° à¦…à¦§à§à¦¯à¦¬à¦¸à¦¾à§Ÿ à¦šà¦¾à¦²à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦“ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¤à§à¦¬à§‡à¦“, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦šà¦²à§‡à¦¾ à¦¸à§Œà¦œà¦¨à§à¦¯à¦®à§Ÿ à¦ªà¦°à¦¿à¦¹à¦¾à¦°à§‡!\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdlxxxvi{à¦†à¦° à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à¦¾à¦“ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦°, à¦¬à¦¿à¦²à¦¾à¦¸-à¦¸à¦¾à¦®à¦—à§à¦°à§€à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦°, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à¦¾à¦® à¦¦à¦¾à¦“ à¦…à¦²à§à¦ªà¦•à¦¾à¦²à¥¤\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdlxxxvii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦›à§‡ à¦­à¦¾à¦°à§€ à¦¶à¦¿à¦•à¦² à¦“ à¦œà§à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¤ à¦†à¦—à§à¦¨,\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdlxxxviii{à¦†à¦° à¦–à¦¾à¦¦à§à¦¯ à¦¯à¦¾ à¦—à¦²à¦¾à§Ÿ à¦†à¦Ÿà¦•à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ, à¦†à¦° à¦®à¦°à§à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦¦ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿!\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdlxxxix{à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€ à¦“ à¦ªà¦¾à¦¹à¦¾à§œà¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦•à§‡à¦à¦ªà§‡ à¦‰à¦&nbsp;à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦ªà¦¾à¦¹à¦¾à§œà¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡ à¦¸à§à¦¤à§‚à¦ªà¦¾à¦•à¦¾à¦° à¦¬à¦¾à¦²à¦¿à¦° à¦—à¦¾à¦¦à¦¾!\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdxc{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦œà¦¨ à¦°à¦¸à§‚à¦² à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§€à¦°à§‚à¦ªà§‡, à¦¯à§‡à¦®à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à¦†à¦‰à¦¨à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦°à¦¸à§‚à¦² à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdxci{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦¿à¦°à¦†à¦‰à¦¨ à¦¸à§‡à¦‡ à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦•à§‡ à¦…à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦², à¦«à¦²à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦“ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¨à¦¿à¦¦à¦¾à¦°à§à¦£ à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦¨à§‡à¦¾à¦¤à§‡à¥¤\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdxcii{à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à¦°à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦° à¦¸à§‡à¦‡ à¦¦à¦¿à¦¨à¦•à§‡ à¦¯à§‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦›à§‡à¦²à§‡à¦ªà¦¿à¦²à§‡à¦¦à§‡à¦° à¦šà§à¦² à¦ªà¦¾à¦•à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à§à¦²à¦¬à§‡, --\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdxciii{à¦†à¦•à¦¾à¦¶ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¬à¦¿à¦¦à§€à¦°à§à¦£? à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¬à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¬à¦¾à§Ÿà¦¿à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdxciv{à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿ, à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¯à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦ªà¦¥ à¦§à¦°à§à¦•à¥¤\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdxcv{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦¯à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦œà§‡à¦—à§‡ à¦¥à¦¾à¦• à¦°à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¾à§Ÿ à¦¦à§à¦‡-à¦¤à§ƒà¦¤à§€à§Ÿà¦¾à¦‚à¦¶, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦…à¦°à§à¦§à§‡à¦• à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦à¦•-à¦¤à§ƒà¦¤à§€à§Ÿà¦¾à¦‚à¦¶, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¦à¦²à¦“à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦°à¦¾à¦¤ à¦“ à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦®à¦¾à¦ª à¦°à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦à¦° à¦¹à¦¿à¦¸à¦¾à¦¬ à¦°à¦¾à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦«à¦¿à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à§à¦°à¦†à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¯à¦¤à¦Ÿà¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à¦¹à¦œ à¦¤à¦¤à¦Ÿà¦¾ à¦†à¦¬à§ƒà¦¤à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦‰-à¦•à§‡à¦‰ à¦°à§‡à¦¾à¦—à¦—à§à¦°à¦¸à§à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦…à¦¨à§à¦¯à§‡à¦°à¦¾ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¤à§‡ à¦šà¦·à§‡ à¦¬à§‡à§œà¦¾à¦¬à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦­à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦°à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨à§‡, à¦†à¦° à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦ªà¦¥à§‡ à¦¯à§à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à¦¬à§‡, à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦-à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¯à¦¤à¦Ÿà¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦¹à¦œ à¦®à¦¨à§‡ à¦•à¦° à¦¤à¦¤à¦Ÿà¦¾ à¦†à¦¬à§ƒà¦¤à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯ à¦•à¦¾à§Ÿà§‡à¦® à¦°à§‡à¦–à§‡à¦¾ à¦“ à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦¤ à¦†à¦¦à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦•à§‡ à¦‹à¦£à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦® à¦‹à¦£à¥¤ à¦†à¦° à¦¯à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¸à§Žà¦•à¦¾à¦œ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦—à¦¬à¦¾à§œà¦¾à¦“ à¦¤à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡, -- à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦¬à§‡à¦¶à¦¿ à¦­à¦¾à¦² à¦“ à¦¬à¦¿à¦°à¦¾à¦Ÿ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£ à¦–à§‡à¦¾à¦à¦œà§‡à¦¾, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦…à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦¤ à¦«à¦²à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(20)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdxcvi{\basmalahbn à¦¹à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¿à§Ÿ à¦ªà§‡à¦¾à¦¶à¦¾à¦•-à¦ªà¦°à¦¿à¦¹à¦¿à¦¤!\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdxcvii{à¦“à¦&nbsp;à§‡à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦• à¦•à¦°à§‡à¦¾,\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdxcviii{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ -- à¦®à¦¾à¦¹à¦¾â€Œà¦¤à§à¦®à§à¦¯ à¦˜à§‡à¦¾à¦·à¦£à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾,\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcdxcix{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§‡à¦¾à¦¶à¦¾à¦• -- à¦¤à¦¬à§‡ à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦° à¦•à¦°à§‡à¦¾,\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmd{à¦†à¦° à¦•à¦¦à¦°à§à¦¯à¦¤à¦¾ -- à¦¤à¦¬à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦¾,\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdi{à¦†à¦° à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¬à§‡à¦¶à¦¿ à¦ªà¦¾à¦¬à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¾à§Ÿ,\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdii{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¬à§‡ à¦…à¦§à§à¦¯à¦¬à¦¸à¦¾à§Ÿ à¦šà¦¾à¦²à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦“à¥¤\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdiii{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¶à¦¿à¦™à¦¾à§Ÿ à¦†à¦“à§Ÿà¦¾à¦œ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡,\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdiv{à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¹à¦¬à§‡, à¦¸à§‡à¦‡ à¦¦à¦¿à¦¨à¦Ÿà¦¿, à¦à¦• à¦®à¦¹à¦¾à¦¸à¦‚à¦•à¦Ÿà§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨ --\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdv{à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡; à¦†à¦°à¦¾à¦®à¦¦à¦¾à§Ÿà¦• à¦¨à§Ÿà¥¤\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdvi{à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à¦¾à¦“ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦à¦•à¦•à¦­à¦¾à¦¬à§‡,\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdvii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦®à¦¿ à¦¬à¦¿à¦ªà§à¦² à¦§à¦¨à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¦ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®,\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdviii{à¦†à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¤à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦•à§à¦· à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€,\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdix{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦®à¦¿ à¦¸à¦¹à¦œ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¸à§à¦¬à¦šà§à¦›à¦¨à§à¦¦à¦­à¦¾à¦¬à§‡,\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdx{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦°à§‡à¦“ à¦¸à§‡ à¦šà¦¾à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦¯à§‡à¦¨ à¦†à¦°à§‡à¦¾ à¦¬à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à¦‡!\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdxi{à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦¨à§Ÿ! à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦¸à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦˜à§‡à¦¾à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦šà¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdxii{à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦¨à¦¬ à¦à¦• à¦•à§à¦°à¦®à¦¬à¦°à§à¦§à¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦˜à¦¾à¦¤à¥¤\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdxiii{à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦¸à§‡ à¦­à¦¾à¦¬à¦¨à¦¾à¦šà¦¿à¦¨à§à¦¤à¦¾ à¦•à¦°à¦² à¦à¦¬à¦‚ à¦®à§‡à¦ªà§‡à¦œà§‡à¦¾à¦–à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦²à¥¤\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdxiv{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¸à§‡ à¦¨à¦¿à¦ªà¦¾à¦¤ à¦¯à¦¾à¦•! à¦•à§‡à¦®à¦¨à¦¤à¦° à¦¸à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà¦¾à¦‡ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²!\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdxv{à¦ªà§à¦¨à¦¶à§à¦š à¦¸à§‡ à¦¨à¦¿à¦ªà¦¾à¦¤ à¦¯à¦¾à¦•! à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¸à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà¦¾à¦‡ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¦²!\qt@no{(20)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdxvi{à¦¸à§‡ à¦†à¦¬à¦¾à¦° à¦¤à¦¾à¦•à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦²,\qt@no{(21)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdxvii{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¸à§‡ à¦­à§à¦°à¦•à§à¦žà§à¦šà¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦² à¦“ à¦®à§à¦– à¦¬à¦¿à¦•à§ƒà¦¤ à¦•à¦°à¦²,\qt@no{(22)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdxviii{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¸à§‡ à¦ªà¦¿à¦›à¦¿à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦² à¦“ à¦¬à§à¦• à¦«à§à¦²à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦—à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦²,\qt@no{(23)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdxix{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¬à¦²à¦²à§‡ -- ''à¦ à¦¬à¦°à¦¾à¦¬à¦° à¦šà¦²à§‡ à¦†à¦¸à¦¾ à¦œà¦¾à¦¦à§ à¦¬à§ˆ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à§Ÿ!\qt@no{(24)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdxx{''à¦ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à§‡à¦° à¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à§ˆ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à§Ÿà¥¤â€™â€™\qt@no{(25)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdxxi{à¦†à¦®à¦¿ à¦¶à§€à¦˜à§à¦°à¦‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦«à§‡à¦²à¦¬ à¦œà§à¦¬à¦¾à¦²à¦¾à¦®à§Ÿ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¥¤\qt@no{(26)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdxxii{à¦†à¦° à¦•à§€ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à§‡à¦¾à¦à¦¾à¦¬à§‡ à¦œà§à¦¬à¦¾à¦²à¦¾à¦®à§Ÿ à¦†à¦—à§à¦¨à¦Ÿà¦¾ à¦•à¦¿?\qt@no{(27)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdxxiii{à¦¤à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦¬à¦¾à¦•à§€ à¦°à¦¾à¦–à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à§‡à§Ÿ à¦¨à¦¾,\qt@no{(28)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdxxiv{à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à¦•à§‡ à¦à¦•à§‡à¦¬à¦¾à¦°à§‡ à¦à¦²à¦¸à§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡,\qt@no{(29)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdxxv{à¦¤à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ ''à¦‰à¦¨à¦¿à¦¶â€™â€™à¥¤\qt@no{(30)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdxxvi{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¹à¦°à§€ à¦•à¦°à¦¿ à¦¨à¦¿, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à§€à¦•à§à¦·à¦¾à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦‚à¦–à§à¦¯à¦¾ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¿ à¦¨à¦¿, à¦¯à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§ƒà§à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§Ÿ à¦œà¦¨à§à¦®à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¬à¦°à§à¦§à¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿ, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦“ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦§à¦¿ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦“ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¬à¦²à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ -- ''à¦à¦‡ à¦°à§‚à¦ªà¦•à§‡à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦•à§€ à¦¬à§‡à¦¾à¦à¦¾à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à¦‡à¦›à§‡à¦¨?â€™â€™ à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¬à¦¿à¦­à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨, à¦à¦¬à¦‚ à¦ªà¦¥à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦šà¦¾à¦¨à¥¤ à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦†à¦° à¦•à§‡à¦‰ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¬à¦¾à¦¹à¦¿à¦¨à§€à¦•à§‡ à¦¸à¦®à§à¦¯à¦• à¦œà¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦®à¦¾à¦¨à¦¬à¦•à§à¦²à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦• à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à§€à¦•à¦°à¦£ à¦¬à§ˆ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à§Ÿà¥¤\qt@no{(31)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdxxvii{à¦¨à¦¾! à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦¾ à¦šà¦¾à¦à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¥à¦¾;\qt@no{(32)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdxxviii{à¦†à¦° à¦°à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦•à¦¥à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦…à¦¬à¦¸à¦¾à¦¨ à¦˜à¦Ÿà§‡à¥¤\qt@no{(33)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdxxix{à¦†à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à¦¾à¦¤à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦° à¦•à¦¥à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦†à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦¾à¦œà§à¦œà§à¦¬à¦²à¥¤\qt@no{(34)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdxxx{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦…à¦¤à¦¿ à¦¬à¦¿à¦°à¦¾à¦Ÿ à¦à¦• à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦° --\qt@no{(35)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdxxxi{à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à§€à¦•à¦°à¦£à¦°à§‚à¦ªà§‡,\qt@no{(36)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdxxxii{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à§‡ à¦†à¦—à¦¬à¦¾à§œà¦¤à§‡ à¦šà¦¾à§Ÿ, à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦ªà§‡à¦›à¦¨à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(37)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdxxxiii{à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦¸à¦¤à§à¦¤à§à¦¬à¦¾à¦‡ à¦œà¦¾à¦®à¦¿à¦¨ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¸à§‡ à¦…à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯, --\qt@no{(38)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdxxxiv{à¦¡à¦¾à¦¨à¦¦à¦¿à¦•à§‡à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤,\qt@no{(39)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdxxxv{à¦œà¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦¤à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦°à¦¸à§à¦ªà¦°à¦•à§‡ à¦œà¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¸à¦¾à¦¬à¦¾à¦¦ à¦•à¦°à¦¬à§‡ --\qt@no{(40)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdxxxvi{à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡;\qt@no{(41)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdxxxvii{''à¦•à¦¿à¦¸à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à§‡ à¦œà§à¦¬à¦¾à¦²à¦¾à¦®à§Ÿ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡?â€™â€™\qt@no{(42)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdxxxviii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯à§€à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤ à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¨à¦¾,\qt@no{(43)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdxxxix{''à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦­à¦¾à¦¬à¦—à§à¦°à¦¸à§à¦¤à¦¦à§‡à¦° à¦–à¦¾à¦¬à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à¦¾à¦® à¦¨à¦¾;\qt@no{(44)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdxl{''à¦¬à¦°à¦‚ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à§ƒà¦¥à¦¾ à¦¤à¦°à§à¦• à¦•à¦°à¦¤à¦¾à¦® à¦¬à§ƒà¦¥à¦¾ à¦¤à¦°à§à¦•à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡,\qt@no{(45)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdxli{''à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦°à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à¦•à§‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾ à¦¬à¦²à¦¤à¦¾à¦®, --\qt@no{(46)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdxlii{''à¦¯à¦¤à¦•à§à¦·à¦£ à¦¨à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦¾à¦®à§à¦­à¦¾à¦¬à§€ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤â€™â€™\qt@no{(47)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdxliii{à¦«à¦²à§‡ à¦¸à§à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¦¶à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¦¶ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à¦¾à¦œà§‡ à¦†à¦¸à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(48)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdxliv{à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¬à§‡ à¦•à¦¿ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¶à¦¾à¦¸à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦šà¦²à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ,\qt@no{(49)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdxlv{à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦­à§€à¦¤-à¦¤à§à¦°à¦¸à§à¦¤ à¦—à¦¾à¦§à¦¾à¦° à¦¦à¦²,\qt@no{(50)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdxlvi{à¦ªà¦¾à¦²à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à§‡ à¦¸à¦¿à¦‚à¦¹à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡?\qt@no{(51)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdxlvii{à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦‡ à¦šà¦¾à§Ÿ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦–à§‡à¦¾à¦²à¦¾à¦®à§‡à¦²à¦¾ à¦•à¦¾à¦—à¦œà§‡à¦° à¦¤à¦¾à§œà¦¾à¥¤\qt@no{(52)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdxlviii{à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦ªà¦°à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦° à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(53)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdxlix{à¦•à¦•à§à¦·à¦¨à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾! à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦à¦• à¦…à¦¨à§à¦¶à¦¾à¦¸à¦¨à¥¤\qt@no{(54)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdl{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦šà¦¾à§Ÿ à¦¸à§‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§à¦•à¥¤\qt@no{(55)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdli{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¨à§‡à¦¾à¦¨à¦¿à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¨à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨à¥¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦­à§Ÿà¦­à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦¯à§‡à¦¾à¦—à§à¦¯ à¦ªà¦¾à¦¤à§à¦° à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à§‡à¦° à¦¯à¦¥à¦¾à¦°à§à¦¥ à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(56)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdlii{\basmalahbn à¦¨à¦¾, à¦†à¦®à¦¿ à¦¶à¦ªà¦¥ à¦•à¦°à¦›à¦¿ à¦•à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦°à¥¤\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdliii{à¦†à¦° à¦¨à¦¾, à¦†à¦®à¦¿ à¦¶à¦ªà¦¥ à¦•à¦°à¦›à¦¿ à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à¦¸à¦®à¦¾à¦²à§‡à¦¾à¦šà¦¨à¦¾à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£ à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à¦¾à¦°à¥¤\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdliv{à¦®à¦¾à¦¨à§à¦· à¦•à¦¿ à¦®à¦¨à§‡ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦¹à¦¾à§œà¦—à§‡à¦¾à§œ à¦à¦•à¦¤à§à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¬ à¦¨à¦¾?\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdlv{à¦¹à¦¾à¦, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦†à¦™à§à¦²à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦ªà§à¦¨à¦°à§à¦¬à¦¿à¦¨à§à¦¯à¦¸à§à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¸à¦•à§à¦·à¦®à¥¤\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdlvi{à¦¤à¦¬à§à¦“ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦· à¦šà¦¾à§Ÿ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡à¥¤\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdlvii{à¦¸à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¶à§à¦¨ à¦•à¦°à§‡ -- ''à¦•à¦–à¦¨ à¦•à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨ à¦†à¦¸à¦¬à§‡?â€™â€™\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdlviii{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦¦à¦¿à¦¶à¦¾à¦¹à¦¾à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡,\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdlix{à¦†à¦° à¦šà¦¨à§à¦¦à§à¦° à¦¹à¦¬à§‡ à¦…à¦¨à§à¦§à¦•à¦¾à¦°à¦¾à¦šà§à¦›à¦¨à§à¦¨,\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdlx{à¦†à¦° à¦¸à§‚à¦°à§à¦¯ à¦“ à¦šà¦¨à§à¦¦à§à¦°à¦•à§‡ à¦à¦•à¦¤à§à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡,\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdlxi{à¦®à¦¾à¦¨à§à¦· à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦•à§‡à¦¾à¦¥à¦¾à§Ÿ à¦ªà¦¾à¦²à¦¾à¦¨à§‡à¦¾à¦° à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨?â€™â€™\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdlxii{à¦•à¦¿à¦›à§à¦¤à§‡à¦‡ à¦¨à¦¾, à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦†à¦¶à§à¦°à§Ÿà¦¸à§à¦¥à¦² à¦¨à§‡à¦‡à¥¤\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdlxiii{à¦¸à§‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦&nbsp;à¦¾à¦‡ à¦¹à¦¬à§‡ à¦•à§‡à¦¬à¦² à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà§‡à¦‡à¥¤\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdlxiv{à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à¦•à§‡ à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦œà¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦•à§€ à¦¸à§‡ à¦†à¦—à¦¬à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¸à§‡ à¦«à§‡à¦²à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdlxv{à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦· à¦¤à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦° à¦¸à¦¤à§à¦¤à§à¦¬à¦¾ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦šà¦•à§à¦·à§à¦·à§à¦®à¦¾à¦¨,\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdlxvi{à¦¯à¦¦à¦¿à¦“ à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦…à¦œà§à¦¹à¦¾à¦¤ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdlxvii{à¦à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¿à¦¹à¦¬à¦¾ à¦¨à¦¾à§œà¦¾à¦šà¦¾à§œà¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦à¦•à§‡ à¦¤à§à¦¬à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¬à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¥¤\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdlxviii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡à¦‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦à¦° à¦¸à¦‚à¦—à§à¦°à¦¹à§‡à¦° à¦“ à¦à¦° à¦ªà¦¾à¦&nbsp; à¦•à¦°à¦¾à¦¨à§‡à¦¾à¦° à¦¦à¦¾à§Ÿà¦¿à¦¤à§à¦¬à¥¤\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdlxix{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¯à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦ªà¦¾à¦&nbsp; à¦•à¦°à¦¿ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà¦&nbsp;à¦¨ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾,\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdlxx{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦‡ à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦•à¦°à¦£à¥¤\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdlxxi{à¦¨à¦¾, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦­à¦¾à¦²à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à§à¦·à¦£à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿà§€,\qt@no{(20)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdlxxii{à¦†à¦° à¦…à¦¬à¦¹à§‡à¦²à¦¾ à¦•à¦° à¦ªà¦°à¦•à¦¾à¦²à¦•à§‡à¥¤\qt@no{(21)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdlxxiii{à¦¸à§‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦•à¦¤à¦•à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦®à§à¦– à¦¹à¦¬à§‡ à¦‰à¦œà§à¦œà§à¦¬à¦², --\qt@no{(22)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdlxxiv{à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦šà§‡à§Ÿà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡,\qt@no{(23)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdlxxv{à¦†à¦° à¦•à¦¤à¦•à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦®à§à¦– à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¬à¦¿à¦¬à¦°à§à¦£ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡, --\qt@no{(24)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdlxxvi{à¦à¦‡ à¦­à§‡à¦¬à§‡ à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¬à¦¿à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸à§€ à¦¬à¦¿à¦ªà¦°à§à¦¯à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦ªà§œà¦¤à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(25)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdlxxvii{à¦¨à¦¾, à¦¯à¦–à¦¨ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦—à¦²à¦¾à§Ÿ à¦à¦¸à§‡ à¦ªà§Œà¦à¦›à§à¦¬à§‡,\qt@no{(26)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdlxxviii{à¦à¦¬à¦‚ à¦¬à¦²à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ -- ''à¦•à§‡ à¦¸à§‡à¦‡ à¦œà¦¾à¦¦à§à¦•à¦°?â€™â€™\qt@no{(27)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdlxxix{à¦†à¦° à¦¸à§‡ à¦¬à§à¦à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¯à§‡, à¦ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¬à¦¿à¦¦à¦¾à§Ÿ à¦¬à§‡à¦²à¦¾,\qt@no{(28)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdlxxx{à¦à¦¬à¦‚ à¦à¦• à¦ªà¦¾à§Ÿà§‡à¦° à¦¹à¦¾à§œ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦ªà¦¾à§Ÿà§‡à¦° à¦¹à¦¾à§œà§‡ à¦&nbsp;à§‡à¦¾à¦•à¦° à¦–à§‡à¦¤à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡,\qt@no{(29)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdlxxxi{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡à¦‡ à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¹à¦¬à§‡ à¦šà¦¾à¦²à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à§‡à¦“à§Ÿà¦¾à¥¤\qt@no{(30)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdlxxxii{à¦¸à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¨à¦¿à¦·à§à¦&nbsp; à¦›à¦¿à¦² à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯à¦“ à¦ªà§œà§‡ à¦¨à¦¿,\qt@no{(31)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdlxxxiii{à¦¬à¦°à¦‚ à¦¸à§‡ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦à¦¬à¦‚ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿à¦²,\qt@no{(32)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdlxxxiv{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à§à¦¬à¦œà¦¨à¦—à¦£à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦—à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦—à¦°à§à¦¬ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¥¤\qt@no{(33)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdlxxxv{''à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦ªà¦¾à¦¤ à¦¯à¦¾à¦“! à¦¤à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿à¦ªà¦¾à¦¤ à¦¯à¦¾à¦“!\qt@no{(34)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdlxxxvi{''à¦†à¦¬à¦¾à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦ªà¦¾à¦¤ à¦¯à¦¾à¦“, à¦«à¦²à§‡ à¦¨à¦¿à¦ªà¦¾à¦¤ à¦¯à¦¾à¦“!â€™â€™\qt@no{(35)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdlxxxvii{à¦®à¦¾à¦¨à§à¦· à¦•à¦¿ à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¬à¦¾à¦à¦§à¦¨à¦›à¦¾à§œà¦¾à¦­à¦¾à¦¬à§‡?\qt@no{(36)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdlxxxviii{à¦¸à§‡ à¦•à¦¿ à¦›à¦¿à¦² à¦¨à¦¾ à¦à¦• à¦¶à§à¦•à§à¦°à¦•à§€à¦Ÿ à¦à¦• à¦¸à¦¬à§‡à¦—à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦—à¦¤ à¦¸à§à¦–à¦²à¦¨à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦°?\qt@no{(37)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdlxxxix{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¸à§‡ à¦¹à¦²à§‡à¦¾ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦°à¦•à§à¦¤à¦ªà¦¿à¦¨à§à¦¡, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦†à¦•à§ƒà¦¤à¦¿ à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨ à¦“ à¦ªà§‚à¦°à§à¦£à¦¾à¦™à§à¦— à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(38)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdxc{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾ à¦¹à¦¤à§‡ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦¯à§à¦—à¦² -- à¦ªà§à¦°à§à¦· à¦“ à¦¨à¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(39)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdxci{à¦¤à¦¬à§à¦“ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦•à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾à¦¬à¦¾à¦¨ à¦¨à¦¨ à¦®à§ƒà¦¤à¦•à§‡ à¦ªà§à¦¨à¦°à§à¦œà§€à¦¬à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡?\qt@no{(40)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdxcii{\basmalahbn à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦•à¦¿ à¦¦à§€à¦°à§à¦˜ à¦¸à¦®à§Ÿà§‡à¦° à¦…à¦¬à¦•à¦¾à¦¶ à¦…à¦¤à¦¿à¦¬à¦¾à¦¹à¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿ à¦¨à¦¿ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¸à§‡ à¦‰à¦²à§à¦²à§‡à¦–à¦¯à§‡à¦¾à¦—à§à¦¯ à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦›à¦¿à¦² à¦¨à¦¾?\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdxciii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à¦•à§‡ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦¸à¦‚à¦¯à§à¦•à§à¦¤ à¦à¦• à¦¶à§à¦•à§à¦°à¦•à§€à¦Ÿ à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¶à§ƒà¦™à§à¦–à¦²à¦¾à¦¬à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿, à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦¶à§à¦°à¦¬à¦£à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦“ à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¨à§à¦¨à¥¤\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdxciv{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà¦¥à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿, -- à¦¹à§Ÿ à¦¸à§‡ à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦ž à¦¹à¦¬à§‡, à¦¨à¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¸à§‡ à¦…à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦ž à¦¹à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdxcv{à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦…à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦žà¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à§ˆà¦°à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦¶à¦¿à¦•à¦² à¦“ à¦¬à§‡à§œà¦¿, à¦†à¦° à¦œà§à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¤ à¦†à¦—à§à¦¨à¥¤\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdxcvi{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦ªà§à¦£à§à¦¯à¦¾â€Œà¦¤à§à¦®à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦à¦®à¦¨ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦ªà¦¾à¦¤à§à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¯à¦¾à¦° à¦®à§‡à¦œà¦¾à¦œ à¦¹à¦¬à§‡ à¦•à¦°à§à¦ªà§‚à¦°à§‡à¦° --\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdxcvii{à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦«à§‡à¦¾à§Ÿà¦¾à¦°à¦¾ -- à¦¯à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à¦¾à¦¹à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦°à¦¾à¦® à¦§à¦¾à¦°à¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdxcviii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¾à¦¨à¦¤ à¦ªà¦¾à¦²à¦¨ à¦•à¦°à§‡, à¦à¦¬à¦‚ à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à§‡ à¦¸à§‡à¦‡ à¦¦à¦¿à¦¨à¦Ÿà¦¿à¦° à¦¯à¦¾à¦° à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸à¦²à§€à¦²à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¸à§à¦¦à§‚à¦°à¦ªà§à¦°à¦¸à¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdxcix{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦ªà§à¦°à§‡à¦®à¦¬à¦¶à¦¤à¦ƒ à¦–à¦¾à¦¬à¦¾à¦° à¦–à§‡à¦¤à§‡ à¦¦à§‡à§Ÿ à¦…à¦­à¦¾à¦¬à¦—à§à¦°à¦¸à§à¦¤à¦•à§‡ à¦“ à¦à¦¤à¦¿à¦®à¦•à§‡ à¦“ à¦¬à¦¨à§à¦¦à§€à¦•à§‡ --\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdc{''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦–à§‡à¦¤à§‡ à¦¦à¦¿à¦šà§à¦›à¦¿ à¦¶à§à¦§à§ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦²à¦¾à¦­à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨ à¦šà¦¾à¦‡ à¦¨à¦¾, à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦žà¦¤à¦¾à¦“ à¦¨à§Ÿà¥¤\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdci{''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦• à¦­à§€à¦¤à¦¿à¦ªà§à¦°à¦¦ à¦¬à¦¿à¦ªà¦¦à¦¸à¦‚à¦•à§à¦² à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦° à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à¦¿à¥¤â€™â€™\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcii{à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦°à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦° à¦…à¦•à¦²à§à¦¯à¦¾à¦£ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à¦¾à§Ž à¦•à¦°à¦¾à¦¬à§‡à¦¨ à¦ªà§à¦°à¦«à§à¦²à§à¦²à¦¤à¦¾à¦° à¦“ à¦ªà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡,\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdciii{à¦†à¦° à¦¯à§‡à¦¹à§‡à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦§à§à¦¯à¦¬à¦¸à¦¾à§Ÿ à¦šà¦¾à¦²à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨ à¦¬à¦¾à¦—à¦¾à¦¨ à¦“ à¦°à§‡à¦¶à¦®à§€ à¦ªà§‡à¦¾à¦¶à¦¾à¦•,\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdciv{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¸à¦®à¦¾à¦¸à§€à¦¨ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦°à¦¾à¦œà¦•à§€à§Ÿ à¦†à¦¸à¦¨à§‡, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¸à§‚à¦°à§à¦¯à§‡à¦¾à¦¤à§à¦¤à¦¾à¦ª, à¦¨à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à¦¨à¦•à¦¨à§‡ à¦&nbsp;à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾,\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcv{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦—à¦¾à¦›à§‡à¦° à¦›à¦¾à§Ÿà¦¾, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦¾à¦•à¦¾-à¦¥à§‡à¦¾à¦•à¦¾ à¦«à¦² à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¨à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¨à¦¾à¦—à¦¾à¦²à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¥¤\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcvi{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à§‡à¦¶à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦°à§‚à¦ªà§‡à¦¾à¦° à¦ªà§‡à§Ÿà¦¾à¦²à¦¾ à¦“ à¦à¦²à¦®à¦²à§‡ à¦•à¦¾à¦šà§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦¨à¦ªà¦¾à¦¤à§à¦°, --\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcvii{à¦šà¦¾à¦à¦¦à¦¿à¦° à¦¤à§ˆà¦°à¦¿ à¦šà¦•à§â€Œà¦®à¦•à§‡ à¦•à¦¾à¦šà§‡à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾, -- à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦®à§‡à¦ªà§‡ à¦¨à§‡à¦¬à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦ªà¦°à¦¿à¦®à¦¾à¦ªà§‡à¥¤\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcviii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦à¦®à¦¨ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦ªà¦¾à¦¤à§à¦° à¦¯à¦¾à¦° à¦®à§‡à¦œà¦¾à¦œ à¦¹à¦¬à§‡ à¦†à¦¦à§à¦°à¦•à§‡à¦°, --\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcix{à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦«à§‡à¦¾à§Ÿà¦¾à¦°à¦¾à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾à¦° à¦¨à¦¾à¦® à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¸à¦¾à¦²à§â€Œà¦¸à¦¾à¦¬à§€à¦²à¥¤\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcx{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¦à¦•à§à¦·à¦¿à¦£ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦šà¦¿à¦°à¦¸à§à¦«à§à¦Ÿà¦¿à¦¤ à¦•à¦¿à¦¶à§‡à¦¾à¦°à¦—à¦£, -- à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦–à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦­à¦¾à¦¬à¦¬à§‡ à¦›à§œà¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦®à§à¦•à§à¦¤à§‡à¦¾!\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcxi{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦šà§‡à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¬à§‡, à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹-à¦¸à¦¾à¦®à¦—à§à¦°à§€ à¦“ à¦à¦• à¦¬à¦¿à¦¶à¦¾à¦² à¦°à¦¾à¦œà§à¦¯à¥¤\qt@no{(20)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcxii{à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦§à§‡à§Ÿ à¦¹à¦¬à§‡ à¦®à¦¿à¦¹à¦¿ à¦¸à¦¬à§à¦œ à¦°à§‡à¦¶à¦®à§‡à¦° à¦“ à¦ªà§à¦°à§ à¦œà¦°à¦¿à¦° à¦ªà§‡à¦¾à¦¶à¦¾à¦•, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦²à¦‚à¦•à§ƒà¦¤ à¦•à¦°à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦°à§‚à¦ªà§‡à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦à¦•à¦¨ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¾à¦¬à§‡à¦¨ à¦à¦• à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦° à¦ªà¦¾à¦¨à§€à§Ÿà¥¤\qt@no{(21)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcxiii{''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦•à¦¾à¦°, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦šà§‡à¦·à§à¦Ÿà¦¾ à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à§ƒà¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(22)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcxiv{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦°à¦¾ -- à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦‡ à¦•à§à¦°à¦†à¦¾à¦¨ à¦à¦• à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£à§‡ à¦…à¦¬à¦¤à§€à¦°à§à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¥¤\qt@no{(23)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcxv{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦…à¦§à§à¦¯à¦¬à¦¸à¦¾à§Ÿ à¦šà¦¾à¦²à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦“, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦ªà¦¾à¦ªà¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à§‡à¦° à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨- à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° à¦†à¦œà§à¦žà¦¾ à¦ªà¦¾à¦²à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(24)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcxvi{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¨à¦¾à¦® à¦•à§€à¦°à§à¦¤à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¸à¦•à¦¾à¦²à§‡ à¦“ à¦¬à¦¿à¦•à§‡à¦²à§‡,\qt@no{(25)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcxvii{à¦†à¦° à¦°à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¸à¦¿à¦œà¦¦à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦° à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¾ à¦°à¦¾à¦¤ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦—à§à¦£à¦—à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(26)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcxviii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦°à¦¾ à¦­à¦¾à¦²à¦¬à¦¾à¦¸à§‡ à¦…à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿà§€ à¦œà§€à¦¬à¦¨, à¦†à¦° à¦…à¦¬à¦¹à§‡à¦²à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡à¦° à¦à¦• à¦•à¦&nbsp;à¦¿à¦¨ à¦¦à¦¿à¦¨à¦•à§‡à¥¤\qt@no{(27)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcxix{à¦†à¦®à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦à¦¬à¦‚ à¦®à¦œà¦¬à§à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦—à¦&nbsp;à¦¨, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦šà¦¾à¦‡à¦¬ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦°à§‚à¦ªà¦¦à§‡à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¦à¦²à§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¾ à¦†à¦®à§‚à¦² à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨à§‡à¥¤\qt@no{(28)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcxx{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦à¦• à¦¸à§à¦®à¦°à¦£à§€à§Ÿ à¦¬à¦¾à¦°à§à¦¤à¦¾, à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¯à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦ªà¦¥ à¦§à¦°à§à¦•à¥¤\qt@no{(29)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcxxi{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦šà¦¾à¦“ à¦¨à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦šà¦¾à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¤à¦¿à¦°à§‡à¦•à§‡à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦¨ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤à¦¾, à¦ªà¦°à¦®à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€à¥¤\qt@no{(30)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcxxii{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¾à¦¨à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦•à¦¾à¦°à§€à¦°à¦¾ -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§ˆà¦°à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦®à¦°à§à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦¦ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(31)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcxxiii{\basmalahbn à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦¾ à¦ªà§à¦°à§‡à¦°à¦¿à¦¤à¦ªà§à¦°à§à¦·à¦—à¦£à§‡à¦° à¦•à¦¥à¦¾ -- à¦à¦•à§‡à¦° à¦ªà¦° à¦à¦•,\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcxxiv{à¦†à¦° à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦¾ à¦à§œà§‡à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾ à¦†à¦¸à¦¾ à¦¦à¦®à¦•à¦¾ à¦¹à¦¾à¦“à§Ÿà¦¾à¦° à¦•à¦¥à¦¾,\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcxxv{à¦†à¦° à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦›à§œà¦¾à¦šà§à¦›à§‡ à¦›à§œà¦¾à¦¨à§‡à¦¾à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾,\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcxxvi{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦†à¦²à¦¾à¦¦à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à§Ÿ à¦†à¦²à¦¾à¦¦à¦¾ à¦•à¦°à¦£à§‡,\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcxxvii{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦—à§‡à¦¥à§‡ à¦¦à§‡à¦à§Ÿ à¦¸à§à¦®à¦¾à¦°à¦• à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥, --\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcxxviii{à¦ªà¦°à¦¿à¦¶à§‡à¦¾à¦§à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦• à¦•à¦°à¦¤à§‡à¥¤\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcxxix{à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾ à¦“à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦˜à¦Ÿà¦¤à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcxxx{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦à¦¿à¦®à¦¿à§Ÿà§‡ à¦ªà§œà¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcxxxi{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦†à¦•à¦¾à¦¶ à¦­à§‡à¦™à§à¦—à§‡ à¦ªà§œà¦¬à§‡,\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcxxxii{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦ªà¦¾à¦¹à¦¾à§œà¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡ à¦‰à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡,\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcxxxiii{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦°à¦¸à§‚à¦²à¦—à¦£à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦¸à¦®à§Ÿà§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¸à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ --\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcxxxiv{à¦•à§‡à¦¾à¦¨ à¦¸à§‡ à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦§à¦¾à¦°à§à¦¯ à¦°à¦¾à¦–à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡?\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcxxxv{à¦«à§Ÿà¦¸à¦¾à¦²à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcxxxvi{à¦†à¦° à¦•à§€ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à§à¦à¦¤à§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡ à¦«à§Ÿà¦¸à¦¾à¦²à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦¿?\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcxxxvii{à¦§à¦¿à¦•à§ à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯!\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcxxxviii{à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦§à¦¨ à¦•à¦°à¦¿ à¦¨à¦¿?\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcxxxix{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦ªà¦°à¦¬à¦°à§à¦¤à§€à¦¦à§‡à¦°à¦“ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦—à¦®à¦¨ à¦•à¦°à¦¾à¦¬à¥¤\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcxl{à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§à§€à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦†à¦šà¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¿à¥¤\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcxli{à¦§à¦¿à¦• à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿!\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcxlii{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¿ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à¦¿ à¦¨à¦¿ à¦à¦• à¦¤à§à¦šà§à¦› à¦œà¦²à§€à§Ÿ à¦ªà¦¦à¦¾à¦°à§à¦¥ à¦¥à§‡à¦•à§‡?\qt@no{(20)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcxliii{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à¦¿ à¦à¦• à¦¸à§à¦°à¦•à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à§‡, --\qt@no{(21)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcxliv{à¦à¦• à¦…à¦¬à¦¹à¦¿à¦¤ à¦ªà¦°à¦¿à¦®à¦¾à¦ª à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤;\qt@no{(22)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcxlv{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¨à§à¦¯à¦¸à§à¦¤ à¦•à¦°à¦¿, à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦•à¦¤ à¦¨à¦¿à¦ªà§à¦£ à¦¬à¦¿à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¸à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦†à¦®à¦°à¦¾!\qt@no{(23)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcxlvi{à¦§à¦¿à¦•à§ à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿!\qt@no{(24)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcxlvii{à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦Ÿà¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¾à¦‡ à¦¨à¦¿ à¦†à¦§à¦¾à¦°à¦°à§‚à¦ªà§‡ --\qt@no{(25)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcxlviii{à¦œà§€à¦¬à¦¿à¦¤ à¦“ à¦®à§ƒà¦¤, --\qt@no{(26)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcxlix{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¤à§‡à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦‰à¦à¦šà§ à¦ªà¦¾à¦¹à¦¾à§œ-à¦ªà¦°à§à¦¬à¦¤, à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦¸à§à¦ªà§‡à§Ÿ à¦ªà¦¾à¦¨à¦¿?\qt@no{(27)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcl{à¦§à¦¿à¦• à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿!\qt@no{(28)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcli{''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦šà¦²à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦‡ à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡, --\qt@no{(29)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdclii{''à¦šà¦²à§‡à¦¾ à¦¸à§‡à¦‡ à¦›à¦¾à§Ÿà¦¾à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦¯à¦¾à¦° à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦Ÿà¦¿ à¦¸à§à¦¤à¦°, --\qt@no{(30)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcliii{''à¦¯à¦¾ à¦›à¦¾à§Ÿà¦¾à¦®à§Ÿ à¦¨à§Ÿ à¦à¦¬à¦‚ à¦…à¦—à§à¦¨à¦¿à¦¶à¦¿à¦–à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦°à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾à¦“ à¦¨à§Ÿà¥¤\qt@no{(31)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcliv{''à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¸à§à¦«à§à¦²à¦¿à¦™à§à¦— à¦¤à§‡à¦¾à¦²à§‡ à¦…à¦Ÿà§à¦Ÿà¦¾à¦²à¦¿à¦•à¦¾à¦° à¦†à¦•à¦¾à¦°à§‡,\qt@no{(32)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdclv{''à¦¯à§‡à¦¨ à¦¸à§‡à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¹à¦²à§à¦¦à¦¬à¦°à¦£ à¦‰à¦Ÿà§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦²à¥¤â€™â€™\qt@no{(33)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdclvi{à¦§à¦¿à¦•à§ à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿!\qt@no{(34)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdclvii{à¦ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦ à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¯à§‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à¦²à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾,\qt@no{(35)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdclviii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦®à¦¤à¦¿ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦œà§à¦¹à¦¾à¦¤ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(36)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdclix{à¦§à¦¿à¦•à§ à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à¦¾à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿!\qt@no{(37)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdclx{à¦à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦«à§Ÿà¦¸à¦¾à¦²à¦¾ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à¦¨, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦®à¦¬à§‡à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿, à¦†à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€à¦¦à§‡à¦°à¦“à¥¤\qt@no{(38)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdclxi{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à¦²à¦¾à¦•à§Œà¦¶à¦² à¦¥à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦…à¦ªà¦•à§Œà¦¶à¦² à¦šà¦¾à¦²à¦¾à¦“à¥¤\qt@no{(39)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdclxii{à¦§à¦¿à¦•à§ à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿!\qt@no{(40)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdclxiii{à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦§à¦°à§à¦®à¦­à§€à¦°à§à¦°à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¸à§à¦¨à¦¿à¦—à§à¦§à¦›à¦¾à§Ÿà¦¾à§Ÿ à¦“ à¦«à§‡à¦¾à§Ÿà¦¾à¦°à¦¾à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦¤à§‡,\qt@no{(41)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdclxiv{à¦†à¦° à¦«à¦²à¦«à¦¸à¦²à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà§‡à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(42)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdclxv{''à¦–à¦¾à¦“ à¦†à¦° à¦ªà¦¿à§Ÿà§‹ à¦®à¦¹à¦¾à¦¨à¦¨à§à¦¦à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦šà¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤â€™â€™\qt@no{(43)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdclxvi{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨ à¦¦à¦¿à¦‡ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦®à¦¶à§€à¦²à¦¦à§‡à¦°à¥¤\qt@no{(44)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdclxvii{à¦§à¦¿à¦•à§ à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿!\qt@no{(45)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdclxviii{à¦–à¦¾à¦“-à¦¦à¦¾à¦“ à¦†à¦° à¦­à§‡à¦¾à¦— à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¦“ à¦…à¦²à§à¦ªà¦•à¦¾à¦²à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ -- à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§à§€!â€™â€™\qt@no{(46)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdclxix{à¦§à¦¿à¦•à§ à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿!\qt@no{(47)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdclxx{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à¦¾ à¦¹à§Ÿ ''à¦¨à¦¤ à¦¹à¦“â€™â€™, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¤ à¦¹à§Ÿ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(48)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdclxxi{à¦§à¦¿à¦•à§ à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿!\qt@no{(49)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdclxxii{à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨ à¦¬à¦¾à¦£à§€à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¬à§‡?\qt@no{(50)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdclxxiii{\basmalahbn à¦•à¦¿ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦°à¦¸à§à¦ªà¦°à¦•à§‡ à¦œà¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¸à¦¾à¦¬à¦¾à¦¦ à¦•à¦°à¦›à§‡?\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdclxxiv{à¦¸à§‡à¦‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ --\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdclxxv{à¦¯à§‡ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¤à¦¾à¦¨à§ˆà¦•à§à¦¯à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdclxxvi{à¦¨à¦¾, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¶à§€à¦˜à§à¦°à¦‡ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdclxxvii{à¦ªà§à¦¨à¦¶à§à¦š, à¦¨à¦¾, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¤à¦¿à¦¶à§€à¦˜à§à¦°à¦‡ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdclxxviii{à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦Ÿà¦¾à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦¤à¦¾à¦¨à§‡à¦¾-à¦¬à¦¿à¦›à¦¾à¦¨à¦¾à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¾à¦‡ à¦¨à¦¿,\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdclxxix{à¦†à¦° à¦ªà¦¾à¦¹à¦¾à§œ-à¦ªà¦°à§à¦¬à¦¤à¦•à§‡ à¦–à§à¦Ÿà¦¿à¦°à§‚à¦à¦ªà§‡?\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdclxxx{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦œà§‡à¦¾à§œà¦¾à§Ÿ-à¦œà§‡à¦¾à§œà¦¾à§Ÿ;\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdclxxxi{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦˜à§à¦®à¦•à§‡ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦°à¦¾à¦®,\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdclxxxii{à¦†à¦° à¦°à¦¾à¦¤à¦•à§‡ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦ªà§‡à¦¾à¦¶à¦¾à¦•à¦¸à§à¦¬à¦°à§‚à¦ª;\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdclxxxiii{à¦†à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à¦•à§‡ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦œà§€à¦¬à¦¿à¦•à¦¾à¦° à¦¸à¦‚à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdclxxxiv{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿ à¦¸à¦¾à¦¤ à¦®à¦œà¦¬à§à¦¤ à¦œà¦¿à¦¨à¦¿à¦¸,\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdclxxxv{à¦†à¦° à¦¤à§ˆà¦°à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦…à¦¤à§à¦¯à§à¦œà§à¦œà§à¦¬à¦² à¦ªà§à¦°à¦¦à§€à¦ª,\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdclxxxvi{à¦†à¦° à¦à¦°à¦¨à§à¦¤-à¦®à§‡à¦˜ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦°à§à¦·à¦£ à¦•à¦°à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦šà§à¦° à¦¬à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿,\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdclxxxvii{à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦—à¦œà¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿ à¦¶à¦¸à§à¦¯ à¦“ à¦—à¦¾à¦›à¦ªà¦¾à¦²à¦¾,\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdclxxxviii{à¦†à¦° à¦˜à¦¨à¦¸à¦¨à§à¦¨à¦¿à¦¬à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦¬à¦¾à¦—à¦¾à¦¨à¦¸à¦®à§‚à¦¹à¥¤\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdclxxxix{à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦«à§Ÿà¦¸à¦¾à¦²à¦¾ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦° à¦à¦• à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦¸à¦®à§Ÿà¦•à¦¾à¦² à¦†à¦›à§‡ --\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcxc{à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¶à¦¿à¦™à§à¦—à¦¾à§Ÿ à¦«à§à§Žà¦•à¦¾à¦° à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦¸à¦¬à§‡ à¦¦à¦²à§‡-à¦¦à¦²à§‡,\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcxci{à¦†à¦° à¦†à¦•à¦¾à¦¶à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦¦à§€à¦°à§à¦£ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡, à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¬à¦¹à§-à¦¦à¦°à¦œà¦¾-à¦¬à¦¿à¦¶à¦¿à¦·à§à¦Ÿà¥¤\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcxcii{à¦†à¦° à¦ªà¦¾à¦¹à¦¾à§œà¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦§à¦¸à§‡ à¦ªà§œà¦¬à§‡, à¦«à¦²à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¬à¦¾à¦²à§à¦®à§Ÿ-à¦®à¦°à§€à¦šà¦¿à¦•à¦¾à¥¤\qt@no{(20)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcxciii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦® -- à¦¤à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à§€à¦•à§à¦·à¦¾à§Ÿ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ --\qt@no{(21)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcxciv{à¦¸à§€à¦®à¦¾à¦²à¦‚à¦˜à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨à¦¸à§à¦¥à¦²; --\qt@no{(22)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcxcv{à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¯à§à¦— à¦¯à§à¦— à¦§à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(23)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcxcvi{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦¦ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¶à§€à¦¤à¦²à¦¤à¦¾à¦°, à¦¨à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦ªà¦¾à¦¨à§€à§Ÿà§‡à¦° --\qt@no{(24)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcxcvii{à¦¶à§à¦§à§ à¦«à§à¦Ÿà¦¨à§à¦¤ à¦œà¦² à¦“ à¦¹à¦¿à¦®à¦¶à§€à¦¤à¦² à¦ªà¦¾à¦¨à§€à§Ÿ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤, --\qt@no{(25)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcxcviii{à¦à¦• à¦¯à¦¥à¦¾à¦¯à¦¥ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(26)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcxcix{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¹à¦¿à¦¸à¦¾à¦¬à§‡à¦° à¦•à¦¥à¦¾ à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿,\qt@no{(27)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcc{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦œà§‡à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡à¥¤\qt@no{(28)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcci{à¦†à¦° à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ -- à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦²à¦¿à¦–à¦¿à¦¤à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¸à¦‚à¦°à¦•à§à¦·à¦£ à¦•à¦°à¦›à¦¿,\qt@no{(29)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccii{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦¦ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦¾, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤à¥¤\qt@no{(30)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcciii{à¦§à¦°à§à¦®à¦­à§€à¦°à§à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦¸à¦¾à¦«à¦²à§à¦¯ --\qt@no{(31)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcciv{à¦«à¦²à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦—à¦¾à¦¨ à¦“ à¦†à¦™à§à¦°,\qt@no{(32)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccv{à¦†à¦° à¦¸à¦®à¦¬à§Ÿà¦¸à§à¦• à¦«à§à¦Ÿà¦«à§à¦Ÿà§‡ à¦•à¦¿à¦¶à§‡à¦¾à¦°,\qt@no{(33)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccvi{à¦†à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦ªà¦¾à¦¨à¦ªà¦¾à¦¤à§à¦°à¥¤\qt@no{(34)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccvii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦–à§‡à¦²à§‡à¦¾ à¦•à¦¥à¦¾ à¦¶à§à¦¨à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦•à¦¥à¦¾à¦“ à¦¨à§Ÿà¥¤\qt@no{(35)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccviii{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦«à¦², -- à¦¹à¦¿à¦¸à¦¾à¦¬à¦®à¦¤à§‡à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦•à¦¾à¦°, --\qt@no{(36)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccix{à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦² à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§, à¦ªà¦°à¦® à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦®à§Ÿ, à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¬à¦•à§à¦¤à¦¬à§à¦¯ à¦°à¦¾à¦–à¦¾à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦°à¦¾à¦–à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(37)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccx{à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦†à¦°-à¦°à§‚à¦¹ à¦“ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾à¦—à¦£ à¦¸à¦¾à¦°à¦¬à§‡à¦à¦§à§‡ à¦¦à¦¾à¦à§œà¦¾à¦¬à§‡, à¦ªà¦°à¦® à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦®à§Ÿ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦®à¦¤à¦¿ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨ à¦¸à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦‰ à¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à¦²à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¸à§‡ à¦¸à¦&nbsp;à¦¿à¦• à¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à¦²à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(38)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccxi{à¦à¦‡à¦Ÿà¦¾à¦‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦¸à¦¤à§à¦¯à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à¥¤ à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦šà¦¾à§Ÿ à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦¶à§à¦°à§Ÿà¦¸à§à¦¥à¦² à¦–à§à¦à¦œà§à¦•à¥¤\qt@no{(39)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccxii{à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¤à¦°à§à¦• à¦•à¦°à¦›à¦¿ à¦à¦• à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡, -- à¦¯à§‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦· à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¹à¦¾à¦¤ à¦¦à§à¦–à¦¾à¦¨à¦¾ à¦•à§€ à¦†à¦—à¦¬à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€ à¦¬à§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦¹à¦¾à§Ÿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦†à¦«à¦¸à§‡à¦¾à¦¸! à¦†à¦®à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦§à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à§‡à¦¤à¦¾à¦®!â€™â€™\qt@no{(40)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccxiii{\basmalahbn à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦šà§‡à¦·à§à¦Ÿà¦¾à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦šà¦¨à§à¦¡-à¦ªà§à¦°à¦šà§‡à¦·à§à¦Ÿà¦¾à¦° à¦•à¦¥à¦¾;\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccxiv{à¦†à¦° à¦•à§à¦·à¦¿à¦ªà§à¦°à¦—à¦¾à¦®à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¤à§à¦¬à¦°à¦¿à¦¤ à¦à¦—à§à¦¨à§‡à¦¾à§Ÿ,\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccxv{à¦†à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦°à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§à¦°à¦¤ à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦°à¦£à§‡,\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccxvi{à¦†à¦° à¦…à¦—à§à¦°à¦—à¦¾à¦®à§€à¦°à¦¾ à¦à¦—à¦¿à§Ÿà§‡à¦‡ à¦šà¦²à§‡à¦›à§‡,\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccxvii{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦˜à¦Ÿà¦¨à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¥à¦¾!\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccxviii{à¦¸à§‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¸à§à¦ªà¦¨à§à¦¦à¦¿à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¬à¦¿à¦°à¦¾à¦Ÿ à¦¸à§à¦ªà¦¨à§à¦¦à¦¨à§‡,\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccxix{à¦ªà¦°à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦˜à¦Ÿà¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦‡à¥¤\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccxx{à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿ à¦¸à§‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¸à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦¸à§à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡,\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccxxi{à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà§‡à¦¾à¦– à¦¹à¦¬à§‡ à¦…à¦¬à¦¨à¦¤à¥¤\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccxxii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦›à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¿à¦‡ à¦ªà§à¦°à¦¥à¦®à¦¾à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¿à¦¤ à¦¹à¦¬?\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccxxiii{''à¦¯à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦—à¦²à¦¾-à¦ªà¦šà¦¾ à¦¹à¦¾à¦¡à§à¦¡à¦¿ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¬ à¦¤à¦–à¦¨à¦“?â€™â€™\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccxxiv{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¨à¦¾à¦¶à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨à¥¤â€™â€™\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccxxv{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¹à¦¬à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦®à¦¹à¦¾à¦—à¦°à§à¦œà¦¨,\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccxxvi{à¦¤à¦–à¦¨ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾! à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦œà¦¾à¦—à§à¦°à¦¤à¥¤\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccxxvii{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦®à§‚à¦¸à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦¹à¦¿à¦¨à§€ à¦ªà§Œà¦à¦›à§‡à¦›à§‡ à¦•à¦¿? --\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccxxviii{à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦†à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦° à¦‰à¦ªà¦¤à§à¦¯à¦•à¦¾ 'à¦¤à§à¦“à§Ÿà¦¾â€™à¦¤à§‡ --\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccxxix{''à¦«à¦¿à¦°à¦†à¦‰à¦¨à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¯à¦¾à¦“, à¦¸à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦°à§‡à¦¾à¦¹ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ --\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccxxx{''à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- 'à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¿ à¦†à¦—à§à¦°à¦¹ à¦†à¦›à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦° à¦¹à¦“?â€™\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccxxxi{''à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¬ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦¾â€™à¥¤â€™â€™\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccxxxii{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦²à§‡à¦¨ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¬à¦¿à¦°à¦¾à¦Ÿ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¥¤\qt@no{(20)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccxxxiii{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¸à§‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾ à¦†à¦°à§‡à¦¾à¦ª à¦•à¦°à¦² à¦“ à¦…à¦¬à¦¾à¦§à§à¦¯ à¦¹à¦²à¥¤\qt@no{(21)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccxxxiv{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¸à§‡ à¦šà¦²à§‡ à¦—à§‡à¦² à¦ªà§à¦°à¦šà§‡à¦·à§à¦Ÿà¦¾ à¦šà¦¾à¦²à¦¾à¦¤à§‡;\qt@no{(22)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccxxxv{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¸à§‡ à¦œà§œà§‡à¦¾ à¦•à¦°à¦² à¦à¦¬à¦‚ à¦˜à§‡à¦¾à¦·à¦£à¦¾ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¾,\qt@no{(23)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccxxxvi{à¦à¦¬à¦‚ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦®à¦¿à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§, à¦¸à¦°à§à¦¬à§‡à¦¾à¦šà§à¦šà¥¤â€™â€™\qt@no{(24)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccxxxvii{à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦“ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨ à¦ªà¦°à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦° à¦“ à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¨à§‡à¦° à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¥¤\qt@no{(25)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccxxxviii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦¤à§‡ à¦¬à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¬ à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦¾ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à§‡ à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(26)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccxxxix{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡ à¦•à¦&nbsp;à¦¿à¦¨à¦¤à¦°, à¦¨à¦¾ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶? à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦-à¦¸à¦¬ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(27)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccxl{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦à¦° à¦‰à¦šà§à¦šà¦¤à¦¾ à¦‰à¦¨à§à¦¨à§€à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à§à¦¬à¦¿à¦¨à§à¦¯à¦¸à§à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨,\qt@no{(28)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccxli{à¦†à¦° à¦à¦° à¦°à¦¾à¦¤à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦§à¦•à¦¾à¦°à¦¾à¦šà§à¦›à¦¨à§à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦¬à§‡à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦à¦° à¦¦à¦¿à¦¬à¦¾à¦²à§‡à¦¾à¦•à¥¤\qt@no{(29)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccxlii{à¦†à¦° à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€ -- à¦à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¸à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(30)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccxliii{à¦à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à§‡à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦², à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦šà¦¾à¦°à¦£à¦­à§‚à¦®à¦¿à¥¤\qt@no{(31)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccxliv{à¦†à¦° à¦ªà¦¾à¦¹à¦¾à§œ-à¦ªà¦°à§à¦¬à¦¤ -- à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦œà¦¬à§à¦¤à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¬à¦¸à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨, --\qt@no{(32)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccxlv{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦—à¦¬à¦¾à¦¦à¦¿-à¦ªà¦¶à§à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦–à¦¾à¦¦à§à¦¯à§‡à¦° à¦†à§Ÿà§‡à¦¾à¦œà¦¨à¥¤\qt@no{(33)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccxlvi{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦­à§€à¦·à¦£ à¦¦à§à¦°à§à¦¬à¦¿à¦ªà¦¾à¦• à¦†à¦¸à¦¬à§‡,\qt@no{(34)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccxlvii{à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦· à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¯à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à§‡ à¦ªà§à¦°à¦šà§‡à¦·à§à¦Ÿà¦¾ à¦šà¦¾à¦²à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²,\qt@no{(35)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccxlviii{à¦†à¦° à¦­à§Ÿà¦‚à¦•à¦° à¦†à¦—à§à¦¨ à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦—à§‡à¦¾à¦šà¦° à¦•à¦°à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¯à§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤\qt@no{(36)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccxlix{à¦¤à¦¾à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦¯à§‡ à¦¸à§€à¦®à¦¾à¦²à¦‚à¦˜à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡,\qt@no{(37)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccl{à¦à¦¬à¦‚ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¨à¦•à§‡à¦‡ à¦¬à§‡à¦›à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡,\qt@no{(38)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccli{à¦¸à§‡à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦­à§Ÿà¦‚à¦•à¦° à¦†à¦—à§à¦¨, -- à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¾à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¬à¦¾à¦¸à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(39)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcclii{à¦ªà¦•à§à¦·à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡ à¦¦à¦¾à¦à§œà¦¾à¦¤à§‡ à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾-à¦¬à¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à¦¬à§ƒà¦¤à§à¦¤ à¦°à¦¾à¦–à§‡ --\qt@no{(40)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccliii{à¦¸à§‡à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦œà¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦¤, -- à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¾à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¬à¦¾à¦¸à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(41)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccliv{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦˜à§œà¦¿-à¦˜à¦¾à¦¨à§à¦Ÿà¦¾ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦œà¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¸à¦¾ à¦•à¦°à§‡ -- à¦•à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦†à¦—à¦®à¦¨ à¦¹à¦¬à§‡?â€™â€™\qt@no{(42)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcclv{à¦-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¬à¦²à¦¬à¦¾à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à§€ à¦†à¦›à§‡?\qt@no{(43)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcclvi{à¦à¦° à¦šà¦°à¦® à¦¸à§€à¦®à¦¾ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà¥¤\qt@no{(44)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcclvii{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¶à§à¦§à§ à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à§‡ à¦-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(45)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcclviii{à¦¯à§‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦•à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¬à§‡ à¦¸à§‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦à¦• à¦¸à¦¨à§à¦§à§à¦¯à¦¾à¦¬à§‡à¦²à¦¾ à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à¦¾à¦¤à¦•à¦¾à¦² à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¿à¥¤\qt@no{(46)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcclix{\basmalahbn à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦­à§à¦°à¦•à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à¦²à§‡à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¬à¦¸à¦²à§‡à¦¨,\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcclx{à¦•à§‡à¦¨à¦¨à¦¾ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦…à¦¨à§à¦§ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcclxi{à¦†à¦° à¦•à§€ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à§à¦à¦¤à§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡ à¦¯à§‡ à¦¸à§‡ à¦¹à§Ÿà¦¤ à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦° à¦¹à¦¤à§‡ à¦šà§‡à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²,\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcclxii{à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¸à§‡ à¦®à¦¨à§‡à¦¾à¦¨à¦¿à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¤, à¦«à¦²à§‡ à¦¸à§à¦®à¦¾à¦°à¦•à¦¬à¦¾à¦£à§€ à¦¤à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦•à¦¾à¦°à§‡ à¦†à¦¸à¦¤?\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcclxiii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦¯à§‡ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦•à§‡ à¦¸à¦®à§ƒà¦¦à§à¦§ à¦­à¦¾à¦¬à§‡,\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcclxiv{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦‡ à¦®à¦¨à§‡à¦¾à¦¯à§‡à¦¾à¦— à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦šà§à¦›à¥¤\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcclxv{à¦…à¦¥à¦š à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¨à§‡à¦‡ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¸à§‡ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦•à§‡ à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦° à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcclxvi{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦†à¦—à§à¦°à¦¹ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡,\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcclxvii{à¦†à¦° à¦¸à§‡ à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¦²,\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcclxviii{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦…à¦¬à¦¹à§‡à¦²à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦²à§‡à¥¤\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcclxix{à¦•à¦¦à¦¾à¦š à¦¨à¦¾! à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦ à¦à¦• à¦¸à§à¦®à¦°à¦£à§€à§Ÿ à¦¬à¦¾à¦°à§à¦¤à¦¾,\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcclxx{à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¯à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦°à¦¾à¦–à§à¦•à¥¤\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcclxxi{à¦¸à¦®à§à¦®à¦¾à¦¨à¦¿à¦¤ à¦ªà§ƒà¦·à§à¦&nbsp;à¦¾à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à§Ÿ --\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcclxxii{à¦¸à§à¦‰à¦¨à§à¦¨à¦¤, à¦¸à§à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦°,\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcclxxiii{à¦²à§‡à¦–à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦•à§à¦·à¦°à§‡,\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcclxxiv{à¦¸à¦®à§à¦®à¦¾à¦¨à¦¿à¦¤, à¦—à§à¦£à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¿à¦¤à¥¤\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcclxxv{à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦…à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦ž à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à¦•à§‡ à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§‡à¦¾à¦•à¥¤\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcclxxvi{à¦•à§€ à¦œà¦¿à¦¨à¦¿à¦¸ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨?\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcclxxvii{à¦à¦• à¦¶à§à¦•à§à¦°à¦•à§€à¦Ÿ à¦¥à§‡à¦•à§‡! à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à§à¦¸à¦®à¦žà§à¦œà¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨,\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcclxxviii{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà¦¥ à¦¸à¦¹à¦œ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨,\qt@no{(20)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcclxxix{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§ à¦˜à¦Ÿà¦¾à¦¨, à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦•à¦¬à¦°à¦¸à§à¦¥ à¦•à¦°à§‡à¦¨,\qt@no{(21)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcclxxx{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦šà¦¾à¦‡à¦¬à§‡à¦¨ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà§à¦¨à¦°à§à¦œà§€à¦¬à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(22)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcclxxxi{à¦¨à¦¾, à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¾ à¦†à¦¦à§‡à¦¶ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦¸à§‡ à¦ªà¦¾à¦²à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¿à¥¤\qt@no{(23)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcclxxxii{à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦· à¦¤à¦¾à¦° à¦–à¦¾à¦¦à§à¦¯à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦­à§‡à¦¬à§‡ à¦¦à§‡à¦–à§à¦• --\qt@no{(24)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcclxxxiii{à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦•â€™à¦°à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦¬à¦°à§à¦·à¦£ à¦•à¦°à¦¿ à¦¬à¦°à§à¦·à¦£à¦§à¦¾à¦°à¦¾à§Ÿ,\qt@no{(25)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcclxxxiv{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦¾à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ à¦«à¦¾à¦Ÿà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à¦‡ à¦šà§Œà¦šà¦¿à¦° à¦•â€™à¦°à§‡,\qt@no{(26)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcclxxxv{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦œà¦¨à§à¦®à¦¾à¦‡ à¦¶à¦¸à§à¦¯,\qt@no{(27)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcclxxxvi{à¦†à¦° à¦†à¦™à§à¦—à§à¦° à¦“ à¦¶à¦¾à¦•à¦¸à¦¬à¦œà¦¿,\qt@no{(28)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcclxxxvii{à¦†à¦° à¦œà¦²à¦ªà¦¾à¦‡ à¦“ à¦–à§‡à¦œà§à¦°,\qt@no{(29)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcclxxxviii{à¦†à¦° à¦˜à¦¨ à¦—à¦¾à¦›à¦ªà¦¾à¦²à¦¾à¦®à§Ÿ à¦¬à¦¾à¦—à¦¾à¦¨,\qt@no{(30)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcclxxxix{à¦†à¦° à¦«à¦²à¦«à¦¸à¦² à¦“ à¦¤à§ƒà¦£à¦²à¦¤à¦¾, --\qt@no{(31)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccxc{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦–à¦¾à¦¦à§à¦¯à¦­à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦° à¦“ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦—à¦¬à¦¾à¦¦à¦¿-à¦ªà¦¶à§à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡à¦“à¥¤\qt@no{(32)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccxci{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¯à§‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦•à¦¾à¦¨-à¦«à¦¾à¦Ÿà¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦†à¦“à§Ÿà¦¾à¦œ à¦†à¦¸à¦¬à§‡ --\qt@no{(33)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccxcii{à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦· à¦¤à¦¾à¦° à¦­à¦¾à¦‡à¦•à§‡ à¦›à§‡à§œà§‡ à¦ªà¦¾à¦²à¦¾à¦¬à§‡,\qt@no{(34)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccxciii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦° à¦¬à¦¾à¦¬à¦¾à¦•à§‡,\qt@no{(35)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccxciv{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà¦¤à¦¿à¦ªà¦¤à§à¦¨à§€à¦•à§‡ à¦“ à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¤à¦¿à¦•à§‡à¥¤\qt@no{(36)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccxcv{à¦¸à§‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦°à¦‡ à¦à¦¤ à¦¬à§à¦¯à¦¸à§à¦¤à¦¤à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à§‡à¦–à§‡à§Ÿà¦¾à¦² à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(37)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccxcvi{à¦…à¦¨à§‡à¦• à¦®à§à¦– à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¹à¦¬à§‡ à¦‰à¦œà§à¦œà§à¦¬à¦²,\qt@no{(38)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccxcvii{à¦¹à¦¾à¦¸à¦¿à¦®à¦¾à¦–à¦¾, à¦†à¦¨à¦¨à§à¦¦à¦®à§à¦–à¦°,\qt@no{(39)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccxcviii{à¦†à¦° à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦…à¦¨à§‡à¦• à¦®à§à¦– -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦§à§‚à¦²à§‡à¦¾-à¦¬à¦¾à¦²à¦¿,\qt@no{(40)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccxcix{à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦¾- à¦†à¦à¦§à¦¾à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¢à§‡à¦•à§‡ à¦«à§‡à¦²à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(41)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccc{à¦à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾à¦‡ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦¦à§à¦·à§à¦•à§ƒà¦¤à¦¿à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(42)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccci{\basmalahbn à¦¯à¦–à¦¨ à¦¸à§‚à¦°à§à¦¯ à¦…à¦¨à§à¦§à¦•à¦¾à¦°à¦¾à¦šà§à¦›à¦¨à§à¦¨ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡,\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcccii{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¸à§à¦¤à§‡à¦œ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦ªà§œà¦¬à§‡,\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccciii{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦ªà¦¾à¦¹à¦¾à§œà¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡ à¦…à¦ªà¦¸à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡,\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccciv{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦ªà§‚à¦°à§à¦£-à¦—à¦°à§à¦­à¦¾ à¦‰à¦·à§à¦Ÿà§€à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦— à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡;\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcccv{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¬à¦¨à§à¦¯ à¦ªà¦¶à§à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦®à¦¬à§‡à¦¤ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡,\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcccvi{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¸à¦¾à¦—à¦°-à¦¨à¦¦à§€ à¦«à§‡à¦à¦ªà§‡ à¦‰à¦&nbsp;à¦¬à§‡,\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcccvii{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦®à¦¨à¦ªà§à¦°à¦¾à¦£à¦•à§‡ à¦à¦•à¦¤à¦¾à¦¬à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡,\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcccviii{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦œà§€à¦¬à¦¨à§à¦¤-à¦ªà§à¦°à§‡à¦¾à¦¥à¦¿à¦¤ à¦•à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¶à§à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ --\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcccix{''à¦•à§‡à¦¾à¦¨ à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§à§‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¹à¦¤à§à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²â€™â€™?\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcccx{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦ªà§ƒà¦·à§à¦&nbsp;à¦¾à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦–à§à¦²à§‡ à¦§à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡,\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcccxi{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦†à¦•à¦¾à¦¶à§‡à¦° à¦¢à¦¾à¦•à¦¨à¦¿ à¦–à§à¦²à§‡ à¦«à§‡à¦²à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡,\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcccxii{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦­à§Ÿà¦‚à¦•à¦° à¦†à¦—à§à¦¨ à¦œà§à¦¬à¦¾à¦²à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦²à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡,\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcccxiii{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¬à§‡à¦¹à§‡à¦¶à¦¤à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà§‡ à¦†à¦¨à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡, --\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcccxiv{à¦¸à¦¤à§à¦¤à§à¦¬à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦•à§€ à¦¸à§‡ à¦¹à¦¾à¦œà¦¿à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcccxv{à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦®à¦¿ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§€ à¦®à¦¾à¦¨à¦›à¦¿ à¦—à§à¦°à¦¹-à¦¨à¦•à§à¦·à¦¤à§à¦°à¦¦à§‡à¦° --\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcccxvi{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦šà¦²à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡, à¦…à¦¦à§ƒà¦¶à§à¦¯ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ,\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcccxvii{à¦†à¦° à¦°à¦¾à¦¤à§à¦°à¦¿à¦•à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦¬à¦¿à¦—à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ,\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcccxviii{à¦†à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à¦¾à¦¤à¦•à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦‰à¦œà§à¦œà§à¦¬à¦² à¦¹à¦¤à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡,\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcccxix{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦à¦• à¦¸à¦®à§à¦®à¦¾à¦¨à¦¿à¦¤ à¦°à¦¸à§‚à¦²à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€ --\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcccxx{à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦†à¦°à¦¶à§‡à¦° à¦…à¦§à§€à¦¶à§à¦¬à¦°à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡ à¦…à¦§à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¿à¦¤,\qt@no{(20)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcccxxi{à¦¯à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦®à§‡à¦¨à§‡ à¦šà¦²à¦¤à§‡ à¦¹à§Ÿ, à¦†à¦° à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à¦­à¦¾à¦œà¦¨à¥¤\qt@no{(21)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcccxxii{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§€ à¦¤à§‡à¦¾ à¦ªà¦¾à¦—à¦² à¦¨à¦¨à¥¤\qt@no{(22)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcccxxiii{à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦•à§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦¦à¦¿à¦—à¦¨à§à¦¤à§‡;\qt@no{(23)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcccxxiv{à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦…à¦¦à§ƒà¦¶à§à¦¯-à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦•à§ƒà¦ªà¦£ à¦¨à¦¨,\qt@no{(24)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcccxxv{à¦†à¦° à¦à¦Ÿà¦¿ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¤à¦¾à§œà¦¿à¦¤ à¦¶à§Ÿà¦¤à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦¬à¦•à§à¦¤à¦¬à§à¦¯ à¦¨à§Ÿà¥¤\qt@no{(25)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcccxxvi{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨ à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦šà¦²à§‡à¦›?\qt@no{(26)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcccxxvii{à¦à¦Ÿà¦¿ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£à§€à§Ÿ à¦¬à¦¾à¦°à§à¦¤à¦¾ à¦¬à§ˆ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¨à§Ÿ, --\qt@no{(27)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcccxxviii{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦•à¦¾à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à§‡ à¦¸à¦¹à¦œ-à¦¸à¦&nbsp;à¦¿à¦• à¦ªà¦¥à§‡ à¦šà¦²à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(28)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcccxxix{à¦†à¦° à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦œà¦—à¦¤à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¯à¦¾ à¦šà¦¾à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦šà¦¾à¦‡à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(29)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcccxxx{\basmalahbn à¦¯à¦–à¦¨ à¦†à¦•à¦¾à¦¶ à¦¬à¦¿à¦¦à§€à¦°à§à¦£ à¦¹à¦¬à§‡,\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcccxxxi{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¨à¦•à§à¦·à¦¤à§à¦°à¦¸à¦¬ à¦¬à¦¿à¦•à§à¦·à¦¿à¦ªà§à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡,\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcccxxxii{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¸à¦®à§à¦¦à§à¦°à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦‰à¦šà§à¦›à¦²à¦¿à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡,\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcccxxxiii{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦•à¦¬à¦°à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦‰à¦¨à§à¦®à§‹à¦šà¦¿à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡, --\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcccxxxiv{à¦¤à¦–à¦¨ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦•à§‡à¦‡ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¸à§‡ à¦•à§€ à¦†à¦—-à¦¬à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦•à§€ à¦¸à§‡ à¦ªà§‡à¦›à¦¨à§‡ à¦«à§‡à¦²à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcccxxxv{à¦“à¦¹à§‡ à¦®à¦¾à¦¨à¦¬! à¦•à¦¿à¦¸à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦­à§à¦²à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦®à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦­à¦¬ à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ --\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcccxxxvi{à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à§à¦&nbsp;à¦¾à¦® à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à§à¦¸à¦®à¦žà§à¦œà¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, --\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcccxxxvii{à¦¯à§‡ à¦†à¦•à§ƒà¦¤à¦¿à¦¤à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦šà§‡à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¸à§‡à¦‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦—à¦&nbsp;à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨?\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcccxxxviii{à¦¨à¦¾, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦°à¦‚ à¦¸à¦¦à§à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦°à¦•à§‡à¦‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦°à§‡à¦¾à¦ª à¦•à¦°à¦›à¥¤\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcccxxxix{à¦…à¦¥à¦š à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à¦¤à§à¦¤à§à¦¬à¦¾à¦¬à¦§à¦¾à§Ÿà¦• à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡, --\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcccxl{à¦¸à¦®à§à¦®à¦¾à¦¨à¦¿à¦¤ à¦²à¦¿à¦ªà¦¿à¦•à¦¾à¦°à¦—à¦£,\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcccxli{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦•à¦°à¥¤\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcccxlii{à¦§à¦¾à¦°à§à¦®à¦¿à¦•à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦†à¦¨à¦¨à§à¦¦à§‡à¦°à¦‡ à¦®à¦¾à¦à§‡,\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcccxliii{à¦†à¦° à¦ªà¦¾à¦ªà¦¾à¦šà¦¾à¦°à§€à¦°à¦¾ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦­à§Ÿà¦‚à¦•à¦° à¦†à¦—à§à¦¨à§‡, --\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcccxliv{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦¤à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦°à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcccxlv{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦—à¦°à¦¹à¦¾à¦œà¦¿à¦° à¦¥à¦¾à¦•à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcccxlvi{à¦†à¦° à¦•à¦¿à¦¸à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à§à¦à¦¤à§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡ à¦•à§€ à¦¸à§‡à¦‡ à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦°à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨?\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcccxlvii{à¦ªà§à¦¨à¦°à¦¾à§Ÿ à¦•à¦¿à¦¸à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à§‡à¦¾à¦à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡ à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦°à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨ à¦•à¦¿?\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcccxlviii{à¦ à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¯à§‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¤à§à¦¬à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦°à§à¦¥à§à¦¯ à¦°à¦¾à¦–à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦° à¦•à¦°à§à¦¤à§ƒà¦¤à§à¦¬ à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¹à¦¬à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦°à¦‡à¥¤\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcccxlix{\basmalahbn à¦§à¦¿à¦•à§ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¾à¦°à¦£à¦¾à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ --\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcccl{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦®à§‡à¦ªà§‡ à¦¨à§‡à§Ÿ à¦¤à¦–à¦¨ à¦ªà§à¦°à§‡à¦¾ à¦®à¦¾à¦ª à¦šà¦¾à§Ÿ,\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcccli{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à§‡à¦ªà§‡ à¦¦à§‡à§Ÿ à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦“à¦œà¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦•à¦® à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccclii{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ -- à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦ªà§à¦¨à¦°à§à¦¤à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡ --\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcccliii{à¦­à§€à¦·à¦£ à¦à¦• à¦¦à¦¿à¦¨à§‡,\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcccliv{à¦¯à§‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à¦°à¦¾ à¦¦à¦¾à¦à§œà¦¾à¦¬à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦œà¦—à¦¤à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡?\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccclv{à¦¨à¦¾, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¦à§à¦·à§à¦•à§ƒà¦¤à¦¿à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦²à¦¿à¦²-à¦¦à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦¬à§‡à¦œ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¸à¦¿à¦œà§à¦œà§€à¦¨à§‡à¦° à¦­à§‡à¦¤à¦°à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¥¤\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccclvi{à¦†à¦° à¦•à§€ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à§‡à¦¾à¦à¦¾à¦¬à§‡ à¦¸à¦¿à¦œà§à¦œà§€à¦¨ à¦•à¦¿?\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccclvii{à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿà¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦²à¦¿à¦–à¦¿à¦¤ à¦¨à¦¿à¦¬à¦¨à§à¦§à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à¥¤\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccclviii{à¦§à¦¿à¦•à§ à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ --\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccclix{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦°à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à¦•à§‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾ à¦­à§‡à¦¬à§‡à¦›à§‡!\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccclx{à¦†à¦° à¦•à§‡à¦‰ à¦à¦•à§‡ à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦•à§‡à¦¬à¦² à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦¸à§€à¦®à¦¾à¦²à¦‚à¦˜à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦ªà¦¾à¦ªà¦¿à¦·à§à¦&nbsp; à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ --\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccclxi{à¦¯à§‡, à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦ªà¦¾à¦&nbsp; à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦¦à§à¦¯à¦¿à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦° à¦—à¦¾à¦²à¦—à¦²à§à¦ªà¥¤â€™â€™\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccclxii{à¦¨à¦¾, à¦¬à¦°à¦‚ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦…à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦šà¦²à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿà§‡ à¦®à¦°à¦šà§‡ à¦§à¦°à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccclxiii{à¦¨à¦¾, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¸à§‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¬à¦žà§à¦šà¦¿à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccclxiv{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦­à§Ÿà¦‚à¦•à¦° à¦†à¦—à§à¦¨à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccclxv{à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ -- ''à¦à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¯à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾ à¦¬à¦²à¦¤à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccclxvi{à¦¨à¦¾, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦§à¦°à§à¦®à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦°à§à¦®à¦¬à¦¿à¦¬à¦°à¦£à§€ à¦¤à§‡à¦¾ à¦‡à¦²à§à¦²à¦¿à§Ÿà§€à¦¨à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccclxvii{à¦†à¦° à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦•â€™à¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à§à¦à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡ à¦‡à¦²à§à¦²à¦¿à§Ÿà§€à¦¨ à¦•à¦¿?\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccclxviii{à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿà¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦²à¦¿à¦–à¦¿à¦¤ à¦¨à¦¿à¦¬à¦¨à§à¦§à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥, --\qt@no{(20)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccclxix{à¦¨à§ˆà¦•à¦Ÿà§à¦¯à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(21)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccclxx{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦§à¦°à§à¦®à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦ªà¦°à¦®à¦¾à¦¨à¦¨à§à¦¦à§‡,\qt@no{(22)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccclxxi{à¦‰à¦à¦šà§ à¦†à¦¸à¦¨à§‡ à¦šà§‡à§Ÿà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(23)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccclxxii{à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà§‡à¦¹à¦¾à¦°à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦ªà¦°à¦¿à¦šà§Ÿ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦ªà¦°à¦®à¦¾à¦¨à¦¨à§à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§€à¦ªà§à¦¤à¦¿à¥¤\qt@no{(24)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccclxxiii{à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¦à§à¦§ à¦ªà¦¾à¦¨à§€à§Ÿ à¦¥à§‡à¦•à§‡, à¦¯à¦¾ à¦®à§‡à¦¾à¦¹à¦°-à¦®à¦¾à¦°à¦¾;\qt@no{(25)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccclxxiv{à¦¤à¦¾à¦° à¦®à§‡à¦¾à¦¹à¦° à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦•à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€à¦°à¥¤ à¦†à¦° à¦à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡à¦‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦‰à¦šà§à¦šà¦¾à¦•à¦¾à¦™à¦•à§à¦·à§€à¦°à¦¾ à¦†à¦•à¦¾à¦™à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à§à¦•à¥¤\qt@no{(26)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccclxxv{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦‚à¦®à¦¿à¦¶à§à¦°à¦£ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¤à¦¸à¦¨à§€à¦® à¦¥à§‡à¦•à§‡,\qt@no{(27)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccclxxvi{à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦°à¦¬à¦£ à¦¯à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à§ˆà¦•à¦Ÿà§à¦¯à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤à¦°à¦¾à¥¤\qt@no{(28)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccclxxvii{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦ªà¦°à¦¾à¦§ à¦•à¦°à¦¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦‰à¦ªà¦¹à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡,\qt@no{(29)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccclxxviii{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦¶ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à§‡à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦°à¦¸à§à¦ªà¦° à¦šà§‡à¦¾à¦– à¦&nbsp;à¦¾à¦°à¦¤à§‡à¦¾;\qt@no{(30)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccclxxix{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦²à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦†à¦¸à¦¤ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à¦¤à§‡à¦¾ à¦‰à¦²à§à¦²à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¥¤\qt@no{(31)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccclxxx{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦–à¦¤ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¬à¦²à¦¤à§‡à¦¾ -- ''à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦ªà¦¥à¦­à§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¥¤â€™â€™\qt@no{(32)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccclxxxi{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à§‡à¦¾ à¦à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à¦¤à§à¦¤à§à¦¬à¦¾à¦¬à¦§à¦¾à§Ÿà¦• à¦•à¦°à§‡ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¨à¦¿à¥¤\qt@no{(33)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccclxxxii{à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦†à¦œà¦•à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¹à¦¾à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¸à¦¿ à¦•à¦°à¦¬à§‡,\qt@no{(34)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccclxxxiii{à¦‰à¦à¦šà§ à¦†à¦¸à¦¨à§‡ à¦šà§‡à§Ÿà§‡ à¦šà§‡à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(35)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccclxxxiv{à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¿ à¦¸à§‡à¦‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦«à¦²à¦‡ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹â€™à¦² à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦°à¦¤?\qt@no{(36)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccclxxxv{\basmalahbn à¦¯à¦–à¦¨ à¦†à¦•à¦¾à¦¶ à¦–à¦¨à§à¦¡à¦¬à¦¿à¦–à¦¨à§à¦¡ à¦¹à¦¬à§‡,\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccclxxxvi{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦‰à§Žà¦•à¦°à§à¦£ à¦¹à¦¬à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦•à¦°à§à¦¤à¦¬à§à¦¯à¦°à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡ --\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccclxxxvii{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦•à§‡ à¦¸à¦®à¦¤à¦² à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡,\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccclxxxviii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦­à§‡à¦¤à¦°à§‡ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¨à¦¿à¦•à§à¦·à§‡à¦ª à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¶à§‚à¦¨à§à¦¯à¦—à¦°à§à¦­ à¦¹à¦¬à§‡,\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdccclxxxix{à¦«à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦‰à§Žà¦•à¦°à§à¦£ à¦¹à¦¬à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦•à¦°à§à¦¤à¦¬à§à¦¯à¦°à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcccxc{à¦“à¦¹à§‡ à¦®à¦¾à¦¨à¦¬! à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¤à¦°à¦«à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦šà§‡à¦·à§à¦Ÿà¦¾ à¦šà¦¾à¦²à¦¾à¦¤à§‡ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§‡à¦· à¦‰à¦¦à§à¦¯à¦®à§‡, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à¦¾à§Ž à¦ªà¦¾à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcccxci{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦¬à¦¨à§à¦§à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦¤à¦¾à¦° à¦¡à¦¾à¦¨ à¦¹à¦¾à¦¤à§‡ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡,\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcccxcii{à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¹à¦¿à¦¸à§‡à¦¬ à¦šà§à¦•à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¸à¦¹à¦œ à¦¹à¦¿à¦¸à§‡à¦¬à¦¨à¦¿à¦•à§‡à¦¶à§‡,\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcccxciii{à¦†à¦° à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à§à¦¬à¦œà¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡ à¦–à§à¦¶à¦¿ à¦¹à§Ÿà§‡à¥¤\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcccxciv{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦¬à¦¨à§à¦§à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà¦¿à¦&nbsp;à§‡à¦° à¦ªà¦¶à§à¦šà¦¾à§Ž à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡,\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcccxcv{à¦¸à§‡ à¦¤à¦–à¦¨à¦‡ à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦°à§à¦¤à¦¨à¦¾à¦¦ à¦•à¦°à¦¬à§‡,\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcccxcvi{à¦†à¦° à¦œà§à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¤ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcccxcvii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à§à¦¬à¦œà¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦«à§à¦°à§à¦¤à¦¿à¦¤à§‡ à¦›à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcccxcviii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¸à§‡ à¦­à§‡à¦¬à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¯à§‡ à¦¸à§‡ à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦†à¦¸à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmdcccxcix{à¦¨à¦¾, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¬à¦°à¦¾à¦¬à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcm{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾, à¦†à¦®à¦¿ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§€ à¦•à¦°à¦›à¦¿ à¦¸à§‚à¦°à§à¦¯à¦¾à¦¸à§à¦¤à§‡à¦° à¦°à¦•à§à¦¤à¦¿à¦®à¦¾à¦­à¦¾,\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmi{à¦†à¦° à¦°à¦¾à¦¤à§à¦°à¦¿à¦•à§‡ à¦“ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¤à¦¾ à¦¤à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à§‡à§Ÿ,\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmii{à¦†à¦° à¦šà¦¨à§à¦¦à§à¦°à¦•à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¸à§‡ à¦ªà§‚à¦°à§à¦£à¦¾à¦™à§à¦—à¦¤à¦¾ à¦ªà¦¾à§Ÿ,\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmiii{à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦• à¦¸à§à¦¤à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦¸à§à¦¤à¦°à§‡ à¦†à¦°à§‡à¦¾à¦¹à¦£ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmiv{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§€ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à¦›à§‡ à¦¨à¦¾,\qt@no{(20)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmv{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿ à¦•à§à¦°à¦†à¦¨ à¦ªà¦¾à¦&nbsp; à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦¿à¦œà¦¦à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾?\qt@no{(21)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmvi{à¦ªà¦°à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦°à§‡à¦¾à¦ª à¦•à¦°à§‡,\qt@no{(22)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmvii{à¦…à¦¥à¦š à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦²à§à¦•à§‡à¦¾à¦šà§à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(23)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmviii{à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¾à¦“ à¦®à¦°à§à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦¦ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦°,\qt@no{(24)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmix{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦“ à¦¸à§Žà¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à¦›à§‡, -- à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦à¦• à¦¨à¦¿à¦°à¦¬à¦šà§à¦›à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(25)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmx{\basmalahbn à¦­à¦¾à¦¬à§‹ à¦¨à¦•à§à¦·à¦¤à§à¦°à¦ªà§à¦žà§à¦œà¦¬à¦¿à¦¶à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦†à¦•à¦¾à¦¶à§‡à¦° à¦•à¦¥à¦¾,\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmxi{à¦†à¦° à¦¸à§‡à¦‡ à¦…à¦™à§à¦—à§€à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¾ à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦° à¦•à¦¥à¦¾,\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmxii{à¦†à¦° à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§à¦¯à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¦° à¦“ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§à¦¯ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¥à¦¾à¥¤\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmxiii{à¦–à¦¨à§à¦¦à¦•à¦—à§à¦²à§‹à¦° à¦®à¦¾à¦²à¦¿à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦ªà¦¾à¦¤ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡,-\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmxiv{à¦œà§à¦¬à¦¾à¦²à¦¾à¦¨à¦¿ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦…à¦—à§à¦¨à¦¿à¦•à§à¦¨à§à¦¡;\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmxv{à¦¦à§‡à¦–à§‹! à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦° à¦•à¦¿à¦¨à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¸à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¤,\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmxvi{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦¤ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦‡ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§€ à¦›à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmxvii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¬à¦¿à¦°à§‚à¦ª à¦›à¦¿à¦² à¦¨à¦¾ à¦à¦‡ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦¯à§‡ à¦à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¤ à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€ à¦ªà¦°à¦®à¦ªà§à¦°à¦¶à¦‚à¦¸à¦¿à¦¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à§‡-\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmxviii{à¦¯à¦¾à¦à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦°à§‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à¦®à¦¨à§à¦¡à¦² à¦“ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦¸à¦¾à¦°à§à¦¬à¦­à§Œà¦® à¦•à¦°à§à¦¤à§ƒà¦¤à§à¦¬ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦†à¦° à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à§€ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmxix{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨ à¦ªà§à¦°à§à¦· à¦“à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨ à¦¨à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¯à¦¾à¦¤à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦°à§‡ à¦«à§‡à¦°à§‡ à¦¨à¦¾, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¬à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦®à§‡à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦›à§‡ à¦¦à¦¹à¦¨ à¦¯à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦£à¦¾à¥¤\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmxx{à¦ªà¦•à§à¦·à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦“ à¦¸à§Žà¦•à¦°à§à¦® à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¬à¦¾à¦—à¦¾à¦¨à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦šà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¬à§Ÿà§‡ à¦šà¦²à§‡à¦›à§‡ à¦à¦°à¦¨à¦¾à¦°à¦¾à¦œà¦¿à¥¤ à¦à¦Ÿà¦¿à¦‡à¦¤à§‹ à¦¬à¦¿à¦°à¦¾à¦Ÿ à¦¸à¦¾à¦«à¦²à§à¦¯à¥¤\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmxxi{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹à§‡ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦ªà¦¾à¦•à§œà¦¾à¦¨à§‹ à¦¬à§œà¦‡ à¦•à¦&nbsp;à§‹à¦°à¥¤\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmxxii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦¶à§à¦°à§ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ à¦ªà§à¦¨à¦ƒà¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¨;\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmxxiii{à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€, à¦ªà§à¦°à§‡à¦®à¦®à§Ÿ,\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmxxiv{à¦¸à¦®à§à¦®à¦¾à¦¨à¦¿à¦¤ à¦†à¦°à¦¶à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦°à§€,\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmxxv{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¾ à¦šà¦¾à¦¹à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦à¦•à¦• à¦•à¦°à§à¦®à¦•à¦°à§à¦¤à¦¾à¥¤\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmxxvi{à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦•à¦¿ à¦¸à§ˆà¦¨à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¹à¦¿à¦¨à§€à¦° à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦ à¦ªà§Œà¦à¦›à§‡à¦›à§‡-\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmxxvii{à¦«à¦¿à¦°à¦†à¦‰à¦¨à§‡à¦° à¦“ à¦›à¦¾à¦®à§‚à¦¦à§‡à¦°?\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmxxviii{à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦°à§‹à¦ª à¦•à¦°à¦¾à§Ÿ à¦°à¦¤;\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmxxix{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‡à¦›à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦˜à§‡à¦°à¦¾à¦“ à¦•à¦°à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(20)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmxxx{à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ à¦ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¸à¦®à§à¦®à¦¾à¦¨à¦¿à¦¤ à¦•à§à¦°à¦†à¦¨-\qt@no{(21)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmxxxi{à¦¸à§à¦°à¦•à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦«à¦²à¦•à§‡à¥¤\qt@no{(22)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmxxxii{\basmalahbn à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦¾ à¦†à¦•à¦¾à¦¶à§‡à¦° à¦“ à¦°à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦†à¦—à¦¨à§à¦¤à§à¦•à§‡à¦° à¦•à¦¥à¦¾!\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmxxxiii{à¦†à¦° à¦•à§€ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à§à¦à¦¤à§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡ à¦•à§‡ à¦¸à§‡à¦‡ à¦°à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦†à¦—à¦¨à§à¦¤à§à¦•?\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmxxxiv{à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦…à¦¤à§à¦¯à§à¦œà§à¦œà§à¦¬à¦² à¦¨à¦•à§à¦·à¦¤à§à¦°à¥¤\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmxxxv{à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦¸à¦¾à¦° à¦ªà¦•à§à¦·à§‡à¦‡ -- à¦¤à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¤à¦¤à§à¦¤à§à¦¬à¦¾à¦¬à¦§à¦¾à§Ÿà¦• à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmxxxvi{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦· à¦­à§‡à¦¬à§‡ à¦¦à§‡à¦–à§à¦• à¦•à¦¿à¦¸à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmxxxvii{à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¸à¦¬à§‡à¦—à§‡-à¦¸à§à¦–à¦²à¦¿à¦¤ à¦ªà¦¾à¦¨à¦¿ à¦¥à§‡à¦•à§‡, --\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmxxxviii{à¦¯à¦¾ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦—à¦¤ à¦¹à§Ÿ à¦®à§‡à¦°à§à¦¦à¦¨à§à¦¡ à¦“ à¦¬à§à¦•à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦à¦œà¦°à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯ à¦¹à¦¤à§‡à¥¤\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmxxxix{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨à§‡ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦•à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾à¦¬à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmxl{à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦²à§à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦¬-à¦•à¦¿à¦›à§à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡;\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmxli{à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾ à¦“ à¦¨à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmxlii{à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦¾ à¦¬à¦°à§à¦·à¦£à§‡à¦¾à¦¨à§à¦¨à§à¦– à¦†à¦•à¦¾à¦¶à§‡à¦° à¦•à¦¥à¦¾,\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmxliii{à¦†à¦° à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦•à¦¥à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¦à§€à¦°à§à¦£ à¦¹à§Ÿà¥¤\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmxliv{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¸à§à¦®à§€à¦®à¦¾à¦‚à¦¸à¦¾à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¬à¦•à§à¦¤à¦¬à§à¦¯,\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmxlv{à¦†à¦° à¦à¦Ÿà¦¿ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦®à¦¾à¦¶à¦¾à¦° à¦œà¦¿à¦¨à¦¿à¦¸ à¦¨à§Ÿà¥¤\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmxlvi{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦šà¦¾à¦² à¦šà¦¾à¦²à¦›à§‡,\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmxlvii{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿à¦“ à¦ªà¦°à¦¿à¦•à¦²à§à¦ªà¦¨à¦¾ à¦‰à¦¦à§à¦­à¦¾à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¥¤\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmxlviii{à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¬à¦•à¦¾à¦¶ à¦¦à¦¾à¦“, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¬à¦•à¦¾à¦¶ à¦¦à¦¾à¦“ à¦•à¦¿à¦›à§à¦Ÿà¦¾ à¦¸à¦®à§Ÿà¥¤\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmxlix{\basmalahbn à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾ à¦˜à§‡à¦¾à¦·à¦£à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦°à§à¦¬à§‡à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¤ à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¨à¦¾à¦®à§‡à¦°, --\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcml{à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¨, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¸à§à¦&nbsp;à¦¾à¦® à¦•à¦°à§‡à¦¨,\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmli{à¦†à¦° à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à§à¦¸à¦®à¦žà§à¦œà¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦¨, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦ªà¦¥ à¦¦à§‡à¦–à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à§‡à¦¨,\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmlii{à¦†à¦° à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§ƒà¦£à¦²à¦¤à¦¾ à¦‰à¦¦à§â€Œà¦—à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¨,\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmliii{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¶à§à¦•à¦¿à§Ÿà§‡ à¦ªà¦¾à¦à¦¶à§à¦Ÿà§‡ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦«à§‡à¦²à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmliv{à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¥à¦¾à¦¶à§€à¦˜à§à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà§œà¦¾à¦¬à§‡à¦¾, à¦«à¦²à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦­à§à¦²à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, --\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmlv{à¦¶à§à¦§à§ à¦¯à¦¾-à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤à¥¤ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶à§à¦¯ à¦à¦¬à¦‚ à¦¯à¦¾ à¦—à§à¦ªà§à¦¤ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmlvi{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à¦¹à¦œ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦¬ à¦¸à¦¹à¦œà¦•à¦°à¦¨à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmlvii{à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦šà¦²à§‡à¦¾à¦š à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¾à¦¨à§‡à¦¾à¦¤à§‡ à¦¸à§à¦«à¦² à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmlviii{à¦¯à§‡ à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à§‡ à¦¸à§‡ à¦¯à¦¥à¦¾à¦¸à¦¤à§à¦¬à¦° à¦‰à¦ªà¦¦à§‡à¦¶ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à¦¬à§‡,\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmlix{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦šà¦²à¦¬à§‡ à¦¨à§‡à¦¹à¦¾à¦¤ à¦¦à§à¦¶à§à¦šà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°, --\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmlx{à¦¯à§‡ à¦¬à¦¿à¦°à¦¾à¦Ÿ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡ à¦¢à§‡à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà§œà¦¬à§‡,\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmlxi{à¦¤à¦–à¦¨ à¦¸à§‡ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦®à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦†à¦° à¦¬à¦¾à¦à¦šà¦¬à§‡à¦“ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmlxii{à¦¸à§‡-à¦‡ à¦¯à¦¥à¦¾à¦°à§à¦¥ à¦¸à¦«à¦²à¦•à¦¾à¦® à¦¹à¦¬à§‡ à¦¯à§‡ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦•à§‡ à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡,\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmlxiii{à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¨à¦¾à¦® à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡, à¦†à¦° à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯ à¦ªà§œà§‡à¥¤\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmlxiv{à¦¨à¦¾, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¨à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦§à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦¦à¦¾à¦“,\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmlxv{à¦…à¦¥à¦š à¦ªà¦°à¦•à¦¾à¦²à¦‡ à¦¬à§‡à¦¶à¦¿ à¦­à¦¾à¦² à¦“ à¦¦à§€à¦°à§à¦˜à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿà§€à¥¤\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmlxvi{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦‡à¦¸à¦¬ à¦†à¦›à§‡ à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦§à¦°à§à¦®à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à§‡ --\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmlxvii{à¦‡à¦¬à§à¦°à¦¾à¦¹à§€à¦® à¦“ à¦®à§‚à¦¸à¦¾à¦° à¦§à¦°à§à¦®à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à§‡à¥¤\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmlxviii{\basmalahbn à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦•à¦¿ à¦¬à¦¿à¦¹à¦¬à¦²à¦•à¦° à¦˜à¦Ÿà¦¨à¦¾à¦° à¦¸à¦‚à¦¬à¦¾à¦¦ à¦ªà§Œà¦à¦›à§‡à¦›à§‡?\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmlxix{à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦…à¦¨à§‡à¦• à¦®à§à¦– à¦¹à¦¬à§‡ à¦…à¦¬à¦¨à¦¤,\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmlxx{à¦ªà¦°à¦¿à¦¶à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤, à¦…à¦¬à¦¸à¦¾à¦¦à¦—à§à¦°à¦¸à§à¦¤,\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmlxxi{à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶à¦®à¦¾à¦¨ à¦¹à¦¬à§‡ à¦œà§à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¤ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡;\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmlxxii{à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦«à§à¦Ÿà¦¨à§à¦¤ à¦«à§‡à¦¾à§Ÿà¦¾à¦°à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmlxxiii{à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à¦¿à¦·à¦¾à¦•à§à¦¤ à¦•à¦¾à¦à¦Ÿà¦¾à¦—à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦–à¦¾à¦¦à§à¦¯ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾,\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmlxxiv{à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¾à¦¦à§à¦¸à¦¨à§à¦¦à§à¦¸ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ à¦•à§à¦·à§à¦§à¦¾à¦“ à¦®à§‡à¦Ÿà¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmlxxv{à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦…à¦¨à§‡à¦• à¦®à§à¦– à¦¹à¦¬à§‡ à¦¶à¦¾à¦¨à§à¦¤,\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmlxxvi{à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦šà§‡à¦·à§à¦Ÿà¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§ƒà¦ªà§à¦¤,\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmlxxvii{à¦¸à¦®à§à¦šà§à¦š à¦‰à¦¦à§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡,\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmlxxviii{à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¶à§à¦¨à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¬à¦¾à¦œà§‡ à¦•à¦¥à¦¾à¥¤\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmlxxix{à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¬à¦¹à¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦°à¦¨à¦¾,\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmlxxx{à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦†à¦›à§‡ à¦‰à¦à¦šà§ à¦¸à¦¿à¦‚à¦¹à¦¾à¦¸à¦¨,\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmlxxxi{à¦†à¦° à¦ªà¦¾à¦¨à¦ªà¦¾à¦¤à§à¦°à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¹à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¿à¦¤,\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmlxxxii{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦•à¦¿à§Ÿà¦¾à¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¸à¦¾à¦°à¦¿à¦¸à¦¾à¦°à¦¿ à¦¸à¦¾à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¾,\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmlxxxiii{à¦†à¦° à¦—à¦¾à¦²à¦¿à¦šà¦¾à¦¸à¦¬ à¦¬à¦¿à¦›à¦¾à¦¨à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmlxxxiv{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦­à§‡à¦¬à§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡ à¦¨à¦¾ à¦‰à¦Ÿà§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ -- à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡,\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmlxxxv{à¦†à¦° à¦†à¦•à¦¾à¦¶à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ -- à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦²à§‡ à¦°à¦¾à¦–à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmlxxxvi{à¦†à¦° à¦ªà¦¾à¦¹à¦¾à§œ-à¦ªà¦°à§à¦¬à¦¤à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ -- à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡,\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmlxxxvii{à¦†à¦° à¦à¦‡ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ -- à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¸à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡?\qt@no{(20)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmlxxxviii{à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦‰à¦ªà¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦šà¦²à§‡à¦¾, à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦‰à¦ªà¦¦à§‡à¦·à§à¦Ÿà¦¾à¥¤\qt@no{(21)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmlxxxix{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦¦à§Œ à¦…à¦§à§à¦¯à¦•à§à¦· à¦¨à¦“,\qt@no{(22)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmxc{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦“ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ --\qt@no{(23)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmxci{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¦à§‡à¦¬à§‡à¦¨ à¦•à¦&nbsp;à¦¿à¦¨à¦¤à¦® à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦¤à§‡à¥¤\qt@no{(24)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmxcii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨,\qt@no{(25)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmxciii{à¦…à¦¤à¦ƒà¦ªà¦° à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¿à¦¸à§‡à¦¬-à¦¨à¦¿à¦•à§‡à¦¶à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦°à¥¤\qt@no{(26)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmxciv{\basmalahbn à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦¾ à¦­à§‡à¦¾à¦°à¦¬à§‡à¦²à¦¾à¦° à¦•à¦¥à¦¾,\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmxcv{à¦†à¦° à¦¦à¦¶ à¦°à¦¾à¦¤à§à¦°à¦¿à¦° à¦•à¦¥à¦¾,\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmxcvi{à¦†à¦° à¦œà§‡à¦¾à§œà§‡à¦° à¦“ à¦¬à§‡à¦œà§‡à¦¾à§œà§‡à¦° à¦•à¦¥à¦¾,\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmxcvii{à¦†à¦° à¦°à¦¾à¦¤à§à¦°à¦¿à¦° à¦•à¦¥à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦¬à¦¿à¦—à¦¤ à¦¹à§Ÿà¥¤\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmxcviii{à¦à¦¤à§‡ à¦•à¦¿ à¦¨à§‡à¦‡ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¶à¦ªà¦¥à¦¬à¦¾à¦•à§à¦¯ à¦¬à§‡à¦¾à¦§à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¨à§à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯?\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmcmxcix{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦•à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ 'à¦†à¦¦ à¦¬à¦‚à¦¶à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿, --\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmm{à¦‡à¦°à¦¾à¦®à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦›à¦¿à¦² à¦‰à¦à¦šà§ à¦—à¦&nbsp;à¦¨,\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmi{à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦“à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à¦° à¦¸à¦®à¦¤à§à¦²à§à¦¯ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦¶à¦¹à¦°à§‡ à¦¤à§ˆà¦°à¦¿ à¦¹à§Ÿ à¦¨à¦¿,\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmii{à¦†à¦° à¦›à¦¾à¦®à§‚à¦¦-à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿, à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦–à§‡à¦¾à¦²à¦¾-à¦ªà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à¦¾à¦•à¦¾à¦° à¦ªà¦¾à¦¥à¦° à¦•à¦¾à¦Ÿà¦¤à§‡à¦¾;\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmiii{à¦†à¦° à¦«à¦¿à¦°à¦†à¦‰à¦¨à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿, à¦¯à¦¾à¦° à¦›à¦¿à¦² à¦¦à§à¦°à§à¦§à¦°à§à¦· à¦¸à§‡à¦¨à¦¾à¦¦à¦²,\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmiv{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦°à§‡à¦¾à¦¹à¦¾à¦šà¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¶à¦¹à¦°à§‡-à¦¨à¦—à¦°à§‡,\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmv{à¦†à¦° à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦…à¦¶à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿ à¦¬à¦¾à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²?\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmvi{à¦¸à§‡à¦‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¹à§‡à¦¨à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦° à¦•à¦¶à¦¾à¦˜à¦¾à¦¤à¥¤\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmvii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¤à§‡à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¹à¦°à¦¾à¦®à¦žà§à¦šà§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmviii{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à§‡à¦° à¦¬à§‡à¦²à¦¾ -- à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà¦°à§€à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨, à¦«à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à¦®à§à¦®à¦¾à¦¨ à¦¦à§‡à¦¨ à¦“ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¨, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à¦®à§à¦®à¦¾à¦¨ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤â€™â€™\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmix{à¦†à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà¦°à§€à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨, à¦«à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¨à§‡à¦¾à¦ªà¦•à¦°à¦£ à¦®à§‡à¦ªà§‡-à¦œà§‡à¦¾à¦–à§‡ à¦¦à§‡à¦¨, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¹à§€à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤â€™â€™\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmx{à¦¨à¦¾, à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦¤à§€à¦®à¦•à§‡ à¦¸à¦®à§à¦®à¦¾à¦¨ à¦•à¦° à¦¨à¦¾,\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmxi{à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à§à¦¬à¦¦à§‡à¦° à¦–à¦¾à¦¬à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà¦°à¦¸à§à¦ªà¦°à¦•à§‡ à¦‰à§Žà¦¸à¦¾à¦¹à¦¿à¦¤ à¦•à¦° à¦¨à¦¾,\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmxii{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦—à§à¦°à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡ à¦«à§‡à¦² à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦°à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦° à¦¸à§à¦¬à¦¤à§à¦¬ à¦ªà§à¦°à§‡à¦¾à¦ªà§à¦°à¦¿ à¦—à¦²à¦¾à¦§à¦ƒà¦•à¦°à¦£à§‡;\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmxiii{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦§à¦¨à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¿ à¦­à¦¾à¦²à¦¬à¦¾à¦¸ à¦—à¦­à§€à¦° à¦­à¦¾à¦²à¦¬à¦¾à¦¸à¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(20)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmxiv{à¦•à¦–à¦¨à¦‡ à¦¨à¦¾! à¦¯à¦–à¦¨ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦Ÿà¦¾ à¦­à§‡à¦™à§à¦—à§‡ à¦šà§‚à¦°à§à¦£à¦¬à¦¿à¦šà§‚à¦°à§à¦£ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡,\qt@no{(21)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmxv{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦“ à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾à¦—à¦£ à¦†à¦¸à¦¬à§‡à¦¨ à¦•à¦¾à¦¤à¦¾à¦°à§‡ à¦•à¦¾à¦¤à¦¾à¦°à§‡,\qt@no{(22)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmxvi{à¦†à¦° à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦®à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¸à¦¬à§‡à¦¨; à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦· à¦¸à§à¦®à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¬à§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦ à¦¸à§à¦®à¦°à¦£à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à§€ à¦•à¦¾à¦œ à¦¹à¦¬à§‡?\qt@no{(23)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmxvii{à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦¹à¦¾à§Ÿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦†à¦«à¦¸à§‡à¦¾à¦¸! à¦†à¦®à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦—à¦¬à¦¾à§œà¦¾à¦¤à¦¾à¦® à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦à¦‡ à¦œà§€à¦¬à¦¨à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯!â€™â€™\qt@no{(24)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmxviii{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦•à§‡à¦‰à¦‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾ à¦¶à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¿ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾,\qt@no{(25)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmxix{à¦†à¦° à¦¨à¦¾ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦¬à¦¾à¦à¦§à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¬à¦¾à¦à¦§à¦¨à§‡à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(26)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmxx{''à¦“à¦¹à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦£!\qt@no{(27)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmxxi{''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦à¦¸à§‡à¦¾ à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦·à§à¦Ÿ à¦¹à§Ÿà§‡, -- à¦¸à¦¨à§à¦¤à§‡à¦¾à¦·à¦­à¦¾à¦œà¦¨ à¦¹à§Ÿà§‡,\qt@no{(28)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmxxii{''à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦²à§‡;\qt@no{(29)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmxxiii{''à¦†à¦° à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦¤à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(30)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmxxiv{\basmalahbn à¦¨à¦¾, à¦†à¦®à¦¿ à¦¶à¦ªà¦¥ à¦•à¦°à¦›à¦¿ à¦à¦‡ à¦¨à¦—à¦°à§‡à¦° à¦¨à¦¾à¦®à§‡,\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmxxv{à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à§ˆà¦§ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦à¦‡ à¦¨à¦—à¦°à§€à¦¤à§‡;\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmxxvi{à¦†à¦° à¦œà¦¨à§à¦®à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¦°, à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦œà¦¨à§à¦® à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmxxvii{à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à¦•à§‡ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦¶à§à¦°à¦®à¦¨à¦¿à¦°à§à¦­à¦° à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmxxviii{à¦¸à§‡ à¦•à¦¿ à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾ à¦°à¦¾à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¨à¦¾?\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmxxix{à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à§‡ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦šà§à¦° à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¦ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¶à§‡à¦· à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¥¤â€™â€™\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmxxx{à¦¸à§‡ à¦•à¦¿ à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾?\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmxxxi{à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à¦‡ à¦¨à¦¿ à¦¦à§à¦Ÿà¦¿ à¦šà§‡à¦¾à¦–,\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmxxxii{à¦†à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦œà¦¿à¦¹à¦¬à¦¾ à¦“ à¦¦à§à¦Ÿà¦¿ à¦&nbsp;à§‡à¦¾à¦à¦Ÿ,\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmxxxiii{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¦à§à¦Ÿà¦¿ à¦ªà¦¥à¦‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦‡ à¦¨à¦¿?\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmxxxiv{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¸à§‡ à¦Šà¦°à§à¦§à§à¦¬à¦—à¦¾à¦®à§€ à¦ªà¦¥ à¦§à¦°à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à§Ÿ à¦¨à¦¿à¥¤\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmxxxv{à¦†à¦° à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à§‡à¦¾à¦à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡ à¦•à§€ à¦¸à§‡à¦‡ à¦Šà¦°à§à¦§à§à¦¬à¦—à¦¾à¦®à§€ à¦ªà¦¥?\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmxxxvi{à¦¦à¦¾à¦¸à¦•à§‡ à¦®à§à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾,\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmxxxvii{à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦†à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡ à¦–à¦¾à¦¬à¦¾à¦° à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ --\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmxxxviii{à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡à¦° à¦à¦¤à§€à¦®à¦•à§‡,\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmxxxix{à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦§à§à¦²à§‡à¦¾à§Ÿ à¦²à§à¦Ÿà¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à§à¦¬à¦•à§‡à¥¤\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmxl{à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦ªà¦°à¦¸à§à¦ªà¦°à¦•à§‡ à¦…à¦§à§à¦¯à¦¬à¦¸à¦¾à§Ÿ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨à§‡ à¦ªà§à¦°à¦šà§‡à¦·à§à¦Ÿà¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦“ à¦à¦•à§‡-à¦…à¦¨à§à¦¯à§‡ à¦¦à§Ÿà¦¾-à¦¦à¦¾à¦•à§à¦·à¦¿à¦£à§à¦¯à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à§Ÿà¦¾à¦¸ à¦šà¦¾à¦²à¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmxli{à¦à¦°à¦¾à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¦à¦•à§à¦·à¦¿à¦£à¦ªà¦¨à§à¦¥à§€à§Ÿà¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦²à¦­à§à¦•à§à¦¤à¥¤\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmxlii{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚à¦¹à§‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¬à¦¾à¦®à¦ªà¦¨à§à¦¥à§€à§Ÿà¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦²à¦­à§à¦•à§à¦¤à¥¤\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmxliii{à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦—à§à¦¨ à¦†à¦šà§à¦›à¦¾à¦¦à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡ à¦°à¦‡à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(20)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmxliv{\basmalahbn à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦¾ à¦¸à§‚à¦°à§à¦¯à§‡à¦° à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦•à¦¾à¦² à¦¬à§‡à¦²à¦¾à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦¿à¦°à¦£à§‡à¦° à¦•à¦¥à¦¾,\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmxlv{à¦†à¦° à¦šà¦¨à§à¦¦à§à¦°à§‡à¦° à¦•à¦¥à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¿à¦°à¦£ à¦§à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡,\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmxlvi{à¦†à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦° à¦•à¦¥à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦‰à¦œà§à¦œà§à¦¬à¦²à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ à¦•à¦°à§‡,\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmxlvii{à¦†à¦° à¦°à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦•à¦¥à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦šà§à¦›à¦¾à¦¦à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmxlviii{à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦¾ à¦®à¦¹à¦¾à¦•à¦¾à¦¶à§‡à¦° à¦•à¦¥à¦¾ à¦“ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨,\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmxlix{à¦†à¦° à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦•à¦¥à¦¾ à¦“ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¸à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨,\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmml{à¦†à¦° à¦®à¦¾à¦¨à¦¬à¦¾â€Œà¦¤à§à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¥à¦¾ à¦“ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à§à¦&nbsp;à¦¾à¦® à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨,\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmli{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦†à¦¬à§‡à¦— à¦¸à¦žà§à¦šà¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦¨à§à¦¦ à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦° à¦“ à¦¤à¦¾à¦° à¦§à¦°à§à¦®à¦ªà¦°à¦¾à§Ÿà¦£à¦¤à¦¾à¦°à¥¤\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmlii{à¦¸à§‡-à¦‡ à¦¸à¦«à¦²à¦¤à¦¾ à¦…à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¶à§‡à¦¾à¦§à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡;\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmliii{à¦†à¦° à¦¸à§‡-à¦‡ à¦¬à§à¦¯à¦°à§à¦¥ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¯à§‡ à¦à¦•à§‡ à¦ªà¦™à§à¦—à§ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmliv{à¦›à¦¾à¦®à§‚à¦¦ à¦œà¦¾à¦¤à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¬à¦¾à¦§à§à¦¯à¦¤à¦¾ à¦¬à¦¶à¦¤ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²,\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmlv{à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¬ à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡ à¦‡à¦¤à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦‰à¦&nbsp;à§‡ à¦¦à¦¾à¦à§œà¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦², --\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmlvi{à¦¤à¦–à¦¨ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦°à¦¸à§‚à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ -- ''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦‰à¦·à§à¦Ÿà§à¦°à§€, à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦²à¦ªà¦¾à¦¨à¦¸à§à¦¥à¦²à¥¤â€™â€™\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmlvii{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦¾à¦¦à§€ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¾ à¦“ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¹à¦¤à§à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦², à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦ªà§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¬à¦¿à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸à§€ à¦†à¦˜à¦¾à¦¤ à¦¹à¦¾à¦¨à¦²à§‡à¦¨, à¦«à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦¸à¦®à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à¦²à§‡à¦¨;\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmlviii{à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦£à¦¾à¦®à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmlix{\basmalahbn à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦¾ à¦°à¦¾à¦¤à§à¦°à¦¿à¦° à¦•à¦¥à¦¾, à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦¢à§‡à¦•à§‡ à¦¦à§‡à§Ÿ,\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmlx{à¦†à¦° à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦° à¦•à¦¥à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦à¦²à¦®à¦² à¦•à¦°à§‡;\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmlxi{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦•à¦¥à¦¾ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà§à¦°à§à¦· à¦“ à¦¨à¦¾à¦°à§€ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmlxii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦°à§à¦®à¦ªà§à¦°à¦šà§‡à¦·à§à¦Ÿà¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦¬à¦¿à¦­à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦ªà§à¦°à¦•à§ƒà¦¤à¦¿à¦°à¥¤\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmlxiii{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦“ à¦§à¦°à§à¦®à¦­à§€à¦°à§à¦¤à¦¾ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à§‡,\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmlxiv{à¦à¦¬à¦‚ à¦¸à§à¦·à§à¦&nbsp;à§-à¦¸à§à¦¨à§à¦¦à¦° à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¨à¦¿à¦·à§à¦&nbsp; à¦¥à¦¾à¦•à§‡,\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmlxv{à¦†à¦®à¦¿ à¦¶à§€à¦˜à¦‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¸à¦¹à¦œ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦¬ à¦†à¦°à¦¾à¦® à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmlxvi{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦¯à§‡ à¦•à§ƒà¦ªà¦£à¦¤à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦“ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦•à§‡ à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚à¦¸à¦®à§ƒà¦¦à§à¦§ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡,\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmlxvii{à¦à¦¬à¦‚ à¦¸à§à¦·à§à¦&nbsp;à§-à¦¸à§à¦¨à§à¦¦à¦° à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦°à§‡à¦¾à¦ª à¦•à¦°à§‡,\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmlxviii{à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦…à¦šà¦¿à¦°à§‡à¦‡ à¦¸à¦¹à¦œ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦¬ à¦•à¦·à§à¦Ÿ à¦­à§‡à¦¾à¦—à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmlxix{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦§à¦¨à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¦ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à¦¾à¦œà§‡ à¦†à¦¸à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¸à§‡ à¦…à¦§à¦ƒà¦ªà¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà§œà¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmlxx{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦°à§à¦¤à¦¬à§à¦¯ à¦¤à§‡à¦¾ à¦ªà¦¥à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¾ à¦š\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmlxxi{à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦°à¦¾à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦®à¦¾à¦²à¦¿à¦• à¦ªà¦°à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦° à¦“ à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦°à¥¤\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmlxxii{à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¬à¦§à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à¦šà§à¦›à¦¿ à¦²à§‡à¦²à¦¿à¦¹à¦¾à¦¨ à¦†à¦—à§à¦¨ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡,\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmlxxiii{à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¤à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦¹à¦¤à¦­à¦¾à¦—à§à¦¯ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ --\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmlxxiv{à¦¯à§‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦°à§‡à¦¾à¦ª à¦•à¦°à§‡ à¦“ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmlxxv{à¦†à¦° à¦à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦¦à§‚à¦°à§‡ à¦°à¦¾à¦–à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¯à§‡ à¦ªà¦°à¦® à¦§à¦°à§à¦®à¦­à§€à¦°à§ --\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmlxxvi{à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦§à¦¨à¦¦à§‡à¦²à¦¤ à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡, à¦†â€Œà¦¤à§à¦®à¦¶à§à¦¦à§à¦§à¦¿ à¦•à¦°à§‡,\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmlxxvii{à¦†à¦° à¦•à¦¾à¦°à§‡à¦¾ à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦®à¦¨ à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹à¦¸à¦¾à¦®à¦—à§à¦°à§€ à¦¨à§‡à¦‡ à¦¯à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à§‡ à¦¸à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨ à¦¦à¦¾à¦¬à¦¿ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ --\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmlxxviii{à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¬à¦¿à¦¤ à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦ªà§à¦°à¦¸à¦¨à§à¦¨à¦¬à¦¦à¦¨ à¦•à¦¾à¦®à¦¨à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤à¥¤\qt@no{(20)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmlxxix{à¦†à¦° à¦…à¦šà¦¿à¦°à§‡à¦‡ à¦¸à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¸à¦¨à§à¦¤à§‡à¦¾à¦· à¦²à¦¾à¦­ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦‡à¥¤\qt@no{(21)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmlxxx{\basmalahbn à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦¾ à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¾à¦¹à§à¦¨à§‡à¦° à¦¸à§‚à¦°à§à¦¯à¦•à¦¿à¦°à¦£à§‡à¦° à¦•à¦¥à¦¾;\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmlxxxi{à¦†à¦° à¦°à¦¾à¦¤à§à¦°à¦¿à¦° à¦•à¦¥à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦§à¦•à¦¾à¦° à¦›à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à§Ÿà¥¤\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmlxxxii{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦— à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¨à¦¿, à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦…à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦·à§à¦Ÿà¦“ à¦¨à¦¨à¥¤\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmlxxxiii{à¦†à¦° à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦ªà¦°à¦•à¦¾à¦² à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¹à¦¬à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦¥à¦®à¦¿à¦•à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦° à¦šà§‡à§Ÿà§‡ à¦­à¦¾à¦²à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmlxxxiv{à¦†à¦° à¦¶à§€à¦˜à§à¦°à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨, à¦«à¦²à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦·à§à¦Ÿ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmlxxxv{à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦à¦¤à§€à¦® à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿ à¦ªà¦¾à¦¨ à¦¨à¦¿, à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦†à¦¶à§à¦°à§Ÿ à¦¦à§‡à¦¨?\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmlxxxvi{à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦¨ à¦¦à¦¿à¦¶à¦¾à¦¹à¦¾à¦°à¦¾, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà¦¥à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmlxxxvii{à¦†à¦° à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦¨ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à§à¦¬ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿ, à¦¸à§‡à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à¦®à§ƒà¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmlxxxviii{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦à¦¤à§€à¦®à§‡à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ -- à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦°à§‚à§ à¦¹à§Ÿà§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmlxxxix{à¦†à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯à¦ªà§à¦°à¦¾à¦°à§à¦¥à§€à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ -- à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¹à¦¾à¦à¦•à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmxc{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹à§‡à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ -- à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦˜à§‡à¦¾à¦·à¦£à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmxci{\basmalahbn à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦•à§à¦· à¦ªà§à¦°à¦¶à¦¸à§à¦¤ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à¦‡ à¦¨à¦¿?\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmxcii{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦²à¦¾à¦˜à¦¬ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦­à¦¾à¦°, --\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmxciii{à¦¯à¦¾ à¦šà§‡à¦ªà§‡ à¦¬à¦¸à§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà¦¿à¦&nbsp;à§‡;\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmxciv{à¦†à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦¨à§à¦¨à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¨à¦¾à¦®à§‡à¦¾à¦²à§à¦²à§‡à¦–à¥¤\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmxcv{à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦•à¦·à§à¦Ÿà§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦†à¦°à¦¾à¦® à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡,\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmxcvi{à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦•à¦·à§à¦Ÿà§‡à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦†à¦°à¦¾à¦® à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmxcvii{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦®à§à¦•à§à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦•à¦&nbsp;à§‡à¦¾à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¶à§à¦°à¦® à¦•à¦°à§‡à¦¾,\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmxcviii{à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ à¦à¦•à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦®à¦¨à§‡à¦¾à¦¨à¦¿à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmxcix{\basmalahbn à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦¾ à¦¡à§à¦®à§à¦°à§‡à¦¬, à¦†à¦° à¦œà¦²à¦ªà¦¾à¦‡à§Ÿà§‡à¦° à¦•à¦¥à¦¾;\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmc{à¦†à¦° à¦¸à¦¿à¦¨à¦¾à¦‡ à¦ªà¦°à§à¦¬à¦¤à§‡à¦° à¦•à¦¥à¦¾,\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmci{à¦†à¦° à¦à¦‡ à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¦ à¦¨à¦—à¦°à§‡à¦° à¦•à¦¥à¦¾!\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmcii{à¦¸à§à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à¦•à§‡ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦¶à§à¦°à§‡à¦·à§à¦&nbsp;-à¦¸à§à¦¨à§à¦¦à¦° à¦†à¦•à§ƒà¦¤à¦¿à¦¤à§‡à¥¤\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmciii{à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦£à¦¤ à¦•à¦°à¦¿ à¦¹à§€à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¹à§€à¦¨à¦¤à¦®à§‡, --\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmciv{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦“ à¦¸à§Žà¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à¦›à§‡, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à¦¬à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¬à¦¾à¦§à¦¾-à¦¬à¦¿à¦°à¦¤à¦¿à¦¬à¦¿à¦¹à§€à¦¨ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨à¥¤\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmcv{à¦¤à¦¬à§‡ à¦•à§€ à¦¯à¦¾ à¦à¦°à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦°à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦°à§‡à¦¾à¦ª à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¦à§‡à§Ÿ?\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmcvi{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦•à¦¿ à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦°à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¶à§à¦°à§‡à¦·à§à¦&nbsp; à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦°à¦• à¦¨à¦¨?\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmcvii{\basmalahbn à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦ªà§œà§‡à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦¨à¦¾à¦®à§‡ à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, --\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmcviii{à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à¦•à§‡ à¦à¦• à¦°à¦•à§à¦¤à¦ªà¦¿à¦¨à§à¦¡ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmcix{à¦ªà§œà§‡à¦¾! à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦®à¦¹à¦¾à¦¸à¦®à§à¦®à¦¾à¦¨à¦¿à¦¤ --\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmcx{à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦•à¦²à¦®à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯à§‡,\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmcxi{à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à¦•à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¸à§‡ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡à¦¾à¦‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmcxii{à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦ƒ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦· à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¸à§€à¦®à¦¾à¦²à¦‚à¦˜à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¥¤\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmcxiii{à¦•à¦¾à¦°à¦£ à¦¸à§‡ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦•à§‡ à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚à¦¸à¦®à§ƒà¦¦à§à¦§ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¥¤\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmcxiv{à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡à¦‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨à¥¤\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmcxv{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦› à¦¯à§‡ à¦¬à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡ --\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmcxvi{à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦•à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¸à§‡ à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯ à¦ªà§œà§‡?\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmcxvii{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦²à¦•à§à¦·à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡à¦› -- à¦¸à§‡ à¦¸à§Žà¦ªà¦¥à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦•à¦¿ à¦¨à¦¾,\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmcxviii{à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦§à¦°à§à¦®à¦­à§€à¦°à§à¦¤à¦¾ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à§‡à§Ÿ à¦•à¦¿à¦¨à¦¾?\qt@no{(12)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmcxix{à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦› -- à¦¸à§‡ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦°à§‡à¦¾à¦ª à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦“ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à§‡ à¦•à¦¿ à¦¨à¦¾?\qt@no{(13)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmcxx{à¦¸à§‡ à¦•à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦šà§à¦›à§‡à¦¨?\qt@no{(14)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmcxxi{à¦¨à¦¾, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¸à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¥à¦¾à¦®à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿ à¦Ÿà§‡à¦¨à§‡ à¦§à¦°à¦¬ à¦•à¦ªà¦¾à¦²à§‡à¦° à¦šà§à¦²à§‡à¦° à¦—à§‡à¦¾à¦›à¦¾ --\qt@no{(15)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmcxxii{à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦šà¦¾à¦°à§€ à¦ªà¦¾à¦ªà¦¾à¦šà¦¾à¦°à§€ à¦šà§à¦²à§‡à¦° à¦—à§‡à¦¾à¦›à¦¾!\qt@no{(16)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmcxxiii{à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¸à§‡ à¦¡à¦¾à¦•à§à¦• à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦™à§à¦—à§‡à¦¾à¦ªà¦¾à¦™à§à¦—à¦¦à§‡à¦°,\qt@no{(17)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmcxxiv{à¦†à¦®à¦°à¦¾à¦“ à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦¡à¦¾à¦•à¦¬à§‡à¦¾ à¦¦à§à¦°à§à¦§à¦°à§à¦· à¦¬à¦¾à¦¹à¦¿à¦¨à§€à¦•à§‡à¥¤\qt@no{(18)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmcxxv{à¦¨à¦¾, à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦†à¦œà§à¦žà¦¾ à¦ªà¦¾à¦²à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾, à¦¬à¦°à¦‚ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¸à¦¿à¦œà¦¦à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦¹à¦“à¥¤\qt@no{(19)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmcxxvi{\basmalahbn à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦…à¦¬à¦¤à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿ à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¬à¦¿à¦¤ à¦°à¦œà¦¨à§€à¦¤à§‡à¥¤\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmcxxvii{à¦†à¦° à¦•à§€ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à§à¦à¦¤à§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡ à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¬à¦¿à¦¤ à¦°à¦œà¦¨à§€à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦¿?\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmcxxviii{à¦®à¦¹à¦¿à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¬à¦¿à¦¤ à¦°à¦œà¦¨à§€ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¹à¦¾à¦œà¦¾à¦° à¦®à¦¾à¦¸à§‡à¦° à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡à¦“ à¦¶à§à¦°à§‡à¦·à§à¦&nbsp;à¥¤\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmcxxix{à¦«à¦¿à¦°à¦¿à¦¶à§â€Œà¦¤à¦¾à¦—à¦£ à¦“ à¦°à§‚à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦…à¦¬à¦¤à§€à¦°à§à¦£ à¦¹à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦…à¦¨à§à¦®à¦¤à¦¿à¦•à§à¦°à¦®à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦Ÿà¦¿ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ --\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmcxxx{à¦¶à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿ -- à¦«à¦œà¦°à§‡à¦° à¦‰à¦¦à§Ÿ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¤à¦¾ à¦šà¦²à¦¤à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmcxxxi{\basmalahbn à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à¦§à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦° à¦¬à¦¹à§à¦–à§‡à¦¾à¦¦à¦¾à¦¬à¦¾à¦¦à§€à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦›à¦¾à§œà¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à¦¿à¦² à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¤à¦•à§à¦·à¦£ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à§‡ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦ªà§à¦°à¦®à¦¾à¦£ --\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmcxxxii{à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦°à¦¸à§‚à¦², à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà¦¾à¦&nbsp; à¦•à¦°à¦›à§‡à¦¨ à¦ªà¦¬à¦¿à¦¤à§à¦° à¦ªà§ƒà¦·à§à¦&nbsp;à¦¾à¦¸à¦®à§‚à¦¹,\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmcxxxiii{à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¸à§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¿à¦¤ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à¦¸à¦®à§‚à¦¹à¥¤\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmcxxxiv{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à¦–à¦¾à¦¨à¦¾ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦­à¦•à§à¦¤ à¦¹à§Ÿ à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¤à¦•à§à¦·à¦£ à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¸à§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦ªà§à¦°à¦®à¦¾à¦£ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmcxxxv{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¦à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿ à¦¨à¦¿ à¦ à¦­à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦§à¦°à§à¦®à§‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¦à§à¦§à¦šà¦¿à¦¤à§à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡, à¦à¦•à¦¨à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦­à¦¾à¦¬à§‡, à¦†à¦° à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯ à¦•à¦¾à§Ÿà§‡à¦® à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦“ à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦¤ à¦†à¦¦à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à¦¬à§‡, -- à¦†à¦° à¦à¦‡à¦Ÿà¦¿à¦‡ à¦¸à§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦&nbsp;à¦¿à¦¤ à¦§à¦°à§à¦®à¥¤\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmcxxxvi{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¬à¦°à§à¦¤à§€à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦ªà§‡à¦¾à¦·à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦° à¦¬à¦¹à§à¦–à§‡à¦¾à¦¦à¦¾à¦¬à¦¾à¦¦à§€à¦°à¦¾ -- à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦®à§‡à¦° à¦†à¦—à§à¦¨à§‡, à¦¤à¦¾ à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦‡ à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦œà§€à¦¬à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¨à¦¿à¦•à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¤à¦®à¥¤\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmcxxxvii{à¦ªà¦•à§à¦·à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦“ à¦¸à§Žà¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à¦›à§‡ -- à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦‡ à¦–à§‡à¦¾à¦¦ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦œà¦—à¦¤à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¶à§à¦°à§‡à¦·à§à¦&nbsp;à¦¤à¦®à¥¤\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmcxxxviii{à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦•à¦¾à¦° à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ -- à¦¨à¦¨à§à¦¦à¦¨à¦•à¦¾à¦¨à¦¨à¦¸à¦®à§‚à¦¹, à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦š à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¬à§Ÿà§‡ à¦šà¦²à§‡à¦›à§‡ à¦à¦°à¦¨à¦¾à¦°à¦¾à¦œà¦¿, à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦šà¦¿à¦°à¦•à¦¾à¦²à¥¤ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦·à§à¦Ÿ à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦·à§à¦Ÿ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¥¤ à¦à¦‡à¦Ÿà¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦•à§‡ à¦­à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmcxxxix{\basmalahbn à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€ à¦¯à¦–à¦¨ à¦•à¦®à§à¦ªà¦¿à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡ à¦†à¦ªà¦¨ à¦•à¦®à§à¦ªà¦¨à§‡,\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmcxl{à¦†à¦° à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€ à¦¬à§‡à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¬à§‡à¦¾à¦à¦¾à¦—à§à¦²à¦¾,\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmcxli{à¦†à¦° à¦®à¦¾à¦¨à§à¦· à¦¬à¦²à¦¬à§‡ -- ''à¦à¦° à¦•à§€ à¦¹à¦²?â€™â€™\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmcxlii{à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¸à§‡ à¦¬à¦°à§à¦£à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦¹à¦¿à¦¨à§€à¦—à§à¦²à§‡à¦¾,\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmcxliii{à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à§‡à¦°à¦£à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmcxliv{à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à§‡à¦°à¦¾ à¦¦à¦²à§‡-à¦¦à¦²à§‡ à¦¬à§‡à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦ªà§œà¦¬à§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¯à§‡à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦•à¦²à¦¾à¦ªà¥¤\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmcxlv{à¦¤à¦–à¦¨ à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦à¦• à¦…à¦£à§-à¦ªà¦°à¦¿à¦®à¦¾à¦£ à¦¸à§Žà¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡;\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmcxlvi{à¦†à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦à¦• à¦…à¦£à§-à¦ªà¦°à¦¿à¦®à¦¾à¦£ à¦®à¦¨à§à¦¦à¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¸à§‡à¦“ à¦¤à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmcxlvii{\basmalahbn à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦¾ à¦Šà¦°à§à¦§à§à¦¬à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§‡ à¦§à¦¾à¦¬à¦®à¦¾à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¥à¦¾,\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmcxlviii{à¦«à¦²à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡à¦° à¦«à§à¦²à¦•à¦¿ à¦›à§‡à¦¾à§œà§‡ à¦†à¦˜à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦›à§‡à¦¾à¦Ÿà§‡,\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmcxlix{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦­à§‡à¦¾à¦°à§‡ à¦…à¦­à¦¿à¦¯à¦¾à¦¨ à¦šà¦¾à¦²à¦¾à§Ÿ,\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmcl{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦«à¦²à§‡ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦§à§‚à¦²à§‡à¦¾ à¦‰à§œà¦¾à§Ÿ --\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmcli{à¦¤à¦–à¦¨ à¦à¦° à¦«à¦²à§‡ à¦¸à§ˆà¦¨à§à¦¯à¦¦à¦²à¦•à§‡ à¦­à§‡à¦¦ à¦•à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmclii{à¦®à¦¾à¦¨à§à¦· à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà§Ÿà¦‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¬à§œ à¦…à¦•à§ƒà¦¤à¦œà§à¦ž,\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmcliii{à¦†à¦° à¦¸à§‡ à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦•à§à¦·à¦¦à¦¶à¥¤\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmcliv{à¦†à¦° à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¸à§‡ à¦§à¦¨à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¦à§‡à¦° à¦®à§‡à¦¾à¦¹à§‡ à¦¦à§à¦°à¦¨à§à¦¤à¥¤\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmclv{à¦¤à¦¬à§‡ à¦•à¦¿ à¦¸à§‡ à¦œà¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦•à¦¬à¦°à¦—à§à¦²à§‡à¦¾à§Ÿ à¦¯à¦¾ à¦†à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦²à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡,\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmclvi{à¦à¦¬à¦‚ à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡ à¦¯à¦¾ à¦†à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡?\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmclvii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦¸à¦¬à¦¿à¦¶à§‡à¦·à§‡ à¦…à¦¬à¦¹à¦¿à¦¤ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmclviii{\basmalahbn à¦®à¦¹à¦¾à¦¸à¦‚à¦•à¦Ÿ!\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmclix{à¦•à§€ à¦¸à§‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦¸à¦‚à¦•à¦Ÿ?\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmclx{à¦¹à¦¾à§Ÿ, à¦•à¦¿à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à§‡à¦¾à¦à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡ à¦¸à§‡à¦‡ à¦®à¦¹à¦¾à¦¸à¦‚à¦•à¦Ÿ à¦•à¦¿?\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmclxi{à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¬à¦¿à¦•à§à¦·à¦¿à¦ªà§à¦¤ à¦ªà¦™à§à¦—à¦ªà¦¾à¦²à§‡à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾,\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmclxii{à¦†à¦° à¦ªà¦¾à¦¹à¦¾à§œà¦—à§à¦²à§‡à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡ à¦§à§‡à¦¾à¦¨à¦¾ à¦ªà¦¶à¦®à§‡à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmclxiii{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦° à¦ªà¦¾à¦²à§à¦²à¦¾ à¦­à¦¾à¦°à§€ à¦¹à¦¬à§‡, --\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmclxiv{à¦¸à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¸à¦¨à§à¦¤à§‡à¦¾à¦·à¦œà¦¨à¦• à¦œà§€à¦¬à¦¨à¦¯à¦¾à¦ªà¦¨à§‡à¥¤\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmclxv{à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦° à¦ªà¦¾à¦²à§à¦²à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¹à¦¾à¦²à§à¦•à¦¾ --\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmclxvi{à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦¾à¦¤à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¹à¦¾à¦¬à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¹à§â€Œà¥¤\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmclxvii{à¦¹à¦¾à§Ÿ, à¦•à¦¿ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à§‡à¦¾à¦à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡ à¦•à§€ à¦¸à§‡à¦‡!\qt@no{(10)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmclxviii{à¦œà§à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¤ à¦†à¦—à§à¦¨à¥¤\qt@no{(11)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmclxix{\basmalahbn à¦ªà§à¦°à¦¾à¦šà§à¦°à§à¦¯à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¯à§‡à¦¾à¦—à¦¿à¦¤à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¤à¦¿à¦­à§à¦°à¦® à¦˜à¦Ÿà¦¾à§Ÿ, --\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmclxx{à¦¯à¦¤à¦•à§à¦·à¦£ à¦¨à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¬à¦°à§‡ à¦†à¦¸à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmclxxi{à¦¨à¦¾! à¦¶à§€à¦˜à§à¦°à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡!\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmclxxii{à¦†à¦¬à¦¾à¦° à¦¬à¦²à¦¿, -- à¦¨à¦¾, à¦¶à§€à¦˜à§à¦°à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡!\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmclxxiii{à¦¨à¦¾, à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§‡!\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmclxxiv{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾ à¦­à§Ÿà¦‚à¦•à¦° à¦†à¦—à§à¦¨ à¦¦à§‡à¦–à¦¬à§‡à¦‡à¥¤\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmclxxv{à¦†à¦¬à¦¾à¦° à¦¬à¦²à¦¿, à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¦à§‡à¦–à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤ à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡à¥¤\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmclxxvi{à¦à¦°à¦ªà¦° à¦¸à§‡à¦‡à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦œà¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¸à¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦…à¦¬à¦¦à¦¾à¦¨ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡à¥¤\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmclxxvii{\basmalahbn à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦¾ à¦¬à¦¿à¦•à¦¾à¦²à¦¬à§‡à¦²à¦¾à¦° à¦•à¦¥à¦¾à¥¤\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmclxxviii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦· à¦†à¦²à¦¬à§Ž à¦²à§‡à¦¾à¦•à¦¸à¦¾à¦¨à§‡ à¦ªà§œà§‡à¦›à§‡, --\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmclxxix{à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦ˆà¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§‡à¦›à§‡ à¦“ à¦¸à§Žà¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à¦›à§‡, à¦†à¦° à¦ªà¦°à¦¸à§à¦ªà¦°à¦•à§‡ à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦£à¦¾ à¦¦à¦¿à¦šà§à¦›à§‡, à¦à¦¬à¦‚ à¦ªà¦°à¦¸à§à¦ªà¦°à¦•à§‡ à¦…à¦§à§à¦¯à¦¬à¦¸à¦¾à§Ÿ à¦…à¦¬à¦²à¦¨à§à¦¬à¦¨à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¾à¦®à¦°à§à¦¶ à¦¦à¦¿à¦šà§à¦›à§‡à¥¤\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmclxxx{\basmalahbn à¦§à¦¿à¦•à§ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦¨à¦¿à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦•à§à§Žà¦¸à¦¾à¦°à¦Ÿà¦¨à¦¾à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿,\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmclxxxi{à¦¯à§‡ à¦§à¦¨à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¦ à¦œà¦®à¦¾ à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾ à¦—à§à¦¨à¦›à§‡,\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmclxxxii{à¦¸à§‡ à¦­à¦¾à¦¬à¦›à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦§à¦¨à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¿ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦…à¦®à¦° à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmclxxxiii{à¦•à¦–à¦¨à§‡à¦¾ à¦¨à¦¾! à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¨à¦¿à¦•à§à¦·à§‡à¦ª à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¨à¦¾à¦¶à¦¾ à¦¦à§à¦°à§à¦˜à¦Ÿà¦¨à¦¾à§Ÿà¥¤\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmclxxxiv{à¦†à¦° à¦•à¦¿à¦¸à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à§‡à¦¾à¦à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡ à¦¸à§‡à¦‡ à¦¹à§à¦¤à¦¾à¦®à¦¾à¦¹à§ à¦•à¦¿?\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmclxxxv{à¦¤à¦¾ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¹à§à¦¤à¦¾à¦¶à¦¨, à¦ªà§à¦°à¦œà§à¦œà§à¦¬à¦²à¦¿à¦¤ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ --\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmclxxxvi{à¦¯à¦¾ à¦‰à¦¦à¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¹à§ƒà¦¦à§Ÿà§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡à¥¤\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmclxxxvii{à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà¦¾à¦°à¦ªà¦¾à¦¶à§‡ à¦à¦• à¦¬à§‡à§œà¦¾ --\qt@no{(8)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmclxxxviii{à¦¸à¦¾à¦°à¦¿à¦¸à¦¾à¦°à¦¿ à¦–à§à¦Ÿà¦¿à¦°à¦ à¦­à§‡à¦¤à¦°à§‡à¥¤\qt@no{(9)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmclxxxix{\basmalahbn à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦¾ à¦¨à¦¿ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§ à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¹à¦¸à§à¦¤à¦¿-à¦¬à¦¾à¦¹à¦¿à¦¨à§€à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿?\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmcxc{à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦šà¦•à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¬à§à¦¯à¦°à§à¦¥à¦¤à¦¾à§Ÿ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¬à¦¸à¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¨à¦¿?\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmcxci{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦ªà¦¾à¦&nbsp;à¦¾à¦²à§‡à¦¨ à¦à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦–à§€à¦° à¦¦à¦²,\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmcxcii{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦›à§œà§‡ à¦›à¦¿à¦² à¦¶à¦•à§à¦¤-à¦•à¦&nbsp;à¦¿à¦¨ à¦ªà¦¾à¦¥à¦°à§‡à¦° à¦—à¦¾à§Ÿà§‡;\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmcxciii{à¦«à¦²à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦–à§‡à§Ÿà§‡ à¦«à§‡à¦²à¦¾ à¦–à§œà§‡à¦° à¦®à¦¤à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmcxciv{\basmalahbn à¦•à§à¦°à¦¾à¦‡à¦¶à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯, --\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmcxcv{à¦¶à§€à¦¤à¦•à¦¾à¦²à§€à¦¨ à¦“ à¦—à§à¦°à§€à¦•à¦¾à¦²à§€à¦¨ à¦¬à¦¿à¦¦à§‡à¦¶à¦¯à¦¾à¦¤à§à¦°à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmcxcvi{à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦‡ à¦—à§ƒà¦¹à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§à¦•;\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmcxcvii{à¦¯à¦¿à¦¨à¦¿ à¦•à§à¦·à§à¦§à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¹à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦†à¦° à¦­à§Ÿ-à¦­à§€à¦¤à¦¿ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¦ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmcxcviii{\basmalahbn à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦› à¦¯à§‡ à¦§à¦°à§à¦®à¦•à¦°à§à¦®à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‡?\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmcxcix{à¦¸à§‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦ à¦œà¦¨ à¦¯à§‡ à¦à¦¤à§€à¦®à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¾à¦à¦•à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à§‡à§Ÿ,\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmcc{à¦†à¦° à¦—à¦°à§€à¦¬-à¦¦à§à¦ƒà¦–à§€à¦•à§‡ à¦–à¦¾à¦“à§Ÿà¦¾à¦¨à§‡à¦¾à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦‰à§Žà¦¸à¦¾à¦¹ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à§Ÿ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmcci{à¦…à¦¤à¦à¦¬ à¦§à¦¿à¦•à§ à¦¸à§‡à¦‡à¦¸à¦¬ à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯-à¦ªà§œà§à§Ÿà¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ --\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmccii{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯ à¦¸à¦¨à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ à¦‰à¦¦à¦¾à¦¸à§€à¦¨,\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmcciii{à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦°à¦¾à¦‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦²à§‡à¦¾à¦•-à¦¦à§‡à¦–à¦¿à§Ÿà§‡,\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmcciv{à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦·à§‡à¦§ à¦•à¦°à§‡ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯-à¦¸à¦¹à¦¾à§Ÿà¦¤à¦¾à¦•à¦°à¦£à¥¤\qt@no{(7)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmccv{\basmalahbn à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦šà§à¦°à§à¦¯ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¥¤\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmccvi{à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦‰à¦¦à§à¦¦à§‡à¦¶à§à¦¯à§‡ à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¯ à¦†à¦¦à¦¾à§Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ à¦•à§à¦°à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦¾à¥¤\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmccvii{à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦¬à§‡à¦·à¦•à¦¾à¦°à§€à¦‡ à¦¤à§‡à¦¾ à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚ à¦¬à¦žà§à¦šà¦¿à¦¤à¥¤\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmccviii{\basmalahbn à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦“à¦¹à§‡ à¦…à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿à¦—à§‡à¦¾à¦·à§à¦&nbsp;à§€!\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmccix{''à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¿ à¦¨à¦¾ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°,\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmccx{''à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¨à¦“ à¦¯à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¿à¥¤\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmccxi{''à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿à¦“ à¦¤à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¨à¦‡ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¥¤\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmccxii{''à¦†à¦° à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦°à¦¾à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¨à¦“ à¦¯à¦¾à¦à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¿à¥¤\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmccxiii{''à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦°à§à¦®à¦®à¦¤ à¦à¦¬à¦‚ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦§à¦°à§à¦®à¦®à¦¤à¥¤â€™â€™\qt@no{(6)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmccxiv{\basmalahbn à¦¯à¦–à¦¨ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦“ à¦¬à¦¿à¦œà§Ÿ à¦†à¦¸à¦›à§‡,\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmccxv{à¦†à¦° à¦²à§‡à¦¾à¦•à§‡à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦²à§‡-à¦¦à¦²à§‡ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œà¦° à¦§à¦°à§à¦®à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦šà§à¦›,\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmccxvi{à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à§‡à¦¾à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦ªà§à¦°à¦¶à¦‚à¦¸à¦¾à§Ÿ à¦œà¦ªà¦¤à¦ª à¦•à¦°à§‡à¦¾ à¦“ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦£ à¦–à§‡à¦¾à¦à¦œà§‡à¦¾à¥¤ à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¬à¦¾à¦°à¦¬à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€à¥¤\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmccxvii{\basmalahbn à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸ à¦¹à§‡à¦¾à¦• à¦†à¦¬à§ à¦²à¦¹à¦¬à§‡à¦° à¦‰à¦­à§Ÿ à¦¹à¦¾à¦¤, à¦†à¦° à¦¸à§‡-à¦“ à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸ à¦¹à§‡à¦¾à¦•!\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmccxviii{à¦¤à¦¾à¦° à¦§à¦¨-à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¦ à¦“ à¦¯à¦¾ à¦¸à§‡ à¦…à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à§‡à¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à¦¾à¦œà§‡ à¦†à¦¸à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmccxix{à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦…à¦šà¦¿à¦°à§‡à¦‡ à¦&nbsp;à§‡à¦²à§‡ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦²à§‡à¦²à¦¿à¦¹à¦¾à¦¨ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡ --\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmccxx{à¦†à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à§à¦¤à§à¦°à§€à¦•à§‡à¦“, -- à¦‡à¦¨à§à¦§à¦¨ à¦¬à¦¹à¦¨à¦•à¦¾à¦°à¦¿à¦£à§€ --\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmccxxi{à¦¤à¦¾à¦° à¦—à¦²à¦¾à§Ÿ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦•à§œà¦¾à¦ªà¦¾à¦•à§‡à¦° à¦–à§‡à¦œà§à¦°à§‡à¦° à¦†à¦à¦¶à§‡à¦° à¦°à¦¶à¦¿à¥¤\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmccxxii{\basmalahbn à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§â€Œ, à¦à¦•à¦•-à¦…à¦¦à§à¦¬à¦¿à¦¤à§€à§Ÿ;\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmccxxiii{''à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹à§ -- à¦ªà¦°à¦® à¦¨à¦¿à¦°à§à¦­à¦°à¦¸à§à¦¥à¦²à¥¤\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmccxxiv{''à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦œà¦¨à§à¦® à¦¦à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾, à¦à¦¬à¦‚ à¦œà¦¨à§à¦® à¦¨à§‡à¦¨à¦“ à¦¨à¦¿,\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmccxxv{''à¦à¦¬à¦‚ à¦•à§‡à¦‰à¦‡ à¦¤à¦¾à¦à¦° à¦¸à¦®à¦¤à§à¦²à§à¦¯ à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤â€™â€™\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmccxxvi{\basmalahbn à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦¾ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦†à¦¶à§à¦°à§Ÿ à¦šà¦¾à¦‡à¦›à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à¦¿à¦­à§‡à¦¾à¦°à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡, --\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmccxxvii{''à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¾ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦…à¦¨à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦¥à§‡à¦•à§‡,\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmccxxviii{''à¦†à¦° à¦…à¦¨à§à¦§à¦•à¦¾à¦°à§‡à¦° à¦…à¦¨à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦†à¦šà§à¦›à¦¨à§à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦«à§‡à¦²à§‡,\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmccxxix{''à¦†à¦° à¦—à¦¾à¦à¦¥à¦¨à¦¿à¦¤à§‡ à¦«à§à§Žà¦•à¦¾à¦°à¦¿à¦£à§€à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦¥à§‡à¦•à§‡,\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmccxxx{''à¦†à¦° à¦¹à¦¿à¦‚à¦¸à¦¾à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° à¦…à¦¨à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¸à§‡ à¦¹à¦¿à¦‚à¦¸à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmccxxxi{\basmalahbn à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡ à¦¯à¦¾à¦“ -- ''à¦†à¦®à¦¿ à¦†à¦¶à§à¦°à§Ÿ à¦šà¦¾à¦‡à¦›à¦¿ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦­à§à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡, --\qt@no{(1)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmccxxxii{''à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à§‡à¦° à¦®à¦¾à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦°, --\qt@no{(2)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmccxxxiii{''à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦¯à§‡à¦°,\qt@no{(3)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmccxxxiv{''à¦—à§‡à¦¾à¦ªà¦¨à§‡ à¦†à¦¨à¦¾à¦—à§‡à¦¾à¦¨à¦¾à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° à¦•à§à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦£à¦¾à¦° à¦…à¦¨à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦¥à§‡à¦•à§‡, --\qt@no{(4)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmccxxxv{''à¦¯à§‡ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à§‡à¦° à¦¬à§à¦•à§‡à¦° à¦­à§‡à¦¤à¦°à§‡ à¦•à§à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦£à¦¾ à¦¦à§‡à§Ÿ,\qt@no{(5)}}
\qt@newcmd\qurantrans@bn@mmmmmmccxxxvi{''à¦œà¦¿à¦¨à§‡à¦° à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤â€™â€™\qt@no{(6)}}
%% End of file `qurantext-bni.translation.def'.
</pre></body></html>